Byer i Kina - Towns of China
By (Zhen) | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
kinesisk navn | |||||||||||
Forenklet kinesisk | 镇 | ||||||||||
Tradisjonell kinesisk | 鎮 | ||||||||||
| |||||||||||
Tibetansk navn | |||||||||||
Tibetansk | གྲོང་རྡལ་ | ||||||||||
| |||||||||||
Zhuang navn | |||||||||||
Zhuang | Cin | ||||||||||
Mongolsk navn | |||||||||||
Mongolsk skrift | ᠪᠠᠯᠭᠠᠰᠤ | ||||||||||
| |||||||||||
Uigurisk navn | |||||||||||
Uigurer | بازارلىق | ||||||||||
| |||||||||||
Manchu navn | |||||||||||
Manchu -skript | ᠴᠣᠯᡥᠣᠷᠣᠨ | ||||||||||
Kasakhisk navn | |||||||||||
Kasakhisk |
قالاشىع Қалашық |
Denne artikkelen er en del av en serie om |
Administrative divisjoner i Kina |
---|
Historie: før 1912 , 1912–49 , 1949 - i dag Administrative inndelingskoder |
Når det refereres til politiske divisjoner i Kina , er byen standard engelsk oversettelse av kinesisk镇(tradisjonell:鎮; pinyin : zhèn ; Wade - Giles : chen 4 ). Den Folkerepublikken Kinas forfatning klassifiserer byer som tredje nivå administrative enheter, sammen med for eksempel bydeler ( kinesisk :乡, pinyin : Xiang ). En township er vanligvis mindre i befolkning og mer fjernt enn en by.
På samme måte som administrative enheter på et høyere nivå, vil grensene til en by vanligvis omfatte en urbane kjerne (en liten by med befolkning i størrelsesorden 10 000 mennesker), samt et landlig område med noen landsbyer (村; cūn eller庄; zhuāng ).
Kartrepresentasjon
Et typisk provinsielt kart ville bare vise en by som en sirkel sentrert i byområdet og merket med navnet, mens et mer detaljert kart (f.eks. Et kart over en enkelt inndeling på fylkesnivå) også ville vise grensene som deler fylket eller by på fylkesnivå i byer (镇) og/eller township (乡) og underdistrikt (街道) enheter.
Byen der fylkesnivåregjeringen, og vanligvis divisjonens viktigste byområde) ligger, er ofte ikke merket på mindre detaljerte kart, fordi beliggenheten vanligvis er merket med navnet på fylkesnivåinndelingen i stedet for navnet på selve byen som dette byområdet faller inn i. For eksempel ligger fylkesregjeringen i Tongshan County i Tongyang Town (通 羊 镇; Tōngyáng zhèn ), men kartene vil normalt vise det med en sirkel merket "Tongshan County" (通 山 县) eller ganske enkelt "Tongshan" (通山). Veiskilt vil normalt også vise avstand til "Tongshan" i stedet for "Tongyang".
På den annen side vil mer detaljerte kart - f.eks. Kart over enkelte byer på prefekturnivå i et provinsatlas - merke fylkesetets beliggenhet med både navnet på fylket (f.eks.通 山 县; Tōngshān xiàn ) og nedenfor, og i en mindre skrift, med navnet på byen (f.eks.通 羊 镇; Tōngyáng zhèn ).
Intercitybusser, tog eller elvebåter som er bestemt til, eller stopper ved et fylkesete, kan angi destinasjonen enten ved navn på fylket eller navnet på fylkesetet.
Bruk av zhen i Taiwan
I motsetning til Kina, i den offisielle oversettelsen som ble vedtatt i ROC , blir både tegnene "鄉" (pinyin: xiāng ) og "鎮" ( zhèn ) oversatt som "townships", med zhèn spesielt "urban" township, ' med xiang spesielt oversatt som "landlig" township
Galleri
I det sentrale byområdet Longgang Town (龙港镇; Lónggǎng Zhèn ), en typisk by i Yangxin County , Hubei
Maoping Town, fylkesetet i Zigui County , er ofte merket "Zigui" på mindre detaljerte kart]]