When the Saints Go Marching In (sportshymne) - When the Saints Go Marching In (sports anthem)
Den gamle salmen og jazzmelodien " When the Saints Go Marching In " brukes av en rekke lag innen ulike idretter. Den kan brukes som lagets temasang eller reservert for når de scoret. Liverpool-fans brukte det som en fotballsang for å hedre spilleren Ian St John på 1960-tallet, en sang som også ble adoptert av andre klubber. Southampton Football Club , for eksempel, bruker den som en fotballsangpå grunn av at kallenavnet deres er The Saints, bruker andre fotballklubber forskjellige varianter av sangen. Den kan brukes med standardtekster, spesialtekster eller ingen tekster i det hele tatt. Når det blir sunget av en mengde, blir det ofte startet i et veldig sakte tempo, rundt 70 slag i minuttet. Det neste verset blir deretter dramatisk spurt opp til et sted rundt 140 slag i minuttet.
Følgende er en delvis liste over sine bemerkelsesverdige bruksområder.
Lag-klubber
Amerikansk fotball
- New Orleans Saints ( New Orleans , Louisiana )
- Baylor University ( Waco , Texas ) fungerer også som en kampsang for Baylors andre idrettslag
- Brigham Young University ( Provo , Utah ) Spilt av skolens marsjband under showet før spillet
Australsk spiller fotball
Foreningsfotball
I forskjellige varianter av profesjonell fotball inkluderer lagene som bruker den (i alfabetisk rekkefølge) :
- Aberdeen FC ( Aberdeen , Skottland) erstatter "Reds" for "Saints" og "steaming" for "marching"
- Adelaide United ( Adelaide , Australia) erstatter "Reds" med "Saints"
- AIK Stockholm ( Stockholm , Sverige)
- Aldershot Town ( Aldershot , England ) erstatter "Shots" for "Saints" og "steaming" for "marching"
- Alvechurch FC ( Alvechurch , England ) erstatter "kirker" for "hellige"
- Royal Antwerp FC ( Antwerpen , Belgia ) erstatter "Reds" (klubbens kallenavn) for "Saints"
- Bengaluru FC ( Bengaluru , India) erstatter "Blues" med "Saints"
- Birmingham City FC ( Birmingham , England ) erstatter "Blues" med "Saints"
- Bristol Rovers FC ( Bristol , England ) erstatter "Gas!" for "Saints"
- Chelsea FC ( London , England ) erstatter "Blues" for "Saints" og "steaming" for "marching"
- Colorado Rapids ( Denver , Colorado , USA) erstatter "Rapids" med "Saints"
- Chalfont St Peter ( Buckinghamshire , England )
- Detroit City FC ( Detroit , Michigan , United States) erstatter "Le Rouge" (klubbens kallenavn) for "Saints"
- Djurgårdens IF ( Stockholm , Sverige) Supportergruppe "Blue Saints"
- Drogheda United FC ( Drogheda , Irland) erstatter "Drogs" (klubbens kallenavn) for "Saints"
- Dundee United FC ( Dundee , Skottland) erstatter "Shed" (navnet på Uniteds mest berømte stand) for "Saints"
- Fulham FC ( London , England ) erstatter "Whites" (klubbens kallenavn) for "Saints"
- Hellas Verona FC ( Verona , Italia ) erstatter "e quando i blu saranno in ciel"
- Heart of Midlothian FC ( Edinburgh , Skottland) som erstatter "Hearts" med "Saints"
- India-fotballandslaget av deres støttegruppe Blue Pilgrims , og erstatter "Blues" med "Saints"
- Inverness Caledonian Thistle FC (Inverness, Skottland) Bruk melodien, men med nye tekster: "We've got a bridge and a castle " synges tre ganger, etterfulgt av "Inverness is wonderful"
- Leeds United AFC ( Leeds , England )
- Leicester City FC ( Leicester , England ) erstatter "Blues" (lagfargen) for "Saints"
- Liverpool FC ( Liverpool , Merseyside , England ) erstatter "Reds" (lagfargen) for "Saints". Det kan imidlertid opprinnelig ha blitt introdusert av fans for å hedre Ian St John (i anerkjennelse av "Saint" i hans navn), en av deres stjernespillere på 1960-tallet.
- Luton Town ( Luton , Bedfordshire , England ) erstatter "Town" for "Saints" og "steaming" for "marching"
- Maidstone United FC (Maidstone, Kent, England) erstatter "Stones" med "Saints"
- Manchester United FC ( Stor-Manchester , England )
- Middlesbrough FC ( Middlesbrough , England )
- Minnesota United FC ( Saint Paul, Minnesota , United States) erstatter "Minnesota" (delstatsnavnet) for "Number", samt erstatter "Loons" (klubbens kallenavn) for "Saints"
- MK Dons ( Milton Keynes , England ) erstatter "Dons" med "Saints"
- Newcastle United Football Club ( Newcastle upon Tyne , England ) erstatter "Mags" (klubbens kallenavn) for "Saints"
- New England Revolution ( Foxborough, Massachusetts , USA) erstatter "Revs" (klubbens kallenavn) for "Saints"
- Norwich City FC ( Norwich , England )
- Oldham Athletic FC ( Oldham , England ) erstatter "Blues" (klubbens farge) for "Saints." En Dixieland-versjon brukes.
- Peterborough United FC ( Peterborough , England ) erstatter "Posh" for "Saints" og "steaming" for "marching"
- Portland Thorns FC ( Portland , Oregon ) erstatter "Saints" med "Thorns"
- Queens Park Rangers FC ( London , England ) erstatter "R's" med "Saints"
- Palmeiras SE ( São Paulo , Brasil )
- Persija Jakarta ( Jakarta , Indonesia ) erstatter "Oh Persija Jaya Raya"
- Pittsburgh Riverhounds SC ( Pittsburgh, Pennsylvania , USA) erstatter "Hounds" med "Saints"
- Rochdale AFC ( Rochdale , England ) erstatter "Dale" med "Saints".
- Rotherham United FC ( Rotherham , Yorkshire , England )
- San Jose Earthquakes ( San Jose, California , United States) erstatter "Quakes" (klubbens kallenavn) for "Saints"
- Sheffield United FC ( Sheffield , Yorkshire , England ) erstatter " Blades " (klubbens kallenavn) for "Saints"
- SK Brann ( Bergen , Norge ). Bruk melodien med forskjellige tekster, sunget på norsk. En engelsk oversettelse er "Byen Bergen er vakker, og vi har det beste ølet og puppene".
- Southampton FC ( Southampton , England ). Klubben har tilnavnet "The Saints"
- St. John's University ( New York City , New York , USA) erstatter "Storm" (fra lagets kallenavn "The Red Storm") for "Saints"
- St Johnstone Football Club ( Perth , Skottland)
- St Mirren fotballklubb ( Paisley , Skottland) Klubben har tilnavnet "The Saints"
- St. Patrick's Athletic Football Club ( Dublin , Irland)
- Swindon Town FC ( Swindon , Wiltshire , England ) erstatter "Reds" (lagets hjemmefarge) for "Saints", og "steaming" for "marching" (på grunn av byens jernbanearv)
- Toronto FC ( Toronto , Ontario , Canada) erstatter "Reds" (klubbens kallenavn) for "Saints"
- Tottenham Hotspur FC ( London , England ) erstatter "Spurs" (klubbens kallenavn) for "Saints"
- USAs nasjonale fotballag (USA) erstatter "Yanks" med "Saints"
- Vancouver Whitecaps FC ( Vancouver , British Columbia , Canada) erstatter "Caps" med "Saints"
- West Bromwich Albion FC ( West Midlands , England ) erstatter "Stripes" med "Saints"
- Real Club Celta de Vigo ( Vigo, Galicia , Spania)
Rugby
Rugby Union
Rugby-liga
- St George Illawarra Dragons ( Kogarah ( Sydney ) og Wollongong , New South Wales , Australia)
- St Helens RFC ( St. Helens , England )
Andre idretter
I ishockey :
- Det spilles av St. Louis Blues fra NHL når laget scorer så vel som i begynnelsen av spillet og på slutten av hver periode. Bruken stammer fra de første årene av Blues, som i utgangspunktet var de sterkeste av NHLs utvidelsesteam på slutten av 1960-tallet , og ble sunget av fansen som "When the Blues go marching in ..." Noen ganger endrer Blues-fans vers til "Oh når Cupen kommer til St. Lou / Oh når Cupen kommer til St. Lou / Oh Lord jeg vil være i det tallet / Når de blå kommer marsjerende inn. " Charles Glenn, Blues nasjonalsangsanger, synger også denne sangen med publikum.
- Hver gang de hellige scorer et mål ved St. Lawrence University , vil publikum synge "When the Saints Go Marching In" umiddelbart etter at målet er kunngjort. Et skøytehelgensskilt i hver ende av arenaen blinker også.
Det er college basketball kampsang av blant andre:
- Providence College ( Providence, Rhode Island , USA)
- Saint Joseph's University ( Philadelphia, Pennsylvania , USA)
- Saint Louis University ( St. Louis, Missouri , USA)
I college-basketball blir det sunget av University of Oregon studentseksjonen (Oregon Pit Crew), og erstatter "Saints" med "Ducks".
Det spilles ofte av pep-bandet i pauser i spillet. Imidlertid bruker ingen av disse lagene en ekte Dixieland- versjon, men en versjon som passer bedre til en college-kampsang.
Det spilles av St. Mary's School Yala , en videregående skole i Kenya .
På Sommer-OL 1984 sangeren Etta James sangen under åpningsseremoniene.
Versjoner
St Kilda Saints Football Club versjon tekster
Dette har vært i bruk siden 1970-tallet av St. Kilda Saints Football Club . Versjonen av sangen ble spilt inn av Fable Singers med tillatelse under lisens og nevner bare St. Kilda Football Club. Den offisielle St. Kilda Football Club-sangen spilles på bakken når St. Kilda Football Club Players løper ut før et spill og etter en St. Kilda-seier i Australian Football League , etterfulgt av en solid gjengivelse av sangen av spillerne i rommene etter kampen (den sendes med tillatelse).
- Å når de hellige, marsjerer inn,
- Å når de hellige marsjerer inn,
- Å hvor jeg vil være med St Kilda,
- Å når de hellige marsjerer inn.
- Å når de hellige (Å når de hellige), gå inn (gå inn)
- Å når de hellige marsjerer inn,
- Å hvor jeg vil være med St Kilda,
- Å når de hellige marsjerer inn.
St George Illawarra Dragons
Ofte sunget av parochiale tilhengere av Dragons (kalt "Dragon Army"), versjonen av sangen som brukes, er veldig lik St Kilda's. Denne versjonen forblir imidlertid lojal mot originalen, med den tredje linjen i begge strofer som "Jeg vil være i det tallet". I sjeldne tilfeller synges ytterligere vers av "Dragon Army".
Providence College Friars
Saints ble ikke opprinnelig brukt, men heller Friar Away, en typisk college-kampsang. Imidlertid begynte en lokal radiostasjon ( WPRO-AM ) på 1950-tallet å bruke den som temamusikk til deres dekning av Providence College basketballspill. Fans tok det så godt at det har blitt kampsangen til college, med Friar Away som glir ut i uklarhet, bortsett fra en kort vekkelse på slutten av 1990-tallet.