Universal Esperanto Association - Universal Esperanto Association
Universala Esperanto-Asocio | |
 Logo for UEA
| |
 Individuelle medlemmer etter land
1-100 medlemmer
101-200 medlemmer
201-300 medlemmer
301-400 medlemmer
| |
| Forkortelse | UEA |
|---|---|
| Formasjon | 1908 |
| Grunnlegger | Hector Hodler |
| Hensikt | fremme bruk av esperanto |
| Hovedkvarter | Sentralkontoret |
| plassering | |
| Koordinater | 51 ° 54′50 ″ N 4 ° 27′52 ″ E / 51.9138 ° N 4.4644 ° E |
Region |
Verden |
Offisielt språk |
Esperanto |
President |
Duncan Charters |
Visepresident |
Fernando Maia |
Generaldirektør |
Martin Schäffer |
Nøkkel folk |
Ivo Lapenna |
Hovedorgan |
Sentralkomiteen |
| Tilknytninger | FN , UNESCO |
| Nettsted | UEA.org |
 |
|---|
The Universal Esperanto Association ( Esperanto : Universala Esperanto-Asocio , UEA ), også kjent som verdens Esperanto Association , er den største internasjonale organisasjonen for Esperanto høyttalere, med 5501 individuelle medlemmer i 121 land og 9215 gjennom nasjonale foreninger (i 2015) og i offisielle forbindelser med FN . I tillegg til enkeltmedlemmer er 70 nasjonale esperanto -organisasjoner tilknyttet UEA. Den nåværende presidenten er professoren Duncan Charters . Magasinet Esperanto er hovedorganet som brukes av UEA for å informere medlemmene om alt som skjer i esperantosamfunnet.
UEA ble grunnlagt i 1908 av den sveitsiske journalisten Hector Hodler og andre og har nå hovedkontor i Rotterdam , Nederland . Organisasjonen har et kontor i FN -bygningen i New York City .
Struktur og tilknyttede organisasjoner
I følge statuttene fra 1980 (Statuto de UEA) har Universal Esperanto Association to typer medlemmer:
- individuelle medlemmer melder seg direkte inn i foreningen og betaler et gebyr til hovedkvarteret i Rotterdam eller til hoveddelegaten i deres land. Disse medlemmene mottar UEA årsbok og mottar UEA -tjenestene.
- asociaj membroj , medlemmene av organisasjonene som sluttet seg til UEA. Disse medlemmene administreres av sine respektive organisasjoner. Det kan være en nasjonal eller en spesialistorganisasjon. Denne typen medlemskap er for vedkommende bare et symbolsk medlemskap.
Det høyeste organet i UEA, Komitato, har medlemmer ( komitatanoj ) valgt på tre forskjellige måter:
- En organisasjon sender minst en komitatano, pluss en til for hver 1000 nasjonale medlemmer, til Komitato. De fleste nasjonale organisasjoner har bare en komitatano .
- Per 1000 individuelle medlemmer kan de enkelte medlemmene velge ett medlem til Komitato.
- Begge tidligere grupper velger flere komitatanoj , opptil en tredjedel av antallet.
Komitato velger et styre, Estraro . Den Estraro installerer en generell regissør og noen ganger i tillegg en regissør. Daglig leder og hans stab jobber ved UEAs hovedkvarter, Oficejo de UEA , i Rotterdam.
Et enkelt medlem kan bli en delegito , en 'delegat'. Dette betyr at han fungerer som en lokal kontaktperson for Esperanto- og UEA -medlemmer i byen hans. En delefdelegito ( hoveddelegat ) er noen som også er installert av UEAs hovedkvarter, men som har til oppgave å samle medlemsavgifter i et gitt land.
Ungdomsseksjon
TEJO , World Esperanto Youth Organization, er ungdomsseksjonen i UEA. I likhet med verdenskongressen arrangerer TEJO en internasjonal ungdomskongress i Esperanto ( Internacia Junulara Kongreso ) hvert år på et annet sted. IJK er et ukes arrangement med konserter, presentasjoner, utflukter deltatt av hundrevis av unge mennesker fra hele verden.
Ungdomsseksjonen har en Komitato og nasjonale og spesialiserte tilknyttede organisasjoner, akkurat som UEA selv. En TEJO -frivillig jobber ved hovedkvarteret i Rotterdam.
Nasjonale organisasjoner
Den første nasjonale esperanto -organisasjonen ble grunnlagt i 1898 i Frankrike, opprinnelig som en potensiell internasjonal forening. I 1903 fulgte den andre, i Sveits. I løpet av et par år ble mange av de nå fortsatt eksisterende nasjonale organisasjonene til. Siden 1933/1934 sender de representanter til UEA Komitato (et slags parlament), noe som gjør det til en føderasjon av nasjonale organisasjoner. Begrepet på esperanto var opprinnelig hovedsakelig Naciaj Societoj (nasjonale samfunn), siden 1933 Landaj Asocioj ( landssammenslutninger ).
Da UEA godtok nasjonale organisasjoner i 1933/1934 for første gang, krevde det dem
- har minst 100 nasjonale medlemmer,
- være 'organisert på en ryddig måte',
- være nøytral, det vil si å ha ingen politiske eller religiøse mål, og være åpen for alle borgere i landet.
Spesielt den siste forutsetningen forårsaket alvorlige problemer, for eksempel at den tyske landsforeningen kom i disse månedene under nasjonalt sosialistisk styre. Senere ble for eksempel den kubanske foreningen nektet fordi vedtektene hevdet å respektere det ledende rollen til det kommunistiske partiet på Cuba. I 1980 ble UEA -vedtektene endret. Siden den gang trenger ikke en nasjonal organisasjon å være nøytral selv, men må respektere UEAs nøytralitet.
Spesialistorganisasjoner
Spesialistorganisasjoner ligner de nasjonale organisasjonene. De er delt inn i to grupper:
- nøytrale organisasjoner, som kan slutte seg til UEA på samme måte som nasjonale organisasjoner. På esperanto kalles de aliĝintaj fakaj asocioj (tilknyttede spesialistforeninger). Eksempler er esperanto -leger og esperanto -lærere.
- andre organisasjoner i (offisielt) samarbeid med UEA. De sender ikke representanter til Komitato, men er nevnt i årboken og kan ha et rom på verdenskongressen. Noen av dem nekter å være tilknyttet på grunn av økonomiske årsaker, andre fordi de er ikke-nøytrale og ikke kan bli med i UEA. Eksempler er esperanto -vegetarianerne, esperantokatolikkene og esperantokommunistene.
Ungdomsseksjonen TEJO har to tilknyttede faggrupper, syklistene og elskerne av rockemusikk.
Aktiviteter
Publikasjoner
UEA er utgiver av esperanto , den viktigste esperanto -tidsskriftet . Det ble startet i 1905 av Paul Berthelot, tre år før UEA ble grunnlagt. UEA -grunnlegger Hector Hodler overtok det i 1907 og gjorde det til det offisielle UEA -magasinet i 1908. I 1920 overlot han bladet til foreningen. Siden 1950-tallet har den en betalt sjefredaktør. Ved siden av Esperanto er Yearbook ( Jarlibro de UEA ) den eldste kontinuerlige publikasjonen av foreningen.
UEA gir ut bøker og har den største postordre-esperanto-bokhandelen i verden (med over 6000 bøker, CDer og andre gjenstander). Det har også et informasjonssenter og et viktig esperantobibliotek , kalt Hector Hodler Library . Organisasjonen har et nettverk av lokale representanter fra hele verden, Delegita Reto , som er tilgjengelig for å gi informasjon om sitt geografiske område eller yrkesfelt.
Konvensjoner
Den årlige World Esperanto Congress ( Universala Kongreso de Esperanto ), som trekker 1500–3000 mennesker til en annen by hvert år, arrangeres under ledelse av UEA. Den første kongressen fant sted i 1905, og siden 1933/1934 har foreningen ansvaret for den.
To ganger i året, vår og høst, holder UEAs hovedkvarter i Rotterdam en åpen dag.
Internasjonale organisasjoner
I tillegg til FN og UNESCO har UEA også rådgivende forbindelser med UNICEF og Europarådet , og et generelt arbeidsforhold med Organisasjonen av amerikanske stater . Det fungerer i en offisiell kapasitet med International Organization for Standardization (ISO) som en forbindelse til ISO/TC37 . UEA er aktiv i offentlig informasjon i EU og etter behov på andre internasjonale og internasjonale organisasjoner og konferanser. Organisasjonen er medlem av European Language Council , et felles forum for universiteter og språkforeninger for bevissthet om språk og kulturer i og utenfor EU.
I mai 2011 ble UEA offisielt et assosiert medlem av International Information Center for Terminology (Infoterm) .
Grabowski -prisen
Grabowski -prisen er en pris som deles ut til unge forfattere som skriver på esperanto av Antoni Grabowski Foundation , en del av Universal Esperanto Association (UEA). Det er oppkalt etter Antoni Grabowski, som har blitt kalt "faren til esperantopoesien". Prisene for de tre første vinnerne er henholdsvis $ 700, $ 300 og $ 150.
Tidligere mottakere
Ulrich Becker, utgiver av litteratur i og om esperanto og interlingvistisk litteratur generelt ble tildelt Grabowski -prisen ( Premio Grabowski ) i 2005 for sine prestasjoner i publisering på esperanto. Blant andre verk er han utgiver av tidsskriftet Esperanto belles-lettres Beletra Almanako tre ganger i året .
Historie
Esperanto -bevegelsens grunnleggelsesår, 1888–1914
Det moderne UEA er resultatet av en flere tiår lang prosess med flere forsøk på å gi esperanto-bevegelsen en skikkelig organisasjon. De første esperanto -foreningene var lokale klubber, hvorav den i Nürnberg, Tyskland, regnes som den første (1888). Fra 1898 ble nasjonale esperanto -foreninger funnet i flere land, med den franske som den første. I 1903 fulgte den sveitsiske foreningen, i 1904 britene, i 1906 den tyske og svenske etc.
Grunnleggeren av Esperanto, LL Zamenhof , ønsket at en internasjonal forening kom til, men den første verdenskongressen i 1905 ga bare et generelt manifest om bevegelsens essens og nøytralitet. Det organiserende teamet ga fakkelen videre til arrangørene av en neste kongress året etter, dette til slutt opprettet en Konstanta Kongresa Komitato (Permanent Congress Committee). Den besto av to medlemmer som representerte den siste kongressen, to for den nåværende og to for den påfølgende kongressen.
Esperantistene var enige om at hele bevegelsen må støtte to felles internasjonale oppgaver: internasjonal dokumentasjon, propaganda i land uten egne bevegelser, lobbyvirksomhet ved internasjonale organisasjoner, organisering av verdenskongresser osv. Esperantistene var uenige om hvilken eller hvilken organisasjon som skulle være ansvarlig for disse oppgavene, hvordan den skal samle inn pengene og hvordan den skal bestemme seg for å bruke pengene.
I 1906 opprettet den franske generalen Hyppolyte Sebert sitt Esperantista Centra Oficejo ( Esperantists sentralkontor ) i Paris. Den samlet inn informasjon om bevegelsen og publiserte et Oficiala Gazeto . Til tross for dette 'offisielle' navnet, var kontoret et rent privat foretak av Sebert, men han prøvde å få støtte fra de nasjonale foreningene.
Ett år senere, på verdenskongressen i Genève, opprettet Zamenhof en Lingva Komitato (språkutvalg, grunnlaget for den senere Akademio de Esperanto ). Den besto av noen fremtredende høyttalere fra flere land og måtte vokte utviklingen av språket esperanto. Medlemmene i denne komiteen ble følgelig valgt ved kooperasjon.
I 1908 grunnla en gruppe unge esperanto-høyttalere rundt Hector Hodler en internasjonal forening basert på individuelt, direkte medlemskap: Universala Esperanto-Asocio , sittende i Genève. Ifølge Hodler og hans tilhengere må en internasjonal sak som esperanto støttes av en enhetlig, virkelig internasjonal forening. UEA -medlemmer bør opprette organisasjoner på nasjonalt og lokalt nivå.
De nasjonale (og lokale) foreningene så på UEA som en trussel, som en uønsket samtidighet. De var redde for en splittelse i bevegelsen mellom de tradisjonelle gruppene på den ene siden og UEA -medlemmene på den andre. Propaganda og leksjoner var også oppgaven til de nasjonale foreningene (ofte føderasjoner av lokale grupper). De likte ikke perspektivet om at nye esperantister, opprettet av de tradisjonelle gruppene, ville bli plukket opp av UEA.
Så de nasjonale foreningene prøvde å bygge opp et internasjonalt organisasjonsnivå på egen hånd. Et første forsøk var rajtigitaj delegitoj av kongressene i 1911 og 1912 (for ikke å forveksle med UEA -delegitoj ); en Internacia Unuiĝo de Esperantistaj Societoj (International Union of Esperanto associations, 1913/1914) var et andre forsøk. Denne strengen i evolusjonen opphørte i 1914 med utbruddet av første verdenskrig, som tvang bevegelsen som helhet til å stoppe mange av aktivitetene.
UEA i de første årene
Det opprinnelige UEA var rent basert på individuelt medlemskap. Medlemmene i en gitt lokalitet, f.eks. En by, skulle ha UEA -medlemsmøter og velge en delegito (flertall delegitoj ), en delegat. Delegaten hadde til oppgave å samle medlemsavgiftene og sende dem til Genèves hovedkvarter, og han representerte sine medlemmer på internasjonalt nivå. Totalt antall delegater holdt folkeavstemninger, og de valgte Komitato (komiteen), foreningens høyeste organ.
Komitato var et styre med opprinnelig åtte (siden 1910: ti) medlemmer. Den hadde en president og en visepresident. Et av styremedlemmene var direktøren, fra 1908 til 1920 var dette Hector Hodler. Direktøren var den som installerte delegater i byer der det var mindre enn 20 medlemmer. Dette var 94 prosent av delegatene, så på en måte var UEA ikke så mye et demokrati, men styrt av et sirkulært co-alternativ . (Siden 1920 ble Komitato større og et slags parlament, og et styre med navnet Estraro ble opprettet.)
Hodler var fremdeles eier og utgiver av magasinet Esperanto , utgitt annenhver uke. Fra begynnelsen hadde UEA en årbok - Jarlibro - med grunnleggende informasjon om foreningen og med adressene til delegatene.
Esperanto-høyttalere er delt inn i forskjellige fag de er interessert i. I de første årene oppsto det noen spesialiserte organisasjoner, for eksempel Universala Medicina Esperanto-Asocio fra 1908. Hodler prøvde å gi disse "spesialistene" et hjem i UEA. I stedet for å stifte egne foreninger, med separate bulletiner og konvensjoner, ønsket han at de skulle være UEA -medlemmer og ha 'fakoj' (avdelinger). Han tenkte også på partnerorganisasjoner, for eksempel hoteller som ville gi rabatt til UEA -medlemmer i bytte for en annonse i UEA Yearbook.
Hodler projiserte en organisasjon som var egnet til å inneholde ti tusen eller hundretusener av medlemmer, den såkalte esperantianoj (UEA-medlemmer, i opposisjon til den enkle esperantistoj , esperanto-høyttalere). UEA hadde faktisk aldri mer enn 10 000 medlemmer. Foreningen vedtok flere nye vedtekter frem til 1920.
Forsøk på organisering i interbellum, 1920–1933
I 1920 samlet esperanto -bevegelsen seg igjen siden krigen, på Haag -kongressen. Diskusjonene skapte til slutt det såkalte Helsinki-systemet, som UEA og de nasjonale foreningene ble enige om på kongressen i 1922 i den finske hovedstaden. Dette systemet definerte bevegelsen til å bestå av disse 'offisielle' enhetene:
- Universala Esperanto Asocio (UEA), den internasjonale medlemsforeningen i Genève; den betalte bidrag til et felles budsjett
- Konstanta Komitato de la Naciaj Societoj (Ko-Ro, Permanent Committee of the National Associations), et nyopprettet organ for å representere de nasjonale foreningene; den samlet inn bidrag fra landsforeningene for fellesbudsjettet
- Internacia Centra Komitato de la Esperanto-Movado (ICK, Esperanto-bevegelsens internasjonale sentralkomité), et nyopprettet organ valgt av UEA og Ko-Ro sammen; administrere det felles budsjettet og gjøre den operative virksomheten for de internasjonale fellesoppgavene, og representerer også bevegelsen som helhet. Den besto av seks personer og hadde en betalt sekretær.
- kongresskomiteen, administrert og subsidiert av ICK
- språkutvalget (senere Academy of Esperanto), subsidiert av ICK
Dette Helsingfors -systemet varte i bare et par år. Bevegelsens ledere så at det på verdenskongressene var samlet tre organer som diskuterte i hovedsak de samme emnene: Komitato i UEA, Ko-Ro for de nasjonale foreningene og de seks medlemmene av ICK. Fra 1929 hadde de alle en felles samling kalt Ĝenerala Estraro (hovedstyret). En rekke forslag kom i bevegelsen for å reformere organisasjonen.
Men det siste slaget mot Helsingfors -systemet kom i 1932 da UEA ikke betalte sine bidrag for det felles budsjettet, og det samme gjaldt for noen av de nasjonale foreningene. De britiske, tyske og franske foreningene, de største, tok initiativ til å opprette en ny organisasjon, Universala Federacio Esperantista (World Federation of Esperantists), som en sammenslutning av nasjonale foreninger. Denne nye organisasjonen kom neppe til, fordi UEA og de nasjonale organisasjonene i begynnelsen av 1933 ble enige om en fullstendig reform av bevegelsen.
Det 'nye UEA' og skismaet fra 1936
I 1933, på Köln -kongressen, gjorde UEA og de nasjonale organisasjonene UEA til den vanlige eller paraplyorganisasjonen for den internasjonale esperanto -bevegelsen. I 1934 godtok UEA -medlemmene nye UEA -vedtekter. Det 'nye UEA', som det ble kalt, var (og er fortsatt) en sammenslutning av nasjonale foreninger, men også av enkeltmedlemmer som administreres direkte av UEA.
Det høyeste organet i UEA var Komitato. Den samlet representanter fra de nasjonale organisasjonene, tallene var avhengig av størrelsen på den nasjonale organisasjonen. Andre representanter ble valgt av delegatene, avhengig av antall delegater. En tredje gruppe representanter ble valgt av de to første gruppene, dette åpnet muligheten for å inkludere 'eksperter' som ikke var knyttet til en nasjonal organisasjon eller populær blant delegatene. Siden 1947 snakker man om komitatanoj A (fra de nasjonale organisasjonene), komitatanoj B (fra delegatene, senere medlemmer) og komitatanoj C (de mellomvalgte ).
Ettersom representantene for de nasjonale organisasjonene langt oversteg de andre, er det riktig å kalle UEA i hovedsak en føderasjon. Men alle kontorinnehavere i UEA måtte være individuelle medlemmer, og kjernetjenestene til foreningen som Årbok var fortsatt forbeholdt de enkelte medlemmene.
UEA er siden den juridiske arvingen til de tidligere Helsinki -organisasjonene, for eksempel Den internasjonale sentralkomiteen. Siden har organisasjonen også organisert den årlige verdenskongressen i Esperanto .
Selv om det i 1933/1934 først virket som om overgangen kunne skje i harmoni, ble noen UEA-funksjonærer på 1934-kongressen i Stockholm ikke gjenvalgt. I sinne trakk UEA -president Eduard Stettler og andre seg. Det nye styret med president Louis Bastien sto overfor en veldig vanskelig, om ikke katastrofal økonomisk situasjon, og bestemte seg tidlig i 1936 for å forlate Genève til London. I London ønsket den dyktige aktivisten Cecil C. Goldsmith å bli den nye direktøren (sekretæren), og av visse valutahensyn kunne UEA eksistere betydelig billigere i Storbritannia enn i Sveits.
Plutselig gjorde en kampanje i hemmelighet ledet av Stettler det Bastien -styret umulig å lovlig flytte hovedkvarteret bort fra Sveits. Etter flere måneders diskusjoner og en folkeavstemning forlot Bastien-styremedlemmene og Komitato-medlemmene UEA og reiste i september 1936 en ny forening, Internacia Esperanto-Ligo (IEL). Nesten alle nasjonale organisasjoner og individuelle medlemmer fulgte. I Genève ble det et øde UEA, der de gamle lederne tok makten igjen, det såkalte Genevan UEA.
UEA etter andre verdenskrig
Den internasjonale esperanto -bevegelsen overlevde andre verdenskrig med sitt IEL -hovedkvarter i Heronsgate , et lite sted i nærheten av London. Hans Jakob fra Genevan UEA lurte IEL -styret til en sammensmeltning av IEL og Genevan UEA, og løgn om at den rike Eduard Stettler hadde forlatt en enorm kapital til UEA.
Ivo Lapenna, en jusprofessor i London som opprinnelig kom fra Kroatia, omformet foreningen betydelig på 1950 -tallet. Kontoret flyttet fra Heronsgate til Rotterdam, styret har siden den gang en generalsekretær , Esperanto -redaktøren er en betalt stilling. Etter 1956 fikk foreningen i 1980 igjen (og siden for siste gang) nye vedtekter.
Tiårene etter krigen brakte med seg en bemerkelsesverdig vekst av personalet. Etter at han vanligvis hadde hatt en direktør og en, to ansatte for å støtte ham, ansatte UEA til tider ti personer eller flere, blant annet f.eks. En kongressjef, en bokselger, en bibliotekar.
Lapenna innførte en prestisjepolitikk , som han var villig til å bruke betydelige midler på. Dette inkluderte signaturkampanjer for esperanto og innsats for å få UNESCO til å støtte esperanto på en moralsk måte, noe Lapenna oppnådde i 1954 på UNESCO -konferansen i Montevideo, Uruguay. Dette gjorde ham berømt i esperanto -kretser som helten i Montevideo . Etter å ha sittet i mer enn 30 år i styret i UEA, forlot Lapenna forbundet i 1974 og opprettet en rivaliserende organisasjon ( Neŭtrala Esperanto-Movado ).
Under den kalde krigen måtte UEA håndtere vanskeligheten med å ha nasjonale organisasjoner og individuelle medlemmer i kommunistiske land. I tillegg ble arbeidet til esperanto -organisasjoner i vestlige land noen ganger påvirket av den kalde krigen: På begynnelsen av 50 -tallet fordømte den amerikanske esperantolederen George Allan Connor uenige medlemmer av hans nasjonale organisasjon som kommunister. Hans nasjonale organisasjon og han som individ ble til slutt kastet ut av UEA. Sammenbruddet av Sovjetunionen og dets allierte stater mellom 1989 og 1991 endret den internasjonale situasjonen fullstendig.
Se også
- World Esperanto Youth Organization (TEJO)
- Sennacieca Asocio Tutmonda , den venstreorienterte globale esperanto -organisasjonen
- Verdenskongressen i Esperanto
- Terminologia Esperanto-Centro
Referanser
Litteratur
- Forster, Peter Glover: Esperanto -bevegelsen , Diss. Hull 1977, Haag et al. 1982 (Hull 1977)
- Lins, Ulrich: Utila Estas Aliĝo. Tra la unua jarcento de UEA , Universala Esperanto-Asocio. Rotterdam 2008
- Sikosek, Marcus: Die neutrale Sprache. Eine politische Geschichte des Esperanto-Weltbundas . Disse. Utrecht 2006. Skonpres, Bydgoszcz 2006
Eksterne linker
-
Offisielt nettsted
(på syv språk) -
Universal Esperanto Association på Twitter
-
Universal Esperanto Association på Instagram
-
Universal Esperanto Association on Telegram
- UEAs boktjeneste
- Terminologia Esperanto-Centro (TEC) UEAs terminologisenter
Koordinater : 51.9138 ° N 4.4644 ° E51 ° 54′50 ″ N 4 ° 27′52 ″ E /