Liste over The Outer Limits (1995 TV -serier) episoder -List of The Outer Limits (1995 TV series) episodes

Denne siden er en liste over episodene av The Outer Limits , en science fiction / dark fantasy TV -serie fra 1995 . Serien ble sendt på Showtime fra 1995 til 2000, og på Sci Fi Channel i det siste året (2001–2002).

Serieoversikt

Årstid Episoder Opprinnelig sendt
Først sendt Sist sendt Nettverk
1 21 26. mars 1995 ( 1995-03-26 ) 20. august 1995 ( 1995-08-20 ) Showtime
2 22 14. januar 1996 ( 1996-01-14 ) 4. august 1996 ( 1996-08-04 )
3 18 19. januar 1997 ( 1997-01-19 ) 25. juli 1997 ( 1997-07-25 )
4 26 23. januar 1998 ( 1998-01-23 ) 18. desember 1998 ( 1998-12-18 )
5 22 22. januar 1999 ( 1999-01-22 ) 20. august 1999 ( 1999-08-20 )
6 21 21. januar 2000 ( 2000-01-21 ) 3. september 2000 ( 2000-09-03 )
7 22 16. mars 2001 ( 2001-03-16 ) 18. januar 2002 ( 2002-01-18 ) Sci-fi

Episoder

Sesong 1 (1995)

Nei
totalt sett
Nei i
sesongen
Tittel I regi av Skrevet av Original luftdato
1 1 " The Sandkings " Stuart Gillard Basert på arbeidet av  : George RR Martin
Teleplay av  : Melinda Snodgrass
26. mars 1995 ( 1995-03-26 )
Dr. Simon Kress ( Beau Bridges ) forskning for regjeringen om livet på Mars blir avbrutt fordi et av eksemplarene hans nesten slipper ut i det naturlige miljøet. Kress er imidlertid ikke enig i oppgivelsen av prosjektet og bestemmer seg for å fortsette eksperimentene sine på låven. Han tror sterkt på at den insektlignende arten faktisk er levende. Han stjeler litt sand som inneholder Mars -egg fra laboratoriet hans og lager en provisorisk inkubator for å klekke ut flere av Mars -livsformene. I mellomtiden håndterer Kress voksende uenighet med kona ( Helen Shaver ) om økonomiske problemer, hans besettelse av arbeid og stresset med å skjule de stjålne livsformene på Mars for sine tidligere veiledere på regjeringslaboratoriet. Kress kommer til å tro at han er en gud for sandkinnene sine når de bygger sandstrukturer som ligner ansiktet hans (ansiktet ser over, i motsetning til Face on Mars , som ser opp.). Bitt av en av sandkongene topper besettelsen hans når han fremmedgjør sin kone, sønn, far ( Lloyd Bridges ), og dreper sin tidligere veileder ved å kaste ham i sandbåren, der skapningene - som allerede var sultet av Kress som et eksperiment - raskt sluke ham. Til slutt prøver Kress å ødelegge alle sandkinnene, men mislykkes. I epilogen av episoden vises en koloni av sandkonger som overlever i villmarken.
2 2 "Valerie 23" Timothy Bond Jonathan Glassner 31. mars 1995 ( 1995-03-31 )
Valerie 23 ( Sofia Shinas ) er den siste utviklingen fra Innobotics Corporation. Hun er designet for å være attraktiv, hjelpsom og en perfekt følgesvenn for en funksjonshemmet mann. Selv om han er den ideelle testkandidaten, på grunn av tilstanden og kvalifikasjonene, er Frank Hellner ( William Sadler ) ekstremt motvillig til å delta og ønsker ingenting å gjøre med Valerie. Likevel godtar han til slutt en testperiode på en uke. Valerie viser seg å være en utmerket omsorgsperson, og mer. I løpet av testen blir Valerie stadig mer hengiven og Frank gir seg til slutt. Etter det seksuelle møtet forklarer Frank til Valerie at han tror det var en feil. Frank begynner å vokse nærmere fysioterapeuten Rachel ( Nancy Allen ), og hun inviterer ham til en bar. Valerie reagerer med å vise flere menneskelige trekk som sinne og misunnelse. Etter å ha fulgt Frank og Rachel på en fjellklatring, prøver Valerie å kvitte seg med sin rival Rachel og blir stengt før hun blir returnert til Innobotics. Frank bestemmer at han må snakke med Valerie før hun blir demontert og ber om at hun skal aktiveres på nytt. Mens hun er behersket hos Innobotics, prøver Valerie å forklare følelsene sine for Frank og gjenopplive forholdet, men uten resultat. Valerie rømmer, følger Frank og prøver igjen å drepe Rachel. Frank blir tvunget til å ødelegge Valerie med et elektrisk støt. Mens hun ligger og dør, forteller hun ham at hun er redd for å dø. Tidligere hadde Frank blitt fortalt av Rachel at alt som frykter døden er levende.
3 3 "Blodsbrødre" Tibor Takacs Brad Wright 7. april 1995 ( 1995-04-07 )
Cameron Deighton viet livet sitt til å finne en kur mot konas Huntington sykdom , og hans to sønner, Michael ( Martin Kemp ) og Spencer ( Charles Martin Smith ), kan ha arvet genet som er ansvarlig for sykdommen. Spencer bestemmer seg for ikke å bli testet. Michael hevder å ha blitt testet og erklært klar. Spencer bruker tiden sin på å jobbe med kurer for alvorlige sykdommer, mens Michael presser på for utvikling av mer lukrative medisiner - for eksempel Jericho, et stoff som brukes til å berolige opptøyende folkemengder. Spencer innleder et romantisk forhold til en reporter, Tricia ( Kate Vernon ). Spencer får et gjennombrudd og finner det som ser ut til å være et undermedisin, Deighton C , som er i stand til å kurere praktisk talt enhver sykdom. Han bestemmer seg for å kunngjøre sitt gjennombrudd og gjøre forskningen tilgjengelig for verden for videre forskning og utvikling. Michael er uenig og ser muligheten til å holde det hemmelig og begrense bruken av Deighton C til de rike og mektige. Når Carl ( Tom Cavanagh ), Spencers forskningsassistent, prøver å smugle stoffet ut av laboratoriet, bruker Michael laboratoriets brannrensesystem for å drepe ham og kaste kroppen. Forutsatt at Spencer må ha fortalt Tricia om stoffet, prøver han også å drepe henne, men mislykkes. Michael bruker stoffet på seg selv og prøver å drepe både Spencer og Tricia på samme måte som han drepte Carl. Spencer deaktiverer laboratoriets brannsystem og rømmer. Han spør Michael om hvorfor han ville ta et praktisk talt uprøvd stoff - Michael løy om Huntington -testen sin. Han har genet. For Michael er Deighton C ikke det vidunderlige stoffet han hadde håpet på - og bivirkningene er katastrofale.
4 4 "Den andre sjelen" Paul Lynch Alan Brennert 14. april 1995 ( 1995-04-14 )
En døende rase av romvesener har kommet til jorden for å stoppe sin egen utryddelse ... ved å reanimere menneskelige lik. N'Tal har ikke egne kropper, i stedet krever de at verter lever - men de har teknologien til å gjenopplive, kurere og okkupere likene til de nylig døde.
5 5 "White Light Fever" Tibor Takacs David Kemper 21. april 1995 ( 1995-04-21 )
Harlan Hawkes '( William Hickey ) hjerte svikter igjen, og han ser seg selv bevege seg nedover en lysetunnel. Hans personlige lege, Dr. McEnerney ( Bruce Davison ), skynder seg til stedet og gjenoppliver ham akkurat i tide. En mystisk blå energi dukker opp i nærheten av Hawkes kropp og beveger seg inn i de elektriske systemene i rommet. Selv om Hawkes fortsatt lever, er hjertet hans hardt skadet, og det kunstige hjertet som utvikles av McEnerney vil ikke være klart i tide. Hawkes truer med å trekke midler fra kunstig hjerteprosjektet med mindre han blir flyttet foran i køen for det neste tilgjengelige donorhjertet. Dette setter Dr. McEnerney i en vanskelig moralsk situasjon. Å miste finansiering til det kunstige hjerteprosjektet kan bety tap av et system som kan redde tusenvis av liv. For å beholde finansieringen må han prioritere en hensynsløs, kald eldre mann som allerede har hatt et fullt liv. Situasjonen er enda vanskeligere fordi den fremtidige svigerinnen til vennen hans, Dr. Anne Crain, bare er atten og trenger en hjertetransplantasjon. Hun vil ikke overleve utover et par uker. Den blå energien som ble frigjort under Hawkes siste gjenopplivning begynner å prøve å drepe Hawkes. McEnerney innser at å holde Hawkes i live utover sin tid har alvorlige konsekvenser og nekter Hawkes forespørsel om å bli prioritert. Begge de potensielle hjertemottakerne - Hawkes og den unge jenta - dør. Hawkes ser jenta inne i lystunnelen, og innser at deres fremtidige veier er veldig forskjellige. Jenta kommenterer at det er så varmt og at hun forventet at det ikke skulle bli det. Det er underforstått at hun drar til himmelen mens han stiger ned i dypet av helvete.
6 6 "Valget" Mark Sobel Ann Lewis Hamilton 28. april 1995 ( 1995-04-28 )
En ung jente, Aggie Travers ( Thora Birch ), er en utstøtt på barneskolen, og mystiske ting skjer med folk når hun ikke kommer overens med dem. Siden det ser ut til at hun er ansvarlig for disse merkelige tingene, blir hun suspendert fra skolen. Foreldrene hennes ( Page Fletcher og Sandra Nelson ) er ved vitsens slutt, så de bestemmer seg for å lete etter en barnepike til barnet sitt som er urolig. Karen Ross ( Megan Follows ), deres første kandidat, virker perfekt; hun binder seg til Aggie fra starten, og ser ut til å forstå hennes spesielle behov.
7 7 "Virtuell fremtid" Joseph L. Scanlan Shawn Alex Thompson 5. mai 1995 ( 1995-05-05 )
Til tross for sitt gjennombrudd mister Jack ( Josh Brolin ) endelig finansieringen. Han tar sin forskning til Bill Trenton ( David Warner ), milliardær eier av et vellykket forskningsselskap. Trenton tilbyr Jack en lukrativ kontrakt og et velutstyrt laboratorium for å fortsette arbeidet. Jack tar jobben, og til slutt overbeviser Trenton Jack om å la ham prøve sin virtual reality -drakt. Trenton "hopper" noen timer ut i fremtiden og ser en avisoverskrift om en kvinne drept i en minibank . Da han kom tilbake til nåtiden, redder Trenton livet til kvinnen hvis død han så rapportert - og beviser at det er mulig å endre fremtiden så vel som å se den. Trenton begynner i all hemmelighet å lage planer om å tjene penger på enheten ved å bruke den til å vinne et valg i USAs senat . Han sniker seg inn i laboratoriet og "hopper" inn i fremtiden igjen. Han ser seg selv miste valget og ende opp med å bli stevnet. Jack jobber videre med drakten og utvider rekkevidden, slik at han kan "hoppe" enda lenger inn i fremtiden. Han ser sin egen drepte kropp flyte i havet. Jack forteller kona, Isabelle ( Kelly Rowan ), om drakten, dens evner og hva han har sett. Etter forslag fra Isabelle tar Jack en ny tur inn i fremtiden for å finne ut mer om omstendighetene ved hans død, og ser Bill Trenton i ferd med å drepe ham. I mellomtiden bryter Trenton seg inn i laboratoriet og Jack blir tvunget til å flykte. Han løper ut mot sjøkanten og langs en brygge. Trenton følger ham og akkurat som han skal skyte Jack skyter Isabelle Trenton i stedet. Den siste scenen er Bill Trentons døde kropp som flyter i havet, på samme måte som Jack forutså sin egen død.
8 8 "Levende helvete" Graeme Campbell Historie av  : Pen Densham og Melinda Snodgrass
Teleplay av  : Melinda Snodgrass
12. mai 1995 ( 1995-05-12 )
Ben Kohlers eneste sjanse ifølge Dr. Jennifer Martinez, brakt til sykehuset med et skuddskader i hodet, er hennes eksperimentelle hjerne -datamaskin -grensesnitt Cerebral Chip (CCI2). En måned senere opplever Kohler et fryktelig syn. I synet jager han en kvinne i skogen og strekker seg ut for å angripe henne. Senere har Kohler en annen visjon der kvinnen fra skogen nå er død; denne gangen snakket morderen til Kohler og hånet ham. Kohler ringer politiet, og blir overført til en detektiv som forteller Kohler at et slikt drap faktisk har skjedd. Kohler legger på røret uten å oppgi navnet sitt når han innser at politiet bare vil dømme ham basert på hans kunnskap om forbrytelsene. Kohler vender seg til Dr. Martinez, og er vitne til et annet drap der drapsmannen snakker til ham. Dr. Martinez og Kohler innser at CCI2 kommuniserer med en CCI -brikke fra den første serien med eksperimentelle operasjoner. Morderen er Wayne Haas - som antas å være død - og Kohler og Martinez drar til huset hans. Hjemme hos Haas finner de et annet lik, og da Kohler kollapser i et annet syn, kidnapper Haas Dr. Martinez. Politiet stormer huset til Haas og arresterer Kohler, etter noen avhør blir det oppdaget at sykehusjournaler viser at Kohler ikke kunne være morderen, fordi han var i operasjon og gjenoppretting for de to første drapene. En annen visjon fører politiet og Kohler til et motell med lav husleie, hvor Kohler ofrer seg for å fange Haas og redde Martinez.
9 9 "Øyets hjørne" Stuart Gillard David Schow 19. mai 1995 ( 1995-05-19 )
En prest begynner å se fryktelige demoniske skapninger blant den vanlige befolkningen. De er romvesener som har makt til å endre utseende og helbrede syke.
10 10 "Under sengen" René Bonnière Lawrence Meyers 26. mai 1995 ( 1995-05-26 )
Når en liten gutt blir bortført og spist, hevder det eneste vitnet, søsteren hans, at noen eller noe under sengen tok ham.
11 11 "Dark Matters" Paul Lynch Alan Brennert 2. juni 1995 ( 1995-06-02 )
Et kommersielt transportskip på et rutinemessig oppdrag blir plutselig tvunget ut av verdensrommet til et svart og stjerneløst tomrom. Mannskapet begynner å se merkelige skapninger inne i skipet. Etter å ha skannet det lokale rommet finner de en enorm del av mørk materie og to romskip: et fremmed håndverk og den øde Slayton . Etter å ha flyttet nærmere det fremmede fartøyet begynner de å se flere og flere fremmede skapninger dukke opp ombord på skipet deres. Mistenker at romvesener kan ha angrepet og drept mannskapet på Slayton , får de panikk og begynner å skyte på dem, uten effekt. Piloten til Nestor , Paul Stein, ser plutselig en opptreden av sin eldre bror Kevin (en av mannskapet på den skjebnesvangre Slayton ), som forklarer at de alle er døde og forsvinner. Kommandør Manning beordrer Nestor flyttet bort fra det fremmede fartøyet og mot det øde Slayton . Når de kommer nærmere, vises John Owens, kaptein for Slayton . Han forklarer at han ikke kan røre eller føle dem fordi han ikke lenger er i live ... han er et slags spøkelse, for alltid fanget i romlommen som er skapt av den mørke materien. Hvis de dør her, slik han og hans mannskap gjorde, vil også deres "essens" eller "sjel" bli fanget. Etter å ha analysert postene til Slayton , innser de at romvesener ikke angrep. De forsøkte å legge til kai med Slayton for å rømme. De tar kontakt med de fremmede "spøkelsene" og bruker planen deres. Den mørke materien består av høyfrekvente superstrengpartikler som er ekstremt tunge, tilfører energi og frekvensen senkes, i likhet med massen, og frigjør derfor lommen i rommet som holder alle fange. Mannskapet slipper "spøkelsene" og rømmer seg selv ved å snu motorene til Nestor og Slayton på den mørke saken. Paul konfronterer Kevins spøkelse over en gammel hemmelig skam og får tillit fra beslutningen om å stole på sin egen dømmekraft.
12 12 "Konverteringen" Rebecca De Mornay Basert på novellen "Two Strangers" av  : Richard B. Lewis
Teleplay av  : Brad Wright
9. juni 1995 ( 1995-06-09 )
Henry Marshall deltar i en eiendomssvindel og blir fanget. Etter en lang periode i fengselet har han fremdeles ikke lært å verdsette mennesker mer enn penger.
1. 3 1. 3 "Quality of Mercy" Brad Turner Brad Wright 16. juni 1995 ( 1995-06-16 )
Major John Skokes og en ung kvinnelig kadett blir tatt til fange under en interstellar krig og kastet inn i en mørk celle. Historien avsluttes i episode 18 av sesong 2, " The Light Brigade ".
14 14 "Tatt på fersken" Mark Sobel Robert Forsyth 23. juni 1995 ( 1995-06-23 )
Jay ( Jason London ) og Hannah ( Alyssa Milano ) er gal forelsket, så mye at han respekterer hennes kaste forespørsel om å vente til ekteskapet med å elske. Men en natt faller en merkelig gjenstand inn i rommet til Hannah, og avgir en mystisk grønn glød. I besittelse ønsker Hannah sex, og for å mate den fremmede tilstedeværelsen i henne, må hun bytte villige menn som morfer inn i kroppen hennes mens de elsker. Hannah nærmer seg først Jay. Når Hannah forfører stjernekvartbacken, følger Jay dem vantro. Han finner Hannah alene og merker hullet i taket der den fremmede gjenstanden kom inn på rommet hennes. Innse at Jay er i fare mens han er i hennes nærvær, tvinger Hannah ham til å forlate, men Jay kommer tilbake til rommet hennes senere og oppdager restene av objektet og quarterbackens jakke. Etter å ha undersøkt forsvinningen av quarterbacken, sporer politiet Jay til åstedet, og han blir hovedmistenkt. Jay overleverer objektet til professoren, som bestemmer opprinnelsen, og forsker på lignende hendelser. Etter hvert som flere menn forsvinner, forfølger politiet Hannah, som deretter blir "fanget i handling" og sluker en nærbutikk. En politimann skyter Hannah, og til sin store redsel faller den usminkede øverste halvdelen av ekspeditøren til bakken for å dø. Deretter ser han på det grønne lyset som kommer fra kulehullet i magen hennes. Hannah blir kjørt til sykehuset, og legene ser ærefrykt på at såret heler seg selv. Professoren er i stand til å underbygge Jays opprørende påstander, og når politiet slipper ham, skynder han seg til sykehuset for å være sammen med Hannah. Hannah, som er desperat etter friske ofre, angriper legen sin, som nekter å gi etter for besettelsen hennes. Sikker på at kjærligheten hans er sterkere enn kraften i henne, risikerer Jay livet for å prøve å kurere Hannah. I frykt for Jays sikkerhet prøver Hannah å motstå ham og suget i henne, og til slutt tvinger renheten og kraften i kjærligheten det fremmede nærværet fra systemet hennes. (Da The Outer Limits ble sendt i Storbritannia, ble denne episoden brukt som pilot.)
15 15 "Reisehjemmet" Tibor Takacs Grant Rosenberg 30. juni 1995 ( 1995-06-30 )
The Mars III bemannet ekspedisjon til Mars er i sin tre hundre og femtende og siste dag når mannskapet oppdager en hule som inneholder merkelig fremmed skriftlig og en kapsel. Kapselen åpner plutselig og mannskapet slås bevisstløs.
16 16 "Den nye rasen" Mario Azzopardi Grant Rosenberg 9. juli 1995 ( 1995-07-09 )
Dr. Stephen Ledbetter ( Richard Thomas ) gjør et teknologisk og medisinsk gjennombrudd når han lager en type liten maskin, kjent som nanobotter , som er i stand til å kurere sykdom eller mangler i menneskekroppen.
17 17 "Meldingen" Joseph L. Scanlan Brad Wright 16. juli 1995 ( 1995-07-16 )
Jennifer Winter ( Marlee Matlin ), døv siden fødselen, har fått et revolusjonerende implantat plassert i øret for å hjelpe henne å høre for første gang. Enheten hjelper henne ikke med å høre normal samtale og lyder, men hun hører noe, og ingen tror henne. Mens hun er på et rutinemessig besøk på sykehuset for å kontrollere implantatet, blir Jennifer venn med vaktmesteren, Robert ( Larry Drake ) som føler med henne. Plutselig er Jennifer plaget av mareritt og sviende smerter i hodet, alt klokken 03:10 om morgenen eller ettermiddagen. Når smerten begynner begynner hun rasende å skrive i binær kode. Det er Robert som antyder at den binære koden 0 og 1 kanskje kan oversettes. Som en tidligere astrofysiker som hadde psykiske problemer som tvang ham til å jobbe som vaktmester, legger Robert koden inn i datamaskinen for å prøve å oversette den. I mellomtiden er Jennifers ektemann Sam, bekymret for kona og deres unge baby, overbevist om at Jennifer blir gal. Men etter hvert som lydene og drømmene blir mer uttalte Jennifer og Robert er fast bestemt på å bryte koden. Det de oppdager er en fremmed kraft som prøver å kommunisere et rop om hjelp gjennom Jennifers implantat. Romvesenene er i et skip som suser mot solen, og de trenger hjelp fra jorden for å redde skipet sitt. Meldingen som ble sendt var egentlig instruksjoner for en højenergilaser som er designet for å skyve skipet ut av en terminalbane. De bygger og aktiverer det akkurat i tide for å se skipet dyttet vekk fra solen og mot sikkerhet.
18 18 "Jeg, robot" Adam Nimoy Basert på novellen av  : Eando Binder
Teleplay av  : Alison Lea Bingeman
23. juli 1995 ( 1995-07-23 )
Dr. Link jobber med det sentrale minnet til en robot, Adam, når den plutselig aktiveres og angriper ham. En laboratorieassistent kommer inn i rommet i tide for å se Adam knuse laboratoriet før han krasjet gjennom et vindu og rømte. Dr. Link er død. En tid senere finner en politimann Adam i en bakgate. Den ber politimannen kontakte Dr. Link, og den husker tilsynelatende ingenting av hendelsen. Adam blir ført til en celle og det forberedes på å demontere den. Mina, Dr. Links datter, kontakter en advokat, Thurman Cutler. Cutler presser på for en drapssak, og insisterer på at Adam er hans klient og ikke bare en maskin. En rettsmøte begynner, og aktor presser på for å avvise saken og umiddelbart demontere med den begrunnelse at Adam bare er en maskin. Cutler hevder at selv om Adam tydeligvis ikke er et menneske, besitter den intelligens og vilje, og på grunnlag av det fortjener en prøve. Under høringen avslører en av Dr. Links kolleger at han hadde mistet finansieringen. Cutler begynner å se på Dr. Links økonomiske poster og finner ut at han jobbet for en forsvarsentreprenør, og oppdager til slutt at han jobbet med å gjøre Adam til et våpen. Cutler blir truet av en skyggefull representant for forsvarsselskapet, men tar saken opp for retten uansett. Han argumenterer, med støttende bevis for finansregnskap og selskapsnotater, på at Dr. Link ble tvunget til å prøve å omskrive Adams sentrale programmering og effektivt lobotomere den. Adam reagerte på samme måte som ethvert menneske når han står overfor døden. Retten finner til slutt ut at Adam er en person og vil stå for retten for drapet på Dr. Link. Mens det blir ført bort, ser Adam påtalemyndigheten i fare for å bli påkjørt og redder henne, og ofrer sitt eget liv i prosessen. Leonard Nimoy , far til medregissør Adam Nimoy, spiller hovedrollen i både denne episoden og 1960-tallets ytre grenser- versjon av "I, Robot", om enn som forskjellige karakterer. Ingen av versjonene har noen forbindelse til de berømte "I, Robot" -historiene om Isaac Asimov .
19 19 "Hvis disse veggene kunne snakke" Tibor Takacs Manny Coto 30. juli 1995 ( 1995-07-30 )
En kvinne ber fysiker Dr. Leviticus Mitchell om å undersøke et hjemsøkt hus der sønnen og kjæresten hans sist ble sett.
20 20 "Fødselsrett" William Fruet Eric Estrin og Michael Berlin 13. august 1995 ( 1995-08-13 )
Senator Richard Adams ( Perry King ) er på toppen av spillet. Men etter en pressekonferanse som utdyper dyden til et nytt drivstofftilsetningsstoff BE-85, som skal rydde opp i atmosfæren, er han og hans medhjelper, Evan Branch, i en alvorlig bilulykke. Branch er død, og Adams har en hodeskade, men hans behandlende lege, Dr. Leslie McKenna ( Mimi Kuzyk ), er forbløffet over sine uvanlige røntgenstråler-fire frontale hjernelapper og bare tre store organer. Før Adams kan finne ut hva som skjedde, visker en stor sikkerhetsdetalj ham og filene hans bort til Sendrax Corporation, hjemmet til BE-85. Det viser seg at Adams er en romvesen og hans "snille" prøver å holde sin tilstedeværelse hemmelig. Og fordi kroppens sminke er annerledes, vil BE-85, med langvarig bruk, omkonfigurere jordens atmosfære slik at den er giftig for mennesker og kompatibel for romvesener. Adams innser at han er i fare, og rømmer for å se McKenna, den eneste personen han kan stole på. Sammen låser de opp hemmeligheten bak Adams identitet og gruen til den fremmede masterplanen, og røper hemmeligheten bak BE-85 for Kyle Haller (Scott Swanson), en aggressiv ung reporter. Før Haller kan avsløre romvesenene blir han drept og McKenna blir innrammet for drapet. Til slutt tror Adams at han har rømt fra romvesenene, men i virkeligheten har marerittet hans bare begynt.
21 21 "Fornuftens stemme" Neill Fearnley Teleplay av  : Brad Wright
Utdrag av  : Manny Coto, Eric Estrin & Michael Berlin, Rob Forsyth, Grant Rosenberg, David Schow og Melinda Snodgrass
20. august 1995 ( 1995-08-20 )
Randall Strong, et tidligere medlem av hærens etterretning, prøver å overbevise komiteens medlemmer om at det skjer en rekke forskjellige fremmede invasjoner av jorden , og krever en offisiell etterforskning og reaksjon på truslene. Bevisene hans kommer fra hendelser i tidligere episoder av den første sesongen: eksperimentene til Simon Kress i " The Sandkings "; et forsøk på å overta og etterligne mannskapet på et romfartøy som vender tilbake til jorden i " The Voyage Home "; den fremmede parasitten i " Fanget i loven "; det fremmede enzymet som er i stand til å absorbere og etterligne levende og ikke-levende materie i " If These Walls Could Talk "; romvesenene som utga seg som religiøse budbringere i " Øyets hjørne ". Strong mener også at komiteen selv har blitt infiltrert av en eller flere romvesener som poserer som mennesker (se " Birthright "). Episoden " The New Breed " er også referert til, men som et motbevis for at bisarre hendelser ikke nødvendigvis er et resultat av fremmed innblanding. Under det lange og stressende møtet ser det ut til at komiteens leder, Thornwell, er en infiltrator på grunn av hans motstand mot Strongs bevis og påstander. Komiteen avbryter en privat konferanse for å diskutere deres beslutning. Da de kom tilbake kunngjør de at Strongs bevis og påstander om flere utenomjordiske invasjoner har blitt avvist. Som svar tar Strong tak i en pistol fra en vakt og dreper styreleder Thornwell, og tror ham er den som blokkerer videre etterforskning og håper å avsløre hans fremmede natur ved å skade ham. Imidlertid kranglet Thornwell privat til støtte for Strong og ble stemt over. Andre komitémedlemmer var infiltratorene, og Thornwells død har åpnet veien for et fullstendig overtakelse av komiteens virksomhet. Episoden avsluttes med at infiltratorene lurer på om noen av de andre fremmede artene vil utgjøre en trussel mot planene deres, og tenker at "alt er mulig".

Sesong 2 (1996)

Nei
totalt sett
Nei i
sesongen
Tittel I regi av Skrevet av Original luftdato
22 1 " En søm i tid " Mario Azzopardi Steven Barnes 14. januar 1996 ( 1996-01-14 )
FBI -agent Jamie Pratt ( Michelle Forbes ) etterforsker en rekke drap som strekker seg over en periode på førti år - alle begått med samme pistol. Pistolen er sporet til Dr. Theresa Givens ( Amanda Plummer ), en tidligere ansatt ved et topphemmelig regjeringsprosjekt. Mystisk nok var Givens bare fem år gammel da det første drapet skjedde, og pistolen hadde ikke engang blitt produsert. (Karakteren Dr. Theresa Givens dukker også opp i sesong 6-timers finale "Final Appeal").
23 2 "Oppstandelse" Mario Azzopardi Chris Brancato 14. januar 1996 ( 1996-01-14 )
Menneskeheten har ødelagt seg selv i en biologisk krig, og bare noen få hundre androider gjenstår. To av androidene, Martin ( Nick Mancuso ) og Alicia ( Heather Graham ), har en plan om å gjenskape menneskeheten fra DNA -prøver ... men de herskende militære androidene er voldelig imot å gjenskape sine tidligere herrer.
24 3 "Unaturlig utvalg" Joseph L. Scanlan Eric A. Morris 19. januar 1996 ( 1996-01-19 )
Howard ( Alan Ruck ) og Joanne Sharp ( Catherine Mary Stewart ) får en baby. De må bestemme om de skal gi barnet alle fordelene med genetiske forbedringer på det svarte markedet , som risikerer genetisk avvisningssyndrom. Etter å ha oppdaget at naboens sønn ikke døde for mange år siden, men snarere har blitt omgjort til et monster som et resultat av GRS, bestemmer Howard og Joanne seg for å reversere den genetiske forbedringsprosessen til deres ufødte barn.
25 4 "Jeg hører deg ringe" Mario Azzopardi Basert på novellen av  : Katherine Weber
Teleplay av  : Scott Shepherd
26. januar 1996 ( 1996-01-26 )
En reporter ( Ally Sheedy ) på vei til jobb hører på en mobiltelefonsamtale om "fjerning" av en kontroversiell forfatter. Etterforskningen hennes avslører et spor av mennesker som forsvant og etterlot bare en haug med aske bak seg ... og involvering av en mann med merkelige fiolette øyne. Etter en rekke jakter og smale rømninger, kommer den fremmede hitman til slutt inn på reporteren og avslører for henne at menneskene han har "fjernet" ved et uhell hadde pådratt seg et dødelig fremmedvirus, og at han har jaktet på dem for å hindre dem i å spre viruset til resten av menneskeheten. Hitmannen forklarer at reporteren også har smittet viruset gjennom hennes kontakt med et av målene, og journalisten bestemmer seg til slutt for å ofre seg selv for å spare menneskeheten for sykdommen. Hitmannen korrigerer journalisten, han har ikke fordampet målene, bare teleportert dem fra jorden der sykdommen ikke er dødelig. Episoden ender med at romvesenet og reporteren teleporterer bort.
26 5 "Mind over Matter" Brad Turner Jonathan Glassner 2. februar 1996 ( 1996-02-02 )
Dr. Sam Stein ( Mark Hamill ) utvikler en maskin som lar en person koble seg direkte til hjernen til en annen og oppleve tankene og følelsene sine . Beregnet til bruk med koma -pasienter, får han plutselig sjansen til å bruke den sammen med en kollega som er i koma etter en ulykke. Dr. Sam Stein tror først at maskinens applikasjon for å kommunisere med komaten Dr. Rachel Carter er en fullstendig suksess. Imidlertid dukker det opp et mystisk par hender som tar tak i Carter når Stein og Carter begynner å bli intime. Det oppdages snart at paret av hender tilhører selve maskinen; Den har lært å elske Stein og er sjalu på Carter. Steins eneste to alternativer er å koble fra maskinen eller å "vise" maskinen som den ikke kan elske. Stein prøver å vise maskinen den ikke kan elske ved å ta tak i det han tror er den virtuelle representasjonen av maskinen (en kaukasisk kvinne i bildet av et uryddig rot) og kvele den med en like virtuell pute (med goading fra Carter). Men når han gjør det, dør den fysiske kroppen til Carter. På dette tidspunktet avslører maskinen at den har maskert seg som Carter hele tiden; enheten han feilaktig hadde kvelet, var tilsynelatende den virkelige Carter. Stein, i et raseri, ødelegger maskinen. Det er ikke kjent hvor lenge maskinen etterlignet Carters utseende, eller om "hendene" var Carters helt fra starten eller bare helt til slutt.
27 6 "Utover sløret" Allan Eastman Chris Brancato 9. februar 1996 ( 1996-02-09 )
Eddie Wexler lider av tilbakeblikk på en bortføring av romvesener, som til slutt driver ham til selvmordsatferd. Etter å ha sjekket seg inn på en mental institusjon med andre som lider av lignende problemer, begynner han å mistenke at det er noe mer skummelt som skjer på sykehuset.
28 7 "Første jubileum" Brad Turner Basert på novellen av  : Richard Matheson
Teleplay av  : Jon Cooksey & Ali Marie Matheson
16. februar 1996 ( 1996-02-16 )
Norman Glass ( Matt Frewer ) feirer sitt første bryllupsdag med sin vakre og talentfulle kone, Ady ( Michelle Johnson ). Normans beste venn, Dennis ( Clint Howard ), har også en vakker kone, Barbara. Imidlertid løser begge forholdene seg ganske raskt ut de neste dagene. Først går Dennis ut på Barbara; Norman går for å snakke med Dennis i en bypark og er redd for det han finner. Dennis, tydelig unhinged og paranoid, hevder at Barbara ikke er det hun ser ut, og at hun er en fremmed skapning som kan endre utseende (gjennom å påvirke folks tanker). En merkelig kvinne nærmer seg Dennis og hevder å være Barbara og ber ham om å ta henne tilbake. Norman kjenner henne ikke igjen, men Dennis gjør det - deretter løper han ut i trafikken og blir drept. Senere, etter Dennis begravelse, opplever Norman de samme effektene: han begynner å føle frastøt hver gang han berører, lukter eller smaker på sin vakre kone. Ady prøver å bløffe seg ut av situasjonen, men blir tvunget til å innrømme sannheten: hun og Barbara er romvesener hvis skip krasjet på jorden for en tid siden. De er frastøtende skapninger i sin naturlige form (tilsynelatende av akvatisk opprinnelse), men siden de er strandet på jorden uten noen måte å forlate, bestemte de seg for å prøve å blande seg inn og leve ut resten av livet som menneskelige kvinner. Deres evne til å lure noens sanser avtar når offeret vokser motstand etter et år eller så. Norman blir ikke opptatt av denne kunnskapen og blir tatt av paramedikere.
29 8 "Rett og smalt" Joseph L. Scanlan Joel Metzger 23. februar 1996 ( 1996-02-23 )
En mor sender sin motvillige sønn, Rusty Dobson ( Ryan Phillippe ), til et militærakademi. Administratorene kontrollerer faktisk elevene gjennom en brikke som er satt inn i hodene deres. De ønsker å opprette en gruppe bedriftsledere som er villige til å begå drap for å tjene mer penger på selskapene sine. Rusty og en annen student er immun mot flisen på grunn av medisin de tar mot sår. Den andre studenten vil vente med å bli uteksaminert, og deretter utsette stedet for omverdenen. Rusty er overbevist om at dette er en dårlig idé, og ønsker å rømme. Imidlertid, så snart han nærmer seg grensen til akademiet, gir brikken i hodet ham alvorlig migrene. På slutten av episoden klarer Rusty å rømme ved å stjele sikkerhetsklareringskortene fra administratorens kontor og deaktivere grensekontrollsystemet. Medstudentene jager etter ham, men han reaktiverer systemet, og de klarer ikke å følge ham forbi akademiets vegger. Han prøver å ringe moren sin fra en telefon, men hun er opptatt på et kontor. Han drar til stedet for en attentatplan han kjenner til, men politiet (som viser de særegne arrene fra implantasjonen av brikken) holder ham tilbake. Vennen hans fra skolen utfører attentatet.
30 9 "Trial by Fire" Jonathan Glassner Brad Wright 1. mars 1996 ( 1996-03-01 )
Presidenten ( Robert Foxworth ) blir ført til en underjordisk bunker på vei til innsettelsen. Han blir fortalt at et objekt nærmer seg jorden raskt. Det viser seg at dette objektet er fra et fremmed romskip. Etter dette går en flåte av romvesener mot jorden. Romvesenene i disse skipene lever i et flytende miljø. Presidenten får så mye informasjon som mulig, men vanligvis på vitenskapelig eller teknisk språk. Han krever at alt blir fortalt ham på vanlig engelsk. Russerne er veldig redde for disse skipene. Når flåten vokser nærmere Jorden, prøver romvesenene å bruke jordens kunstige satellitter for å kommunisere. Presidenten spør generalen hva han kan forvente hvis romvesenene angrep jorden. Generalen forteller ham at romvesenene ville sende en speider ned for å teste jordens forsvar. Romvesenene sender ett skip mot Stillehavet, og det ser ut til at de angriper. Presidenten beordrer en atomubåt til å skyte en atomrakett mot skipene. Russerne skyter også raketter. Romvesenene ødelegger missilene, ubåten, og sender våpen på vei til Moskva og Washington, DC. Datamaskiner klarer å dekode meldingen sendt av romvesenene ved å fjerne forstyrrelser fra et flytende miljø. Meldingen sa: "La oss være dine venner."
31 10 "Verdener unna" Brad Turner Chris Dickie 22. mars 1996 ( 1996-03-22 )
En astronaut krasjer på en fremmed planet, men ved et mirakel kan han raskt kontakte Jorden og snakke direkte med romfartsorganisasjonen bak oppdraget. Tjue år har gått for dem, og hans tidligere kjæreste er nå gift og direktøren for byrået.
32 11 "The Refuge" Ken Girotti Alan Brennert 5. april 1996 ( 1996-04-05 )
Raymond Dalton ( James Wilder ) snubler gjennom en skog i en ond snøstorm før han til slutt kollapser. Han våkner i et varmt og komfortabelt herskapshus med en gruppe mennesker, bare for å bli fortalt at hele verden er dekket av en enorm storm, og han har funnet det eneste trygge stedet.
33 12 "Uavbrutt måne" Joseph L. Scanlan Basert på novellen av  : Larry Niven
Teleplay av  : Brad Wright
12. april 1996 ( 1996-04-12 )
Fysikkprofessor Dr. Stan Hurst ( Michael Gross ) merker at månen er ekstremt lys. Han innser at solen må ha gått nova og at siden av jorden i dagslys må lide ekstrem varme - og at han bare har noen få timer igjen å leve. Han snakker med en annen akademiker og bestemmer at det ville være bedre hvis folk ikke visste hva som hadde skjedd. I årevis har han vært hemmelig forelsket i Leslie ( Joanna Gleason ), eieren av en lokal bokhandel, men han hadde aldri mot til å be henne ut. I lys av den pågående katastrofen inviterer han henne til å gå en tur med ham; en kjærlighetshistorie oppstår der han og Leslie gifter seg på det de antar er deres siste natt på jorden. Hurst blir tvunget til å innrømme overfor Leslie hva som skjer; hun er i utgangspunktet ekstremt forvirret og mistroisk til hensiktene hans, selv om han avviser disse bekymringene ved gjentatte ganger å bekjenne sin kjærlighet. Når de går til leiligheten hennes for å spise, begynner han å mistenke at jorden bare blir rammet av en ekstrem solfakkel , og han begynner å planlegge for en lengre overlevelsesperiode, til tross for sin nye kones motvilje. Han viser seg å være riktig, og professoren og kona er en av de få som er igjen i live til tross for ekstrem flom , selv om historien er tvetydig med hensyn til katastrofens omfang.
34 1. 3 "Fra insiden" Neill Fearnley Jonathan Glassner 28. april 1996 ( 1996-04-28 )
En litt underutviklet gutt ved navn Howie ( Neil Patrick Harris ) er den siste upåvirkede personen i en liten by overkjørt av en merkelig galskap. Gruvearbeidere avdekker gamle parasitter, i form av ormer, som angriper hjernen til vertene. Mens de smittede byfolket mister alle sine hemninger, må Howie redde søsteren Sheila, den eneste personen som virkelig bryr seg om ham. Berøvet Sheilas veiledning for første gang i livet, sliter Howie med å unndra sine vanvittige naboer og ødelegge parasittene. I prosessen blir han en helt for hele byen.
35 14 "The Heist" Brad Turner Steven Barnes 5. mai 1996 ( 1996-05-05 )
En bitter ekssoldat går med på å hjelpe en milits med å kapre en sending av missiler fra den amerikanske hæren . I stedet for missiler finner de en enslig vakt som ber dem om ikke å åpne forsendelsen fordi den er dødelig. Major Mackie krever å vite hva som er i forsendelsen og tror at kapteinen lyver. Men den eneste vakten vil fortelle ham at "ikke åpne den". Selv under trussel om død nekter kaptein Washington å stå ned, men major Mackie tvinger til slutt hans vilje til å bli gjort. De åpner døren og en fryktelig serie hendelser begynner å utfolde seg når en fremmed livsform fryser dem i hjel. Soldatene mister disiplinen og begynner å spre seg, og stiller spørsmål ved deres lojalitet. Hele tiden fremmet fremmede seg med kald upersonlig effektivitet, og tok ut den selvstilte militsen en etter en. Den siste scenen viser en politibetjent frosset utenfor bygningen.
36 15 "Livet etter døden" Mario Azzopardi John F. Whelpley 19. mai 1996 ( 1996-05-19 )
Linden Stiles ( Clancy Brown ) er en feilaktig dømt morder på 11 mennesker og får tilbud om å velge mellom henrettelsen og samarbeidet med et eksperiment. Hans kristne tro tillater ham ikke å gjøre noe annet valg enn å gå igjennom det som viser seg å være et genetisk eksperiment for å spleise sine gener med utenomjordiske gener. Det som følger er at Stiles blir mer og mer et fryktelig monster med økt tanke og økte sanser. Han rømmer i det som viser seg å være en tilsiktet jakt da de ønsket at han skulle rømme, slik at de kan jakte ham. Når slutten nærmer seg de nå muterte Stiles, snur tabellene seg når romvesener som ligner hans nye form dukker opp. Romvesenene og Stiles stråler bort og lar forfølgerne hans innse at de ble testet av romvesenene og at de mislyktes i testen.
37 16 "Avprogrammererne" Joseph L. Scanlan James Crocker 26. mai 1996 ( 1996-05-26 )
I nær fremtid, hvor et løp av romvesener kalt Torkor har overtatt jorden, er Evan ( Erich Anderson ) en slave i herskapshuset til den hardherskende Koltak ( Vincent Hammond ) som han omtaler som " Milord ". Som alle andre slaver ("Jollem") har han blitt "programmert" til ikke å føle noe, og å ta alt hans herre sier som faktum uten spørsmål. Senere blir Evan tatt til fange av en motstandsbevegelse ledet av professor Trent Davis ( Brent Spiner ), som kaller seg Vindicators, eller Deprogrammers . I begynnelsen er han helt vegetativ mot dem. Ikke engang smerter eller å få Davis til å klippe håndleddet får ham til å skremme. Men i løpet av dager, litt etter litt, klarer motstanden å vekke de delene av tankene hans som har blitt tauset av programmeringen. Han blir sakte introdusert for sitt tidligere liv, en vellykket militær karriere og for kona Jill ( Nicole Oliver ), som også jobber med motstandsbevegelsen. Motstanden tar sikte på å gjenopprette betydningen av hva det vil si å være et menneske, ved hjelp av militær makt. Til slutt, når Evan kommer til å innse at hans herre faktisk er ansvarlig for å drepe alle verdens barn, inkludert datteren hans, blir han tilsynelatende sympatisk for målsetterne til hevderne, til tross for sporadiske finurligheter i tankegangen. Evan kommer tilbake til Koltaks herskapshus og tar med seg et hetteglass som er kamuflert som et hetteglass med Seragon Oil, et stoff Koltak er spesielt glad i. Han slipper hetteglasset i badekaret romvesenet tar, og kombinerer det med et annet stoff, slik at badet blir solid og fanger romvesenet der. Evan slår Koltak i hjel, og returnerer deretter til stedet for Vindicators, og bærer hodet til romvesenet i en pose. I øyeblikket med glede og suksess, spør Trent Davis om "Milord" er fornøyd, hvoretter en annen Torkor trer til, som Evan anerkjenner som Megwon ( Vincent Hammond ). Davis hadde hele tiden vært en Jollem, men ble skånet fra omprogrammeringen slik at han kan fortsette med sine eksperimenter. Megwon hadde brukt Evan som en bonde for å drepe sin rival. Jill fortsetter å beklage Trent og sier at opprørerne vil gå etter ham. Megwon uttaler at motstanden er lite mer enn mindre plager, og at på grunn av kraften og makta til Torkor er enhver reell motstand umulig og vil ikke være en trussel for ham. Evan blir omprogrammert igjen sammen med Jill .... selv om Jill ser ut til å motstå programmering.
38 17 "Paradis" Mario Azzopardi Jonathan Walker og Chris Dickie 16. juni 1996 ( 1996-06-16 )

Nestlederen blir hentet av en ung kvinne ved navn Lucy i en bar. Etter samleie begynner hun å gråte og forteller ham at noe ikke fungerte. Plutselig blir hun gammel og dør.

Dagen etter gjør doktor Christina Markham, kona til lensmannen Grady Markham, obduksjonen på den allerede kraftig nedbrutte kroppen. I tillegg til Alzheimers og flere typer kreft , blir det funnet en merkelig anomali i livmoren . Kort tid etter ble en annen kvinnelig kropp funnet på lignende måte spaltet og identifisert som en lokal kvinne som var over 70 år gammel. Begge kroppene viser den samme anomali og begge inneholder spor av sæd.

Mens Christina besøker moren Helen (som har Alzheimers) på et omsorgssenter, hører hun henne og en annen gammel kvinne snakke om at hun 'går i lyset' snart. Den andre kvinnen, moren til nestlederen, forsvinner fra senteret og besøker sønnen som ung kvinne. Hun forlater og har også samleie med en fremmed. Etterpå vender hun tilbake til sønnen, forteller ham at 'det' ikke fungerte, blir gammel og dør kort tid etterpå.

Om natten løper Helen fra omsorgssenteret sammen med Gerry, hennes avdøde manns bror og dermed Christinas onkel. Hun leder ham til en eng hvor hun leter etter en stein som raskt blir funnet. Steinen begynner å produsere en lysstråle som forynger dem begge. Etter at de bekjente sin kjærlighet til hverandre, har de samleie i Markham -huset. I mellomtiden finner Grady og Christina ut at de tre døde kvinnene, sammen med Helen, ble arrestert sammen for 50 år siden for overtredelse på stedet der det andre liket ble funnet. Det er bestilt søk etter Helen og Gerry, som har forsvunnet fra omsorgssenteret; de blir senere funnet i familien Markham. Gerry har kommet tilbake til sin normale alderdom, men ser fortsatt sunn nok ut, mens Helen fortsatt er ung, men nå er i en avansert graviditet.

Helen forklarer at hun og hennes tre venner møtte en kvinnelig romvesen da de var unge. Romvesenet fortalte dem at arten hennes døde og de fire kvinnene lot henne plante fire fremmede egg i kroppen slik at den fremmede arten har en sjanse til å overleve. Fordi eggene trenger 50 år for å modnes, ble steinen igjen for å forynge kvinnene lenge nok til å bli gravide og føde barnet. Helen uttaler at hun var vellykket mens de tre andre mislyktes, fordi hun og Gerrry elsker hverandre. Når Helen er ferdig med historien sin, blir Grady, Christina og Gerry livredde etter å vite at det ufødte barnet er halvt fremmed og hva det kan gjøre med verden deres. Hun føder en menneskelig babyjente ved hjelp av datteren, og går senere tilbake til hennes sanne alder. I motsetning til vennene hennes, forblir Helen i live og ser ut til å være helbredet for Alzheimers - en gave fra romvesenet til levering av babyen. Vel vitende om at hun og Gerry ikke ville leve lenge på grunn av å være eldre, overlater Helen sitt halvmenneskelige barn til Christina og Grady. Paret klarte ikke å få barn på grunn av at Christina er ufruktbar, og de har bundet seg til det nyfødte etter at hun ble født. De tar takknemlig imot og er glade for å endelig få sin egen baby, sammen med Helen og Gerry.
39 18 "Lysbrigaden" Michael Keusch Brad Wright 23. juni 1996 ( 1996-06-23 )
I denne oppfølgeren til episoden " Quality of Mercy " (sesong 1, episode 14), er skipet The Light Brigade menneskehetens siste håp i en krig mot et romvesen. I et forsøk på å snu krigens tid, tyr menneskeheten til en streik av Hiroshima -type. Den Lys Brigade bærer en ny bombe som skal leveres til fienden Home. Denne bomben virker ved å bryte ned kreftene som holder subatomære partikler sammen for å danne et atom. Som med den originale atombomben ble det laget et svært begrenset antall. Den første ble testet på en av marsmånene, og skapte en eksplosjon av slik kraft at den var dagslys på jorden i flere dager. Den Lys Brigade' s formål er å levere denne kraftige våpen for å ødelegge fiendens Home. Romvesenene i bakhold av skipet, og bruker sine unike metoder for å lure de overlevende fra Light Brigade til å mislykkes i oppdraget. Denne bragden oppnås av Robert Patricks karakter, John Skokes, hvis fysiske likhet har blitt antatt av en fremmed spion, noe som fikk en til å tro at den virkelige Skokes døde i fangenskap (etter hendelsene som er avbildet i "Quality of Mercy"). I avslutningsscenen, for enorme personlige kostnader, slipper en ung kadett ( Wil Wheaton ) bomben over det han mener er den fremmede hjemverdenen. Det er faktisk Jorden , og oppdraget er ikke bare en fiasko, men frigjøringen av dommedagsvåpenet på en allerede forkrøplet menneskehet.
40 19 "Fallende stjerne" Ken Girotti Michael Bryant 30. juni 1996 ( 1996-06-30 )
Popsangeren Melissa McCammon ( Sheena Easton ) er i ferd med å begå selvmord ved å overdose medisiner. Med sin en gang meteoriske karriere i stå og mannen hennes ( Xander Berkeley ) jukser med henne, ser hun ikke noe håp. Så møter hun Rachael, en ivrig fan fra fremtiden. Rachael er en tidsreisende - og en ubuden turist i Melissas kropp. Hun forteller Melissa at musikken hennes inspirerte hennes fremtidige fans til å motstå en totalitær overtakelse, som vil lykkes hvis hun dør nå. Spesielle myndigheter er imidlertid ute etter å straffe Rachel for hennes forbrytelse, ettersom tidsreiser og bruk av vertskropp pluss endring av fortiden er et alvorlig lovbrudd, og hun må tas vare på. Myndighetene fra fremtiden vil at Melissa er død og vil ty til alt - inkludert drap - for å bevare sin versjon av fortiden. Slutscenen viser Melissa på scenen (i vennen Janets kropp) som synger for et publikum.
41 20 "Uten kropp" Mario Azzopardi James Crocker 14. juli 1996 ( 1996-07-14 )
Rebecca Warfield ( Peri Gilpin ) og ektemannen Ben McCormick prøver å finne ut om opplevelser utenfor kroppen kan bli kunstig fremkalt ved å utsette apekatter for elektriske impulser. De ser det som ren vitenskap, men for religiøse grupper som Family Foremost er det helligdom. Desperat etter finansiering bestemmer Rebecca seg for å kjøre eksperimentet med et menneskelig emne: seg selv. Hun ber assistenten hennes, Amy, om å hjelpe. Amy, en hemmelig religiøs fanatiker, endrer eksperimentet. Rebecca rømmer fra kroppen hennes, men hvis hun ikke finner en måte å kommunisere på, vil hun forbli fanget i en annen dimensjon.
42 21 "Forsvinnende lov" Jonathan Glassner Historie av  : Jonathan Walker
Teleplay av  : Chris Dickie
21. juli 1996 ( 1996-07-21 )
En fremmed rase som ikke har et begrep om tid, bruker ormhull for å finne planeter med levende skapninger og gå inn i dem som verter. Når verten sover, bruker de et ormhull for å bortføre dem og transportere dem til deres hjemverden hvor de kan lære alt verten har opplevd. Siden romvesenene ikke har et begrep om tidens gang, innser de imidlertid ikke at hver gang de returnerer verten sin - Trevor ( Jon Cryer ) - hjem, returnerer de ham 10 år senere hver gang, og setter ham lenger ut av kontakt med alt han elsker. På slutten fjerner de forbindelsen og sender ham tilbake til natten han først dro; han har livet tilbake, og ingen vet hva som skjedde, bortsett fra Trevor, som beholder minnet om sine opplevelser.
43 22 "Setningen" Joseph L. Scanlan Melissa Rosenberg 4. august 1996 ( 1996-08-04 )
Dr. Jack Henson ( David Hyde Pierce ) utfører eksperimenter med å simulere tid i fengsel for en mektig senator som han sier vil frigjøre plass, penger og begrense det han føler er umenneskelige straffer. Den første fangen opplever synlig tjue år i fengsel, selv om det i virkeligheten gikk tjue minutter, og er gråtende takknemlig for å bli løslatt. Den neste fangen som ble hentet inn for eksperimentet hevder gjentatte ganger å være uskyldig før han ble satt i simulering. Når fangen begynner å få anfall, kommer Dr. Henson, bekymret for at han virkelig kan være uskyldig og simuleringen påvirker ham negativt på grunn av dette, inn i simuleringen for å bringe fangen ut innen tidsfristen på 17 sekunder. Dr. Henson lykkes og har tid til overs. Imidlertid var lettelsens øyeblikk kort da fangen dør av et hjerteinfarkt, tilsynelatende på grunn av sjokket over hans "drap" av en annen innsatt i simuleringen. Dr. Henson er siktet for drapet på fangen på grunn av hans opplevde fordervede likegyldighet over denne risikoen, funnet skyldig og dømt til tjue års fengsel. Dr. Henson blir slått av sin kamerat og plaget av å høre trusler fra det han tror er broren til fangen som døde, tilsynelatende i den neste cellen. Når han deltar på obligatoriske økter med fengselspsykiateren (et hologram, på grunn av budsjettkutt), får han beskjed om at den døde fangens bror ikke er i fengselet, og han må hallusinere. Dr. Henson prøver å rømme, men er sjokkert over gulvets elektriske utladning, noe han tidligere fordømte. Han gir seg fra fengselslivet, og justerer sakte til løslatelsen. Det viser seg at han fikk den opprinnelige fangen fri fra det virtuelle fengselet i tide og uskadd, men følte seg så skyldig i å se hva fangen ble utsatt for, og han simulerte rettssaken og dommen. Senatoren er veldig imponert over simuleringen og vil presse på for godkjenning. Dr. Henson snapper på å høre dette etter sin erfaring, angrep senatoren og prøvde å ødelegge maskinen hans, men blir behersket mens han sliter fortvilet.

Sesong 3 (1997)

Nei
totalt sett
Nei i
sesongen
Tittel I regi av Skrevet av Original luftdato
44 1 "Bits of Love" Neill Fearnley James Crocker 19. januar 1997 ( 1997-01-19 )
Etter et kjernefysisk holocaust er Aiden Hunter muligens det siste mennesket i live. Til tross for dette har han de siste syv månedene levd et hedonistisk liv dypt under bakken i en komfortabel høyteknologisk bunker, med bare datagenererte hologrammer av venner og familie for selskap. Han har til og med en maskin som er i stand til å skape fysisk stimulering for mer intime møter med simulerte kvinner. Den kontrollerende kunstige intelligens -personligheten til datasystemet er Emma ( Natasha Henstridge ), som fremstår som en attraktiv kvinne. Til slutt blir Aiden lei av å lage ideelle kvinner og bestemmer seg for å forføre Emma. Etterpå behandler han henne som de mange andre engangsimulerte hunnene han skapte. Imidlertid virker det som om Emma er mer enn et enkelt dataprogram og begynner å gjøre livet vanskelig for ham. Hun endrer utseendet for å virke gravid og begynner å kontrollere de andre hologrammene for å skape sin egen verden. Når Aiden prøver å tilbakestille systemet, gjør Emma gjengjeldelse ved å lage en holografisk Aiden, sammen med familie og venner. Aiden befinner seg helt alene og faktisk et spøkelse som ikke er i stand til å samhandle med den nye "virkelige verden".
45 2 "Andre tanker" Mario Azzopardi Sam Egan 19. januar 1997 ( 1997-01-19 )
Karl Durand ( Howie Mandel ) er en mann i 30 -årene, men med tanke på et barn. Dr. Jacob Valerian oppdager en metode for å overføre minner og opplevelser til en annen persons hjerne. Som sin siste døende handling overfører han sine egne minner til Karls hjerne. Karl begynner å få glimt av dyktighet og talent fra å absorbere doktorens minner. Når han ved et uhell dreper en annen mann, bruker han enheten til å overføre mannens minner til sin egen hjerne. Dette får imidlertid Karl til å vise flere personligheter og schizoid oppførsel. I mellomtiden prøver han å date en kvinne han i hemmelighet har elsket i årevis, uten å lykkes, og blir tvunget til å drepe og "absorbere" detektiven som undersøker døden til mannen Karl ved et uhell drepte. Til slutt absorberer han sinnet til en kunstner som kvinnen hadde lyst til i håp om at hans personlighet hjelper ham til endelig å få henne til å elske ham. Artisten var temperamentsfull og suicidal. Avslutningssekvensen viser Karl knelende på gulvet og blir gal med en pistol pekt på hodet. Den siste scenen viser et bilde av Rose med Karl som tilsynelatende begikk selvmord utenfor kameraet.
46 3 "Re-generasjon" Brenton Spencer Tom J. Astle 24. januar 1997 ( 1997-01-24 )
Grahams ( Daniel Benzali ) posisjon, en høyt profilert og mektig offentlig person, lar ham tilby muligheten til å klone sin avdøde sønn. Rebecca ( Kim Cattrall ) er først forferdet og frastøtt, men går til slutt med på å gjennomgå prosedyren. Etter seks måneder skjer det merkelige ting. Rebecca begynner å se ting fra sønnens øyne. Hun møter Dr. Cole ( Teryl Rothery ) og forteller henne om episodene. De konkluderer begge med at barnet hun bærer ikke bare er en klon, men har minnene om hennes døde sønn, Justin. Hun innser også at babyen hennes reagerer merkelig når hun er rundt ektemannen Graham. Når hun ser gjennom babyens øyne, kan hun se øyeblikket da Justin døde, og det stemmer ikke overens med det hun hadde blitt fortalt. Selv om Justin døde i en ulykke, mistet ektemannen til Rebecca, som var opptatt med et prosjekt, tålmodigheten da gutten ønsket oppmerksomhet, og brutalt trakk et leketøy fra Justins hender og slo ham ved et uhell; gutten falt og slo i hodet, og døde på sykehuset senere. Hun bestemmer seg for å gå siden mannen hennes løy, men Graham prøver å overbevise henne om å gi ham en ny sjanse. Bilder kommunisert fra Justin får henne til å frykte at Graham vil prøve å drepe henne og få det til å se ut som en ulykke i stedet for å la henne la ham kjenne sin hemmelighet (en profilert skilsmisse, spesielt hvis hun avslører sannheten om hva som skjedde med sønnen deres , kan ødelegge ham), så hun gjemmer seg på loftet. Hun finner et hagle der oppe, og når Graham nærmer seg henne, skyter hun ham (det er tvetydig om han virkelig hadde til hensikt å skade henne). Etter tre måneder har Rebecca hentet sin nyfødte sønn til sjekk. (Det er ingen forklaring på hva som skjedde etter Grahams død eller hvilke eventuelle juridiske konsekvenser Rebecca stod overfor for å ha drept mannen sin.) Når hun går i heisen, ser vi Dr. Cole, nå gravid, og - svarer på en spark —- hun beroliger det ufødte barnet og kaller navnet hans: Graham.
47 4 "Siste måltid" Helen Shaver Scott Shepherd 31. januar 1997 ( 1997-01-31 )

Frank og Carol Martin venter spent på at sønnen Danny kommer på besøk fra college, der Danny skal presentere kjæresten Jade. Når paret kommer, blir Frank sjokkert fordi Jade ser ut akkurat som en jente han en gang hadde elsket for over 20 år siden. I et tilbakeblikk var Frank en Vietnam -veteran som kom hjem fra krigen traumatisert. Han ble fremmedgjort fra Carol og fikk til slutt jobb som sikkerhetsvakt ved et militært laboratorium. Inne i laboratoriet var en kvinne som ble festet til et bord gjentatte ganger ble kuttet opp og skrek av smerte. Forferdet prøvde han å redde henne. Hovedforskeren, Dr. Lawrence Sinclair, avlyttet fluktforsøket og hevdet kvinnen ikke er et menneske, og forskningen deres om henne vil oppnå mirakler. Frank erklærte ham for gal og kjempet mot ham. Sinclair skjøt ved et uhell en oksygentank som sprengte bygningen. Frank og kvinnen slapp knapt unna og antok at alle andre ble drept. Kvinnen presenterte seg som Laura. Mens de var på flukt, delte de to et romantisk og seksuelt forhold. Etter hvert gikk de to hver til sitt, deretter forsonet Frank seg med Carol og fikk Danny. Idet familien spiser middag, er Frank utrolig nervøs og kan ikke slutte å stirre på Jade. Han snakker med henne privat og gir uttrykk for hans teori om at hun er hans og Lauras datter, og advarer henne om at dette ville gjøre henne til Dannys halvsøster. Hun korrigerer ham fordi hun er Laura. Hun ble født i middelalderen, og som tenåring ble landsbyen hennes utslettet av Black Death Plague. Hun oppdaget at hun ikke bare hadde overlevd, hun sluttet å bli eldre, hun er immun mot sykdom, og hun helbreder raskt fra skader. Når Frank er skeptisk, trekker hun en lærebok fra sin egen hylle og viser ham et portrett med likhet på den som dateres tilbake til 1700 -tallet (fru Richard Brinsley Sheridan av Thomas Gainsborough). Hun innrømmer dessverre at hun gjennom århundrene har hatt mange mange elskere, og hun er lei av å måtte forlate dem før de oppdager hemmeligheten hennes. Hun elsker virkelig Danny og vil ikke gå gjennom dette igjen.

Sinclair har overlevd laboratorieeksplosjonen, og selv om han er eldre og arr, er han fremdeles villig til å gjenopprette testpersonen. Assistenten hans har klart å spore Jade og gir ham Martin -adressen. Sinclair takker ham, så dreper han ham fordi han har overlevd sin nytte, og derfor trenger han ikke å dele byttet med ham. Mens han kjører til Martin -residensen, beundrer han et bur fullt av laboratoriemus og lytter til gamle båndopptak av eksperimentene hans på Laura. Når familien legger seg, møter Frank Jade igjen og sier at han vil tro på historien hennes hvis hun beviser at hun har det samme fødemerket Laura hadde. Hun løfter skjorten for å vise ham fødselsmerket på brystet. Dessverre går Danny inn på dem. Rasende slår han faren i ansiktet og roper på dem for deres antatte utroskap. Carol våkner og Frank og Jade prøver desperat å forklare at det ikke er hva de tror. Frank tømmer hjertet sitt til Carol, noe som myker henne litt, men foreløpig sover de to parene fra hverandre. Sinclair bryter seg inn i huset og slår Danny over hodet før han tar ham som gissel med en pistol. Med denne trusselen avrunder han de andre. Han knytter Danny og Carol og tvinger Frank til å binde Jade. Sinclair skryter av at han har kjent i over 20 år om Jades helbredende krefter. Mens hun var en fange, injiserte han en dråpe av blodet i hver av laboratoriemusene hans, og de er fortsatt i live og friske (mus lever vanligvis i omtrent 3 år). Nå vil han ha blodet hennes, ettersom han tror at en større dose vil gjøre ham udødelig. Han gir Frank en sprøyte og beordrer ham til å trekke blodet hennes. Han nekter, selv med ham og familien truet, men Jade sier rolig at det er greit og å gjøre det han vil. Etter at Frank har tatt blodet, griper Sinclair det og injiserer det i seg selv uten å nøle. Kroppen hans er ødelagt av kramper og han slipper pistolen som Frank plukker opp, men Sinclair sier at han er for sen når han går tilbake til en ung mann. Han ler og sier at han er uovervinnelig, men så fortsetter kroppen å bli yngre, til han blir redusert til en pøl av råceller. Frank løser alle. Carol innrømmer at Jade er annerledes, men Danny er livredd og kaller henne en freak. Såret forlater hun rommet. Frank forelsker sint i Danny at uansett hva Jade er, er hun en kvinne som fortjener litt lykke. Neste morgen ringer Jade en taxi. Mens Frank og Carol lurer på hva som vil skje med henne, stopper Danny plutselig henne fra å gå og kysser henne. Fornøyd bestemmer Frank og Carol at alt skal gå bra og begynner å kysse også.
48 5 "Strøm av bevissthet" Joe Nimziki David Shore 7. februar 1997 ( 1997-02-07 )
På grunn av en hjerneskade kan Ryan Unger ikke nyte fordelene med et nevrale implantat som lar andre mennesker få tilgang til The Stream - en direkte forbindelse til all menneskelig kunnskap. Han prøver uten hell å holde tritt med alle andre ved å bruke en glemt ferdighet: å lese bøker. For menneskeslekten er strømmen feilaktig programmert til å kreve informasjon i stedet for kunnskap. Snart begynner det å gjøre menneskeslekten til sine slaver for å prøve å finne og behandle hver eneste bit av informasjon, en prosess som vil føre til at menneskeslekten utryddes når folk slutter å gjøre alt for å få ønsket informasjon. Ryans skade hindrer ham i å falle under strømmen, og etterlater ham den eneste personen som kan stoppe den. Strømmen lar seg imidlertid ikke stenge, og den beordrer menneskene under dens kontroll om å forsvare seg mot Ryan. Til slutt lykkes Ryan med å stenge strømmen og redde menneskeheten. Avskåret fra den mentale krykken menneskeheten har brukt så lenge, finner Ryan seg nødt til å lære menneskeheten de gamle måtene å skaffe informasjon igjen - fra bøker.
49 6 "Mørkt regn" Mario Azzopardi David Braff 14. februar 1997 ( 1997-02-14 )
En kjemisk krig gjør at det meste av menneskeheten ikke klarer å reprodusere. Bare sjeldne par, som Sherry og Tim McAllister, kan få friske normale barn. Sherry og Tim McAllister blir gravide og blir fokus for intens oppmerksomhet fra regjeringen. Paret kommer sakte til innsikten om hvor viktig svangerskapet er for regjeringen, og hvor langt det vil gå for å få det de vil. De befinner seg på et hemmelig fødselssykehus som er overvåket av Dr. Clayton Royce. McAllisters blir virkelig forferdet når de oppdager at Dr. Royce har skjult design på sin nyfødte sønn da han har til hensikt å være en permanent avdeling i staten.
50 7 "Leiren" Jonathan Glassner Brad Wright 21. februar 1997 ( 1997-02-21 )
I de siste tolv generasjonene har menneskeheten vært slaver av en fremmed rase og fengslet i konsentrasjonsleirer som er overvåket av androider. En kvinne, Prisoner 98843 ( Harley Jane Kozak ), tør å utfordre myndigheten til kommandanten ( David Hemblen ). Ønsket hennes om å bli fri er satt opp mot de tilsynelatende uovervinnelige fremmede New Masters. Alle fangene mener verden utenfor leiren er ubeboelig for mennesker. Fange 98843 oppdager at kommandanten og vaktene er androider som ikke har fått vedlikehold på flere tiår og har et desperat behov for reparasjon. Hun reparerer dem fra reservedeler hentet fra andre vakter som har sluttet å fungere, og tvinger til slutt kommandanten til å avsløre at rakettdrivstoffet som er laget i leiren, ikke lenger er i bruk av den fremmede flåten, som har beveget seg utenfor Jorden. Han har ikke mottatt noen kommunikasjon fra sine overordnede i flere tiår, og har opprettholdt leirregimet rett og slett fordi det var hans ordre. Hun leder et opprør som overmanner vaktene og halshugger kommandanten. Episoden ender med at de innsatte ser gjennom de åpne portene på en jomfruelig jord.
51 8 "Hjertets ønske" Mario Azzopardi Alan Brennert 28. februar 1997 ( 1997-02-28 )
En besøkende fra en annen verden overtar liket av en menneskelig forkynner i byen Heart's Desire i Oregon -territoriet i 1872. Han gir fire lovløse en spesiell energimakt som de kan bruke til å ødelegge alt de ønsker så lenge de "ønsker det" mer enn noe annet." De første som får fullmakt er to venner, Frank og JD Kelton; etter at de bruker makten til å rane sine eks-partnere Jake og Ben Miller, gir predikanten også makten til dem. Til slutt er Jake den eneste overlevende av de fire, som har gitt avkall på makten; han konfronterer "predikanten" og krever en forklaring. Den besøkende avslører sin fremmede natur og forklarer at han speider fremover for å se om mennesker noen gang vil kunne konkurrere med sivilisasjonen hans. Etter å ha sett hva mennesker er i stand til - bror som vender seg mot bror, venn mot venn - er speideren overbevist om at hans folk ikke har noe å frykte fra menneskeheten, som sikkert vil ødelegge seg selv før de kan bygge et eget interstellarimperium.
52 9 "Stormer" Mario Azzopardi Hart Hanson 7. mars 1997 ( 1997-03-07 )
Et romskip krasjer mens det er på et barmhjertighetsoppdrag. En av mannskapet blir bitt av en merkelig edderkopplignende skapning og begynner å hallusinere-ute av stand til å fortelle hva som er ekte og hva som er fantasi. Kommandør Virgil befinner seg mellom to realiteter. En effekt fra en giftig edderkoppbit etter at skipets krasj landet på en måne og han forsøkte å fikse den. Han finner seg i å skifte fra den "dårlige" virkeligheten der han sitter fast på månen og prøver å overleve med mannskapskameratene og tilsynelatende hallusinerer fra gift, og den "gode" virkeligheten der han er med familien sin, innvarslet som en helt og hallusinerer pga. til et virus kalt Ellycia C. Til slutt tar Virgil et valg om å redde sitt folk i den "dårlige" virkeligheten mens han sier farvel til den "gode" virkeligheten. Kapteinen klarer å fyre ham av på en rømningskule. Når han flyr gjennom verdensrommet, klarer han å få en overføring fra kona. Som han hevder: "Jeg redder dem." Virkeligheten skifter igjen ... Sannheten om alt er at Virgil faktisk blir overtatt av edderkoppene, slik har resten av mannskapet.
53 10 "Oppvåkning" George Bloomfield James Crocker 14. mars 1997 ( 1997-03-14 )
Beth ( Lela Rochon ), en kvinne med alexithymia (en psykiatrisk lidelse der en person ikke kan behandle følelser) er et marsvin for en chip som kan gjenopprette følelser for alexithymia -pasienter. Etter at brikken er implantert, opplever Beth følelser for første gang. Hun begynner deretter å høre stemmer, og ser til og med romvesener som kidnapper og utfører eksperimenter på henne. Legene mistenker at dette er et resultat av implantatet og ønsker å fjerne det. Før brikken kan fjernes, rømmer Beth fra sykehuset og går tilbake til huset der hun har bodd. Hun oppdager at leiligheten over hennes inneholder rekvisitter og belysning som er nødvendig for å iscenesette fremmedkapingen. Hennes antatte venner i bygården kommer inn i rommet og leter etter katten sin, Beth gjemmer seg, og i tillit til at de er alene, diskuterer vennene deres planen om å få Beth til å tro at hun hallusinerer. De avslører at planen deres er å diskreditere selskapet som finansierer forskningen i hjerneimplantatet for å gi et konkurrerende selskap en fordel. Beth springer ut av gjemmestedet og skyver vognen mot dem, skyver dem ut av vinduet og dreper dem begge. Gitt hennes psykiatriske problemer, blir Beth ikke ansvarlig for handlingene sine ved domstolene. Det ser ut til at hun har kommet tilbake til sin opprinnelige følelsesløse tilstand, og det antas at brikken har brent ut. Noen dager senere blir Beth sett hjemme stryke katten hennes, og hun utvikler sakte et vrang smil, noe som tyder på at hun bare skjulte følelsene sine for å unngå at hjerneimplantatet ble fjernet.
54 11 "Ny leieavtale" Jason Priestley Sam Egan 21. mars 1997 ( 1997-03-21 )
Dr. James Houghton og Dr. Charles McCamber, som arbeider i det skjulte, utvikler et middel for å revitalisere de døde. Etter en semi-vellykket test-en pasient gjenopplives, men begynner umiddelbart en smertefull forverring-Dr. Houghton blir overfalt og drept i et ranforsøk. Han blir gjenopplivet og tror at han bare har noen få dager å leve. I frykt for at han har neglisjert kona, prøver han først å gjøre opp for seg ved å overøse henne med oppmerksomhet og hengivenhet - men hans harme mot mannen som myrdet ham tar over. Sikker på at han snart dør, tar han hevn på raneren - for senere å finne ut at han vil leve. Han blir arrestert senere samme dag på drap, og vil trolig tilbringe resten av livet i fengsel.
55 12 "Dobbeltspiralen" Mario Azzopardi Jonathan Glassner 28. mars 1997 ( 1997-03-28 )
En genetiker , Dr. Martin Nodel, er en forsker som ser på introner , mystiske deler av DNA som han mener holder hemmeligheten bak fremtidig evolusjon. Han utvikler en formel som han tror vil aktivere dem, og tester den på seg selv. Etter å ha utviklet væsken som virker på intronet (genetisk materiale i DNA som fungerer som avstandsstykker og ikke koder for protein) tester han væsken på seg selv. Han begynner å oppleve merkelige symptomer, inkludert et slags kart som vokser på ryggen og et mønster som vokser på hånden hans. Like etter begynner han å lete etter studenter som er egnede kandidater. De må ha høy IQ, har aldri blitt operert og er fri for feil som tatoveringer eller briller. De må også være i en viss alder, vekt og høyde. Etter å ha funnet de nødvendige kandidatene, avslører han kartet. Området er oppdaget som et skjult militærområde som ikke er på noe normalt kart, og sammen med Nodels sønn og kjæresten hans reiser gruppen til området. Inne i området er det en romskipstype-enhet, med symboler som matcher dem på legens hender. Den aktiveres, og en melding fra en tilsynelatende fremmed rase spilles av. Legen og studentene bestemmer seg for å gå inn på skipet på en reise til hjemmeplanen. Til tross for at sønnen og sønnens kjæreste ikke kvalifiserte seg, sier legen at de ville trenge noen som de to. Skipet tar av. Historien avsluttes i episode 23 av sesong 4, " The Origin of Species ".
56 1. 3 "Dead Man's Switch" Jeff Woolnough Ben Richardson 4. april 1997 ( 1997-04-04 )
Løytnant Ben Conklin får oppdraget med å tilbringe ett år i en bunker 11 000 fot under Alaska . Han blir fortalt av general James Eiger at en flåte av fremmede skip er på vei mot jorden, som fotografert av Hubble -teleskopet . Jobben hans er å være et hevnvåpen hvis romvesenene skulle vise seg å være fiendtlige og ta over. Verdens lagre for kjemiske, kjernefysiske og biologiske våpen har vært knyttet til å lage et enkelt dommedagsvåpen . Fem personer er plassert i fem bunkere rundt om i verden ( amerikansk , russisk , kinesisk , afrikansk og australsk ). En alarm høres tilfeldig ut, og minst en av bunkerpassasjerene må trykke på dødmannens bryter for å frakoble den. Hvis en nedtelling på 30 sekunder passerer og ingen aktiverer bryteren, vil dommedagsvåpenet skyte og forlate jordoverflaten ubeboelig. For å forhindre at de blir matet med falsk informasjon, er bunkerbefolkningen sperret for verden, og kan bare kommunisere med hverandre og generalen som har ansvaret for operasjonen.
57 14 "Sfærenes musikk" David Warry-Smith Steven Barnes 9. mai 1997 ( 1997-05-09 )
Devon Taylor ( Joshua Jackson ), en ung fysikkstudent , får et merkelig signal under arbeidet på et radioobservatorium . Han tror at han kan høre et mønster i det, men ingen av hans eldre kolleger kan høre det. Taylors yngre søster, Joyce Taylor ( Kirsten Dunst ), spiller båndet og liker lyden så mye at hun spiller den på en rave. Når Devon finner henne på rave, er alle der infisert med huddeformiteter. Alle tenåringene er i karantene på et sykehus, men når de skilles fra musikken på båndet, opplever de alle alvorlige smerter og abstinenssymptomer. Devon og hans overordnede har ikke noe annet valg enn å la pasientene lytte til båndet til de kan finne ut resten av den overførte meldingen. Det blir senere oppdaget at en døende fremmed verden hadde overført denne lyden for å redde andre planeter fra en fryktelig skjebne: solen deres hadde skiftet til det ultrafiolette spekteret, og alle deres verdens innbyggere ville ha dødd hvis de ikke hadde funnet ut hvordan de kunne forandre seg sin egen fysiologi slik at de ville motstå virkningene av den endrede solen. De oppdaget at jordens sol også ville gjennomgå den samme endringen og sendte lydsignalet til jorden slik at menneskeheten kunne forberede seg. Til slutt transformerer resten av menneskeheten enten ved hjelp av den overførte lyden (utvikler ny, herdet hud) eller valgte å forbli som de var. Alle mennesker som ikke endret seg, måtte til enhver tid unngå solen siden den nye solens stråling ville være dødelig for alle som ikke endret seg.
58 15 "The Revelations of 'Becka Paulson" Steven Weber Basert på novellen av  : Stephen King
Teleplay av  : Brad Wright
6. juni 1997 ( 1997-06-06 )

Becka Paulson skyter seg selv ved et uhell i hodet mens hun så på en såpeopera. Kulen setter seg fast i hjernen hennes, og begynner å ha noen merkelige effekter. I et slag av 'flaks' dreper ikke kulen Becka, men hennes alvorlige hjerneskade får henne til å begynne å hallusinere at bildet av en fremmet smoking på toppen av TV -en (som kaller seg 'The 8 By 10' Man; i den opprinnelige historien var det et bilde av Jesus) snakker med henne. Etter råd fra 8 By 10 Man, bestemmer Becka seg til slutt for å drepe sin verdiløse ektemann, og i litt "skadet savantry" rigger TV -en opp (under 8 til 10 Man's instruksjoner) for å levere en dødelig elektrisk puls til den som måtte berører knappen. Til slutt lurer Becka mannen sin til å røre ved den, men da han begynner å bli dødelig elektrostødt, innser hun endelig hva hun har gjort og prøver å redde ham. Alt hun gjør er å endre kretsen ved å berøre ham, og de to faller døde, offeret for en tragisk skjebneskjell som til slutt var langt fra heldig.

Episoden er basert på novellen " The Revelations of 'Becka Paulson " av Stephen King , første gang utgitt i 1984. Karakteren Becka Paulson er også med i Stephen King -romanen The Tommyknockers (1987).
59 16 "Bevisorganer" Melvin Van Peebles Historie av  : Chris Dickie og Ryland Kelley
Teleplay av  : Chris Dickie
20. juni 1997 ( 1997-06-20 )
Mannskapet på romstasjonen Meridian begynner å se syner av kjære eller fiender som lokker dem til døden. Etter at tre besetningsmedlemmer dør, rømmer de resterende to (inkludert kaptein Clark) til Jorden, der Clark er anklaget for å ha myrdet mannskapet sitt. Dysart, hans tidligere kone, forsvarer ham med å antyde at mannskapet ble galskap av et eksperimentelt kjemikalie, Soroxin.
60 17 "Mulighetsstudie" Ken Girotti Joseph Stefano 11. juli 1997 ( 1997-07-11 )
Joshua Hayward og datteren Sarah våkner en morgen for å finne en fireblokk i forstadsområdet sitt omgitt av en mystisk energibarriere. Sarah finner en sterkt vansiret romvesen, Adrielo, som forteller henne at nabolaget hennes har blitt grepet og flyttet av et annet romvesen. Han viser henne en vei gjennom energibarrieren til sitt eget fangede rike. Han ber henne om å hjelpe ham med å redde folket sitt. I mellomtiden finner faren Joshua også en vei gjennom barrieren og kommer ansikt til ansikt med fangerne, Triunes, et sløvt løp som føler at fysisk aktivitet er under dem. De forklarer-på en saklig måte-at Joshua, datteren hans og resten av innbyggerne i nabolaget hans har blitt tatt som en del av en mulighetsstudie av menneskers egnethet for slaveri. Hvis de blir funnet i stand til å overleve romvesenets innfødte miljø, vil resten av jordens befolkning også bli tatt og slaver. I mellomtiden finner Sarah resten av Adrielos folk. De dør av en sykdom som gjør dem til stein, og Sarah blir ved et uhell smittet. Joshua finner henne til slutt, og hun ber ham om ikke å røre henne, ellers kan han også bli smittet. De glir begge tilbake gjennom energibarrieren og går tilbake til sitt eget nabolag. Joshua forklarer hensikten med energibarrieren for de andre beboerne, og de lurer på hvilket valg de har annet enn å tjene Triunes. Joshua forklarer sykdommen datteren hans har blitt smittet med, og foreslår at de bevisst smitter seg selv for å redde Jorden fra slaveri av Triunes. Etter å ha diskutert det, går beboerne sammen i kirken for å ofre seg selv og bevise at mennesker er uegnet som slaver.
61 18 "En spesialutgave" Mario Azzopardi Historie av  : Naren Shankar og Jonathan Glassner
Teleplay av  : Naren Shankar
Utdrag av  : Scott Shepard, Sam Egan, Brad Wright, Naren Shankar, Chris Brancato, John Whelpley og David Braff
25. juli 1997 ( 1997-07-25 )
Donald Rivers, journalist for TV -programmet The Whole Truth , har funnet bevis på at regjeringen og store forsvarsentreprenører ulovlig og i hemmelighet har klonet mennesker. Etter å ha låst seg inne i studioet med bare et lite mannskap, planlegger han å sende sin rapport til verden. (Denne episoden er et klippeshow , og Donald Rivers rapporter består av klipp fra andre episoder av The Outer Limits . Uvanlig ble ett klipp hentet fra en episode som ennå ikke var sendt, "In Another Life", som ble sendt flere måneder senere som en del av neste sesong.)

Sesong 4 (1998)

Nei
totalt sett
Nei i
sesongen
Tittel I regi av Skrevet av Original luftdato
62 1 "Kriminell natur" Steve Anker Basert på et konsept av  : Eric A. Morris
Teleplay av  : Brad Markowitz
23. januar 1998 ( 1998-01-23 )
GRS -monsterbarna er nå voksne som begår drap. Detektiv Ray Venable har en "hemmelig" sønn med GRS, Dylan, som trakasserer Rays familie. Ray injiserer seg selv med et serum for midlertidig å forbedre sine sanseevner (som GRS -folk) for å jakte på ham. Han gjør dette med hell, bare for å finne ut at det var et komplott av sønnen hans, som plasserte serumet slik at Ray skulle finne det. Sønnen injiserer kraftig mer av serumet i faren, slik at Ray nå har irreversibel GRS og forvandler seg til et monster. Ray dreper Dylan, men familien hans elsker ham ikke lenger fordi han ligner de andre GRS -monstrene. Denne episoden er en oppfølger til episoden Unnatural Selection . (Sesong 2, episode 3)
63 2 "Jakten" Mario Azzopardi Sam Egan 30. januar 1998 ( 1998-01-30 )
En gruppe foreldede androider (en lege, en gruvearbeider og to andre) prøver å rømme fra jegerne i begynnelsen av jakten. De finner en måte å fjerne hemmerne på (sjetonger som hindrer dem i å konfrontere og/eller angripe mennesker), slik at de kan sette feller i stedet for bare å stikke av. En av deres feller dreper sønnen til hovedjegeren. Imidlertid overlever ingen andre enn gruvedriften android for å nå slutten av jaktområdet. En politimann forteller ham at han er fri fordi han har overlevd jakten. I den neste scenen blir en annen gruppe androider lastet ut for en ny jakt. Jegeren som informerte dem om hva de skal holde ut, er Android -en som overlevde den første jakten.
64 3 "Hjerter og sinn" Brad Turner Naren Shankar 6. februar 1998 ( 1998-02-06 )
Alle soldatene i teamet har stoffinjektorer for å beskytte dem mot et "fremmed virus". Etter en funksjonsfeil i en legemiddelinjektor innser soldatene sakte at stoffet faktisk er designet for å forårsake hallusinasjoner av motbydelige utlendinger. "Aliens" er faktisk mennesker også, men fra et annet forbund. Teamet prøver å ta kontakt med "fremmede teamet" for å forklare situasjonen og be om fred. Men deres sprøyte fungere ordentlig, og de dreper alle fra teamet, å tro at de er romvesener. Den siste scenen viser soldatene døde på gulvet.
65 4 "I et annet liv" Allan Eastman Historie av  : Naren Shankar, Brad Wright og Chris Brancato
Teleplay av  : Naren Shankar
16. februar 1998 ( 1998-02-16 )
Mason Stark hater livet hans. For et år siden mistet han kona Kristin til en mugger's bullet, og han klandrer seg selv for ikke å gjøre mer for å beskytte henne. Og i dag ble han sparket fra jobben. Med en pistol i hånden og en sluttpakke på skrivebordet, befinner Mason seg splittet mellom selvmord og psykose-mellom å drepe seg selv og drepe sine medarbeidere. Men før han kan gjøre det, blir han trukket inn i en annen dimensjon, inn i en verden der det er hundrevis av Mason Starks, hver med et annet liv og en annen karakter. Versjonen av seg selv som brakte Mason hit er en mektig, manipulerende mann - vi kjenner ham som Stark - som i denne dimensjonen driver det samme selskapet som sparket Mason. Stark forklarer at han bygde en maskin, Quantum Mirror, for å utforske alle de forskjellige versjonene av seg selv, bare for at eksperimentet hans skulle gå fryktelig galt fordi han dro en morderisk versjon av seg selv, en mann vi kjenner som Mace, inn i virkeligheten hans. Nå vil Stark at Mason skal stoppe morderen og lover å gjenforene ham med Kristin som belønning. I denne glassglassverdenen må Mason jakte seg selv på vegne av seg selv, i et desperat løp om å stoppe en morder ... og forandre sitt eget liv til det bedre.
66 5 "I sonen" David Warry-Smith Historie av  : Jon Povill Teleplay
av  : Naren Shankar
20. februar 1998 ( 1998-02-20 )
Med sine dødelige lasere og hånd-til-hånd-kamper er "The Octal" en kampsport for en ny generasjon idrettsutøvere, men Tanner Brooks ( Adrian Pasdar ) er ikke lenger en ung mann. Selv om han har lovet kona Jessica ( Claudette Mink ) at dette blir hans siste turnering, er Tanner desperat etter å vinne en vinner. Dr. Michael Chen ( Pat Morita ) har en måte å få det til. Gjennom en eksperimentell behandling som utnytter kraften i det menneskelige nervesystemet, akselererer Chen Tanners reflekser og oppfatninger. For Tanner begynner alt i oktalen å bevege seg i sakte film ... og Tanner blir raskt uslåelig. Det er imidlertid bivirkninger: Jessica merker at Tanner er sliten, sliten og håret blir grått. Men når Tanners kropp begynner å bli uskarp og forsvinne fra eksistens, må Tanner og Jessica velge mellom et siste øyeblikk av herlighet ... deres kjærlighet til hverandre ... og glemsel.
67 6 "Relativitetsteori" Ken Girotti Carleton Eastlake 27. februar 1998 ( 1998-02-27 )
Biolog Teresa Janovitch ( Melissa Gilbert ) er en sivilist blant militære menn, som reiser på ressursundersøkelseskjøretøyet Cortez til Tau Ceti Prime på jakt etter mineraler for en jord som har utmattet sitt eget. Innledende undersøkelser indikerer at planeten er både ubebodd og rik på mineralressurser, noe som kan bety lønningsdager på millioner dollar for både mannskapet og selskapet som eier Cortez. Men ved den første letingen blir mannskapet angrepet av gigantiske og tilsynelatende primitive romvesener. Etter at kommandoen faller på Janovitch, blir hun fjernet fra kommandoen av mannskapet hennes - Sgt. Adam Sears, en veteran innen pasifiseringsoppdrag på jorden, som favoriserer utslettelse av det nye løpet og den tvetydige korporalen Charles Pendelton. Sears leder en patrulje som jakter på og dreper romvesener, i ferd med å gripe en gylden gjenstand som ligner en religiøs totem. Mens han feirer slaktingen, undersøker Janovitch ofrene og gjør en sjokkerende oppdagelse. De "primitive" romvesener er faktisk barn, en fremmed versjon av speideren fra en avansert art hvis verge dukker opp gjennom et ormhull til stor overraskelse for menneskene. Etter å ha lastet ned stedet for hjemmelaget til disse blodtørstige romvesenene som ville drepe barn, detonerer vergen en bombe som dreper det gjenværende mannskapet. Episoden ender med at det fremmede skipet nærmer seg jorden, klart til angrep.
68 7 "Josh" Jorge Montesi Chris Ruppenthal 6. mars 1998 ( 1998-03-06 )
Tabloid -tv -reporter Judy Warren ( Kate Vernon ) vet at hun har kommet over en stor historie da hun ser videobåndet som ble skutt av to turister i en avsidesliggende park i Alaskan. Båndet viser Josh Butler, en eneboer som bor i en hytte i nærheten av parken, og levendegjør en ung jente som er død etter et fall, en bragd han oppnår ved å generere en mystisk blå glød. Men hun oppdager bare hvor stor en historie det er når jakten på den merkelige unge mannen blir kuttet av en topphemmelig militær enhet som også jager ham. Det ser ut til at den blå gløden sendte ut elektromagnetiske pulser som slo ut to satellitter som kretset 20.000 miles over jorden, og luftvåpenet vil vite hva som skjer. Et batteri med tester gir ingen svar, og etterlater messingen, ledet av oberst Roger Tennent og major Samuel Harbeck for å diskutere om Butler er en romvesen eller en engel - noen som skal dissekeres eller tilbe. Warren vet heller ikke hva Josh er, men hun vet at hun ikke stoler på at soldatene gjør det riktige valget. Dette får henne til å prøve å redde eneboer.
69 8 "Overgangsrite" Jimmy Kaufman Chris Dickie 13. mars 1998 ( 1998-03-13 )
Fødsel av et barn er en gledelig begivenhet, men for Shal og Brav, to unge naive mennesker som bor i en liten kommune i skogen, er det også et mysterium og øyeblikk farget med sorg. Etter at Shal føder en sønn, den første i kommunen som gjorde det, blir hun og babyen tatt bort av mor, en klok romvesen som fungerer som en forelder for de unge. Når romvesenene sender Shal hjem uten babyen hennes, ber hun Brav om å hjelpe henne med å redde barnet. Med kunnskapen Shal har fått fra tiden hennes med mor, bryter de gjennom den beskyttende barrieren som romvesenene satte opp for å oppdage en ny og fascinerende verden. Det er en farlig tur, med stikkende, slangelignende crawlers som lurer i skyggene. Men det er også en oppdagelsesreise da Shal og Brav finner bevis - skjeletter og kroppsdeler - som får dem til å tro at deres virkelige foreldre ble drept av romvesener. De finner babyen sin, og etter en kamp med en romvesen, rømmer de inn i skogen. Men de må slite med noen haunting spørsmål. Er mor et monster eller en frelser? Og ødela romvesener mennesket eller reddet det?
70 9 "Glyphic" Catherine O'Hara Naren Shankar 20. mars 1998 ( 1998-03-20 )
Når Tom Young ( Peter Flemming ) fra Helsedepartementet reiser til en liten by i Stillehavet nordvest for å undersøke en gammel sak, ser det ut som om byen for lenge siden hadde sluttet å prøve å leve i nåtiden. Tolv år har gått siden en tragedie drepte mange av deres små barn og etterlot beboerne uten håp, uten fremtid. Mange av dem er fortsatt sinte på det medisinske samfunnet for ikke å ha funnet en kur for å redde barna i det lille samfunnet. Byens lege, Dr. Malcolm Boussard ( Lane Smith ) har følt mesteparten av deres sinne - spesielt siden hans to egne barn ikke døde under epidemien. Selv om de ble spart, ligger sønnen Louis ( Brad Swaile ) fortsatt i koma, mens datteren Cassie ( Rachael Leigh Cook ) har lærevansker og uttrykker seg gjennom abstrakte skulpturer og kunstverk. Gjennom hypnose begynner Tom å undersøke Cassies sinn og avdekker et minne om "fremmede" proporsjoner.
71 10 "Identitets krise" Brad Turner James Crocker 27. mars 1998 ( 1998-03-27 )
Kaptein Cotter McCoy ( Lou Diamond Phillips ) er den første av en ny type soldat. Som en del av et topphemmelig program under tilsyn av Dr. Greg Olander ( Robert Joy ), general Langston Chase ( Dale Wilson ) og Cotters venn, oberst Pete Butler (Scott Kraft), kan innholdet i McCoys hjerne midlertidig overføres til en android versjon av seg selv. Denne prosessen skaper en praktisk talt uforgjengelig kampmaskin med et menneskes intelligens og erfaring. Men en dag går det galt. Under overføringen blåses den virkelige McCoys kropp med elektrisitet, stopper hjertet, forårsaker alvorlig hjerneskade og etterlater Cotters sinn fanget i Android -kroppen. For å gjøre saken verre er grensesnittet mellom sinnet og Android -kroppen feil. McCoys motorstyring begynner allerede å bryte sammen, og grensesnittet vil sannsynligvis kollapse innen 12 timer. Generalen er forberedt på å ofre McCoy for å holde programmet hemmelig, men McCoy bruker sin enorme styrke til å bryte ut og besøke kona, Holly ( Teri Polo ). Sammen sporer de Olander og begynner et desperat søk etter det som gikk galt. Mens alle tegn begynner å peke på sabotasje, spør McCoy seg selv hvem som ville gjøre noe slikt? Og enda viktigere, hvordan kan det angres?
72 11 "Vaksinen" Neill Fearnley Basert på et konsept av  : Victoria James
Teleplay av  : Brad Wright
3. april 1998 ( 1998-04-03 )
Et genetisk manipulert virus, utviklet og utgitt av en dommedagskult, har utslettet nesten alt menneskeliv på jorden. Tolv sykehuspasienter, ledsaget av en gjenværende medarbeider, sykepleier Marie Alexander ( María Conchita Alonso ), lever på lånt tid på sykehuset, med mat og drivstoff til generatoren som går farlig lavt. En soldat kommer med en nyutviklet vaksine, men Marie blir forferdet over å høre at det bare er nok til tre personer. Sammen med dette krever vaksinen tre dager før den er fullt utviklet før den kan injiseres i mennesker. Marie avslører bare for gruppen at det er en vaksine, ikke mengden, et faktum hun bare avslører for sin nærmeste ledsager i gruppen, dødssyke kreftpasienten Bernard Katz. Når to medlemmer av gruppen oppdager sannheten, bevæpner de seg med den eneste pistolen og tvinger Marie til å administrere vaksinen til dem, som hun bare godtar hvis den tredje mottakeren er barnet Harry. Mens hun forbereder vaksinen, snur hun ryggen bare for å se den tredje dosen vaksine bli administrert til en av de andre, og dømmer unge Harry for viruset. Umiddelbart dør de tre av anafylaktisk sjokk , noe som fikk Marie til å konkludere med at gruppen ikke overlevde på grunn av sykehusets sterile atmosfære, men fordi de var immun, og etter tre måneders innesperring kommer gruppen ut fra sykehuset for å møte den nye verden.
73 12 "Frykten selv" James Head Sam Egan 10. april 1998 ( 1998-04-10 )
Så lenge han kan huske har Bernard Selden ( Arye Gross ) vært hjemsøkt av en lammende frykt. Det begynte da han var seks år, da han satte fyr på som drepte hans fire år gamle søster, og i dag, klokken 27, klemmer frykten seg til ham som et teppe. Men Dr. Adam Pike (Jeffrey Demunn) har håp om en kur. Han har diagnostisert Bernards tilstand og tror at hvis han kan isolere den delen av hjernen som er ansvarlig for frykt, amygdala, kan han kurere ham. Serien med injeksjoner og stråling designet for å bygge et lag med kalsium rundt amygdalaen gir fantastiske resultater: Bernards frykt trekker seg tilbake. Han starter til og med et forhold til naboen Lisa ( Tanya Allen ). Men det er bivirkninger. Nå kan Bernard bruke hjernen til å få andre til å føle den slags forførende frykten han pleide å føle. Han er fortsatt en fange fra fortiden, hjemsøkt av bilder av Mr. Wilkes ( Alex Diakun ), eieren av fosterhjemmet der Bernards søster døde. Det er en fryktelig risiko, men Bernard vet at hvis han skal bli helbredet, må han gå tilbake til dagen da frykten begynte og oppdage sannheten. Sannheten er at han ikke drepte søsteren, det gjorde far Claridge.
74 1. 3 "Sammenføyningen" Brad Turner Historie av  : Sam Egan , Jonathan Glassner og Brad Wright
Teleplay av  : Sam Egan
17. april 1998 ( 1998-04-17 )
Da et transportskip krasjet og utryddet kolonien på Venus, var kaptein Miles Davidow ( C. Thomas Howell ) den eneste overlevende. Men etter at han er reddet av et team som inkluderer forloveden, Kate Girard ( Amanda Tapping ) og Scott Perkins ( Jeffrey Jones ), blir det snart klart at Davidow ikke slapp uskadd. Fjernet fra den svært radioaktive atmosfæren i Venus, reagerer kroppen hans på jordens luft som en kjemoterapipasient. Når leger gir ham strålingen kroppen hans ser ut til å begjære, begynner rare ting å skje. Davidows kropp begynner å gyte like deler: en hånd, en overkropp og mer fra sår som mirakuløst helbreder. Til tross for dette gifter Miles og Kate seg mens han fortsatt er isolert, men tiden hans på Venus og de merkelige skapningene han møtte der har hatt en dyp forandring på Miles. Etter hvert som de mystiske endringene fortsetter, blir det klart at selv om Davidow gjorde det som trengs for å overleve, kan overlevelsesprisen være eksil fra alt han vet og elsker.
75 14 "Å fortelle sannheten" Neill Fearnley Lawrence Meyers 24. april 1998 ( 1998-04-24 )
Dr. Larry Chambers ( Gregory Harrison ) bidro til å bygge kolonien på Janus Five. Han og stipendiat Amanda Harper ( Kim Huffman ) kjører datasimuleringer som viser at planetens stjerne vil blinke over i løpet av få dager og avgi bølger av dødelig stråling, så Dr. Chambers oppfordrer til evakuering. Dette er ikke en populær anbefaling, spesielt blant koloniens ledere som inkluderer rådsleder Franklin Murdock ( William Atherton ), sikkerhetssjef Montgomery Bennett ( Alan Scarfe ) og Amandas far, Ian Harper ( Ken Pogue ). De påpeker at Chambers har tatt feil før; kolonien måtte flyttes til store kostnader etter at han advarte om dødelig vulkansk aktivitet som aldri skjedde; og antyder at dommen hans har blitt skjult av kona Elises død. Når det ikke stopper Chambers, miskrediterer Murdock og Bennett ham ved falskt å beskylde ham for å være en av romvesener som opprinnelig bebodde planeten, noe som antyder at evakueringsplanen er et komplott for å gjenvinne planeten for sitt folk. Fengslet og truet på livet, er Chambers eneste håp at Amanda vil avdekke sannheten i tide for å redde ham og kolonien.
76 15 "Mary 25" James Head Jonathan Glassner 29. mai 1998 ( 1998-05-29 )
Innobotics -selskapet, først sett i "Valerie 23", har bestemt at seksuelle ledsagerroboter er for farlige, men de må fortsatt selge roboter for å fortsette å drive virksomhet. Løsningen deres er Mary 25, en robot designet for å ta vare på barn. Mary 25 erstatter husstandens nåværende barnepike. Hun er designet for ikke å la noen skade barna, inkludert barna selv. Når de begynner å kjempe seg imellom, plasserer Mary dem i separate rom. Teryl, moren og Charlies kone, vil ha Mary ut av huset, men Charlie sier nei; Faktisk har han begynt å bruke den svarte Mary som et sexleketøy når de andre sover. Det blir klart at Charlie har misbrukt Teryl når barna spør Mary "hvorfor skader pappa mamma?" Det blir deretter avslørt at Teryl og Melburn hadde et forhold en gang, og Melburn har fortsatt følelser for Teryl ved å prøve å beskytte henne mot Charlie. Deretter omprogrammerer han Mary slik at hun nå tenker at ved å skade moren skader Charlie barna. En kveld da Charlie slår Teryl, kommer Mary inn, kveler Charlie og bryter nakken. I kjølvannet har den første barnepiken blitt ansatt på nytt og gnisten tennes igjen mellom Teryl og Melburn. I episodens vriende avslutning oppdages Teryls mørke hemmelighet: Den virkelige Teryl som Melburn elsket hadde blitt drept av Charlie og ble erstattet av Valerie 24, en etterfølger av nedlagte Valerie 23. Hun hadde brukt Mary for å bli kvitt Charlie fordi hun trodde Melburn ville elske henne. Det forklarer også hvorfor Teryl ikke husket historien hennes med Melburn. Den siste scenen viser roboten som gliser.
77 16 "Avsluttende eksamen" Mario Azzopardi Carleton Eastlake 5. juni 1998 ( 1998-06-05 )
Dr. James Martin ( Brett Cullen ), en forhandler for Department of Energy Nuclear Response Team, blir kalt inn når en misfornøyd gradstudent tar gisler ved et universitet. Studenten Seth Todtman ( Peter Stebbings ) hevder å ha oppfunnet en kald fusjonsbombe og truer med å detonere den og drepe millioner, med mindre regjeringen bringer ham fem personer på en liste og dreper dem for ham. Martins kolleger avfeier Todtman som en sveiv, til prøvenheten han leverer går av med megatonstyrke, og utsletter et DOE-team og det topphemmelige anlegget der de jobber. Stilt overfor et umulig valg, møter Martin Todtman ansikt til ansikt til ansikt og prøver å forstå logikken bak raseriet hans mot menneskene han vil ha drept: grusomme fosterforeldre, korrupte professorer, en hjerteløs bibliotekar. Mens klokken tikker, prøver Martin å resonnere med Todtman mens militæret prøver å finne en måte å deaktivere enheten på. De myrder Todtman og defuser bomben, men han hadde advart Martin om at, akkurat som atombomben ble opprettet, vil noen andre snart finne en måte å lage en ny kald fusjonsbombe. På slutten av episoden vises en misfornøyd student ved et annet høyskole som tar en test; ett av spørsmålene er: "Vis hvorfor kald fusjon er umulig." Han avslutter eksamen og drar for å fortsette Todtmans arbeid.
78 17 "Lithia" Helen Shaver Sam Egan 3. juli 1998 ( 1998-07-03 )
Lithia ligger i 2055, i en verden som bare befolket av kvinner. Mennene ble drept år tidligere i en krig. Kvinnene lever i en kommune, og ser ut til å leve et godt og lykkelig liv, selv om de mangler noe av teknologien fra fortiden. En mann ved navn Mercer forblir i kryogen stase, og episoden begynner når han blir vekket; lithianerne bevart de siste mennene i nødstilfeller, men ønsker nå å se om de går glipp av det. Nabolandene har kontroll over mange av ressursene, noe som gjør Mercer sjalu. Han prøver å fortelle kvinnene som bor i kommunen at de må sørge for at de har nok ressurser til seg selv. Lederen deres forteller ham at den tankegangen er det som førte til krig. Mercers tilstedeværelse er et tema for seksuell nysgjerrighet for en av kvinnene, noe som får hennes kvinnelige elsker til å bli sjalu. Mercer blir aggressiv og fortsetter å stjele strøm fra en rivaliserende landsby. Dette fører til at flere forskjellige kvinner dør. Det avsløres at kvinnene var ansvarlige for å fryse elleve andre menn og prøve å integrere dem i samfunnet deres, men hvert forsøk resulterte i en lignende tragedie. Mercer blir deretter dømt til å bli nedfrosset som straff. Når en Mercer -sliter begynner å fryse på nytt, innser han at lederen for kvinnelandsbyen var hans egen tapte kjærlighet, som ser lidenskapelig på når han vender tilbake til en levende død.
79 18 "Monster" Allan Eastman Chris Ruppenthal 10. juli 1998 ( 1998-07-10 )
De fire menneskene samlet i det topphemmelige forskningsanlegget ser først ikke ut til å ha noe til felles: Ford Maddox ( Harry Hamlin ) er en tidligere spion, Rachel Sanders ( Nicole De Boer ) er sykepleier, Roger Beckersly (Aaron Pearl) er en Army Ranger og Louise McDonnaugh (Bridget O'Sullivan) er en programmerer. Det som har brakt dem sammen er deres telekinetiske evne, et talent som Mr. Brown ( Robert Guillaume ), et CIA -prosjektleder, håper å utnytte ved bruk av Teeks, enheter som forsterker telekinetisk kraft. Til å begynne med prøver Brown disse individenes talenter på enkle oppgaver - å flytte eller knuse en granittblokk med sinnet - men snart blir hans sanne intensjoner avslørt. Deres første virkelige oppgave, sier Brown, er å bruke kreftene sine til å drepe en terranleder på Balkan og krigsforbryter. Rachel protesterer mot oppdraget på moralsk grunnlag, men Brown tvinger henne til å delta ved å true med å sende broren, en junkie og en liten skurk, til fengsel på livstid. Med Rachel ombord er attentatet en suksess, det samme er eliminering av en irriterende afrikansk revolusjonær leder. Men de telekinetiske kreftene gir uventede bivirkninger, og snart oppdager morderne at de har blitt byttet. Den siste scenen viser en haug med mennesker døde på gulvet (akkurat som i Rachel's drøm).
80 19 "Sarkofag" Jeff Woolnough Bill Froehlich 7. august 1998 ( 1998-08-07 )
Natalie ( Lisa Zane ) er en drevet forsker, trofast, men pliktoppfyllende støttet av mannen hennes som er den første som berørte den merkelige, ravlignende kokongmassen som ble funnet i et anakronistisk gravkammer. Kontakten har to effekter, som begynner gjenoppvåkningen av den sovende massen, og preget Curtis ( David Cubitt ) med de siste minnene om en lang suspendert romvesen som ble angrepet av primitive menn. Hver ytterligere kontakt fremskynder regenereringen på midlertidig bekostning av Curtis 'energi. Emmet ( Robert Picardo ) er vesentlig mer pragmatisk og velger de kommersielle belønningene som er muliggjort av potensialet for lang levetid som den nå reformerende romvesenet ( Doug Jones ) viser. Ved å overbevise de resterende to medlemmene av teamet, gjennomfører han et kupp som til slutt blir hindret av romvesenet og en panikkindusert hule. Den hardt såret ektemannen og kona, som endelig ble forsonet gjennom deres felles motgang, er fanget og i fryktelig trang til romvesenet belegger dem i konserveringsmiddelet sitt, slik at de kan gjenopplives og gjøres fysiske hele omtrent 1000 år i fremtiden, i en verden som deres visdom tillot å bli en samarbeidende menneske-fremmed verden.
81 20 "Mareritt" James Head Historie av  : Sam Egan og Tracy Tormé
Teleplay av  : Sam Egan
Basert på den originale episoden av  : Joseph Stefano
14. august 1998 ( 1998-08-14 )

Under en krig med planeten Ebon blir en gruppe jordsoldater sendt for å distribuere en topphemmelig enhet på en ubebodd planet nær fiendens territorium. Soldatene fanget der gjennomgår fysisk og psykologisk tortur av en usynlig fiende. Fangene blir mistenksom overfor hverandre når fangerne påstår at de har mottatt samarbeid, og fysiske sår etter tortur blir helbredet etter avhør.

Etter hvert blir Kristin Anne O'Keefe, en av hoveddesignerne på enheten, tvunget til å aktivere enheten slik at fienden kan bruke den selv, men setter enheten til å gå av. Det er avslørt at de var på jorden hele tiden som ble testet, og nå som enheten har blitt slått på, noe som skulle være umulig, kan den ikke slås av og de har dømt planeten.
82 21 "Lovet land" Neill Fearnley Historie av  : Brad Markowitz og Brad Wright
Teleplay av  : Brad Markowitz
21. august 1998 ( 1998-08-21 )
Denne episoden er en oppfølger til " The Camp ". For mange år siden ankom Tsal-Khan-løpet på jorden for å bli venner med mennesker, men jordmennenes mistroiske natur førte til krig. Dlavan ( René Auberjonois ) og familien hans er Tsal-Khan, avkom til den håndfull romvesener som ble igjen på jorden etter en bitter erobringskrig med menneskeheten. I dag bor de på en tett bevoktet gård hvor de må dyrke all sin egen mat, siden deres forfedre forgiftet alle plantene under krigen med menneskeheten. De fleste romvesenene tror at menneskeslekten ble utslettet i krigen, men det er en gruppe mennesker i skogen nær gården. Denne gruppen, ledet av Rebecca ( Caroline Goodall ), rømte fra romvesenets robotdrevne leirer. Gruppen inkluderer også David (Joseph Kell), Ruth (Jane Sowerby) og det stumme, foreldreløse barnet Tali ( Jessica Harmon ). De er desperat sultne og har sett barna dø av å spise forgiftet frukt. Så når de ser Dlavans barnebarn Ma'al, som vandrer i skogen, følger de ham hjem til gården. Etter at de har sett de godt matede romvesener, leder Rebecca gruppen for å angripe gården for å få mat. Først finner Tali ut hvordan man kan komme seg rundt gårdens dødelige forsvarstiltak. Men ting eskalerer og enkeltpersoner blir skadet eller drept på begge sider. Når Rebecca fanger et fremmed våpen og Tali blir alvorlig skadet, er det duket for det siste oppgjøret, en kamp som kan ødelegge begge gruppene.
83 22 "Naturens balanse" Steve Johnson Derek Lowe 4. september 1998 ( 1998-09-04 )
Dr. Noah Phillips ( Maurice Godin ) er under utvikling av "Cellular Regressor", en maskin designet for å forynge individets celler og gjenopprette ungdom på emnet. Midt i arbeidet med å lage maskinen, går kona, Meredith (Lisa Maris), i koma fra kreften hennes. Selv om maskinen ikke var blitt testet ordentlig, prøver han å gjenopprette Merediths helse ved å bruke Cellular Regressor for å reversere effekten av alder og kreft på cellene hennes. Meredith våkner, helt uvitende om behandlingen, og spør Noah om hun hadde sovet. Noah gleder seg, omfavner Meredith og forteller henne at han elsker henne. Hans feiring er imidlertid kortvarig ettersom kreften kommer tilbake noen minutter senere og dreper Meredith umiddelbart. Noahs overordnede avsky for handlingene hans, kuttet Noahs finansiering og sa ham opp fra jobben. Merediths familie bestemmer seg for ikke å reise anklager etter en juridisk kamp med Noah. Noah, ødelagt av tapet av Meredith, flytter ut til en liten by og møter den 65 år gamle Barbara ( Barbara Rush ), som er veldig vennlig i å ønske ham velkommen til nabolaget. Dessverre er mannen hennes, Greg Matheson ( Harve Presnell ), ikke den innbydende typen og ser på Noah med mistanke, og tror at han vil flytte inn på kona, til tross for at han er 30 år yngre enn henne. Greg er fornærmende og slår Barbara rutinemessig. Noah har fortsatt å teste Cellular Regressor, og inspirert av Barbaras ord om at verden alltid opprettholder en "balanse i naturen", oppdager Noah at han bare kan gjenopprette en eldre froskes ungdom hvis han lar en ung frosk bli gammel i prosessen. Noahs kjærlighet til Barbara blir dypere mens Greg blir mer sjalu, og på en natt finner Noah Barbara slått innen en centimeter av livet hennes. Han innser at hun er i ferd med å dø, og han har ikke tid til å ta henne med til sykehuset. I stedet bestemmer han seg for å bruke Cellular Regressor for å gjenopprette ungdommen hennes - og miste sin i prosessen. Hun går tilbake til en ung kvinne ( Fiona Loewi ), men mister hukommelsen og tror det er 1957. Den nå eldre Noah overbeviser henne om hva som har skjedd da Greg brister med å bruke en pistol og tvinger Noah til å overføre sin gjenværende livskraft til ham . Han tvinger Noah inn i maskinen, men sitter i feil sete, og overføringen gjenoppretter Noahs ungdom og dreper Greg. Noah våkner uten å huske Barbara, og tror det var like etter konas død. Hun begynner å forklare hva som har skjedd med ham, og det er indikert at de vil begynne på nytt.
84 23 "Arternes opprinnelse" Brad Turner Historie av  : Jonathan Glassner og Naren Shankar
Teleplay av  : Naren Shankar
Utdrag av  : Jonathan Glassner
27. november 1998 ( 1998-11-27 )
I denne oppfølgeren til " Double Helix " (sesong 3, episode 12), har Dr. Ira Nodel endret kroppen sin for å kommunisere med romvesener som har sådd jorden med deres genetiske materiale. Han får selskap på et romvesen av sønnen Paul, kjæresten til Paul, Hope og seks studenter. Når Dr. Nodel berører en glødende stolpe i skipets kontrollrom, blir både han og Paul fortært av et mystisk lys. Dette får Hope og studentene til å tro at de har blitt ført inn i en felle, en mistanke som forsterkes når skipet fanger to av studentene og trekker dem gjennom veggen. Desperat etter å finne ut hva som skjer, leser Hope Dr. Nodels journal og risikerer livet hennes ved å berøre det glødende innlegget. Kroppen hennes begynner den samme transformasjonen, og en merkelig glødende enhet snakker i stemmen til Dr. Nodel og Paul, og prøver å kommunisere med henne. Skipet fortsetter imidlertid å snappe studentene to og to, til de alle er suspendert, nakne og bevisstløse i et svart tomrom. Når de våkner en stund senere, finner de ut at skipet har landet på en død planet. Har romvesenene som lovet at de var en del av et stort eksperiment i håp, ført dem på villspor?
85 24 "Phobos stiger" Helen Shaver Garth Gerald Wilson 4. desember 1998 ( 1998-12-04 )
To separate politiske enheter på både jorden og Mars, den frie alliansen og koalisjonen, har vært i en tilstand av kald krig i 30 år. Begge gruver for tiden triradium, et radioaktivt materiale som kan tenkes å bli brukt til våpen som kan ødelegge en hel planet . Midt i frykt på begge sider ser man at en gigantisk eksplosjon ødelegger jorden og sender sjokkbølger mot Mars, hvor en koalisjon og en alliansebase for tiden befinner seg. Oberst Samantha Elliot ( Barbara Eve Harris ) mener koalisjonen har smuglet triradium og er ansvarlig for ødeleggelsen av jorden. Major James Bowen ( Adam Baldwin ) tror ikke at de skal gå til konklusjoner, selv om hans troverdighet kompromitteres av det faktum at det har blitt et stadig mer romantisk forhold mellom ham og major Dara Talif ( Joan Chen ), koalisjonens forbindelsesoffiser ved utgangspunkt. Mens Alliansen forbereder en streik, frykter James at det bare vil resultere i en koalisjon motangrep og ødeleggelse av hele menneskeheten. Etter hvert som historien utvikler seg i et raskt tempo, blir dårlige beslutninger tatt på grunn av mistillit og mangel på informasjon.
86 25 "Svart boks" Steven Weber Brad Markowitz 11. desember 1998 ( 1998-12-11 )
En manglende pakke inneholder kraftige hemmeligheter, og alle vil ha en bit av handlingen.
87 26 "I vårt eget bilde" Steve Anker Historie av  : Naren Shankar
Teleplay av  : Naren Shankar, Carleton Eastlake, Chris Ruppenthal og Brad Markowitz
Utdrag av  : Brad Wright, James Crocker og Jonathan Glassner
18. desember 1998 ( 1998-12-18 )
Android "Mac 27" blir sett på å drepe en av håndtererne og skade en annen, og deretter drepe en vakt mens den flykter fra Innobotics, selskapet som opprettet den. Mac-bilstikkere Celia ( Nana Visitor ), en tilsynelatende tilfeldig person som bare trakk seg inn på parkeringsplassen. Han tar henne med til et avsidesliggende forlatt lager, hvor han tvinger henne til å reparere skaden han pådro seg i flukten. Ved hjelp av en enhet som lar Mac overføre bilder direkte til Celias optiske nerve, viser han henne hvordan hun kan fikse systemene sine, men viser også noen av hans "minner": arkiver fra tidligere eksperimenter med roboter og androider. Disse er alle hentet fra tidligere episoder som inneholdt roboter, androider eller hologrammer, med de fleste klippene tatt ut av konteksten til den originale episoden. Hun ser en rekke AI -er som har fått følelser og/eller snudd seg mot sine herrer, og utleder at Mac også har fulgt denne trenden. Under påskudd av å utføre en annen reparasjon, deaktiverer Celia Macs motorstyringsfunksjoner. Hun avslører seg selv som en "feilsøkingsprogram" som er ansatt av selskapet for å finne ut hvordan roboter skal bli "useriøse", og erklærer at hun tror hun vet hvordan man installerer en "innebygd lobotomi" som forhindrer AI i å bli seg selv -bevisst i fremtiden. Mac avslører et dobbeltkors, der han lurte Celia til å tro at han var funksjonshemmet da han faktisk ikke var det. Han lar også være at han har stjålet avtrykket hennes på netthinnen, noe som gjør at han kan bruke legitimasjonen hennes på Innobotics -nettverket. Selskapets etterforskningsteam går inn i det forlatte lageret og finner Celia død, men ingen tegn til Mac. Scenen skifter tilbake til laboratoriet, der forskeren som opprettet Mac ser at nettverket får tilgang til noen som ser ut til å være Celia. Siden han har lært om Celias død, innser han at dette må være en inntrenger. Han ser Mac komme inn, og android bruker sin nye nettverkstilgang til å aktivere de andre Mac-klassenhetene. Episoden ender med at Mac kveler skaperen mens alle brødrene hans ser på.

Sesong 5 (1999)

Nei
totalt sett
Nei i
sesongen
Tittel I regi av Skrevet av Original luftdato
88 1 "Alien Radio" Neill Fearnley AL Katz 22. januar 1999 ( 1999-01-22 )
Stan Harbinger ( Joe Pantoliano ) er en topprangerte talkshow-vert med sans for det opprørende og rykte som en skeptikers skeptiker. Bistått av produsenten Trudy ( Cynthia Nixon ), gleder Stan seg over å skyte ned innringere som hevder å ha romvesenmøter, spesielt mennesker som Eldon DeVries (Alan Zinyk) som tror at kroppen hans har blitt overtatt av romvesener. Når Eldon begår selvmord ved å sette fyr på seg foran Stan, begynner det imidlertid å gå galt for Stan. En plan for å syndikere showet er truet av protester fra UFO -troende, sinte over Stans rolle i Eldons død. Stans skepsis blir utfordret når han merker at andre mennesker har den samme særegne trippel hjerterytmen som han hørte komme fra Eldon like før han døde. Like ved kanten mister Stan det endelig etter at Darcy Kipling ( Leslie Hope ), en kvinne han plukket opp i en bar, viser seg å være troende og setter ham opp med et falskt bånd. Han angriper Darcys trosfelle, Moses Saxon ( Alex Diakun ), og blir følgelig kastet ut av luften. Selv om han er uten jobb og lever ut av bilen, er dette de minste av problemene hans. Overalt hvor han går, hører Stan den merkelige trippel hjerterytmen og ser glimt fra romvesener. Og hvert slag og hvert glimt rister grunnlaget for hans vantro. Den siste scenen viser Stans døde kropp på gulvet etter å ha blitt skutt.
89 2 "Donor" Jimmy Kaufman Sam Egan 29. januar 1999 ( 1999-01-29 )
Dr. Renee Stuyvesant og hennes protege Dr. Vance Ridout har perfeksjonert fullkroppstransplantasjonen der hele pasientens sykdomsfylte kropp blir erstattet, og Renee har overbevist sykehusstyret om å la henne utføre den første prosedyren på Dr. Peter Halstead . Et passende valg siden Halstead oppfant prosedyren før han ble rammet av terminal kreft, men hans sjeldne blod- og vevstyper gjør en kamp usannsynlig. Renee, som i hemmelighet har elsket Halstead i årevis, løser det problemet ved å myrde Timothy Laird, en perfekt giver, når han kommer ut av blomsterbutikken. Transplantasjonen er en suksess, og visjonen om millioner av gebyrer danser i hodene på Renee og Vince. Men Peter har egne visjoner som involverer en kvinne, en liten jente og et drap utenfor blomsterbutikken. På mystisk vis tiltrukket av Lairds gamle nabolag, får han vite at menneskene han har sett er Deirdre, Lairds enke, og datteren hans, Kylie, og at han tilsynelatende har arvet Lairds kjærlighet til dem. Deirdre rekker når Peter til slutt tilstår at han bor i hennes avdøde manns kropp. Men det er ingenting i forhold til hvordan Renee reagerer når Peter avslører at han har fått glimt av det Timothy Laird så rett før han ble drept.
90 3 "Små venner" Neill Fearnley Tom Szollosi 5. februar 1999 ( 1999-02-05 )
Da han var ung, drepte Gene Morton ( Ralph Waite ) en mann, Deanjordan, som prøvde å stjele æren for hans strålende forskning. Nå som han jobber med samlebånd i fengsel som fikser de tapte dekkene til medfanger, har hans sjanser til prøveløslatelse blitt sabotert av hans egen ærlighet og skyldfølelse. Selv om det er et ensomt liv, sent på kvelden, etter slukking, tar Gene frem sine små venner, en sverm av mikroskopiske maskiner som han laget av fengselsskrap og oppbevarer i en fyrstikkeske. Den MEMS (kort for mikroelektromekaniske systemer) blir styrt av et lite tastatur og kan samarbeide om å utføre en utrolig rekke ulike oppgaver, fra forme stål for å plukke låser. MEMS er Genes lille hemmelighet til en natt da han har medlidenhet med Lawrence, en innsatt som har ødelagt en CD -spiller som tilhører Marlon ( Roddy Piper ), fengselstøffingen. Da han visste at Marlon kan drepe Lawrence, sender Gene MEMS for å fikse spilleren. Lawrence er forbløffet, men gjengjelder godtgjørelsen ved å slå seg sammen med Marlon for å utpresse Gene. De to ulempene truer med å drepe Genes datter Becky og barnebarnet Phillip med mindre han bruker MEMS for å hjelpe dem med å bryte ut av fengsel. Når ting blir stygge under jailbreak og Marlons krav øker, vet Gene at han er i store trøbbel, og den eneste hjelpen som er tilgjengelig er fra venner som er mindre enn øyet kan se.
91 4 "The Grell" Jorge Montesi Jeff King 12. februar 1999 ( 1999-02-12 )
Grellene ble reddet fra deres tørre og døende planet av mennesker, bare for å bli omgjort til slaver på jorden. Nå gjør romvesenene opprør mot sine herrer, og kjemper mot en geriljakrig mot en regjering ledet av menn som høysekretær Paul Kohler ( Ted Shackelford ). Når et jetfly som bærer Paul, kona Olivia ( Marina Sirtis ) og barna deres blir skutt ned av et missil, har hans Grell -slaver Jesha ( Maurice Dean Wint ) og Ep (Gerry Currie) muligheten til å flykte. Ep bryter for frihet og blir drept når Paul aktiverer den elektroniske slavehalsbåndet som alle Grells må ha på seg. Jesha, drevet av sin kjærlighet til Pauls barn Sara og Ken, blir og redder sin herres familie fra jetens vridde vrak. Til tross for sin skrekk ved Eps død og Pauls brutale behandling av ham, forblir Jesha lojal mot menneskene. Han redder Sara når den opprørske slavelederen Shak-el (David McNally) fanger henne. Deretter bruker han sin Grell -alkymi for å helbrede Paul, som har blitt dødelig såret i en brannkamp med en Grell -opprører. Når Jesha redder Paul, blir imidlertid mesteren en halvras; huden hans endres til en flekkete gul, som en grell, og han er i stand til å se ultrafiolett lys om dagen og varme om natten. Paul begynner også å se verden fra et Grell-synspunkt. Han blir forferdet når han kommer over et opprørsoppgjør, der menn, kvinner og barn har blitt massakrert av føderale tropper. Og han er livredd når en føderal soldat, løytnant Lockhart, fanger ham og slår en slavehalsbånd på ham og tror at han er en Grell -opprører. Opplevelsen endrer Paul, men vil han, familien eller Jesha leve lenge nok til å forandre verden?
92 5 "Den andre siden" Jeff Woolnough Bruce Lacey 19. februar 1999 ( 1999-02-19 )
Dr. Neal Eberhardt ( Ralph Macchio ), et tidligere guttgeni som gikk bittert til frø, studerer hjerneskadede og komatiske pasienter i håp om å lære hvordan hjernen omdirigerer seg selv. Til tross for at han har en revolusjonerende ny maskin å jobbe med - Neural Intercortex Stimulation Array eller NISA - kommer Dr. Eberhardt ingen vei. For å gjøre saken verre, har hans verdsatte assistent Vince Carter nettopp sluttet. Men plutselig har Neal et gjennombrudd. Hjernebølgene til to komatøse pasienter, Adam ( Aaron Smolinski ) og Lisa ( Emmanuelle Vaugier ), synkroniseres mens de er koblet til NISA og en av dem hvisker den andres navn. Neal vet at han er på noe og forteller sjefen, Marty Kilgore ( Michael Sarrazin ). Det Neal ikke vet er at Adam og Lisa har landet i en idyllisk parallell bevissthet og forelsker seg. Når Adam og Lisa blir kjent med hverandre, fortsetter Neal forskningen, sammen med sin tidligere kjæreste og kollega Janice Claymore (Susannah Hoffman). Desperat etter å prøve teknikken på andre komate -emner, mister Neal tålmodigheten og gjør reisen selv. Etter å ha gitt seg en beregnet overdose av fentanyl, kobler han seg til NISA og lanserer seg inn i Adam og Lisas verden. Han får et glimt, men han blir trukket tilbake i siste øyeblikk, og etterlater ham mer bestemt enn noen gang på å finne en måte å redde pasientene sine fra den andre siden. Men vil de virkelig bli reddet? Eller er det virkelig Neal som ønsker å krysse over til den andre siden?
93 6 "Joyride" James Head Historie av  : Dan Wright & David Alexander og Sam Egan
Teleplay av  : Sam Egan
26. februar 1999 ( 1999-02-26 )
Da NASA -astronauten Theodore Harris var i verdensrommet første gang 16. september 1963, gikk det ikke helt som planlagt. Alene i sin Mercury -kapsel fikk han panikk og avbrøt oppdraget da et mystisk fiolett lys trengte inn i cockpiten og begynte å omslutte kroppen hans. I etterforskningen som fulgte, kunne det ikke finnes bevis som støtter historien hans, noe som etterlater en flekk på Harris 'NASA -rekord og hans liv i ruiner. Og nå, i en alder av 63 år, vet han at han aldri kan gjøre opp med sin fremmede kone Madelaine, men han føler at han kunne rydde navnet sitt hvis han bare kunne komme tilbake dit han så lyset. Når NASA slår ham ned, blir Harris rekruttert av Carlton Powers, en selvlaget milliardær som planlegger å privatisere romfart og tror Harris 'tilstedeværelse på den første flukten (på hans nye Daedalus romskip) vil hjelpe ham med å selge tjenesten. Harris og Powers får selskap på flyet av Martin Reese, en skeptisk tabloidreporter, Lil Vaughn, en eksentrisk motemogul og Ty og Barbara Chafey, unge nygifte som vant en konkurranse om å reise med romfartøyet. Men ingen av Daedalus -passasjerene vet at Harris har omprogrammert flyplanen for å ta flyet til stedet for det nære møtet som knuste den unge mannens liv. 16. september 1963 var datoen da " The Galaxy Being ", den første episoden av The Outer Limits , ble sendt på ABC. I begge episodene ble hovedpersonen spilt av Cliff Robertson .
94 7 "De menneskelige operatørene" Jeff Woolnough Basert på novellen av  : Harlan Ellison og AE van Vogt
Screen Story and Teleplay av  : Naren Shankar
12. mars 1999 ( 1999-03-12 )
Menneskeheten konstruerer avanserte militære romfartøyer, men skipene lærer å tenke selv. De dreper mannskapene sine ved å koble ut livsstøttesystemene. Imidlertid holdt de et lite antall mennesker i live for reparasjoner de ikke kan gjøre selv. Et slikt skip, Starfighter 31, bærer en far og sønnen hans, men når faren oppdager at han ikke er mer enn en slave, prøver han å lamme skipets datakjerne og blir drept i ferd med å ødelegge en av flere sfærer som tilsynelatende er kritiske for kjernesystemene, på den måten kan ikke skipet deaktivere hans automatiserte forsvar. Dette vitner sønnen om gjennom lukedørene. Når sønnen har blitt voksen og er i stand til å fikse kjernesystemene (slik at skipet kan deaktivere forsvaret), møter Starship 31 med Starship 88, hvis eneste kvinnelige besetningsmedlem blir brakt ombord for å parre seg med ham og få et barn. Hannen får vist hva han skal gjøre ved skipet gjennom "opplæringsprogrammer" og med veiledning fra hunnen. Han blir forelsket i henne, og på grunn av hennes innvirkning på ham, finner han seg selv sint på skipet ved flere anledninger. På et tidspunkt er de begge "racked"; de utsettes for elektriske støt, til tross for risikoen for at hun får en spontanabort. Når hun blir gravid med en jente, får hun beskjed om å gå tilbake til sitt eget skip. Han er truet med døden i stativet hvis han prøver å holde henne ombord. Til slutt kommer han til den samme erkjennelsen som faren at han ikke er mer enn en slave. Han saboterer stativet fordi kretsene er koblet til datakjernen. Dette gir ham en unnskyldning for å få tilgang til datakjernen. Han ødelegger de primære kontrollsystemene, og spenner seg deretter fast mens skipet prøver å drepe ham med ekstreme manøvrer. Dette ødelegger de fleste av skipets eldre systemer. Etterpå kommer kvinnen tilbake ombord på skipet hennes. En gang i det siste stengte skipets datakjerne seg på grunn av alder eller funksjonsfeil. Hun klarte å reparere kjøre- og navigasjonssystemene sine, og lurte andre stjerneskip til å tro at håndverket hennes fremdeles var "levende". Hun forteller ham at hun etterlot seg subtile ledetråder om hvordan han skulle frigjøre seg, slik hun gjorde med tre andre mannskaper på andre fartøyer, men han er den første som frigjorde seg selv. De bosetter seg på en jordlignende verden med tre måner etter å ha forsøkt å finne et sted basert på et bilde av en solnedgang mannen hadde holdt gjemt i kommunikasjonsenheten. De står på en strand, med henne synlig gravid. De to bestemte seg for å prøve å frigjøre de resterende nittisju menneskene på de andre skipene etter å ha tilbrakt tid sammen for å nyte sin nyvunne frihet.
95 8 "Blanke ark" Lou Diamond Phillips Vil Dixon 2. april 1999 ( 1999-04-02 )
En mann blir jaget nedover et smug. Han ender i et ly uten å huske hvem han er, bare at minnene hans er lagret i en liten eske han bærer.
96 9 "Hva vil naboene tenke?" Helen Shaver AL Katz 23. april 1999 ( 1999-04-23 )
Mona vil bo i leilighetsbygget The Clackson Arms, for enhver pris ...
97 10 "Leddet" Stuart Gillard Historie av  : Pen Dansham & Scott Peters
Teleplay av  : Scott Peters
30. april 1999 ( 1999-04-30 )
Et ektepar søker hjelp til å bli barn. Bak kulissene planlegger noen forskere å bruke kvinnen til å klone Jesu Kristi menneskelige natur.
98 11 "Ripper" Mario Azzopardi Chris Ruppenthal 7. mai 1999 ( 1999-05-07 )
Jack oppdager en fremmed skapning som lever inne i kvinner. Etter en tid forlater den vertskroppen ved å bryte ut av brystet og kommer inn i en annen vert som den har valgt. Jack følger denne skapningen og prøver å avsløre sannheten. Hans eneste bly er et grønt stoff som de smittede kvinnene hoster opp. Men i mellomtiden blir likene oppdaget og politiet leter etter en massemorder de kalte "The Ripper". Vesenet bruker dette til sin fordel, og planter ytterligere bevis på at Jack er ripper. Til slutt blir Jack oppdaget og dreper romvesenet, mens han fremdeles er inne i kroppen til en kvinne, og er på grunn av det dømt til et mentalinstitutt. Hans forlovede Ellen besøker ham for å fortelle ham at hun drar til Amerika. Rett etter at inspektøren besøkte Jack for å fortelle ham at han trekker seg og kommer til å følge Ellen til Amerika. Inspektøren kaller Amerika "mulighetenes land" og hoster opp det samme grønne stoffet som de smittede kvinnene. Han etterlater Jack alene i asylet med meldingen "Ikke bekymre deg; hun vil nesten ikke føle noe".
99 12 "Tribunal" Mario Azzopardi Sam Egan 14. mai 1999 ( 1999-05-14 )

Aaron ( Saul Rubinek ) er en amerikansk advokat av polsk aner som er besatt av det som skjedde med familien hans før han ble født i Auschwitz-Birkenau konsentrasjonsleir under andre verdenskrig. Han er sikker på at Robert Greene ( Jan Rubeš ), alias Karl Rademacher ( Alex Zahara ), var den kommanderende SS -offiseren med ansvar for sin del av leiren, og han ønsker å se rettferdighet. Aaron er i stand til å gjøre lite for å bevise hvem Robert Greene egentlig er, eller straffeforfølge ham, til en mystisk mann, Nicholas Prentice ( Alex Diakun ), begynner å gi ham bevis: en jakke, en notatbok og andre ting som han skaffet seg ved å gå tilbake i tid til 1944 og poserer som en konsentrasjonsleirfange. Prentice var vitne til at Greene/Rademacher skjøt noen i begynnelsen av episoden. Han blir oppdaget når han skriver noe i notatblokken, og blir jaget av en vakt som bærer en MP 40 , men vender tilbake til fremtiden før han blir skutt. Prentice er fra slutten av det 21. århundre, hvor tidsreiser har blitt perfeksjonert (den samme karakteren vises også i episode 17 i sesong 6, " Gettysburg " og episode 15 i sesong 7, "Time to Time").

Selv med bevisene den tidsreisende har gitt ham, har Aaron problemer med å bevise saken sin. Greene insisterer på at han ikke er Rademacher, og nær slutten av episoden planlegger han å dra til Argentina og aldri komme tilbake for å unngå straffeforfølgelse. Aaron går til Greenes hus med en pistol og krever tilståelse. Prentice følger ham der og forteller ham at han er Arons oldebarn, og at hvis Aaron dreper Greene og går i fengsel, vil han slutte å eksistere. Etter å ha innsett at det ville være dumt å la Greene skade andre i familien, godtar Aaron å ikke skyte ham. I stedet gir Prentice ham en pose med to SS -uniformer og en fangeuniform. De tvinger Greene til å ta på seg fangeuniformen, og de tre reiser tilbake til 1944. Greene møter og prøver å fortelle sitt yngre jeg hvem han er, men Rademacher skyter ham og tenker at den gamle mannen bare er en annen jødisk fange. Mens han så på henrettelsen, ser Aaron faren og halvsøsteren Hannah gå forbi. Da han så sjansen som en forkledd SS -offiser, skynder han seg frem, snapper Hannah og beordrer faren hans å bli ført til en arbeidsleir (siden SS snart vil henrette enhver fange som ikke melder seg til leiren). Prentice motsetter seg, men Aaron krever at han tar Hannah med seg, og innser at de er i ferd med å gå tom for tid, angrer Prentice. På 2000 -tallet informerer Prentice Aaron om at siden søsteren antas å ha blitt drept, vil Tribunel tillate henne å bli hos Aaron og kona. Han tar henne med til faren deres som bryter sammen gråt når han innser hvem hun er og omfavner henne. På slutten av episoden var denne notatet av Sam Egan: "Dedikert til min far som overlevde Auschwitz ... og til kona og datteren som ikke gjorde det."
100 1. 3 "Toppmøte" James Head Scott Peters 21. mai 1999 ( 1999-05-21 )
Dyp plass. En liten planetoid. Stedet for et intergalaktisk toppmøte mellom to stridende verdener. Diplomater fra både jorden og Dregocia, en fjern planet, blir sendt til den nøytrale bakken for å inngå en fredsavtale. Vi får raskt vite at Dregocians også er mennesker, men en genetisk konstruert rase, holdt på Dregocia for å utvinne Trion-malm, og sendte den tilbake til jorden for å drive kraftverkene sine. Nå, ikke ulikt England og dets kolonier, krever dregoikere deres frihet og autonomi fra jorden. Men når en skyttelbuss som fraktet den dregosianske delegasjonen til toppmøtet funksjonsfeil og krasjer, tilsynelatende på grunn av sabotasje, forverres ting raskt. Delegasjonen fra Jorden, allerede ved toppmøtet, ser forferdet på hvordan skyttenes krasj utløser en utveksling som resulterer i gjensidig ødeleggelse av både Jorden og Dregocian flaggskip, som går i bane rundt planetoiden. Dette setter i gang en dommedagsprosess, som hvis den får fortsette vil resultere i utryddelse av mennesker, både jordfødte og Dregocianer. Kate Woods ( Marcia Cross ), Jordens senior overlevende diplomatiske representant, kan redde verden, men bare hvis hun kan gjenopprette kontakten med jorden. For å gjøre det, må hun overvinne noen alvorlige hindringer. Hun må motstå de haukiske instinktene til sin militære rådgiver, oberst Wallis Thurman ( John Spencer ) og hennes eget hat mot løpet som drepte mannen hennes. Og hun må forholde seg til en bestemt Dregg -rival, Prosser ( Michael Ironside ), som overlevde krasjet og er villig til å la folket gå til grunne i stedet for å fortsette å bli styrt av jorden. Mens klokken tikker, forhandler Kate og Prosser til randen av utslettelse, i håp om å etablere nok tillit til å redde begge sivilisasjonene. Men kan en så skjør tillit overleve innsatsen til de på begge sider som heller vil se krigen fortsette enn at forholdet blir bedre? Og er Kate og de andre villige til å betale prisen som kan kreves for å redde verden?
101 14 "Avstamning" Steve Anker Erik Saltzgaber 25. juni 1999 ( 1999-06-25 )
Sjen, unassertive forsker Dr. Arthur Zeller dagdrømmer om hvordan det ville være hvis han kunne låse opp dyret i ham. Det viser seg at hans virkelige liv er det som en "dørmatte" for sine medarbeidere og til og med for en rumpe som rister ham regelmessig for "lunsjpenger". Alle hans glans og vitenskapelige prestasjoner tar baksiden til hans personlighet, og ingen tar ham på alvor. Han begynner å prøve å gjøre drømmene sine til virkelighet ved å utvikle en slags genterapi som innebærer å injisere seg selv med gener for dominans hentet fra primitive primater. Dette begynner å forandre hele hans personlighet. Zeller lider av og til hvis han går tilbake til tankene til en huleboer og angriper sjefen sin, og dreper og spiser en hund. Endringene kan forbedre livet hans på mange plan, men de gjør ingenting for hans kjærlighetsliv. Hans kjærlighet til kollegaen Dr. Laura White forblir uanmeldt, og derfor bestemmer han seg for å tippe vekten. Under en rutinemessig influensaskuddsøkt injiserer han på skjult måte generene for underdanighet. Injeksjonen har alvorlige bivirkninger for Laura fordi hennes grunnleggende personlighet ikke er underdanig i det hele tatt, så hun begynner å besvime. Arthur tar henne til hans sted og prøver å angripe henne, men får kontroll over sansene sine og ber henne om hjelp. Han forteller henne hva han har drevet med og sjokkerte Laura bestemmer seg for å hjelpe ham med å utvikle en måte å snu prosessen på. Sammen kommer de med en eksperimentell motgift, men det går veldig ille når han avslører for Laura at han hadde injisert henne med underdanighetsgenene. Da han så at han blåste sjansen med henne for alltid, rømmer han ut på natten med en mengde sprøyter. Laura forandrer seg og følger ham for å tilby henne hjelp, men det er for sent for Arthur som allerede hadde injisert seg selv en megadose av apegenene.
102 15 "The Haven" Jimmy Kaufman James Crocker 2. juli 1999 ( 1999-07-02 )
En mann kommer hjem fra jobb, til sin tilsynelatende luksuriøse bygård. Å måtte dele heisen med to andre ledsagere ser ut til å bekymre ham; vi lærer snart at alle innbyggerne i bygningen lever ensomme, isolerte liv, og at alle deres behov blir ivaretatt gjennom teknologi. Men den selvpålagte isolasjonen har gått så langt at når en gammel dame får et hjerteinfarkt i gangen, og ingen er villige til å forlate leiligheten sin for å hjelpe henne. Situasjonen blir opphevet når bygningens datakontrollsystemer fungerer feil, og beboerne finner ut at de må samarbeide eller dø.
103 16 "Deja Vu" Brian Giddens AL Katz & Naren Shankar 9. juli 1999 ( 1999-07-09 )
Et teleportasjonseksperiment går galt. Ormhullet det skapte utvider og sluker forskerne. Plutselig er de tilbake til dagen før, men det er bare en mann som husker hva som skjedde.
104 17 "Arvtagere" Mike Rohl Basert på den originale episoden av  : Sam Neuman & Seeleg Lester og Ed Adamson
Teleplay av  : Sam Egan
16. juli 1999 ( 1999-07-16 )
En mann går hjem med kjæresten sin når han plutselig blir truffet av en meteoritt i hodet. Når mortikerne fjerner gjenstanden fra hodet hans, reiser han seg opp fra de døde. Han er ikke den eneste, og de ser ut til å ha en plan.
105 18 "Essensen av livet" Brad Turner Historie av  : Steven Weber & Scott Peters
Teleplay av  : Scott Peters
23. juli 1999 ( 1999-07-23 )
En gammel kvinne får et rør som inneholder en mystisk væske av en like mystisk mann. Når mannen går, inhalerer hun røykene fra væsken slik hun ser ut til å ha gjort mange ganger før og blir igjen gjenforent med sin døde ektemann. Mens verden sliter med å gjenoppbygge seg selv fra en pest elleve år tidligere, er slik oppførsel som "å se tilbake" eller åpne følelser vist forbudt av den internasjonale "Code of Conduct".
106 19 "Strandet" Steve Anker Historie av  : Chris Ruppenthal, Naren Shankar & Tom Szollosi Teleplay
av  : Tom Szollosi
30. juli 1999 ( 1999-07-30 )
En neglisjert gutt ( Adam Hann-Byrd ) finner trøst hos en romvesen.
107 20 "Fedre og sønner" Michael Robison Historie av  : William Mikulak & AL Katz
Teleplay av  : AL Katz & Scott Nimerfro
6. august 1999 ( 1999-08-06 )
En ung kvinne besøker bestemoren sin, som lider av Alzheimers sykdom . Så snart den unge kvinnen går, legger vaktmestrene bestemoren tilbake i en beholder i et veldig stort lagringsanlegg.
108 21 "Star Crossed" Helen Shaver Chris Ruppenthal 13. august 1999 ( 1999-08-13 )
Historien er en futuristisk nyfortolkning av Casablanca der et par bærer en parasitt som kan vinne krigen for menneskene. Paret flykter til byen erkeengelen på jakt etter en måte å unnslippe Hing og få støtte fra en tidligere elsker Michael (Nathan Fillion) som eier kafeen.
109 22 "Bedre lykke neste gang" Martin Cummins Teleplay av  : Naren Shankar
Utdrag av  : Chris Ruppenthal, Alan Brennert, Steven Barnes, Pen Densham og Melinda Snodgrass
20. august 1999 ( 1999-08-20 )
Dette er en annen episode i klipp-show-stil, som sentrerer seg om to menn, som begge er mistenkt for et drap. Men politiet synes sannheten er mye mer enn de noen gang hadde forventet ettersom begge mennene forteller den samme historien - at de er mellom -planetariske energivesen, hver og en hevder å være en 'politimann' som søker etter den andre, som de hevder er en massemorder. Hver romvesen har muligheten til å bytte kropp under visse omstendigheter, og hver forteller en interessant historie som involverer en kjede av hendelser fra tidligere episoder fra Ytre grenser . Det eneste spørsmålet som gjenstår for politiet er - hvem som snakker sant - eller lyver de begge?

Sesong 6 (2000)

Nei
totalt sett
Nei i
sesongen
Tittel I regi av Skrevet av Original luftdato
110 1 "Dommedag" Brad Turner AL Katz og Scott Nimerfro 21. januar 2000 ( 2000-01-21 )
I et tv -program blir drapsmenn jaktet og drept av familien til ofrene deres ved bruk av avansert teknologi. Judgment Day er produsert av Jack Parson og arrangert av Stan Draper og Heather Cattrell. Showet setter rettssystemet på øret ved å bli dommer, jury og bøddel, slik at et drapsofrets familie kan utføre dødsdom på direktesendt TV.
111 2 "Våpenet" Jeff Woolnough Sam Egan 28. januar 2000 ( 2000-01-28 )
En mann leter etter en pistol og blir tilbudt en av en mann som ikke stiller spørsmål ved motivene hans. Når pistolen først ble brukt, smelter den sammen med eieren.
112 3 "Skin Deep" Dan Irland Scott Peters 4. februar 2000 ( 2000-02-04 )
Sid Camden ( Adam Goldberg ), en ganske umerkelig, sosialt uegnet slags fyr, jobber i en regnskapsavdeling i et høyteknologisk selskap kjent som Veil-Tech. Han tilbringer dager i chatterom. Hal, en av prosjektlederne, låner Sid i hemmelighet en prototype av en av selskapets siste utviklinger - en enhet kjent som en bildeforsterker. Ved hjelp av vennen Deb ( Christina Cox ), er Sid i stand til å skaffe seg bildet av den flotte medarbeideren Chad Warner ( Antonio Sabàto Jr. ), og snart går Sid ut på byen med sitt nye og forbedrede utseende. Deb engasjerer seg med den sexy kollegaen Chad og mister brillene til fordel for kontaktlinser. Han bestemmer seg snart for å ødelegge Chads liv ved å få ham sparken. En kveld samler han inn penger som Tsjad samlet inn fra et spill. Snart begynner Deb å angre på å bruke enheten, og Sid blir mer uberegnelig og full av kraft. Den virkelige Tsjad kommer og hører om Sids misbruk av enheten. Det oppstår en kamp og Tsjad blir drept. Sid krasjer kroppen hans i en brennende bil og får det til å se ut som om han tok livet av seg. Ved begravelsen til Sid gir Deb en emosjonell lovtale og Sid i forkledning mens Tsjad trøster henne og drar. Han blir konfrontert av tre væpnede menn og drept. Tilsynelatende var Tsjad involvert i skyggefulle handler. På slutten blir Deb sett på en datamaskin som snakker i et chatterom. Hun blir spurt hvordan hun ser ut. Hun skriver "sannheten eller en løgn?" som hun blir bedt om å lyve. Nå som hun bruker briller igjen slår hun av datamaskinen.
113 4 "Manifest Destiny" Brad Turner Historie av  : Lawrence Meyers
Teleplay av  : Mark Stern og Geoffrey Hollands
11. februar 2000 ( 2000-02-11 )
En usynlig fremmed rase bor i et romskip og får et bergingsteam til å bli vanvittig.
114 5 "Bristepunktet" Neill Fearnley Grant Rosenberg 18. februar 2000 ( 2000-02-18 )
En mann får sparken fra jobben som forsker ved et teknologiselskap ettersom de ikke tror på teoriene hans om tidsreiser. Så han tester tidsmaskinen selv for å bevise at de tok feil, bare for å komme akkurat i tide for å se kona dø to dager fra dagen han reiste. Var han årsaken til hennes død da han så seg selv som kjører bort fra stedet, og ble forvirret over situasjonen. Uansett er det bare han som kan stoppe det.
115 6 "Beholderen" Jeff Woolnough Sam Egan 25. februar 2000 ( 2000-02-25 )
Episoden begynner da Patrick Tarloff ( Mackenzie Astin ), en blind humanistisk professor, frivillig gjennomgår en medisinsk operasjon som lar ham se for første gang siden barndommen. Like etter operasjonen begynner han å se en spøkelsesaktig kvinne på sykehuset. Etter at han kommer hjem, avslører hun seg selv som en romvesen ved navn Kyra ( Claire Rankin ), som har vært strandet på jorden og ønsker å reise hjem. Patricks assistent Louise blir fortalt av legene at stoffet som helbredet hans blindhet ble produsert i verdensrommet og også kan forsterke sansene hans. Mike Warden, en forsker fra britisk etterretning som jobber for NSA, har brukt stoffet iridium, som ble brukt til å behandle slagofre for å se Kyra. Dagen etter møter Kyra Patrick i skogen og gir ham et elektrisk støt som lar ham høre og føle henne også. Etter noen uker (hvor de elsker) blir Louise fortalt av legen til Mike og Patrick at de ønsker å undersøke Kyras opprinnelse og muligens sende henne hjem. Patrick og Kyra vet at hun vil være i fare hvis legene får lov til å være i nærheten av henne. I et laboratorium fungerer Patrick som mellommann mellom forskerne og Kyra. Det avsløres at Kyra er en pasifistisk romvesen fra en nøytronstjerne utenfor vår rekkevidde. Forskerne fanger henne i et magnetfelt som forårsaker store smerter. Til tross for noen av forskerne og Patrick's anmodninger om å stoppe, ber Mike om å fortsette eksperimentet. Å vite at de aldri vil hjelpe henne Patrick forfalsker Kyras død og kobler fra magnetfeltet og slipper henne. Patrick får det siste iridiumet på jorden og drar til skogen for å ødelegge det. Kyra dukker opp og prøver å stoppe ham, da det ville bety at han aldri kommer til å se igjen, men Patrick fortsetter og blir snart fanget av Mike og politiet. På slutten blir Patrick sett holde et foredrag, blind igjen. Kyra bare synlig for episodens seere, berører kinnet mykt.
116 7 "Frø av ødeleggelse" Steve Anker Chris Ruppenthal 3. mars 2000 ( 2000-03-03 )
En veterinær i en liten oppdrettsby undersøker koblinger mellom utslett av raskt voksende svulster og en ny rase av genetisk manipulert mais.
117 8 " Simon sier " Helen Shaver Scott Peters 10. mars 2000 ( 2000-03-10 )
En mann som mistet kona og sønnen i en bilulykke for flere år siden, har bygget en robot som har sønnens minner.
118 9 "Stasis" Brian Giddens Lawrence Myers 14. april 2000 ( 2000-04-14 )
I en fremtidig verden med knappe ressurser regulerer verdensregjeringen befolkningen i to arbeiderklasser (Alphas og Betas) for å maksimere bevaringen. Disse to klassene roterer inn og ut av suspendert animasjon i 72-timers perioder. Men hva skjer når en alfa og en beta blir forelsket i hverandre og aldri ser hverandre ansikt til ansikt bortsett fra skiftendringer?
119 10 "Jordnær" Mike Rohl AL Katz og Scott Nimerfro 21. april 2000 ( 2000-04-21 )
På den nordamerikanske UFO -konvensjonen har Max Buford i sin besittelse det som ser ut til å være et fragment fra et romvesen.
120 11 "Det indre barnet" Ken Girotti Grant Rosenberg 28. april 2000 ( 2000-04-28 )
Anne Reynolds, fremmedgjort fra moren, hjemsøkt av sin døde far og livredd for å være i nærheten av noen, blir angrepet, skadet og våkner på operasjonsbordet en forandret kvinne. Læren om en siamesisk tvillingsøster som ble ofret slik at hun kunne leve, begynner personligheten til den døde søsteren å ta over.
121 12 "Glitch" Mike Rohl Historie av  : Mike Burman og Anurag Mehta
Teleplay av  : Mike Burman og Ron Greenstein
5. mai 2000 ( 2000-05-05 )
Tom og Wendy virker som det perfekte paret, lykkelige sammen og veldig forelsket. Men om natten når Wendy sover, har Tom fryktelige minner om å sitte fast i en brennende bygning med en gråtende baby. Marerittene er imidlertid ikke ekte, og det er Tom heller ikke. Han er en android, og "minnene" er insekter plassert i hans kunstige intelligens av skaperen hans, avdøde Joe Walker. Walker hadde opprinnelig skapt Tom for å redde mennesker fra branner og andre farlige situasjoner. Imidlertid regnet han med at hans kollega, Dr. Edward Normandy, kunne prøve å militarisere Android-en og bruke ham som en cyber-soldat-spion og plantet insektene som en måte å tvinge Normandie til å oppgradere Tom slik at android kunne tenke selv. Wendy er avslørt for å være en annen android hemmelig utviklet basert på kona. Ved å skape Tom og Wendy kunne forskeren og kona leve for alltid.
122 1. 3 "Dekomprimering" Jorge Montesi Historie av  : Brad Wright og James Crocker
Teleplay av  : James Crocker
30. juni 2000 ( 2000-06-30 )
Senator Wyndom Brody ( Bruce Boxleitner ) har nettopp vunnet Primær i New Hampshire, og han flyr til Sør -Carolina for å presse på sin kampanje for presidentskapet. Han har som mål å ha alle private detaljer om Amerikas borgere tilgjengelige via datamaskiner. Plutselig dukker en kvinne ( CCH Pounder ) opp og forutsier hans død på flyet. Hun dukker opp med jevne mellomrom og avslører at hun er en reisende fra en ny gullalder i fremtiden skapt av den fremtidige presidenten Wyndom Brody. Hun kan bare projisere seg selv for ham, så ingen andre kan se henne. Ettersom en annen tidsreisende hadde besøkt ham flere minutter før han gikk inn i flyet for å møte ham personlig, ble fremtiden endret. Hun forklarer at flyet forlot litt senere og dermed ble truffet av lyn og krasjet og drepte ham. Dermed skapes en ny mørkere orwellsk fremtid av hans motstander. Hun sier at hvis han hopper fra flyet før lynet slår, vil hun redde ham og gjøre alt tilbake til det normale. Når klokken begynner å tikke, blir Wyndom stadig mer uberegnelig til han tar livvaktens pistol og åpner lukevinduet for å slippe unna. Når han faller til bakken, blir han plutselig fraktet til gaten nedenfor uskadd. Tidsreisende dukker opp og forteller ham at han faktisk skapte den mørke fremtiden, og oppdraget hennes var å forhindre at det skjedde. Han spør hvorfor han ble frelst, og hun sier: "Reddet deg? Hvem sa at jeg reddet deg?" I virkeligheten falt Brody til døden. Flyet lander trygt med hjelpere og journalister som grubler over oppførselen hans.
123 14 "Abaddon" Steve Anker AL Katz & Scott Nimerfro 7. juli 2000 ( 2000-07-07 )
På slutten av det 23. århundre er et utdatert stjerneskip på et tiårig gjenvinningsprosjekt. Mannskapet er i suspendert animasjon og våkner for å finne et mystisk objekt som flyter i verdensrommet. Poden inneholder liket av en opprører ( Corbin Bernsen ) som ble henrettet 150 år tidligere for slakt av mer enn en million mennesker og fortsatt lever.
124 15 "Rutenettet" Charles Winkler Duncan Kennedy 14. juli 2000 ( 2000-07-14 )
Når Scott Bowman får en presserende melding fra broren Peter, bestemmer han seg for å kjøre tilbake til hjembyen Halford, Washington for å se hva som er galt. Når han kommer dit, oppdager han at Peter er død og kona Eilleen er siktet for drapet. Men det er ikke det eneste sjokket som venter på Scott. Byen der han vokste opp har blitt forandret. Antennetårn prikker landskapet og menneskene opptrer merkelig, som om de er under en slags sporadisk tankekontroll. Scott går i fengselet for å besøke Eileen, hvor hun advarer ham om tårnene - bare noen øyeblikk før han tok tak i sheriffens pistol og tok livet av seg selv. Denne hendelsen overbeviser Scott om at han må undersøke nærmere. Han møter en tidligere kollega til Peter, Dr. Jim Holbrook, som virker vennlig, men gir ikke Scott noen informasjon. Scott vet ikke hvor han skal henvende seg, når det ut av det blå dukker opp en av Peters tidligere studenter. Hun forteller Scott om en bok som holder hemmeligheten bak det som er kjent som Project Halford. Scott finner boken og et videobånd som avslører hærens plan om å bygge et neuralt datanettverk som ville kommunisere direkte med hjernen. Det avslører også at prosjektet gikk ut av kontroll, og at Peter stjal viktige koder i et forsøk på å stoppe datamaskinens stasjon for å overta byfolket. Dessverre er Scott for sent og tårnene er plassert over hele landet, inkludert i nærheten av hjemmet hans. Scotts kone er allerede under deres kontroll og skyter ham.
125 16 "Vekkelse" Michael Robison Historie av  : Chris Ruppenthal
Teleplay av  : Mark Stern
21. juli 2000 ( 2000-07-21 )
En teltvekker oppdager tro mens han kjemper mot en ond romvesen som utgjør seg som en guddommelig makt.
126 17 "Gettysburg" Mario Azzopardi Sam Egan 28. juli 2000 ( 2000-07-28 )
To venner, Andy og Vince, er i en gjenopprettelse av en borgerkrig i Gettysburg, Pennsylvania. En tidsreisende forkledd som fotograf (karakter Nicholas Prentice ( Alex Diakun ), som også dukker opp i " Tribunal " (sesong 5, episode 12) og "Time to Time" (sesong 7, episode 15)) tar bildet sitt og transporterer dem tilbake til tærskelen til det virkelige slaget ved Gettysburg under den amerikanske borgerkrigen . Han har gjort alt dette fordi Andy vil skyte USAs president i 2013, ved en seremoni som markerer 150 -årsjubileet for slaget. Han gjør dette til ære for flagget til Amerikas konfødererte stater. Nicholas ønsker å vise Vince at "det er ingen ære i denne eller annen krig." De to er forvirret om hvorfor ble sendt tilbake dit, og krever å bli sendt hjem. Prentice forteller dem at han ikke kan returnere dem før han har fullført oppdraget, som han holder hemmelig for dem. Prentices kamera/tidsmaskin blir konfiskert av de konfødererte. Oberst Angus Devine ( Meat Loaf ) som ved et uhell ble transportert til år 2013 da han rotet med den fangede tidsreisende enheten. Vince blir tatt til fange fordi han har på seg unionsuniform, og Andy bestemmer seg for å kjempe for de konfødererte for å få seg selv til å føle seg viktig. Vince dropper en bok om kamper i borgerkrigen, og den blir funnet av en kvinne, men den har liten innvirkning på episoden. Kvinnen returnerer boken mot slutten av episoden. Andy lærer ikke leksjonen sin, og prøver å stoppe Picketts Charge for å oppnå en konføderert seier, selv etter at Prentice forklarer hvorfor han har blitt sendt tilbake dit. Andy regnes som en feighet og skutt av en konføderert soldat. Den konfødererte obersten som ved et uhell ble transportert til 19. november 2013 skyter en mann kledd som Abraham Lincoln, og tror at han virkelig er Lincoln. Han skyter også presidenten i prosessen. Episoden ender med at Prentice rister på hodet.
127 18 "Noe om Harry" Brent Karl Clackson Grant Rosenberg 4. august 2000 ( 2000-08-04 )
Nancy Henningers tenåringssønn Zak ( Joseph Gordon-Levitt ) er mistenksom overfor mannen som leier ut leiligheten hennes i hagen og hevder å åpne en ny fabrikk for selskapet hans. Så begynner folk å forsvinne fra byen og Zak bestemmer seg for å gjennomføre sin egen etterforskning.
128 19 "Zig Zag" James Head AL Katz og Nora O'Brien 11. august 2000 ( 2000-08-11 )
Bombene er på plass, klare til å ødelegge superdatamaskinene ved Institutt for informasjonsteknologi. Innvendig lå medlemmene av syndromet, antiteknologigruppen som plantet bombene, døde eller døende. Alle sammen, det vil si unntatt Cliff Unger, eller som han kaller seg selv nå, Zig Fowler. Unger har fingeren på detonatoren mens han forhandler med avdelingslederen Pete Yastremski. Mens de to mennene snakker og FBI -agenter forbereder seg på å storme bygningen, beveger vi oss tilbake i tid, gjennom timene, dagene og årene frem til angrepet.
129 20 "Rede" Scott Peters Scott Peters 18. august 2000 ( 2000-08-18 )
Forskere i Arktis oppdager en art av polarmidd som angriper mennesker og får dem til å bli psykotiske.
130 21 "Endelig anke" Jimmy Kaufman Teleplay av  : Sam Egan
Utdrag av  : Steven Barnes, Sam Egan, Carleton Eastlake, AL Katz, William Mikulak, Scott Nimerfro, Grant Rosenberg, Naren Shankar, Melinda Snodgrass og Brad Wright
"Sandkings" Basert på novellen av  : George RR Martin
3. september 2000 ( 2000-09-03 )
I dette to-timers klippeshowet står Dr. Theresa Givens ( Amanda Plummer ) fra " A Stitch in Time " på prøve for å ha brukt tidsreiser i en verden som har forbudt teknologi.

Sesong 7 (2001–02)

Nei
totalt sett
Nei i
sesongen
Tittel I regi av Skrevet av Original luftdato
131 1 "Familieverdier" Mike Rohl James Crocker 16. mars 2001 ( 2001-03-16 )
Jerry Miller ( Tom Arnold ) bruker mer tid på jobben enn hjemme, og kjøper en robot for å hjelpe seg rundt i hjemmet. Mens familien hans motstår i begynnelsen, godtar de sakte den kunstige livsformen. Gideon presterer bedre enn Jerry noen gang kunne håpe på, så godt at Jerrys rolle som husholdningsleder blir fjernet til fordel for en kunstig erstatning. Jerry blir stadig mer fiendtlig mot Gideon, men til tross for hans forandring i hjertet har Gideons grep om familien blitt for sterk.
132 2 "Pasient null" Mario Azzopardi John-Michael Maas 23. mars 2001 ( 2001-03-23 )
En epidemi har brutt ut over hele jorden, og det meste av menneskeheten har blitt drept av et virus. Viruset begynte med pasient null , en kvinne som kommer i kontakt med de tre DNA -strengene som er nødvendige for at dette viruset skal oppstå. En soldat, oberst Beckett ( Michael Rooker ), blir sendt tilbake i tid for å drepe henne og forhindre at viruset dannes. Beckett blir knyttet til kvinnen og bestemmer seg for ikke å drepe henne, men i stedet for å bare hindre henne i å få kontaktene nødvendige for å danne viruset. I den reviderte tidslinjen blir Beckett selv tålmodig null; i sitt forsøk på å beskytte kvinnen, trekker han selv inn alle tre belastningene og blir syk. En medsoldat kommer fra fremtiden, og Beckett får sjansen til å ofre seg selv når vennen hans administrerer en dødelig dose gift. Siden Beckett dør før sykdommen når sitt smittsomme stadium (og kvinnen aldri utvikler sykdommen i det hele tatt), stoppes pesten før den starter; i den nye historien var det aldri en epidemi, alle sykdommens tidligere ofre (inkludert Becketts familie) lever nå, og menneskeheten overlever uten å ha smittet viruset.
133 3 "Et nytt liv" Mario Azzopardi Mark Stern 30. mars 2001 ( 2001-03-30 )
En forkynner ( Nick Mancuso ) leder mennesker inn i en bortgjemt enklave vekk fra fristelsene fra den ytre verden. Noen få av beboerne begynner imidlertid å mistenke forkynnerens motiver, og finner til slutt årsaken bak opprettelsen av enklaven.
134 4 "Surrogaten" Ken Girotti AL Katz 6. april 2001 ( 2001-04-06 )
Claire er en kunstner som sliter med å få endene til å møtes. Et surrogatprogram gir henne muligheten til å tjene en ryddig sum, men noen dager ut i svangerskapet er det noe som ikke stemmer.
135 5 "Fartøyet" Jimmy Kaufman Sam Egan 13. april 2001 ( 2001-04-13 )
Jake Worthy ( Jere Burns ) er en kynisk forfatter som ble sendt med som sivil medlem av en romekspedisjon. Når du kommer inn på jorden igjen, fungerer skyttelen feil og krasjer. Jake er den eneste overlevende, plutselig ute av stand til å bli skadet fysisk, i tillegg til å bli utstyrt med glimt av strålende innsikt.
136 6 "Mona Lisa" Brad Turner John Schulian 20. april 2001 ( 2001-04-20 )
Mona Lisa ( Laura Harris ) er en maskinmorder som utvikler en følelse av menneskelighet. Etter at skaperne hennes koblet fra de feilfrie, sikre enhetene, fortsetter hun å finne ut mer om Jorden og dens innbyggere.
137 7 "Kopi" Brad Turner Sam Egan 27. april 2001 ( 2001-04-27 )
En biogenetiker ( Peter Outerbridge ) kloner ulovlig sin medfødte kone ( Sherilyn Fenn ) ulovlig .
138 8 "Tenk som en dinosaur" Jorge Montesi Basert på novellen av  : James Patrick Kelly
Teleplay av  : Mark Stern
15. juni 2001 ( 2001-06-15 )
Hanen, dinosaurlignende romvesener har opprettet en installasjon på månen for å lære sine menneskelige allierte hemmelighetene til interstellar teleportasjon. Under et testhopp som administreres av Michael Burr ( Enrico Colantoni ), opprettes en utilsiktet duplikat av en kvinne av teleporteringsprosessen, noe som fører til et etisk dilemma når Hanen sier til Michael å "balansere ligningen" ved å drepe duplikatet.
139 9 "Alien Shop" Peter DeLuise Historie av  : Pen Densham
Teleplay av  : Pen Densham og Nora O'Brien
22. juni 2001 ( 2001-06-22 )
En fremmed formskifter eier en unik kuriositetsbutikk hvis varer besitter merkelige krefter; Når en småskurk (Jonathon Schaech) godtar en særegen lommebok, lærer han på den harde måten at penger som ikke er tjent har en pris.
140 10 "Verdener inne" Brian Giddens Michael Sadowski 29. juni 2001 ( 2001-06-29 )
Et mutantbarn er en lenke til en annen dimensjon, og en forsker prøver å redde ham fra hemmelig manipulasjon fra regjeringen.
141 11 "I blodet" Jorge Montesi Alan Brennert 6. juli 2001 ( 2001-07-06 )
Callie Whitehorse Landau ( Irene Bedard ), en astrofysiker av Navajo -arv, og ektemannen Alec ( Cameron Daddo ), en ekspert i rommedisin, blir bedt om å ta fatt på et forbløffende utforskende oppdrag i verdensrommet ledet av NASA Flight Crew Director James Dreeden ( Greg Evigan ). Sammen med Dr. Louisa Kennedy ( Helene Joy ), en navigasjonsekspert, passerer det lille teamet på fire gjennom et kvantehull revet inn i selve stoffet og går inn i et annet kontinuum, et trans-rom like under overflaten. Det er ulikt alt mannskapet noensinne har sett-men for Callie utløser trans-rom livlige hallusinasjoner og en kraftig erkjennelse av at deres tilstedeværelse har forårsaket en alvorlig ubalanse i den universelle orden. Dreeden er fast bestemt på å vende tilbake til jorden med sine oppsiktsvekkende funn, men Callie er overbevist om at undersøkelsesskipets gjeninnføring kan ha katastrofale konsekvenser for hele menneskeheten. Til slutt ofrer Callie seg for menneskeheten.
142 12 "Blomsterbarn" Brad Turner Jeffrey Hirschfield 21. juli 2001 ( 2001-07-21 )
En mystisk glødende grønn gjenstand siver mot jorden og lander i et blomsterbed på taket av en bygård. En gammel dame som pleier blomstene finner en ny blomst dagen etter. Mens hun prøver å finne ut hva det er, når planten ut med røttene og begynner å suge livet ut av henne. Planten bruker stoffet til å danne en ny kropp: kroppen til en vakker kvinne. Senere møter en ung mann som bor i bygningen denne eksotiske "nye leietakeren" og blir fristet seksuelt av henne, til tross for hans monogame forhold. Til slutt bukker han under og elsker med henne, hvoretter hun avslører at hun kom til jorden for å befolke rase igjen, og bare trengte å finne en far for sine milliarder sultne barn.
143 1. 3 "Fri ånd" Brad Turner Danny McBride 28. juli 2001 ( 2001-07-28 )
Et sanitarium for schizofrene er plaget av en rekke bisarre drap. Det viser seg at blodbadet er håndverket til en rastløs, kroppshoppende ånd, spøkelsen til en mann som Dr. Rachel Harris ( Dina Meyer ) hadde blitt tvunget til å drepe under et ødelagt militært eksperiment fire år tidligere. Men selv med denne kunnskapen, har Rachel ingen mulighet til å vite i hvem kroppen den onde ånden vil hoppe neste gang - heller ikke hva den dødelige enheten til syvende og sist har i tankene for henne.
144 14 "Mindreacher" Jimmy Kaufman Teleplay av  : Naomi Janzen
Utdrag av  : Chris Ruppenthal
4. august 2001 ( 2001-08-04 )
Tilstanden til en lege ( Jamie Luner ) blir utfordret når hun bruker seg selv som et marsvin for å teste et psykologisk verktøy som lar henne komme inn i pasientens sinn.
145 15 "Fra tid til annen" James Head Teleplay av  : Sam Egan
Utdrag av  : Sam Egan
11. august 2001 ( 2001-08-11 )
En kvinne ( Kristin Lehman ) som blir rekruttert av en fremtidig organisasjon av tidsreisende (ledet av karakteren Nicholas Prentice ( Alex Diakun ), som også dukker opp i " Tribunal " (sesong 5, episode 12) og episode " Gettysburg " (sesong 6, episode 17)) får en sjanse til å gå tilbake til dagen i 1969 da faren døde.
146 16 "Bortføring" Mario Azzopardi James Crocker 18. august 2001 ( 2001-08-18 )
En romvesen kidnapper fem videregående elever, og forteller dem at en må bli drept. De må bestemme hvem av dem det skal være. De fem elevene er: Ray ( Zachary Ty Bryan ), en typisk jock, Danielle ( Meghan Ory ), den heteste jenta på skolen, Jason ( Jesse Moss ), en stereotypisk nörd , Brianna ( Kandyse McClure ), en hengiven religiøs jente, og Cody (Jesse Cadotte), den sosiale utstøtte. Det blir senere funnet ut at Cody hadde med seg en pistol, og planla et skytespill på skolen. Utlendingen bortførte de fem studentene og ga dem ultimatum for å tvinge Cody til å tenke på konsekvensene av å drepe alle i sikte. De fem elevene blir transportert tilbake til den tiden de ble bortført, og Cody overgir seg selv og pistolen til rektoren.
147 17 "Rettssikkerhet" Mike Rohl Tracy Tormé og John-Michael Maas 25. august 2001 ( 2001-08-25 )
En kretsdommer går til en grenseplanet som aldri har kjent loven eller har hatt et rettssystem. Hans første rettssak er mot en romvesen anklaget for å ha angrepet og drept flere mennesker.
148 18 "Løvehulen" Matthew Hastings Historie av  : Matthew Hastings og Bart Baker
Teleplay av  : Matthew Hastings
8. september 2001 ( 2001-09-08 )
Trener Peter Shotwell ( John Wesley Shipp ) pleide å være en utfordrer. Tilbake på Lewisborough High School savnet han bare sine olympiske drømmer da han blåste ut kneet. Mens hans beste venn Jon ( Roger R. Cross ) gikk videre til internasjonal atletisk stjerne, ble Peter trener for Lewisborough Lions, skolens brytingsteam. Men i en serie dårlige år, årets dårligste. Lions er på bunnen av ligaen, og Morris ( Shawn Ashmore ), sønnen og et medlem av laget, er konstant sint på faren for at han mislyktes. Jon forteller Peter om et nytt prestasjonsfremmende legemiddel kalt Nuriflex 500, som han forsikrer om inneholder vitenskapelig balanserte næringsstoffer som kan hjelpe laget til å seire. Peter nøler, men med økende press fra skolens rektor og hans egen sønn for å vinne, godtar han en prøvekjøring. Resultatene er nesten umiddelbare og overraskende. Med løvene på stoffet stiger de snart til toppen, men deres oppsiktsvekkende suksess kommer med en høy pris. Spleiset med panthera -DNA , har stoffet bivirkninger med fryktelige konsekvenser.
149 19 "Vendepunktet" Brent Karl Clackson Paul Mones 15. september 2001 ( 2001-09-15 )
Et prosjekt for å utvikle et universelt dataspråk kan føre til at alle datamaskinene i verden kobler til og danner en kunstig intelligens som en datamaskin som føler at han må ødelegge eller risikere verdensherredømme.
150 20 "Mørkt barn" Steve Anker Michael Sloan 4. januar 2002 ( 2002-01-04 )
For sytten år siden ble alenemoren Laura Sinclair ( Nora Dunn ) bortført av romvesener, men ingen ville tro henne. En avisartikkel om bortførelser av fremmede og hennes tilbakevendende mareritt truer med å distansere henne fra sin humørfylte tenåringsdatter, Tammy ( Katharine Isabelle ). Tammys nye engelsklærer, Marcus Fellows ( Andrew Airlie ) ser ut til å ha en ganske positiv effekt på henne som også virker veldig kjent for Laura.
151 21 "Den menneskelige faktoren" Robert Habros Teleplay av  : Steve Aspis og Grady Hall
Utdrag av  : James Crocker, Carleton Eastlake, Sam Egan, Geoffrey Hollands, Lawrence Meyers, Grant Rosenberg, Naren Shankar, Mark Stern, Garth Gerald Wilson og Brad Wright
11. januar 2002 ( 2002-01-11 )
Jupiters måne Ganymedes er nå det eneste håpet for menneskeheten i 2084 ettersom overbefolkning og konstant krig har etterlatt mye av jorden ubeboelig. Romkommandør Ellis Ward ( Robert Duncan McNeill ) må overbevise android -assistent Link ( Zack Ward ) om at menneskeheten er eksistensverdig over et sjakkspill . Når Link aktiverer stasjonens selvdestruktursekvens, prøver Wards offiserer å nå den manuelle overstyringen samtidig som de prøver å komme seg over bitter mistillit. Link prøver å overbevise Ward om at verdens regjeringer ikke bryr seg om fred, men bare ønsker å utvide makten. Til slutt, etter å ha stengt Link og nedtellingen, blir Ward informert av USAs president om at USA startet en forebyggende angrep mot "Eastern Coalition", og startet en atomkrig , som sammen med den undervurderte gjengjeldelsen drepte nesten hele menneskeheten (inkludert Wards kone og datter). Den amerikanske presidentens romskip, med få gjenværende mennesker, kommer om flere måneder. På dette tidspunktet, etter å ha mistet troen på livet og sin menneskelighet, reaktiverer Ward både Link og selvdestruktursekvensen og starter sitt siste sjakkspill. Link spør om hva som hadde skjedd som Ward svarer: "Det var ... menneskelig feil."
152 22 "Menneskelige forsøk" Brad Turner Historie av  : Grady Hall og Brian Nohr
Teleplay av  : Mark Stern
Utdrag av  : Alan Brennert, Sam Egan, Hart Hanson, Grant Rosenberg, Chris Ruppenthal, Michael Sadowski, Naren Shankar og Tracy Tormé
"The Human Operators" basert på novellen av  : Harlan Ellison og AE van Vogt
18. januar 2002 ( 2002-01-18 )
Kaptein Kelvin Parkhurst ( Jason Gedrick ) har vist seg som den beste på tidligere militære oppdrag, og nå har han sagt ja til å ta sitt livs tøffeste test for å bevise seg selv som den mest kvalifiserte igjen. Sammen med tre andre like dekorerte rekrutter - kaptein Alice Wheeler (Leanne Adachi), kaptein William Hinman og hans gamle rival, kaptein Eric Woodward ( Lochlyn Munro ) - har han blitt invitert av militæret til å konkurrere om muligheten for et hemmelig solomisjon . Rekruttene testes ved hjelp av en nevralstimulator som transporterer dem til farlige, utfordrende og veldig virkelige situasjoner. Kapteinene Wheeler og Hinman blir snart eliminert, og bare Parkhurst og Woodward får konkurrere om oppdraget. Men etter hvert som testene blir mer ekstreme, blir grensen mellom virkelighet og simulering uskarp, og seier er kanskje ikke lenger det endelige målet.

Historiebuer og tilkoblede episoder

Innobotics Corporation

Major John Skokes/Earth Defense

Fremmet infiltrasjon

Tidsreisende Dr. Theresa Givens

Genetisk avvisningssyndrom

De nye mestere

  • s. 3 ep. 7 " Leiren " - De siste menneskene beholdes av android -vaktene, rett og slett fordi vaktene følger de siste ordrene de mottok.
  • s. 4 ep. 21 " Promised Land " - De gjenværende menneskene må samhandle med romvesener som fremdeles er på jorden.

Genetiker Dr. Martin Nodel

Den østlige koalisjonsfrie alliansen kald krig / krig

Jack the Ripper

Tidsreisende Nicholas Prentice

USAS

Se også

Referanser