De unge besøkende - The Young Visiters

De unge besøkende
Første side av manuskriptet
Første side av The Young Visiters manuskript
Forfatter Daisy Ashford
Land Storbritannia
Språk Engelsk
Publiseringsdato
1919
ISBN 0-89733-365-9

The Young Visiters or Mister Salteena's Plan er en roman fra 1919 av den engelske forfatteren Daisy Ashford (1881–1972). Hun skrev det da hun var ni år gammel, og en del av appellen ligger i ungdommelig uskyld og dets ukonvensjonelle grammatikk og stavemåte. Det ble trykket 18 ganger bare i det første året.

Plott

Alfred Salteena, en "eldre mann på 42", har invitert 17 år gamle Ethel Monticue til å bli hos seg. De mottar en invitasjon til å besøke Alfreds venn, Bernard Clark, som de lett godtar. Bernard er "tilbøyelig til å være rik". Kort tid etter ankomst ble Ethel og Bernard tiltrukket av hverandre.

Alfred søker Bernards råd om hvordan man kan bli en gentleman . Bernard er i tvil om at dette kan håndteres, men skriver en introduksjon til vennen Earl of Clincham. Alfred skynder seg begeistret til London for å besøke jarlen, og etterlater Ethel alene og er ikke konfrontert med Bernard.

Lord Clincham bor, som mange andre aristokrater, i "rom" ved Crystal Palace . Han samtykker i å hjelpe Alfred og installerer ham i et underjordisk "kompartement" sammen med andre "lærlingherrer". Han inviterer Alfred til å følge ham til en mottakelse som Prince of Wales (den fremtidige kong Edward VII ) arrangerer, og introduserer Salteena som Lord Hyssops. Prinsen er imponert, og lover å hjelpe den skjelvende og overlykkelige Salteena.

Bernard og Ethel forelsker seg og gifter seg. Ødelagt av disse hendelsene gifter Salteena seg med en tjenestepike som venter på Buckingham Palace. Lord Clincham gifter seg også, men ikke veldig lykkelig.

Sammensetning og publisering

Ashford skrev romanen i en treningsbok i en alder av ni år i 1890. Full av stavefeil, hvert kapittel ble skrevet som et enkelt avsnitt. Mange år senere, i 1917 og 36 år gammel, oppdaget Ashford manuskriptet sitt i en skuff, og lånte det ut til Margaret Mackenzie, en venninne som kom seg etter influensa. Den gikk gjennom flere andre hender før den nådde Frank Swinnerton , en romanforfatter som også var leser for forlagene Chatto og Windus . I stor grad på grunn av Swinnertons entusiasme for dette stykket juvenilia , ble boka utgitt nesten nøyaktig slik den hadde blitt skrevet. JM Barrie , skaperen av Peter Pan , gikk med på å skrive et forord.

Resepsjon

Boken var så vellykket at den ble skrevet ut 18 ganger bare det første året. Etter publiseringen startet rykter snart om at boken faktisk var en forseggjort litterær hoax og at den hadde blitt skrevet av JM Barrie selv. Disse ryktene vedvarte i årevis.

Tilpasninger

Et scenespill av The Young Visiters av fru George Norman og Margaret Mackenzie ble først oppført i London i 1920 og overført kort tid etter til New York. New York-produksjonen, på Thirty-Ninth Street Theatre, fikk generelt gode anmeldelser. En anmelder uttalte det

The Young Visiters ... har blitt omgjort til et teaterstykke ved enkel bruk av et saks og en limpotte. Sannsynligvis ble ingen roman dramatisert så ærbødig siden verden begynte.

En musikal basert på boka, av Michael Ashton og Ian Kellam, ble produsert i 1968; en langfilm ble laget i 1984 med Tracey Ullman og John Standing i hovedrollene ; og en TV-filmversjon ble laget av BBC i 2003, med Jim Broadbent som Alfred Salteena, Lyndsey Marshal som Ethel Monticue og Hugh Laurie som Lord Bernard Clark. Manuset ble skrevet av Patrick Barlow og ble regissert av David Yates .

Det originale manuskriptet til The Young Visiters er oppbevart i Berg Collection of New York Public Library .

Sitater

Evelyn Waugh nevner boken i romanen A Handful of Dust (1934) som en del av barndomslesningen til helten Tony Last.

Kritikeren Edmund Wilson omtalte romanen This Side of Paradise (1920) av vennen F. Scott Fitzgerald som "en klassiker i en klasse med The Young Visiters  ", noe som betyr at Fitzgeralds bok hadde en ganske naiv stil.

Referanser

Eksterne linker