Det manglende bildet -The Missing Picture

Det manglende bildet
The Missing Picture 2013 plakat.jpg
Film plakat
I regi av Rithy Panh
Skrevet av Rithy Panh
Christophe Bataille
Produsert av Catherine Dussart
Fortalt av Randal Douc
Jean-Baptiste Phou
Kinematografi Prum Mesa
Redigert av Rithy Panh
Marie-Christine Rougerie
Musikk av Marc Marder
Distribuert av Les Acacias (Frankrike)
Utgivelsesdato
Driftstid
 92 minutter
Land Kambodsja,
Frankrike
Språk fransk

The Missing Picture ( fransk : L'Image manquante ) er en kambodsjansk-fransk dokumentarfilm fra 2013 regissert av Rithy Panh om Khmer Rouge . Den ble vist i Un Certain Regard -delen på filmfestivalen i Cannes 2013, der den vant toppremien. Den ble også vist i World Cinema -delen på Cinemanila International Film Festival 2013, der den vant Grand Jury Prize. Den vant Lumières -prisen for beste dokumentar ved den 21. Lumières Awards og ble nominert til César -prisen for beste dokumentarfilm ved 41st César Awards .

Oversikt

Denne filmen gjenskaper grusomhetene i Kambodsjas Khmer-Rouge mellom 1975-1979 gjennom animasjon, arkivopptak og leiredioramafigurer håndlaget av billedhuggeren Sarith Mang. Rithy Panh ble født i 1964, og som 11-åring opplevde førstehånds omveltningen av overtakelsen av Khmer-Rouge. Panh rømte til Thailand og immigrerte senere til Frankrike og meldte seg inn i kinostudier og gjorde karriere innen kino. Filmografien hans sentrerte seg rundt Khmer-Rouge, med fokus på folkemordet og virkningen på Kambodsja. Panh søker etter sannhet mens han forklarer prosessen med tap av kulturell identitet og hvordan systematisk Khmer-Rouge kom til makten og hvordan tap av kultur påvirket kambodsjansk hverdag. Khmer-Rouge forsøkte å gjenutdanne kambodsjere og rense dem i revolusjonær sosialisme. Panh mistet mange familiemedlemmer, inkludert foreldrene og søsknene og nevøene. Panh hevder at han laget denne filmen for å "finne sin barndom." Han uttaler "Og barndommen min kommer tilbake. Nå er det gutten som søker meg. Jeg ser ham. Han vil snakke med meg. Men ord er vanskelig å finne." I filmen beskriver han at han så faren kaste bort, ville dø snarere enn å møte det brutale regimets uanstendigheter. Khmer-Rouge slettet identitet og kultur. Hver innbygger ble et nummer og hadde ikke lenger et navn. De fleste kambodjere bukket under for utmattelse og sult, men omtrent 1,5 til 3 millioner mennesker ble drept. Rithy Panh bruker leirefigurene til å gjenskape det manglende bildet fra barndommen. Den visuelle nyheten til dokumentaren ligger i førstepersonsfortellingen, som er gitt ved hjelp av små leirefigurer. Miniatyrer forteller historien om sult, frykt, tortur, død, drøm og håp. De ligger i jungelen, i rismarker, i private hus eller på skoler. Denne narrative enheten er strålende, fordi den fremkaller så mange aspekter av Panhs ungdom. Leirefigurer, som blysoldater, er barndommens leker, en barndom som Panh søker, "med mindre barndommen min søker meg." Panh uttaler også "Jeg søker barndommen min som et tapt bilde," sier Douc på hans vegne i filmens åpningstemme. "Eller rettere sagt, den søker meg." Med "The Missing Picture" søkte-og fant Panh-sin egen hardt opptjente sannhet. "

The Missing Picture søker å gi bildene til en fortapt epoke. De fleste filmene og fotografiene fra før 1975 ble ødelagt. Nesten hvert kamera etter 17. april 1975, dagen kommunistene tok Phnom Penh, ble ødelagt, ettersom kameraer ble sett på som et instrument for løgn og propaganda av det nye regimet. Disse bildene av danser, fødselsdager, bevis på menneskelig tid, var borte for alltid. "Panh tror dypt på kino og den gjenopprettende, kommunikative kraften til bevegelige bilder.

Den ultimate fornærmelsen er derfor å se hvordan Khmer Rouges versjon av kino var en total løgn, en kastrert versjon av hendelser som var ment å selge revolusjonen til kommunistiske eliter rundt om i verden - "de i Paris" som voiceover sint uttrykker det - som direkte eller stilltiende støttet Røde Khmer og aksepterte pålydende dens tildekkede uhyrlighet. "" Til tider er Panhs minnesykdom for farget av middelklassens naivitet: Pre-krisen i Kambodsja var selvfølgelig mye mer komplisert. enn den salige dancehall -verdenen han gjenskaper med leire (han erkjenner like mye ved å påpeke hvordan Røde Khmer manipulerte virkelige klassespørsmål for å få makt). "

I dag underviser og veileder Panh kambodsjanske filmskapere aktivt. I 2006 startet han Audiovisual Center Bophana. Audiovisuelt senter Bophana ble åpnet 4. desember 2006 i Phnom Penh Kambodsja. Samarbeid med det franske utenriksdepartementet, det kambodsjanske kultur- og kunstdepartementet, National Audiovisual Institute, Thomson Foundation for Cinematic and Television Heritage, The International Francophonie Organization, The French Ministry of Culture and Communication; Nasjonalt senter for kino og UNESCO, senteret samler ikke bare bilder og lyder av det kambodsjanske minnet og gjør dem tilgjengelige for et bredt publikum, men trener også kambodjere i audiovisuelle yrker ved å ønske utenlandske filmproduksjoner og egne kunstneriske prosjekter velkommen.

Filmen ble nominert til den beste fremmedspråklige filmen ved 86. Academy Awards . Omtrent halvparten av filmen er nyheter og dokumentarfilmer, mens den andre halvparten bruker leirfigurer for å dramatisere det som skjedde i Kambodsja da Pol Pot kom til makten.

Støpt

  • Randal Douc som forteller (original fransk versjon)
  • Jean-Baptiste Phou (engelsk versjon)

Resepsjon

Kritisk respons

The Missing Picture har en oppslutning på 99% på gjennomgang aggregator nettstedet Rotten Tomatoes , basert på 88 anmeldelser og en gjennomsnittlig rating på 8,26 / 10. Nettstedets kritiske konsensus sier: "Spennende uortodoks og følelsesmessig sårende uten å være didaktisk, The Missing Picture er en enestående gripende dokumentar - og så mye mer". Den har også en score på 87 av 100 på Metacritic , basert på 23 kritikere, noe som indikerer "universell anerkjennelse".

Se også

Referanser

Eksterne linker