U'Bizchutan - U'Bizchutan

U'Bizchutan ( hebraisk : ובזכותן , lit., og av deres [f.] Fortjeneste ) (også referert til som Bezchutan, 'B'Zhutan og U'Bezchutan) er et israelsk politisk parti som ble dannet tidlig i 2015 av sosial aktivist Ruth Colian. Det er det første politiske partiet i Israel som fokuserer på ortodokse jødiske kvinner. De to tidligere eksisterende Haredi israelske partier, Shas og forente Torah Judaism , tillater ikke kvinnelige kandidater til å kjøre på sine valg skifer. Colian sier at partiet vil representere alle kvinner som er misfornøyde med den nåværende tilstanden til Israels religiøse etablering. Partiet har blitt beskrevet som "banebrytende". I valget i 2015 klarte ikke partiet å passere valgterskelen som var nødvendig for å vinne seter i Knesset, og mottok bare 1802 stemmer (0,04%).

Historie

Partiets grunnlegger Colian hadde vært assosiert med Shas-partiet, men partiet nektet å la henne løpe på billetten ved kommunevalget i 2013. Da hun begjærte å få kjønnsekskludering i politiske partier erklært ulovlig, ble den israelske High Court nektet hennes bud om å få kuttet midler til politiske partier hvis de diskriminerer kvinner. Fra og med 2015 har ingen kvinnelige kandidater noen gang gått på Haredi-partienes kandidatlister: Tzvia Greenfeld , en haredisk jødisk kvinne, ble det første kvinnelige Haredi Knesset-medlemmet i 2008, og sto for det venstreorienterte Meretz- partiet.

Selv om begge organisasjonene protesterer mot kjønnsdiskriminering og ekskludering av Shas og United Torah Judaism, har U'Bizchutan ingen offisiell forbindelse med Lo Nivchharot Lo Bocharot , en kampanje fremmet av Esty Reider-Indorsky og Racheli Ibenboim for å oppmuntre ortodokse kvinner til å nekte å stemme på et parti som ikke inkluderer kvinner på listene sine.

Elana Maryles Sztokman, en israelsk forfatter og kvinners rettighetsaktivist, bemerker: "Tatt i betraktning at disse kvinnene kommer fra en verden der de har fått forbud mot å ha offentlig verv, er den nye harediske feministbevegelsen radikal og revolusjonerende. og utenfor samfunnet. " Selv om det ikke forventes at partiet vil vinne noen seter i det kommende valget til Knesset , forventer det å gjøre fremskritt i å få hørt deres krav til den israelske regjeringen og rabbinere om å gi harediske kvinner de samme rettighetene som andre israelske borgere. Cirka 12% av det israelske velgerne er haredi, og rabbiner og ektemenn forventer at kvinner skal stemme slik de blir fortalt, selv om kvinner ofte er det eneste husstandsmedlemmet som er ansatt. Den nye politiske stemmen til haredi-kvinner kan føre til skift i fremtiden. "I teorien stemmer en haredisk kvinne etter hva mannen hennes forteller henne, som er basert på hva rabbinen forteller ham", sa Colian. "Men vi vet at den avgjørelsen er mellom kvinnen og Gud i stemmeboksen."

Reaksjonen til noen i det harediske samfunnet var rask og negativ. Advokat Dov Halbertal, kjent i den litauisk-harediske strømmen, snakket i offentlig radio og fordømte U'Bizchutan og sa til grunnlegger Ruth Colian: "Du vil bli ekskusjonert i generasjoner." Da det angivelig ble offentliggjort truende kommentarer fra religiøse ledere, forsøkte viseadvokat Dina Zilber å beskytte rettighetene til partimedlemmer og velgere. I et brev til den sentrale valgkomiteen bemerket Zilber at uttalelser i publikasjonen ble formulert for å hindre at harediske kvinner kunne stemme fritt og delta i et Knesset-parti. Zilber protesterte mot at kvinnene dermed ble nektet sine rettigheter som borgere, og nektet å ha representasjon i sin regjering. Hun la til at uttalelsene utgjør trusler og ekskludering, "et alvorlig fenomen preget av diskriminering av kvinner bare på grunn av at de er kvinner".

Stiftelsen av partiet har skapt konflikt i det harediske samfunnet. Rabbiner har truet kvinnene i partiet, og fått partileder Ruth Colian til å be om beskyttelse fra regjeringen etter at hennes 10 år gamle datter ble trukket ut av klassen og avhørt om partivirksomhet.

Valghistorie

Partiet har bare gått i ett nasjonalt valg. Under det israelske lovgivningsvalget i 2015 mottok partiet totalt 1802 stemmer eller 0,04% av velgerne. Partiet har ikke deltatt i påfølgende israelske nasjonale valg.

Problemer

U'Bizchutans ni kandidater, inkludert to menn, som deltok i det israelske lovgivningsvalget i mars 2015, fremmet fremgang i kvinnespørsmål, særlig utdanning , sysselsetting og helseproblemer . U'Bizchutan brukte sosiale medier for å nå velgere, delvis fordi tradisjonelle haredipublikasjoner nekter å godta annonser fra partiet. Denne mangelen på inkludering av kvinnelige kandidater stemmer overens med haredi-praksis i Israel som inkluderer å forvise "kvinner på baksiden av bussen, et eget rom i et bryllup og til og med en egen side av gaten i noen nabolag".

Partiets annonser for kampanjen i mars 2015 ble opprinnelig avvist av noen harediske aviser, inkludert Yated Ne'eman og Yom Le'yom . Colian begjærte deretter retten for å stoppe den diskriminerende praksisen. Med bistand fra Center for the Advancement of the Status of Women og Center for Women's Justice, hadde partiet overhånd og domstolen beordret de to avisene i klagen å godta annonsene. Retten avviste påstandene fra nyhetsorganisasjonene om at de kan fornærme kunder ved å publisere annonser for det harediske kvinnepartiet. Lederen for den Rackman senter for fremming av kvinners status på Bar-Ilan University juridiske fakultet, professor Ruth Halperin-Kaddari , kalt rettsavgjørelse "en historisk juridisk presedens som bestemmer at det i visse tilfeller, hensynet til likestilling for kvinner valg og likestilling, samt å forhindre diskriminering av kvinner og forhindre at de blir ekskludert, overgår eiendomsretten til kommersielle organer som aviser. Dette er høyden på kvinners ekskludering. Harediske kvinner blir ikke bare forhindret i å realisere den grunnleggende menneskerettigheten til å løpe og blir valgt til Knesset, nektes de også like mulighet til å informere sine potensielle velgere om at de løper uavhengig. " Imidlertid lagde Yated Ne'eman anke, og høyesterettsdommer Neal Hendel bestemte at det ikke ville være nødvendig å kjøre disse annonsene. Yated Ne'eman, som ble startet av grunnleggeren av det politiske partiet Degel HaTorah, et av partiene i United Torah Judaism, hevdet at den opprinnelige kjennelsen "utgjorde ulovlig tvang og hindret kulturelle og religiøse friheter".

En siste øyeblikkskandidat, Gila Yashar , ble lagt til partiets liste for valget i mars 2015. Hun er en Haredi-kvinne hvis situasjon gjorde israelske avisoverskrifter etter at en rabbinsk domstol stemplet henne som "get refuser" og beordret henne å bli arrestert, og la henne håndjern til en sykeseng. MK Aliza Lavie , formann for Knessets komité for status for kvinner og likestilling, som hadde hjulpet Yashar i sin kamp, ​​kommenterte Yashars kandidatur med U'Bizchutan for å fremme interessene til harediske kvinner: "De som skal representere dem i Knesset i dag representerer dem ikke i mange tilfeller. Jeg håper at vi i neste Knesset kommer til å jobbe side om side, og fortsette å fremme og lede en politikk som gir kvinner fra alle sektorer i Israel. "

Referanser