Toppen av innsjøen -Top of the Lake

Toppen av innsjøen
Sjanger	Drama
Laget av
Skrevet av
I regi av
Med hovedrollen
Tema musikk komponist
Komponist	Mark Bradshaw
Opprinnelsesland
Originalspråk	Engelsk
Antall serier	2
Antall episoder	( liste over episoder )
Produksjon
Utøvende produsenter
Produsenter
Produksjonssteder
Kinematografi
Redaktører
Kameraoppsett	Enkeltkamera
Driftstid
Produksjonsselskap	See-Saw Films
Utgivelse
Opprinnelig nettverk
Bildeformat	HDTV
Lydformat	Omgi
Først vist i	forente stater
Opprinnelig utgivelse	18. mars 2013  - 31. august 2017 ( 2013-03-18 )  ( 2017-08-31 )
Eksterne linker
Nettsted
Produksjonsnettsted

Top of the Lake er en tv -serie med mystikkdrama opprettet og skrevet av Jane Campion og Gerard Lee , og regissert av Campion og Garth Davis . Den ble sendt i 2013, og oppfølgeren, med tittelen Top of the Lake: China Girl , i 2017. Den markerer Campions første verk for TV siden An Angel at My Table i 1990.

Serie 1 følger detektiv Robin Griffin ( Elisabeth Moss ) og tar for seg undersøkelsen av forsvinningen av en gravid 12 år gammel jente på New Zealand . Serie 2, China Girl , ligger i Sydney fem år senere, mens detektiv Griffin etterforsker døden til en uidentifisert asiatisk jente funnet på Bondi Beach .

Top of the Lake ble co-produsert for BBC Two i Storbritannia, BBC UKTV i Australia og New Zealand, og Sundance Channel i USA. Det har generelt blitt veldig godt mottatt.

Cast

Elisabeth Moss spiller den sentrale rollen som Robin Griffin, en Sydney -detektiv som spesialiserer seg på seksuelle overgrep, i begge seriene. Ytterligere rollebesetningsmedlemmer er som følger:

Toppen av innsjøen

Hoved

• David Wenham som Al Parker, en gammel skole og godt likt detektivsersjant, med base i Queenstown , som også leder en kafé der unge lovbrytere får en ny sjanse.
• Peter Mullan som Matt Mitcham, en skotte og sjef for Mitcham -familien. Han er den uformelle lederen av byen, fryktet av innbyggerne, men med et komplekst indre liv.
• Tom Wright som Johnno Mitcham, Matt sin fremmedgjorte yngste sønn, og Robins tenåringsskjæreste. Han kom nylig tilbake til Laketop etter å ha sonet åtte år i Bangkwang , et thailandsk fengsel, for besittelse av narkotika.
• Holly Hunter som GJ, en androgynisk sveitsisk åndelig leder , som ankommer Paradise med en gruppe urolige kvinner, som håper GJ og Laketop vil hjelpe dem med å gjenoppdage seg selv.

Støtter

• Kip Chapman og Jay Ryan som Luke og Mark Mitcham, Matts brute sønner.
• Jacqueline Joe som Tui Angel Mitcham, Matts 12 år gamle datter som forsvinner etter at det er oppdaget at hun er fem måneder gravid.
• Robyn Nevin som Jude Griffin, Robins mor, som lider av kreft.
• Calvin Tuteao som Turangi, Judes Māori -kjæreste , som har et voldsomt temperament.

Top of the Lake: China Girl

Hoved

• Gwendoline Christie som Miranda Hilmarson, en 35 år gammel konstabel i politiet i Sydney , som blir Robins partner.
• David Dencik som Alexander "Puss" Braun, en 42 år gammel karismatisk tysker, som eier en bygning i Sydney han leier til et bordell. Han er også kjæresten til Mary. Puss 'stell av Mary skremmer Robin, Pyke og Julia.
• Ewen Leslie som Pyke Edwards, en vellykket advokat og Marys adoptivfar. Mary angrer ham for sin passivitet i forholdet til Julia.
• Alice Englert som Mary Edwards, Robins 17 år gamle datter, som hun ga opp for adopsjon da hun var to dager gammel. Lider av angst og lav selvfølelse, har Mary begynt å handle ut på grunn av at foreldrene ble separert.
• Nicole Kidman som Julia Edwards, Marys nedlatende adoptivmor. Hun har nylig blitt fjernt fra mannen sin og datteren på grunn av å ha en affære med en kvinnelig lærer fra Marys skole, som hun nå bor sammen med.

Støtter

• Clayton Jacobson som detektivsersjant Adrian Butler, Robins sjef.
• Kym Gyngell som Bootie, som eier bordellet Silk 41 i Sydney, på plass leid av Puss.
• Ling Cooper Tang som Dang, Booties thailandsfødte kone og fru på bordellet.
• Geoff Morrell som Ray, politipatologen.
• Liv Hewson som Michaela, Marys beste venn på skolen.
• Christiaan Van Vuuren som Stally, en politikonstabel interessert i Robin.
• Lincoln Vickery, som Brett Iles, en ung informatikkstudent forelsket i en savnet bordellarbeider, Cinnamon.

David Wenham kommer tilbake som Al i en episode. Kip Chapman, Jacqueline Joe, Byron Coll og Cohen Holloway gjentar også rollene sine Top of the Lake i en flashback -sekvens, med Mark Leonard Winter som vises som Johnno.

Produksjon

Toppen av innsjøen

Jane Campion tilbød opprinnelig rollen som Robin til Anna Paquin , som hadde jobbet med henne på The Piano (1993), men hun takket nei på grunn av graviditeten. Rollen gikk deretter til amerikanske Elisabeth Moss .

Serien var opprinnelig ment som en samproduksjon med Australian Broadcasting Corporation . Men etter at Moss ble rollebesetning som Robin, trakk nettverket finansiering før produksjonen begynte, med henvisning til en tidligere avtale om å sette en australsk skuespillerinne i spissen. Australsk-baserte kanalen UKTV , eid av BBC Worldwide , fylte finansieringsgapet til ABC. Philippa Campbell var produsenten i New Zealand .

Filmingen tok 18 uker og ble skutt helt på stedet i Queenstown og Glenorchy , i Otago , på Sørøya i New Zealand . Mens det blir referert til Queenstown under serien, dobler Glenorchy seg som den fiktive byen Laketop. Scenene i kvinnekommunen ble filmet på Moke Lake .

Top of the Lake: China Girl

Tidlig i 2013 sa medskaperen Jane Campion at Top of the Lake kommer til en tydelig avslutning, og det ville ikke være noen ekstra serier. Til tross for dette ble det kunngjort i oktober 2014 at serien hadde blitt fornyet for en andre sesong. China Girl begynte å skyte på stedet i Sydney, Australia i desember 2015.

Campion kom tilbake som medforfatter og medregissør. Gerard Lee kom tilbake som medforfatter. Den opprinnelige meddirektøren, Garth Davis, ble erstattet av Ariel Kleiman på grunn av planleggingskonflikter. Philippa Campbell kom tilbake som produsent. Skuespilleren Nicole Kidman ble med i rollelisten for China Girl , som er andre gang hun jobber med Campion. Kidman "spiller en australsk mor, Julia, hvis historie stemmer overens med detektiven Robin Griffin", spilt av Elisabeth Moss. Christie , en fan av Campion's The Piano , ble med i rollelisten etter å ha sendt et brev gjennom en felles venn.

Utgivelse

Top of the Lake ble vist i sin helhet på Sundance Film Festival i januar 2013 , i en enkelt syv timers økt med en pause og en lunsjpause. Dette var den første slike visningen i festivalens historie. Top of the Lake ble i tillegg vist på den 63. Berlin International Film Festival .

Den amerikanske premieren var på Sundance Channel 18. mars 2013, i Australia på BBC UKTV 24. mars 2013, og på New Zealand 25. mars, også på BBC UKTV.

China Girl ble vist i sin helhet på filmfestivalen i Cannes i mai 2017 . I Storbritannia hadde den premiere på BBC Two 27. juli 2017. I USA hadde den premiere i september 2017 på Sundance TV, og hver episode vil være tilgjengelig på Hulu dagen etter visningen på SundanceTV. I Canada hadde China Girl premiere 25. oktober 2017 på CBC Television .

Episoder

Serie	Episoder	Opprinnelig sendt
		Først sendt	Sist sendt
1	7 (Sundance) 6 (BBC)	18. mars 2013	15. april 2013
2	6	27. juli 2017	31. august 2017

Serie 1

Sundance -episoder

Nei totalt sett	Nei i sesongen	Tittel	I regi av	Skrevet av	Original luftdato
1	1	"Episode 1"	Jane Campion	Jane Campion og Gerard Lee	18. mars 2013 ( 2013-03-18 )
I den lille byen Laketop, New Zealand , blir en ung jente ved navn Tui Mitcham oppdaget stående på brystet i det iskalde isbreet i vannet i innsjøen. Etterpå merker en skolesykepleier at jenta er gravid. Robin Griffin, som vokste opp i området, er nå politiinspektør i Sydney som spesialiserer seg på saker som gjelder barn. Mens hun besøkte sin syke mor hjemme, godtar hun å intervjue Tui på den lokale politistasjonen.
2	2	"Episode 2"	Garth Davis med Jane Campion	Jane Campion og Gerard Lee	18. mars 2013 ( 2013-03-18 )
Robin møter to kvinner fra Paradise. De forteller henne at Tui var hos dem dagen før hun forsvant, men var borte om morgenen. Robin organiserer de lokale myndighetene for å søke etter Tui. Under søket går Robin ut i innsjøen og har en visjon om at Tui gjør det samme, sistnevnte knytter nevene i vannet.
3	3	"Episode 3"	Garth Davis	Jane Campion og Gerard Lee	25. mars 2013 ( 2013-03-25 )
Matt Mitcham drar til Paradise og sitter på en økt med GJ, den gåtefulle lederen for leiren. I en spottende tone spør Matt gruppen om menneskesinnet. GJ forteller Matt at menneskesinnet planlegger. Senere møter Al Matt midt på innsjøen for et hemmelig møte.
4	4	"Episode 4"	Garth Davis med Jane Campion	Jane Campion og Gerard Lee	1. april 2013 ( 2013-04-01 )
Robin spiser middag på Al sitt ultramoderne, ulastelige hus ved innsjøen. Robin forteller Al at hun tror Tuis notat, som sa "Ingen", betydde at det var flere voldtektsmenn. Al gir Robin beskjed om at hun blir for involvert i Tuis sak, sannsynligvis på grunn av Robins egen historie om å ha blitt gjengvoldtatt, i en alder av 15. Hun blir full etter å ha fått vite at hele politiet vet at hun ble voldtatt og at han selv jobbet med saken og grov opp gutta med assistanse fra Matt Mitcham.
5	5	"Episode 5"	Jane Campion med Garth Davis	Jane Campion og Gerard Lee	8. april 2013 ( 2013-04-08 )
Robin spør Johnno hva han ville fortelle henne om natten hun ble voldtatt. Johnno beskriver hvordan han kom seg inn i hundegården bak i lastebilen etter at han så Robin sette seg i lastebilen. Deretter hørte han Robin skrike og han tisset selv, han kom seg ut av hundegården og ble presset rundt mens han ba dem slutte å skade henne etter at han innså at han ikke kunne bekjempe dem, han ga opp og bare gråt. Hun forteller ham at det ikke var noe han kunne gjøre, han var bare et barn, og Johnno drar for å mobbe Sarge for å forlate byen.
6	6	"Episode 6"	Garth Davis med Jane Campion	Jane Campion og Gerard Lee	15. april 2013 ( 2013-04-15 )
Robin avslører for Johnno at hun planlegger å lage en sak mot Matt Mitcham, i håp om å oppmuntre Tui til å komme hjem. Johnno forteller at folk ikke vil stå henne truende med byens levebrød. Robin deler at hun fanget Jamie med rohypnol, et "datevoldtekt" -medisin som Robin mistenker at Matt produserer. Robin forteller moren til Jamie og kollegene hennes at hun vil hjelpe barna sine, og de sier at hun ikke skal ta imot Matt. Johnno advarer Robin mot å bringe en sak mot Matt, ettersom Matts narkotikavirksomhet gir store deler av byen et levebrød. Robin prøver å få testet Matt og hans medjegere DNA, og Matt nekter for alle å si at han kommer til å finne datteren sin. Tui og Jamie drar til Paradise for å spørre GJ hvordan Tui kan føde og deretter flykte til brødrene hennes uventet ankomst. Tuis venner kommer og besøker henne, så vel som Paffy som sier at han er jordmor, og det samme var familien hans, og han tok med en fødselsbok til Tui. Jegere kommer inn på campingplassen sin.
7	7	"Episode 7"	Jane Campion	Jane Campion og Gerard Lee	15. april 2013 ( 2013-04-15 )
Robin går på jobb på politistasjonen dagen etter og forteller Al at Matt sa at han var faren hennes. Matt, sikker på at Tui ikke kunne være gravid, søker etter og finner henne med sin nyfødte baby. Da han er i ferd med å drepe babyen, dukker Tui opp og dreper Matt. Robin oppdager at Al har pimpet unge gutter og jenter fra baristatreningen , inkludert Tui, til andre menn for sex.

BBC -episoder

Nei totalt sett	Nei i sesongen	Tittel	I regi av	Skrevet av	Storbritannias luftdato	Britiske seere (millioner)
1	1	"Paradise solgt"	Jane Campion	Jane Campion og Gerard Lee	13. juli 2013 ( 2013-07-13 )	2,70
Tui graviditet blir oppdaget, og Paradise -samfunnet flytter inn.
2	2	"Søkersøk"	Garth Davis	Jane Campion og Gerard Lee	20. juli 2013 ( 2013-07-20 )	1,92
Robins søk etter Tui begynner.
3	3	"The Edge of the Universe"	Garth Davis	Jane Campion og Gerard Lee	27. juli 2013 ( 2013-07-27 )	1.57
Robin får et gjennombrudd. Over middagen hos Al advarer han henne om at fortiden hennes er kjent.
4	4	"En regnbue over oss"	Jane Campion	Jane Campion og Gerard Lee	3. august 2013 ( 2013-08-03 )	1,32
Al avviser Robin fra saken. Hennes lidenskapelige affære med Johnno intensiveres.
5	5	"The Dark Creator"	Garth Davis	Jane Campion og Gerard Lee	10. august 2013 ( 2013-08-10 )	1,50
Robin er tilbake på saken. Matt samler tropper for å jakte Tui. Tuis venner feirer bursdagen hennes i fjellet.
6	6	"Ingen farvel, takk"	Jane Campion	Jane Campion og Gerard Lee	17. august 2013 ( 2013-08-17 )	1,72
Matt avslører sin hemmelighet om Robin, og etterforskningen konkluderer.

Serie 2: China Girl

Nei totalt sett	Nei i sesongen	Tittel	I regi av	Skrevet av	Storbritannias luftdato	Britiske seere (millioner)
7	1	"China Girl"	Jane Campion	Jane Campion og Gerard Lee	27. juli 2017 ( 2017-07-27 )	3,39
I Sydney kaster bordellseierne Bootie og Dang en tung koffert fra en klippe i havet. Fire år etter hendelsene med Tui prøver Robin å tilpasse seg livet i Sydney mens han takler gjenværende PTSD fra å skyte Al Parker. Parker ble vitne i saken om den pedofile ringen i bytte mot immunitet, men har nå anlagt en sivil sak mot Robin og hevdet at skytingen var personlig motivert. Robins datter, Mary, er nå nesten 18 år og viser tegn på mental ustabilitet som adoptivforeldrene bekymrer seg for, er mer enn tenåringsangst. Uten at foreldrene hennes kjenner det, dater Mary en 42 år gammel tysker, Alexander, med tilnavnet "Puss", som bor over et bordell, Silk 41. Mary er forelsket i Puss, som hevder å "styrke" de unge asiatiske prostituerte av lære dem engelsk og andre livstimer. Mary gjør aggressivt opprør og er åpenbart fiendtlig mot adoptivforeldrene, Pyke og Julia, som får skilsmisse etter at Julia kom ut som lesbisk. Pyke og Julia er forferdet etter å ha møtt Puss, som informerer dem om at han planlegger å gifte seg med Mary. Robins nye sjef, detektivsersjant Adrian Butler, bringer en stor utstoppet panda til en ung asiatisk kvinne. Brett, en sosial vanskelig universitetstudent som besøker bordeller, bekymrer seg fordi han ikke kan finne en prostituert som heter Cinnamon, som han tror er kjæresten hans. I mellomtiden vasker kofferten opp på Bondi Beach, og den inneholder den nedbrytende kroppen til en kvinne. Robin og en rookie -konstabel, den vanskelige Miranda, er tildelt saken.
8	2	"Den elskede"	Ariel Kleiman	Jane Campion og Gerard Lee	3. august 2017 ( 2017-08-03 )	2,38
Et tilbakeblikk avslører at Johnno fire uker tidligere ble arrestert på bryllupsdagen etter at potten hans ble raidet, og Robin forlot ham etter å ha oppdaget at han også hadde lurt henne. I mellomtiden oppdrar Tui nå sønnen sin på kvinnekommunen. I dag har Robin, som hadde tre spontanaborter mens han var sammen med Johnno, mareritt om babyer. Robin er besatt av saken om den asiatiske Jane Doe funnet i kofferten, kalt "China Girl", hvis dødsårsak muligens var kvelning. Uten samsvarende rapporter fra savnede personer mistenker de at hun jobbet som prostituert, muligens kom inn i landet med falskt pass. Robin og Miranda observerer obduksjonen, der rettsmedisinen får vite at China Girl var omtrent 17 uker gravid. En emosjonell Miranda forlater obduksjonen når hun ser det lille fosteret, og hun avslører senere at hun er 18 uker gravid. Robin er irritert av Miranda, men Adrian insisterer på at de jobber sammen, fordi ingen andre vil jobbe med noen av dem. De besøker bordeller, som er lovlige i Sydney . Robin legger merke til en stor utstoppet panda på en, Silk 41, og spør Adrian hva som skjedde med den han hadde på kontoret. Han hevder at han ga det til sønnen. Brett går til Silk 41 for å finne kanel og blir til slutt fortalt at hun dro til Canberra . Han nekter å tro at hun ville det uten å fortelle ham det. Robin får til slutt mot til å kontakte Mary og etterlater et brev hjemme hos Edwards. Hun møter først Pyke og Julia på kontoret hans, og Julia informerer henne sint om at Marys atferdsproblemer begynte fire år tidligere, etter at hun aldri mottok et svar på brevet hun sendte Robin. Hun tukter henne for ikke å ha anstendighet til å svare, og at Mary plaget seg over om hun hadde sagt noe galt i brevet. Julia stormer av gårde, men Pyke er mer tålmodig og lytt mens Robin forklarer at hun bare var 16 år gammel da Mary ble født. Robin er i stand til å møte Mary, som oppfører seg merkelig og viser veldig lav selvfølelse. Mary avslører at hun antok at hun var et produkt av voldtekt, noe Robin bekrefter. Mary melder seg frivillig til å myrde morens voldtektsmann, og Robin tilstår at hun aldri visste hvem faren var, og var offer for gjengvoldtekt. En DNA -test på det mannlige fosteret avslører at China Girl ikke var hans biologiske mor, og mystifiserte patologen. Robin skjønner imidlertid at den døde jenta opptrådte som en surrogatmor og endret etterforskningen.
9	3	"Surrogat"	Ariel Kleiman	Jane Campion og Gerard Lee	10. august 2017 ( 2017-08-10 )	1,97
Robin mener at China Girl opptrådte som en ulovlig surrogat, ettersom loven sier at surrogater må være over 25 år og allerede har fått et eget barn, og dermed jobbet de biologiske foreldrene utenfor det normale systemet. Hun og Miranda besøker en fruktbarhetsklinikk, der en lege forteller Robin at selv om mange foreldre kan være desperate nok til å prøve ulovlig surrogati, ville det medføre stor risiko ettersom loven ville stå overfor surrogatmoren, som kunne bestemme seg for å beholde barnet. Robin kommer ut for å se Miranda krangle med resepsjonisten. Robin får et forsprang etter å ha funnet de biologiske foreldrene som China Girl var en surrogat for etter at en psykisk ustabil kvinne vandrer i trafikken og gråter om den savnede babyen. Robin besøker kvinnen, Felicity, og mannen hennes, Mike, på psykiatrisk avdeling. Mike, som har kriminell rekord for kokainbesittelse, går til slutt med på å ta en DNA -test. Robin er irritert over Miranda, som røyker og drikker til tross for graviditeten, og som nå sover med Robins bror på toppen av å ha en affære med den giftede Adrian. En annen detektiv, Stally, fortsetter å gjøre uønskede fremskritt på Robin. Etter en del undersøkelser konfronterer Pyke og Julia Puss med det faktum at han allerede er gift, noe som får ham til å få et bisarrt utbrudd i en restaurant og et ytterligere brudd mellom dem og Mary. Puss låser seg inne i leiligheten sin og nekter å se Mary eller noen av de prostituerte for å se ham. Etter å ha blitt ringt av Pyke, tar Robin Mary til leiligheten hennes, der Mary bryter sammen på grunn av at Puss nektet å se henne. Robins mekling med Al, nå begrenset til en rullestol, går ikke som planlagt når han prøver å drepe henne før den begynner.
10	4	"Fødselsdag"	Ariel Kleiman	Jane Campion og Gerard Lee	17. august 2017 ( 2017-08-17 )	1,92
Puss manipulerer Mary til å begynne å jobbe som prostituert når hun fyller 18 år, hånet henne for hennes privilegerte oppvekst og antyder at hun synes hun er bedre enn vennene sine på bordellet. Pyke og Mary går på skolens pappa/datter -dans, som han har gledet seg til. Mary stopper først for å sjekke om Puss, som snakker seg til å delta, og hevder at han er hennes "pappa". Ved dansen avbryter han Pyke og Marys vals og forårsaker opprør når han begynner å danse seksuelt med Mary, og blir kastet ut. Brett, som har sett nyheten om asiatiske Jane Doe, kontakter politiet og gir dem et bilde av kanel. Opprørt over at politiet anser ham som mistenkt, forteller Brett dem om den skumle fyren på bordellet. Mens han beskriver ham, frykter Robin at han snakker om kjæresten til Mary. Mary tar noen av de prostituerte (som hun hevder er studenter) til stranden med henne, Pyke og Robin, for å lære dem å svømme. Puss kommer og etter å ha lagt merke til Robins fiendtlighet mot ham, tar han fram voldtekten hennes, kommer med seksuelt antydende kommentarer og angriper henne deretter voldelig og biter henne på nesen. Mary, som skriker og slår seg i hodet, overbeviser Robin om ikke å anklager. DNA -testen avslører at Felicity og Mike ikke er de biologiske foreldrene, men Robin er sjokkert over å finne ut at de har tre unge asiatiske kvinner som surrogatmødre. Mary ber Dang begynne å jobbe der, og Dang nekter. På Marys 18 -årsdag tar Puss Mary med på en krokestripe. Hun sier hun er redd, og han slår henne i ansiktet. Han forteller henne at det er verre enn hva noen John vil gjøre med henne, og nå trenger hun ikke å være redd, og etterlater henne der. Hun kan ikke fullføre handlingen, og blir kastet ut av en bil av en John og ringer Robin for å få hjelp. I Robins bil ser Mary bildet av Cinnamon, som hun kjenner igjen. Robin antyder at Mary er i stor fare. I leiligheten til Robin bryter Mary gråtende og sier at hun ikke vet hvordan hun skal forlate ham.
11	5	"Hvem er din pappa"	Jane Campion	Jane Campion og Gerard Lee	24. august 2017 ( 2017-08-24 )	1,69
Mary forlater sikkerheten til Robins hjem for å få kontakt med Puss igjen, som får vite av henne at Robin ser på drapet på Cinnamon. Robin forteller Pyke om å plukke Mary opp fra under overgangen. Pyke vil drepe Puss, og Robin sier at selv om hun arresterer ham, vet hun at han ikke vil bli holdt lenge. Brett blir ytterligere usikker etter å ha identifisert kanels kropp og begynner å lide av hallusinasjoner. Miranda har en annen gråtperiode på jobb og innrømmer at hun frykter at babyen hennes er død. De går tilbake til den samme fruktbarhetsklinikken der Miranda viser resepsjonisten bildet av kanel og krever å få vite om hun kjenner henne igjen. Miranda informerer henne om at jenta på bildet ikke var en student, men en sexarbeider, og begynner deretter å skrike at hun vil ha ultralyd. Robin tar henne med ut til stranden for å roe seg ned, der Miranda avslører at hun faktisk ikke er gravid og at graviditeten blir gjort via surrogati på grunn av hennes egne fruktbarhetsproblemer. Miranda sier at surrogaten deres er gravid med en datter, men at hun har forsvunnet, og hun frykter at det er på grunn av en spontanabort. Miranda insisterer fortsatt på at surrogaten deres var student, men Robin spør om Adrian ga henne en utstoppet panda, fordi hun så en på Silk 41. En lege på fruktbarhetsklinikken, uvitende om at jentene var sexarbeidere, forbinder Robin med et par som identifisere kanel som deres surrogatmor, hvis virkelige navn var Padma. Med hjelp av Marys skolevenninne Michaela, regisserer Puss en slags "kunstfilm" med de prostituerte og kaukasiske babyene, som ligger i en thailandsk landsby. Mary blir bekymret når Caramel, en annen gravid jente fra Silk 41, blir tatt bort av Puss og Dang. Forbundet av bekymring for Mary og Puss, kommer Robin og Pyke nærmere, mye til Julias irritasjon og sjalusi. Brett, bevæpnet med et rifle, dukker opp på bordellet og krever å se Puss. Puss skyver Mary foran ham og rømmer i heisen mens Brett skyter pistolen.
12	6	"Slaget om mødrene"	Ariel Kleiman	Jane Campion og Gerard Lee	31. august 2017 ( 2017-08-31 )	1.84
Robin og Pyke elsker når hun mottar en sen kveldssamtale fra Mary. Ingen snakker, men Robin hører folk krangle om en taxipris og Mary skriker før telefonen kobles fra. Miranda ringer og forteller at det var skyting mot Silk 41, og at den mistenkte er Brett Iles, som tok Mary som gisler. Drosjen er funnet på Bondi Beach, med drosjesjåføren skutt. Sikkerhetsopptak fra bordellet viser at Puss rømte da Brett skjøt Bootie, før han dro med Mary. Sikkerhetsopptakene viser også et annet rom, der Miranda oppdager hennes surrogat. Det rommet er ikke på bordellet, og ingen av sexarbeiderne kjenner stedet. Dagen etter går Pyke og Julia til Marys skole for å appellere til klassekameratene for informasjon. Michaela forteller dem om et sted på Liverpool Street kalt Stasi Cafe, der Mary først møtte Puss. Jakten på Brett intensiveres, men Robin er overbevist om at han fortsatt er på Bondi Beach, nå fullpakket med mennesker. Hun merker en tom ølkasse som var der forrige natt. Hun og Miranda flytter inn og prøver å stille strandgjester stille fra boksen. En gruppe nekter å bevege seg og distraherer Robin mens Miranda oppdager en sko som stikker opp fra sanden. Hun sparker boksen bort for å finne Bretts ansikt titte frem, øynene hans lukkede. Miranda flytter inn for å sjekke pulsen. Robin roper til Miranda for å trekke våpenet, men hun fryser. Brett trekker plutselig riflet ut av sanden og skyter Miranda i magen. Robin hopper på ham, pistolen hennes mot hodet, og krever å vite hvor Mary er. I mellomtiden dukker Mary opp hjemme, uskadd. Gråtende ber Julia henne om å bli, og lover at hun vil forandre seg og prøve å forstå henne, men Mary drar. Robin besøker sykehuset, hvor Miranda ligger i koma, og hennes syn er dyster. Adrian lover å fortelle alle at han elsker henne, og ber Robin om å finne sin surrogat. Robin finner Pyke på Stasi Cafe, der de kysser og omfavner. Han drar etter å ha fått en tekst fra Julia som informerte ham om at Marys pass mangler. Robin finner deretter Puss på kjøkkenet, der hun skjærer ham med en kjøkkenkniv. Han hevder at kanel hengte seg selv. Robin setter pistolen hennes mot hodet, og han avslører adressen til de savnede surrogatene og gir henne nøkkelen. Hun dukker opp for å finne ikke bare Adrian, men de andre vordende parene, inkludert Felicia og Mike, som alle mottok telefoner fra sine surrogater. De finner leiligheten tom, med en DVD igjen. I mellomtiden eskorterer Mary et titalls surrogater gjennom flyplassen. Puss dukker opp når de går ombord på flyet, og Mary, opprørt, forteller ham at hun kunne ha blitt skutt mens han flyktet. Han ligger og forteller henne at heisdørene stengte, og han kunne ikke gjøre noe. Hun spør hva som vil skje med babyene og hvem som vil elske dem, og han forteller dem at "menneskene som har laget dem" vil kjøpe dem tilbake. Hun trekker seg unna og han slår henne. Hun slår ham tilbake, igjen og igjen. Caramel ringer etter Mary, men hun nekter å gå ombord og ser ham gå. I leiligheten spiller Adrian DVD -en, som viser videoen som ble skutt på bordellet til de thailandske kvinnene med babyene. Puss forteller, hånet foreldrene og anklaget Vesten for å utnytte kroppene til undertrykte asiatiske kvinner gjennom prostitusjon og nå surrogati. Han erklærer at babyene deres har flydd bort, men hver enkelt vil ta med nok penger til å mate en hel fattig landsby, da videoen viser Bootie som gir ut en bunt med kontanter i bytte mot en hvit baby. Robin skynder seg til flyplassen, mens parene blir hysteriske og tigger Adrian om å ringe flyplassen og arrestere kvinnene som kidnapper barna sine. Adrian, bedøvet, forteller dem at det ikke er noe som kan gjøres lovlig, ettersom kvinnene kan gjøre hva de vil, selv om de er gravide med en annen mors barn. Robin kommer til flyplassen og finner en tom port, med bare den utstoppede pandaen. Mary er imidlertid trygg med foreldrene. Robin ankommer Edwards 'hjem, hvor Julia sier at hun og Pyke skal prøve igjen som et par. Før hun drar, spør Robin om hun kan låne DVDen Pyke fortalte henne om, og viste Mary vokse opp. Julia protesterer og sier at det er deres eneste eksemplar, så Pyke sier at han kommer for å hente den så snart Robin er ferdig med å se den, noe Robin sier hun vil gjøre den kvelden. Julia ser bekymret ut, men sier ingenting. Senere samme kveld ser Robin på videoen, gråter glade tårer, og ser deretter opp mens hun hører et bank på døren hennes.

Resepsjon

Anmeldelser av den første serien av Top of the Lake har vært positive, og refererte til den som "mesterlig laget", "vakker", "mystisk", "medrivende" og "et mesterverk". Den fikk en score på 87 av 100 fra Metacritic og en score på 95% fra Rotten Tomatoes .

Det var også noen mindre positive anmeldelser. Mike Hale fra The New York Times kritiserte de "forseggjort introduserte plottlinjene" og beskrev Tuis forsvinning som "mindre et historielement enn en metafor for den typen væpnet motstand mot mannlig hegemoni som utgjør den sentrale ideen om fru Campions arbeid."

Top of the Lake ble rost for å ha utforsket voldtektskultur , kjønnsdynamikk og enslige kvinners erfaringer.

China Girl fikk flere blandede anmeldelser, med en score på 73 fra Metacritic og 71% fra Rotten Tomatoes.

Utmerkelser og nominasjoner

AACTA Awards

År	Kategori	Nominert kunstner/verk	Resultat
2014	Beste telefeature, mini-serie eller short run-serie	Emile Sherman, Iain Canning, Jane Campion og Philippa Campbell	Vant
	Beste regi i et drama eller en komedie	Garth Davis for "The Dark Creator"	Nominert
	Beste gjest eller birolle i et TV -drama	Peter Mullan	Nominert
	Beste gjest eller skuespillerinne i birolle i et TV -drama	Robyn Nevin	Nominert
	Beste film på TV	Adam Arkapaw for episode 5: "The Dark Creator"	Vant
	Beste lyd på TV	Richard Flynn, Tony Vaccher, John Dennison, Craig Butters, Danny Longhurst og Blair Slater, for episode 5: "The Dark Creator"	Vant
	Beste originale musikkmusikk på TV	Mark Bradshaw, for episode 5: "The Dark Creator"	Nominert
	Beste produksjonsdesign innen TV	Fiona Crombie for episode 5: "The Dark Creator"	Nominert
	Beste kostymedesign i fjernsyn	Emily Seresin for episode 5: "The Dark Creator"	Nominert
	Beste redigering på TV	Scott Gray for episode 5: "The Dark Creator"	Nominert

British Academy Television Craft Awards

År	Kategori	Nominert kunstner/verk	Resultat
2018	Beste regissør: Fiksjon	Jane Campion	Nominert

Critics 'Choice Television Awards

År	Kategori	Nominert kunstner/verk	Resultat
2013	Beste film/miniserie	-	Nominert
	Beste skuespillerinne i en film/miniserie	Elisabeth Moss	Vant
	Beste mannlige birolle i en film/miniserie	Peter Mullan	Nominert
	Beste mannlige birolle i en film/miniserie	David Wenham	Nominert
	Beste mannlige birolle i en film/miniserie	Thomas M. Wright	Nominert

Emmy Awards

År	Kategori	Nominert kunstner/verk	Resultat
2013	Primetime Emmy Awards
	Enestående miniserie eller film		Nominert
	Fremragende hovedrolleinnehaver i en miniserie eller film	Elisabeth Moss	Nominert
	Fremragende birolle i en miniserie eller film	Peter Mullan	Nominert
	Enestående regi for en miniserie, film eller dramatisk spesial	Jane Campion , Garth Davis	Nominert
	Enestående å skrive for en miniserie, film eller dramatisk spesial	Jane Campion, Gerard Lee	Nominert
	Creative Arts Emmy Awards
	Enestående casting for en miniserie, film eller spesialtilbud		Nominert
	Enestående kinematografi for en miniserie eller film	Episode: "Del 1"	Vant
	Enestående bilderedigering med ett kamera for en miniserie eller film	Episode: "Del 5"	Nominert

Golden Globe Awards

År	Kategori	Nominert kunstner/verk	Resultat	Ref.
2014	Beste miniserie eller TV -film	-	Nominert
	Beste skuespillerinne - Miniserie eller TV -film	Elisabeth Moss	Vant

Golden Nymph Awards

År	Kategori	Nominert kunstner/verk	Resultat
2014	Beste miniserie	-	Vant
	Beste skuespiller - Miniserie	Peter Mullan	Vant
	Beste skuespillerinne - Miniserie	Elisabeth Moss	Vant

Screen Actors Guild Awards

År	Kategori	Nominert kunstner/verk	Resultat
2014	Enestående opptreden av en kvinnelig skuespiller i en miniserie eller TV -film	Elisabeth Moss	Nominert
2014	Enestående opptreden av en kvinnelig skuespiller i en miniserie eller TV -film	Holly Hunter	Nominert

New Zealand Film Awards

År	Kategori	Resultat	Ref
2013	Beste TV -innslag eller dramaserie	Vant

Screen Producers Australia Awards

År	Kategori	Resultat	Ref
2013	Årets produksjon av Drama TV	Vant

Equity Ensemble Awards

År	Kategori	Resultat	Ref
2013	Enestående opptreden av et ensemble i en miniserie eller Telemovie	Vant

Referanser

Eksterne linker

• Top of the Lake på SundanceTV
• Top of the Lake på BBC
• Top of the Lake: China Girl på BBC
• Top of the Lake på IMDb
• Toppen av innsjøen ved Rotten Tomatoes
• Top of the Lake: China Girl at Rotten Tomatoes
• Top of the Lake på Metacritic