To Sir with Love (sang) - To Sir with Love (song)
| "Til sir med kjærlighet" | ||||
|---|---|---|---|---|
 Amerikansk vinylutgivelse (Epic Records)
| ||||
| Singel av Lulu | ||||
| fra albumet To Sir, with Love | ||||
| B-side | ||||
| Løslatt | September 1967 | |||
| Sjanger | Pop | |||
| Lengde | 2 : 47 | |||
| Merkelapp | Episk | |||
| Komponist (er) | Mark London | |||
| Tekstforfatter (er) | Don Black | |||
| Produsent (er) | Mickie Most | |||
| Lulu singler kronologi | ||||
| ||||
" To Sir with Love " er temaet fra James Clavells film To Sir, with Love fra 1967 . Sangen ble fremført av den britiske sangeren og skuespilleren Lulu (som også spilte hovedrollen i filmen), og skrevet av Don Black og Mark London (ektemann til Lulus mangeårige manager Marion Massey ). Mickie Most produserte platen, med Mike Leander som arrangerte og dirigerte. Sangen toppet seg på toppen av Billboard Hot 100 , og ble den bestselgende singelen i 1967 i USA.
Bakgrunn
På den tiden gjorde det Lulu bare den andre britiske kvinnelige artisten som toppet de amerikanske hitlistene under noteringens Rock -tid etter Petula Clarks " Downtown " i 1965 - og tredje i den samlede historien til de amerikanske hitlistene etter "Downtown" og Vera Lynns " Auf Wiederseh'n Sweetheart " i 1952 - og så langt den første av to skotske kvinnelige soloartister som oppnådde bragden. Sheena Easton ble den andre da hun toppet de amerikanske hitlistene med Morning Train (9 til 5) i mai 1981.
I 44 år var Lulu og Easton de eneste skotske soloartistene som hadde toppet Billboard Hot 100 - en plate som endte da Calvin Harris toppet diagrammet sammen med Rihanna om samarbeidet " We Found Love " i november 2011.
Kartytelse
"To Sir With Love" ble opprinnelig spilt inn av Lulu (med The Mindbenders , som også opptrådte i filmen). Den ble utgitt som singel i USA i 1967 og nådde i oktober nr. 1 på Billboard Hot 100 , der den ble værende i fem uker. Singelen rangerte som nr. 1 på Billboards årsavslutningsliste , selv om Monkees " I'm a Believer ", som debuterte i desember 1966 og tilbrakte mesteparten av sitt kartliv i 1967, var den samlede større suksessen. ("I'm a Believer" ble rangert som nr. 5 på samme årsskifte samme år.) Det ble en gullrekord.
Canadas RPM- magasin satte sangen på nr. 2 for året 1967. "To Sir with Love" ble ikke listet i Storbritannia, da den bare dukket opp som en B-side til "Let's Pretend" (utgitt i Storbritannia 23. juni 1967), som nådde nr. 11 på UK Singles Chart .
Diagrammer
Ukentlige diagrammer
|
Årssluttkart
All-time diagrammer
|
Coverversjoner
- Herbie Manns instrumentelle gjengivelse ble kartlagt samtidig med Lulus løp på poplisten og nådde nr. 93 på den amerikanske Billboard Hot 100 og nr. 11 på voksen samtidskartet.
- Madeline Bell dekket sangen på albumet Doin 'Things fra 1968 .
- Jackson 5 dekket den under Diana Ross presenterer Jackson 5 -øktene i 1969.
- The Residents spilte inn et cover av sangen til albumet The Third Reich 'n Roll som en del av "Swastikas on Parade"
- Al Green dekket sangen på albumet hans fra 1978, Truth N 'Time .
- New Zealand -sangeren Ngaire Fuata dekket sangen som ble utgitt som singel i 1990, hvor den tilbrakte 5 uker på nr. 1 på New Zealand Singles Chart. Det ble inkludert i hennes selvtitulerte debutalbum Ngaire utgitt i 1991.
- Soul Asylum sang sangen med Lulu på deres MTV Unplugged -show.
- Natalie Merchant , som en del av 10.000 Maniacs , spilte inn et cover med Michael Stipe (fra REM ) på MTV Rock n 'Roll Inaugural Ball i 1993 for å bli utgitt senere som en del av deres Campfire Songs -samlingsalbum.
- Susanna Hoffs dekket sangen på hennes selvtitulerte soloalbum.
- The Trash Can Sinatras spilte inn en versjon for albumet A Happy Pocket fra 1996 . Den ble utgitt senere samme år som den fjerde og siste singelen fra albumet som nådde nummer 88 på den britiske singellisten.
- Jann Arden ga den ut på Happy? 23. september 1997 i Canada og 8. juni 1998 i USA som et bonusspor på internasjonal utgivelse.
- Bror-og-søster-duoen Melky Sedeck dekket sangen på albumet Sister & Brother , utgitt i 1999.
- Chaka Khan spilte inn en versjon akkompagnert av London Symphony Orchestra for albumet ClassiKhan fra 2004 .
- Den skotske sangeren Midge Ure laget også en versjon fra coverversjonene 2008, CD 10 .
- Casten til Glee dekket sangen i den siste episoden av den første sesongen av TV -programmet, som ble sendt 8. juni 2010.
- Katey Sagal & The Forest Rangers spilte inn sin versjon av sangen i 2012 for 12. episode av 5. sesong av TV -showet, The Sons of Anarchy .
- ReWlettes spilte inn en versjon og ga ut video i januar 2021.
- Susan Cowsill (fra The Cowsills) fremfører en acapella -versjon samt en versjon som støttes av søsken og ektemann under liveopptredener.
Populær kultur
- Sangen ble omtalt i Netflix -filmen 2019, El Camino: A Breaking Bad Movie .