Tikkana - Tikkana
Tikkana Somayaji | |
|---|---|
 Bilde av Tikkana
| |
| Født | 1205 Patur, Kovur, Nellore distrikt |
| Døde | 1288 Patur, Kovur, Nellore |
| Pseudonym | Tikkana (Thikka Sharma) |
| Okkupasjon | dikter |
| Sjanger | Dikter |
| Bemerkelsesverdige verk | Andhra mahabharatam |
Tikkana (eller Tikkana Somayaji ) (1205–1288) var en telugu -poet fra 1200 -tallet . Han ble født i en telugu-talende Niyogi Brahmin- familie under gullalderen til Kakatiya-dynastiet , og var den andre poeten i "Poetenes treenighet ( Kavi Trayam )" som oversatte Mahabharata til Telugu . Nannaya Bhattaraka var den første som oversatte to og et halvt kapittel av Mahabharata. Tikkana oversatte de siste 15 kapitlene, men påtok seg ikke å oversette den halvferdige Aranya Parvamu. Telugu -folket forble uten denne siste oversettelsen i mer enn et århundre, til den ble oversatt av Errana .
Tikkana kalles også Tikkana Somayaji , ettersom han har fullført Somayaga . Tikkana -titler er Kavibrahma og Ubhaya Kavi Mitrudu.
Religiøs konflikt
Tikkana ble født i 1205 i landsbyen Patur, Kovur, Nellore -distriktet under gullalderen til Kakatiya -dynastiet . I løpet av denne tiden da det oppsto konflikt mellom de to sektene Sanatana Dharma, Shaivism og Vaishnavism . På dette tidspunktet forsøkte Tikkana å bringe fred mellom de krigførende shivaittene og vaishnavittene.
Politisk situasjon
Selv om det meste av Nord -India kom under muslimsk styre, forhindret de sterke Kakatiya- , Chalukya- og Chola -imperiene i Sør det muslimske angrepet. Keiser Ganapatideva (1199–1261) fra Kakatiya -dynastiet brakte alle Telugu -kongedømmene under hans styre for første gang. Følgelig kom sammenstøtene mellom mindre riker under kontroll og gjorde plass for velstand og utvikling av kunst og litteratur.
Tikkana var statsminister (derav tittelen Tikkanamatya) til Manumasiddhi, kongen av Nellore og en etterkommer av Kakatiya -dynastiet. Da Manumasiddhi ble detronisert av sine fettere, besøkte Tikkana Orugallu (hovedstaden i Kakatiya -dynastiet og dagens Warangal ) for å be om hjelp fra Ganapatideva. Keiseren tok ham en stor velkomst i Warangal og restaurerte Nellore -tronen til Manumasiddhi.
Tikkana dedikerte sitt første litterære verk Nirvachanottara Ramayanamu , til Ganapatideva. I dette verket fortalte han den senere delen av Ramayanamu, historien om Sitas forvisning til skog og fødselen av Lava og Kusa til Sita i skogen. Senere oversatte Tikkana Mahabharatamu og dedikerte den til Hariharanadha.
Skrivestil
Spesialiteten til hans skrivestil er at det stort sett er telugu, i motsetning til Nannayya hvis arbeid for det meste var sanskritisert. Tikkana brukte teluguord til og med for å uttrykke svært vanskelige uttrykk og ideer. Han brukte teluguord og lignelser mye. Han får tittelen Ubhayabashakavimitrudu, ettersom hans poetiske stil gleder både sanskrit- og telugu -diktere.
Eksempler
Smaken av telugu nasjonale lignelser krydder poesien hans, for eksempel madugu cheerayandu masi thaakintlu - som om ren hvit cheera (sari) blir berørt av sot, paalalo padina balli vidhambuna - som firbenet i melken, neyvosina yagni bhangi - som brannen der neyyi (avklart smør) ble hellet, mantalo midutalu chochchinatlayina - gresshoppers skjebne fløy inn i ilden, kantikin reppayu bole - som øyelokket for øyet, nooti kappa vidhambuna - som en frosk i brønnen, etc.
Filosofi
Under keiser Ganapatidevas styre, Shaivites, Vaishnvites, hadde Jains møter for å diskutere forskjellige filosofier. Tikkana deltok i de religiøse møtene og beseiret de buddhistiske og Jain -deltakerne og etablerte hinduismen. I løpet av denne tiden foreslo han Guds enhet. Han forkynte at Lord Shiva (Hara) og Lord Vishnu (Hari) var en og at de tilsynelatende forskjellene i navn var gjort opp og var usanne. Denne filosofien er kjent som "Hariharaadvaitamu (Hari og Hara's enhet) Hariharaanadhudu kalte ham Thikka Sharma, vennligst dediker til meg." For å fastslå dette prinsippet, oversatte Tikkana Mahabharatamu til telugu . Dette var et stort bidrag til fred og enhet i Telugus.
Andre verk
Tikkanas andre litterære bidrag inkluderer Vijayasenamu , Kavivaagbandhamu , Krishnasatakamu , etc. Selv om han var nummer to etter Nannayya i forsøket på å oversette Mahabharatamu og andre poet blant treenighetenes treenighet, er han uten sidestykke i sine politiske, religiøse og litterære prestasjoner.
Arv og skildringer i populærkulturen
Det er et bibliotek oppkalt etter ham i Guntur. Det opprettholdes av en komité ledet av Machiraju Sitapati og Kurakula Guraviah, en tidligere aksjeselskap. I 2013 feiret de 100 år med bibliotekets funksjon. Det ble laget en TV -serie om livet til Tikkana.