Urmila Pawar - Urmila Pawar
Urmila Pawar er en indisk forfatter og aktivist. Hun er en fremtredende skikkelse i dalitt og feministbevegelser i India, og hennes arbeider, som alle er skrevet på marathisk , har ofte blitt hyllet som en kritikk av sosial diskriminering og savarnautnyttelse av kommentatorer og medier.
Pawars noveller inkludert "Kavach" og "A Childhood Tale" blir mye lest og utgjør en del av læreplanen ved forskjellige indiske universiteter. Dokumentasjonen hennes med Meenakshi Moon om deltakelse av dalitkvinner var et viktig bidrag til konstruksjonen av dalithistorie fra et feministisk perspektiv i India.
Pawars selvbiografi Aidan ( Weave ), som var en av de første i sitt slag fra en dalit kvinne, vant hennes anerkjennelse og mange utmerkelser. Boken ble senere oversatt til engelsk av Maya Pandit og gitt ut under tittelen The Weave of My Life: A Dalit Woman's Memoirs . Wandana Sonalkar har skrevet forordet til boka.
Karriere
tidlig liv og utdanning
Pawar ble født i 1945 i Adgaon-landsbyen Ratnagiri-distriktet i Konkan-distriktet i Bombay-presidentskapet (nå delstaten Maharashtra ). Da hun var 12 år gammel, konverterte hun og familien til buddhismen sammen med andre medlemmer av samfunnet deres etter at BR Ambedkar ba folk fra Dalit-samfunnet om å gi avkall på hinduismen.
Pawar var klar over sin kasteidentitet allerede som barn på grunn av gjentatte tilfeller av diskriminering og ydmykelse hun møtte på skolen sin og andre steder. Hun snakker om en hendelse på skolen der klassekameratene inviterte henne til en lunsj, men tydelig ba henne om å ikke ta med seg mat. Etter lunsj fant hun seg også som et sladderemne for å ha spist for mye mat. Hun forteller også en hendelse der engelsklæreren hennes ydmyket henne for sin dårlige engelsk. Hun har beskrevet hvordan samfunnet hennes bodde i sentrum av landsbyen, i motsetning til Dalit-samfunn andre steder i presidentskapet som vanligvis ble forventet å bo i periferien. Faren hennes var lærer på en skole for urørlige barn. Hun har også bemerket at faren hverken deltok i Mahad Satyagraha organisert av Ambedkar eller inter-dining arrangert av Vinayak Damodar Savarkar , selv om hennes eldre søster, Shantiakka, ofte savnet skolen for å delta på inter-dining lokket av søte delikatesser servert der.
Pawar har en Master of Arts i marathisk litteratur . Hun gikk av med pensjon som ansatt ved Public Works Department i delstaten Maharashtra.
Aaidan ( The Weave of My Life: A Dalit Woman's Memoirs )
Aaidan, hennes selvbiografi skrevet på Marathi, er blitt oversatt til engelsk og med tittelen The Weave of My Life: A Dalit Woman's Memoirs . I forordet til den engelske oversettelsen skriver Wandana Sonalkar at tittelen på boken The Weave er en metafor for skriveteknikken som Pawar bruker, "livene til forskjellige medlemmer av hennes familie, hennes manns familie, hennes naboer og klassekamerater, er vevd sammen i en fortelling som gradvis avslører forskjellige aspekter av Dalits hverdag, de mangfoldige måtene kaste hevder seg og sliper dem ned "
Utmerkelser og utmerkelser
Pawar vant Laxmibai Tilak- prisen for den beste publiserte selvbiografien gitt av Maharashtra Sahitya Parishad (Maharashtra Literary Conference), Pune for Aaidan . Pawar avviste prisen. I et brev til Parishad forklarte hun at intensjonen om å starte programmet med en bønn til gudinnen Saraswati tydet på et forsøk på å projisere symboler og metaforer for en enkelt religion. Hun spurte hvorfor slike ideer skulle være til stede i marathisk litteratur.
Pawar ble også tildelt Matoshree Bhimabai Ambedkar-prisen av Sambodhi Pratishthan i 2004 for sitt arbeid innen litteratur og aktivisme.