To Amerika - Two Americas

For tegneserier med dette navnet, se Two Americas (tegneserier) .

Two Americas er et uttrykk som brukes av Martin Luther King Jr. i sin tale "The Other America" ​​for å beskrive forskjellene i hvordan livet er for mennesker av forskjellige sosiale klasser i USA . Han holdt denne talen flere ganger, inkludert 14. april 1967 ved Stanford University. I talen diskuteres sammenhengen mellom rasisme og økonomisk undertrykkelse og konkluderer med at en universell grunninntekt er nødvendig for å løse disse problemene:

Jeg bruker dette emnet fordi det bokstavelig talt er to Amerika. Ett Amerika er vakkert for situasjonen. Og på en måte er dette Amerika overfylt av velstandens melk og mulighetenes honning. Dette Amerika er habitat for millioner av mennesker som har mat og materielle nødvendigheter for kroppen sin; og kultur og utdannelse for deres sinn; og frihet og menneskeverd for deres ånder. I dette Amerika opplever millioner av mennesker hver dag muligheten til å ha liv, frihet og jakten på lykke i alle sine dimensjoner. Og i dette Amerika vokser millioner av unge mennesker opp i mulighetenes sollys.

Men tragisk og dessverre er det et annet Amerika. Dette andre Amerika har en daglig stygghet om det som hele tiden forvandler håpet til å bli fortapt av fortvilelse. I dette Amerika går millioner av arbeidssultede menn daglig i gatene på jakt etter jobber som ikke eksisterer. I dette Amerika bor millioner av mennesker i rotteinfiserte, skadedyrfylte slummen. I dette Amerika er menneskene millioner av fattige. De finner seg selv på en ensom øy med fattigdom midt i et enormt hav av materiell velstand.

John Edwards

Tidligere amerikansk senator og tidligere presidentkandidat John Edwards brukte "Two Americas" -konseptet i en tale fra 2004, noe som gjorde det til en fangstuttrykk som refererte til sosial stratifisering . Talen har siden blitt populær og inspirert til mange parodier og lignende metaforer.

Selv om det ikke nødvendigvis er den mest fremtredende saken for andre kandidater i sesongene hvor han kjempet for president, har fattigdom vanligvis vært en bærebjelke i liberal politikk og et stort fokus for Edwards 'kampanjeinnsats. Edwards har siden utvidet metafor videre, for eksempel i en gjest blogg oppføring i kjølvannet av orkanen Katrina :

I løpet av kampanjen i 2004 snakket jeg ofte om de to Amerika: de privilegerte og velstående Amerika og Amerika for de som levde fra lønn til lønn. Jeg snakket om forskjellen på skolene, forskjellen i lånesatsene, forskjellen i mulighet. Alt dette blekner i dag. I dag ... ser vi et strengere eksempel på to Amerika. Vi ser den fattige og arbeiderklassen i New Orleans som ikke eier en bil og ikke kunne evakuere til hoteller eller familier langt fra målet til Katrina. Vi ser lidelsene til familier som levde fra lønn til lønn, og som fulgte råd fra tjenestemenn og gikk til ly på Civic Center eller Superdome eller ble hjemme for å beskytte sine eiendeler.

Følgende er utdrag fra en tale holdt av senator John Edwards som demokratisk visepresidentkandidat til 2004 Democratic National Convention 28. juli 2004, basert på ideen om Two Americas . For hele transkripsjonen, se Eksterne lenker .

“Jeg har brukt livet mitt på å kjempe for den typen mennesker jeg vokste opp med. I to tiår sto jeg sammen med barn og familier mot store HMO og store forsikringsselskaper. Da jeg kom til senatet, kjempet jeg de samme kampene mot lobbyistene i Washington og for saker som pasientens rettighetsregister. Jeg står her i kveld klar til å samarbeide med deg og John [Kerry] for å gjøre Amerika sterkere. Og vi har mye arbeid å gjøre, for sannheten er at vi fortsatt bor i et land der det er to forskjellige Amerika ... [applaus] en, for alle de menneskene som har levd den amerikanske drømmen og ikke trenger å bekymring, og en annen for de fleste amerikanere, alle andre som sliter med å få endene til å møtes hver eneste dag. Det trenger ikke være slik ... "
"Vi kan bygge ett Amerika hvor vi ikke lenger har to helsesystemer: ett for familier som får de beste helsevesenet pengene kan kjøpe, og deretter et for alle andre rasjonert av forsikringsselskaper, legemiddelfirmaer, HMO. Millioner av amerikanere har ingen helsedekning i det hele tatt. Det trenger ikke være slik. Vi har en plan ... "
”Vi burde ikke ha to offentlige skolesystemer i dette landet: ett for de mest velstående samfunnene og et for alle andre. Ingen av oss mener at kvaliteten på utdanningen til et barn skal styres av hvor de bor eller velstanden til samfunnet de bor i. Det trenger ikke være slik. Vi kan bygge ett skolesystem som fungerer for alle barna våre, og som gir dem en sjanse til å gjøre det de er i stand til å gjøre ... "
“John Kerry og jeg mener at vi ikke burde ha to forskjellige økonomier i Amerika: en for folk som er innstilt på livet, de vet at barna deres og barnebarna deres kommer til å bli helt fine; og deretter en for de fleste amerikanere, folk som lever lønnsslipp til lønnsslipp ... "
“Så la meg gi deg noen detaljer. Først kan vi skape godt betalte jobber i dette landet igjen. Vi skal kvitte oss med skattelettelser for selskaper som outsourcer jobbene dine ... [applaus] og i stedet skal vi gi skattelettelser til amerikanske selskaper som holder på jobber her i Amerika ... "
“Vel, la meg fortelle deg hvordan vi skal betale for det. Og jeg vil være veldig tydelig på dette. Vi kommer til å beholde og beskytte skattelettelsene for 98 prosent av amerikanerne - 98 prosent. Vi kommer til å rulle tilbake - vi skal rulle tilbake skattekuttene for de rikeste amerikanerne. Og vi skal lukke smutthull i bedriften ... "

Edwards besøkte senere The Two Americas- temaet ofte i presidentvalget i 2008 .

Se også

Referanser

Eksterne linker