The Handmaid's Tale (film) - The Handmaid's Tale (film)

For annen bruk, se Handmaid's Tale (disambiguation) .
The Maid's Tale
Handmaids tale.jpg
Teaterutgivelsesplakat
I regi av Volker Schlöndorff
Manus av Harold Pinter
Basert på The Handmaid's Tale
av Margaret Atwood
Produsert av Daniel Wilson
Medvirkende
Kinematografi Igor Luther
Redigert av David Ray
Musikk av Ryuichi Sakamoto
Distribuert av Bilder fra Cinecom
Utgivelsesdato
Driftstid
 109 minutter
Land USA
Vest-Tyskland
Språk Engelsk
Budsjett $ 13.000.000
Billettluke $ 4,960,385

The Handmaid's Tale er en dystopisk film fra1990,tilpasset fra den kanadiske forfatteren Margaret Atwoods roman fra 1985 med samme navn . Regissert av Volker Schlöndorff , filmer stjernene Natasha Richardson (Offred), Faye Dunaway (Serena Joy), Robert Duvall (Commander), Aidan Quinn (Nick) og Elizabeth McGovern (Moira). Manuset er skrevet av dramatikeren Harold Pinter . Den originale partituren ble komponert av Ryuichi Sakamoto . Filmen ble inngått i den 40. Berlin International Film Festival . Det er den første filmatiserte tilpasningen av romanen, etterfulgt av TV-serien Hulu som begynte å streame i 2017.

Plott

I den nærmeste fremtiden raser krig over hele republikken Gilead (tidligere USA), og forurensning har gjort 99% av befolkningen steril. Kate er en kvinne som prøver å emigrere til Canada med ektemannen Luke og datteren Jill. Mens de tar en grusvei, beordrer Gilead grensevakt dem å slå tilbake, ellers vil de åpne ild. Luke bruker en automatisk rifle for å trekke bålet og ba Kate løpe, men han blir skutt. Kate blir tatt til fange, mens Jill vandrer inn i baklandet, forvirret og uledsaget. Myndighetene tar Kate til et opplæringsanlegg med flere andre kvinner, der kvinnene er opplært til å bli tjenestepiker, som er medhustruer for de privilegerte, men ufruktbare parene som driver landets religiøse fundamentalistiske regime. Selv om hun motstår indoktrinering til tjenestenes kult, som blander gammeltestamentisk ortodoksi med skriptgruppesang og ritualisert vold, blir Kate snart tildelt hjemmet til "Commander" (Fred) og hans kalde, ufleksible kone, Serena Joy. Der heter hun "Offred" ("of Fred").

Hennes rolle som sjefens siste medhustru er følelsesløs, da hun ligger mellom beina til Serena Joy mens sjefen voldtekter henne, begge i håp om at hun skal føde dem et barn. Kate lengter kontinuerlig etter sitt tidligere liv, men mareritt om ektemannens død og datterens forsvinnelse hjemsøker henne. En lege forklarer at mange av Gileads mannlige ledere er like sterile som konene sine. Serena Joy ønsker desperat en baby og overtaler Kate til å risikere straffen for utukt (død ved å henge) for å bli befruktet av en annen mann som kan impregnere henne og følgelig spare livet hennes. Når Kate godtar dette, informerer Serena Joy Kate om at datteren Jill lever, og gir et nylig fotografi av henne som bor i en annen kommandørs husstand, men forteller Kate at hun aldri kan se datteren sin. Commander prøver også å komme nærmere Kate, og ane at hvis hun likte seg mer, ville hun bli en bedre tjenestepike. Ved å utnytte Kates bakgrunn som bibliotekar, får han ting som er vanskelig å få tak i, og lar henne komme inn i sitt private bibliotek. Imidlertid har kommandanten i løpet av en kveld ute sex med Kate på en uautorisert måte. Den andre mannen valgt av Serena Joy viser seg å være Nick, kommandørens sympatiske sjåfør. Kate blir knyttet til Nick og blir til slutt gravid med barnet sitt.

Kate dreper til slutt sjefen, og en politienhet ankommer for å ta henne bort. Å tro at politimennene er medlemmer av Eyes, regjeringens hemmelige politi, innser hun at de er soldater fra motstandsbevegelsen (Mayday), som Nick også er en del av. Kate flykter med dem og skiller seg fra Nick i en følelsesladet scene.

Nå er hun igjen fri og har på seg ikke-uniforme klær, men overfor en usikker fremtid, bor en gravid Kate alene i en trailer mens hun mottar etterretningsrapporter fra opprørerne. Lurer på om og håper at hun og Nick vil bli gjenforent, løser hun med opprørernes hjelp til å finne datteren.

Cast

Utvikling

Skrive

Republikken Gileads flagg som vist i filmen

Ifølge Steven H. Gale, i boka Sharp Cut , "er den endelige kuttingen av The Handmaid's Tale mindre et resultat av Pinters manus enn noen av hans andre filmer. Han bidro bare med en del av manus: angivelig forlot han å skrive manus fra utmattelse. ' ... Selv om han prøvde å få navnet sitt fjernet fra studiepoengene fordi han var så misfornøyd med filmen (i 1994 fortalte han meg at dette skyldtes de store avvikene fra manuset hans som forekommer i filmen), ... navnet hans forblir som manusforfatter. ".

Gale observerer videre at "mens filmen ble spilt , ringte regissør Volker Schlöndorff ", som hadde erstattet den opprinnelige regissøren Karel Reisz , "Pinter og ba om noen endringer i manuset"; imidlertid "Pinter husker [at] var veldig sliten på den tiden, og han foreslo at Schlöndorff skulle kontakte Atwood om omskrivningene. Han ga i hovedsak regissøren og forfatteren carte blanche til å godta de endringene hun ønsket å innføre for, som han resonnerte. , 'Jeg trodde ikke en forfatter ville ønske å knulle sitt eget verk.' ... Som det viste seg, gjorde ikke Atwood endringer, men det gjorde også mange andre som var involvert i skytingen. " Gale påpeker at Pinter fortalte sin biograf Michael Billington det

Det ble ... en hotchpotch. Det hele falt mellom flere skudd. Jeg jobbet med Karel Reisz på det i omtrent et år. Det er store offentlige scener i historien, og Karel ønsket å gjøre dem med tusenvis av mennesker. Filmselskapet ville ikke sanksjonere det, så han trakk seg. På hvilket tidspunkt kom Volker Schlöndorff inn i det som regissør. Han ønsket å jobbe med meg på manuset, men jeg sa at jeg var helt utmattet. Jeg sa mer eller mindre: 'Gjør hva du vil. Det er manuset. Hvorfor ikke gå tilbake til den opprinnelige forfatteren hvis du vil fikle med? ' Han gikk til den opprinnelige forfatteren. Og så kom skuespillerne inn i det. Jeg la navnet mitt på filmen fordi det var nok der til å garantere det - omtrent. Men det er ikke mitt '.

I et essay om Pinters manus for The French Lieutenant's Woman , i The Films of Harold Pinter , diskuterer Gale Pinters "misnøye med" den "type forandring" som oppstår "når manus er fikset med manus" og "det blir samarbeidende om poenget med at det ikke er hans produkt lenger, eller at slik tinkering for praktiske formål fjerner noe av det kunstneriske elementet "; legger han til: "Spesielt The Handmaid's Tale , som han anså så mye forandret at han har nektet å tillate at manus ble publisert, og The Remains of the Day , som han nektet å la navnet hans være knyttet til av samme grunn … "(84n3).

Pinters manus

Christopher C. Hudgins diskuterer ytterligere detaljer om hvorfor "Pinter valgte å ikke publisere tre av sine ferdige filmskrifter, The Handmaid's Tale , The Remains of the Day og Lolita ," som alle Hudgins anser som "mesterlige filmskrifter" av "påviselig overlegenhet til skytingen manus som til slutt ble brukt til å lage filmene "; heldigvis ("Vi kan takke våre forskjellige heldige stjerner"), sier han, "disse Pinter filmskriptene er nå tilgjengelig ikke bare i private samlinger, men også i Pinter Archive på British Library "; i dette essayet, som han først presenterte som et papir på det 10. europeiske teaterprisens symposium, Pinter: Passion, Poetry, Politics, holdt i Torino, Italia, i mars 2006, undersøkte Hudgins alle tre upubliserte filmskrifter i forbindelse med hverandre "og" gir flere interessante innsikter om Pinters tilpasningsprosess ".

Richardsons synspunkter

I en retrospektiv beretning skrevet etter Natasha Richardsons død, for CanWest News Service , siterer Jamie Portman Richardsons syn på vanskelighetene med å gjøre Atwoods roman til et filmmanus:

Richardson anerkjente tidlig vanskelighetene med å lage en film ut av en bok som var "så mye en kvinne interiørmonolog" og med utfordringen med å spille en kvinne som ikke kunne formidle sine følelser til verden om henne, men som må gjøre dem tydelig for publikum som ser på filmen. ... Hun trodde at avsnittene i voice-over- fortellingen i det originale manus ville løse problemet, men så ombestemte Pinter seg og Richardson følte at hun hadde blitt kastet bort. ... "Harold Pinter har noe spesifikt mot voice-overs," sa hun sint for 19 år siden. "Når jeg snakker som et publikum, har jeg sett voice-over og fortellinger fungere veldig bra i filmer en rekke ganger, og jeg tror det hadde vært nyttig hvis det hadde vært der for The Handmaid's Tale. Tross alt er det Hennes historie . "

Portman konkluderer med at "Regissør Volker Schlöndorff gikk til slutt på Richardson". Portman erkjenner ikke Pinters allerede siterte beretning om at han ga både Schlöndorff og Atwood carte blanche for å gjøre de endringene de ønsket i skriptet hans fordi han var for "utmattet" av erfaringen til å jobbe videre med den. I 1990, da hun angivelig kom med kommentarer fra Portman, hadde Richardson kanskje ikke visst det.

Filmopptak

Scenen der hengingen skjedde ble filmet foran Duke Chapel på campus ved Duke University i Durham, North Carolina . Flere scener ble filmet på Saint Mary's School i Raleigh, North Carolina.

Resepsjon

Rotten Tomatoes rapporterer at 6 av de 19 tellende kritikerne ga filmen en positiv anmeldelse; gjennomsnittlig vurdering var 4.79/10 og godkjenningsgrad på 32%. Roger Ebert ga filmen to av fire stjerner og skrev at han var "ikke sikker på nøyaktig hva filmen sier" og at vi ved "slutten av filmen er klar over store temaer og dype tanker, og om gode intensjoner som flyter ut av fokus. " Owen Gleiberman , som skrev for Entertainment Weekly , ga filmen en "C-" karakter og kommenterte at "visuelt er det ganske slående", men at det er "paranoid poppycock - akkurat som boken". John Simon fra National Review kalte The Handmaid's Tale "inept and irriterende".

Referanser

Verk sitert

Eksterne linker