To herrer fra Verona (musikal) - Two Gentlemen of Verona (musical)
| To herrer fra Verona | |
|---|---|
 Original Cast Recording
| |
| Musikk | Galt MacDermot |
| Tekster | John Guare |
| Bok |
John Guare Mel Shapiro |
| Basis | William Shakespeare 's The Two Gentlemen of Verona |
| Produksjoner | 1971 Broadway 1973 West End 2005 Shakespeare i parken 2011 St. Louis |
| Utmerkelser |
Tony-pris for beste musikal Tony-pris for beste bok av et musikalsk drama-skrivebord Enestående bok Drama-skrivebord Fremragende musikk Drama-skrivebord Enestående tekster |
Two Gentlemen of Verona er en rockemusikal , med en bok av John Guare og Mel Shapiro , tekster av Guare og musikk av Galt MacDermot , basert på Shakespeare- komedien med samme navn .
Den opprinnelige Broadway- produksjonen, i 1971, vant Tony Awards for beste musikal og beste bok for en musikal. En London-produksjon fulgte i 1973. Public Theatre gjenopplivte stykket i 2005.
Synopsis
Proteus og Valentine, livslange venner, forlater hver sin landlige hjemby Verona for å oppleve livet i byen Milano . Valentine slår ut på egenhånd og kommer først; han blir forelsket i Sylvia, og legger planer om å vinne hånden hennes. Imidlertid har hennes far, hertugen av Milano, trolovet henne med den velstående men uønskede Thurio. Antonio, en veronesisk adelsmann, bestemmer seg da for å sende sønnen Proteus til hertugens hoff i Milano for å oppleve et mer avrundet liv. Etter ankomsten til Milano setter Proteus også blikket mot Sylvia, og ser bort fra lojaliteten til både Valentine og Julia (kjæresten hjemme). Valentine innrømmer sine egne planer om å komme sammen med Sylvia. Proteus forteller hertugen om planene sine, og fikk gunst for seg selv - og forårsaket Valentins forvisning fra retten. I mellomtiden, i Verona, ber Julia hushjelpen Lucetta om hjelp med å avgjøre hvilken av de to hun skal bli forelsket i. Julia forkledning seg som en mann (Sebastian, en side ) slik at hun kan reise til Milano for å bli gjenforent med Proteus. Etter å ha kommet til retten blir hun vitne til at Proteus og Thurio trakterer Silvia.
Mens den reiser til Mantua , blir den eksiliserte Valentine kidnappet av lovløse, som også er forvist. De krever at Valentine blir deres konge, men hvis han nekter, har de til hensikt å drepe ham; Valentine godtar. I Milano leverer Julia (forkledd som Sebastian) ringen Proteus ga henne til Silvia på hans vegne (uten å innse at siden faktisk var hans Veronese-kjæreste). Silvia verver vennen Sir Eglamour for å hjelpe henne med å unnslippe forlovelsen med Thurio, og for å finne Valentine i stedet. Mens de reiser gjennom skogen, blir de imidlertid forbigått av et band med lovløse. Eglamour stikker av og lar Silvia klare seg selv.
Da arrangerer hertugen, Proteus og Thurio sammen med den forkledde Julia et søkeparti for Silvia. Proteus vrider Silvia vekk fra de lovløse. Proteus krever at Silvia gir ham et tegn på hennes tjeneste for å frigjøre henne, men hun nekter. Han prøver å voldta henne, men den skjulte Valentine dukker opp og stopper ham. Proteus beklager, og Valentine tilbyr å gi ham Silvia som et tegn på vennskapet deres. Så besvimer "Sebastian" (Julia) og avslører hennes sanne identitet. Proteus bestemmer seg for at han virkelig elsker Julia mer enn Silvia, og tar henne i stedet. Hertugen innser at Thurio er en kjeltring, og anerkjenner Valentine er mye edlere og burde gifte seg med Silvia. Valentine ber om kjærlighet for de lovløse, og foreslår at ekteskapet hans med Silvia og Proteus ekteskap med Julia skal skje samme dag.
Produksjoner
Broadway
Etter prøver på Delacorte Theatre i Central Park sommeren 1971 og tjue forhåndsvisninger, ble Broadway- produksjonen, regissert av Mel Shapiro og koreografert av Jean Erdman erstattet av Dennis Nahat for Broadway og London-produksjoner, åpnet 1. desember 1971 på St. James Theatre , der det gikk for 614 forestillinger. Medvirkende inkluderte Raul Julia , Clifton Davis , Jonelle Allen og Diana Davila i hovedrollene ; Stockard Channing og Jeff Goldblum (i hans første Broadway-forestilling) var i refrenget.
Musikalen vant to Tony Awards inkludert Best Musical over slike show som Grease og Follies .
Det originale Broadway-rollebesetningsalbumet ble gitt ut på ABC Records i USA på den tiden; gjennom fusjon og oppkjøp gjennom årene eier Universal Music Group nå rettighetene. Hovedbåndene ble restaurert for digital utgivelse gjennom Decca Broadway- etiketten i 2002.
Australia
En australsk produksjon ble presentert på Her Majesty's Theatre i Melbourne, som åpnet 31. mars 1973. Produksjonen inneholdt John Waters , Gilbert Price , Gail Boggs og Judd Jones.
vestkant
En West End- produksjon ble montert på Phoenix Theatre fra 26. april 1973 og løp for 237 forestillinger. Mel Shapiro regisserte med Dennis Nahat iscenesettelse og koreografi. Den opprinnelige rollen i London inkluderte BJ Arnau (Silvia), Ray C. Davis (Proteus), Jean Gilbert (Julia), Derek Griffiths (Thurio), Benny Lee (Launce), Michael Staniforth (Speed) og Samuel E. Wright (Valentine) ).
Vekkelser
The New Jersey Shakespeare Festival gjenopplivet stykket i 1996, regissert av Robert Duke og skuespiller Philip Hernandez, Dana M. Reeve, og Keith Byron Kirk.
Musikalen ble gjenopplivet av Public Theatre i Shakespeare in the Park- serien for en begrenset periode fra 28. august 2005 til 11. september 2005 på Delacorte Theatre. Kathleen Marshall regisserte og koreograferte, og rollebesetningen inneholdt Norm Lewis (Valentine), Oscar Isaac (Proteus), Rosario Dawson (Julia), Renée Elise Goldsberry (Silvia), Paolo Montalban (Eglamour), Mel Johnson Jr. (Duke of Milan) og John Cariani (Speed).
Kritiker Ben Brantley , i The New York Times , sammenlignet den "festlige produksjonen" med "en fruktig sangría", og berømmet medvirkende, men konkluderte med at verket ikke har holdt seg bra. Han skrev at stykkets "egensinnige" karakterer var "ikke uten paralleller blant de lotus-spisende ungdommene i årene etter Woodstock - en sammenligning som herrene Shapiro, Guare og MacDermot gjorde bruk av. De reduserte også Shakespeares passeringer av poetiske smerte for en tilnærming som la vekt på en lettvint, flerkulturell overstrømming over trist poesi og tull over følsomhet .... [Men] MacDermots sanger ... mangler mangfoldet av poengsummen hans for Hair .... Og lyrikken Mr. Guare er kjent for som dramatiker er sjelden bevis i hans klumpete arbeid her som tekstforfatter ".
Sanger
|
|
† Dette nummeret ble erstattet i den opprinnelige London-produksjonen av sangen "Howl" på grunn av bekymring for at teksten til "Mansion" var for New York-sentrisk, med referanser til leiekontroll, fremleie og andre unike urbane bekymringer. For 1971 Broadway-publikum, som var flere New Yorkere enn turister (motsatt av Broadway-publikum i dag), ville disse referansene vært både ofte forstått og veldig morsomme i denne faux-Shakespeare-sammenhengen. Teatre som produserer showet har nå et valg mellom å bruke "Howl" eller "Mansion".
Priser og nominasjoner
Original Broadway-produksjon
| År | Tildele | Kategori | Nominert | Resultat |
|---|---|---|---|---|
| 1972 | Tony-prisen | Beste musikal | Vant | |
| Beste bok av en musikal | John Guare og Mel Shapiro | Vant | ||
| Beste originale poengsum | Galt MacDermot og John Guare | Nominert | ||
| Beste forestilling av en hovedrolle i en musikal | Clifton Davis | Nominert | ||
| Raul Julia | Nominert | |||
| Beste forestilling av en hovedrolleinnehaver i en musikal | Jonelle Allen | Nominert | ||
| Beste regi av en musikal | Mel Shapiro | Nominert | ||
| Beste koreografi | Jean Erdman | Nominert | ||
| Beste kostymedesign | Theoni V. Aldredge | Nominert | ||
| Drama Desk Award | Enestående bok av en musikal | John Guare og Mel Shapiro | Vant | |
| Fremragende prestasjon | Raul Julia | Vant | ||
| Jonelle Allen | Vant | |||
| Fremragende regissør av en musikal | Mel Shapiro | Vant | ||
| Enestående koreografi | Jean Erdman | Vant | ||
| Enestående tekster | John Guare | Vant | ||
| Fremragende musikk | Galt MacDermot | Vant | ||
| Enestående kostymedesign | Theoni V. Aldredge | Vant | ||
| Theater World Award | Jonelle Allen | Vant | ||