Adresse for unionens tilstand 2013 - 2013 State of the Union Address

Adresse i Unionens tilstand i 2013
Full video av talen som utgitt av Det hvite hus
Dato 12. februar 2013 ( 2013-02-12 )
Tid 21:00 EST
Varighet 59 minutter
Sted House Chamber, USAs hovedstad
plassering Washington DC
Koordinater 38 ° 53′19,8 ″ N 77 ° 00′32,8 ″ W / 38.888833 ° N 77.009111 ° W / 38.888833; -77.009111 Koordinater: 38 ° 53′19,8 ″ N 77 ° 00′32,8 ″ W / 38.888833 ° N 77.009111 ° W / 38.888833; -77.009111
Type Adresse i Unionens tilstand
Deltakere Barack Obama

Den 2013 State of the Union-tale ble gitt av den 44. presidenten i USA , Barack Obama , på tirsdag, 12 februar 2013, på 21:00 EST , i kammeret i Representantenes hus til 113th amerikanske kongressen . Det var Obamas fjerde State of the Union -tale og hans femte tale til en felles sesjon i USAs kongress . Presiderte over denne felles sesjon var huset speaker , John Boehner , ledsaget av Joe Biden , den visepresident , i egenskap av president i Senatet .

Det ble simulcastet online av Det hvite hus nettsted som en "forbedret versjon" med tilhørende grafikk for viktige punkter i adressen.

Sitteplasser og gjester

Fortsatt med tradisjonen som startet i 2011 , satt medlemmer av den 113. amerikanske kongressen sammen uansett hvilket parti de var tilknyttet.

Gjester

Clinton Romesha , mottaker av æresmedaljen ble invitert av Michelle Obama, men takket nei til å feire bryllupsdagen med kona og venner.

Utpekt overlevende

Den utpekte overlevende er medlem av presidentens kabinett som ikke deltar på adressen i tilfelle en katastrofal hendelse, for å opprettholde kontinuiteten i regjeringen . Den utpekte overlevende for adressen til tilstanden i Unionen i 2013 var USAs energiminister Steven Chu .

Emner

Obamas tale om tilstanden i Unionen i 2013 var, med ordene til CNNs Rebecca Sinderbrand, "en ledsager til den ideologiske offensiven i hans åpningstale ." New York Times la til: "Obama stemte ikke overens med den høye tonen i hans innvielsestale, men adressen var tydeligvis ment å være den arbeidslige følgesvennen. I stedet for hans ringende oppfordring til et mer rettferdig samfunn var en pakke med forslag som utgjør en plan for resten av hans presidentskap. Noen vil kreve lovgivning, andre bare en utførelsesordre. " Talen ble dominert av innenlandske spørsmål som gjeld og underskuddsreduksjon, infrastrukturtiltak, økonomi og behov for å gjenopplive middelklassen, våpenkontroll, minstelønn, tidlig utdanning og innvandring. Obama erklærte "Sammen har vi ryddet bort krasjruslene, og vi kan med fornyet tillit si at tilstanden i vår fagforening er sterkere." Men til tross for dette bemerket Obama at det nå er generasjonens oppgave å "gjenreise den sanne motoren i USAs økonomiske vekst - en stigende, blomstrende middelklasse." “Hver dag,” sa han, “bør vi stille oss tre spørsmål som nasjon: Hvordan tiltrekker vi flere jobber til våre bredder? Hvordan utstyrer vi våre mennesker med ferdighetene til å få disse jobbene? Og hvordan sørger vi for at hardt arbeid fører til en anstendig levetid? middelklasse agenda. "Vår økonomi legger til jobber, men for mange mennesker kan fortsatt ikke finne heltidsarbeid. Bedriftsoverskuddet har steget til det høyeste noensinne, men i mer enn et tiår har lønn og inntekter knapt rykket ut. "

Under talen oppfordret Obama kongressen til å heve minstelønnen til $ 9 i timen, foreslo tillegg til ytterligere tre produksjonssentre i byen og ba kongressen "hjelpe til med å skape et nettverk av 15 av disse knutepunktene og garantere at den neste revolusjonen i produksjonen blir gjort akkurat her i Amerika. " Han oppfordret også kongressen til å investere 50 milliarder dollar på ombygging av veier og broer og kunngjorde en topartskommisjon for å forbedre stemmesystemet. Bipartisan -kommisjonen har til oppgave å undersøke uregelmessigheter i stemmegivningen som førte til lange køer ved valglokalene i valget i november 2012. Studier indikerer at disse linjene koster demokrater hundretusenvis av stemmer. Kommisjonen ledes av sjefsjefen for Obama -presidentkampanjen, Robert Bauer, og en juridisk rådgiver for Mitt Romneys kampanje, Ben Ginsberg.

Obama foreslo universell førskole for 4-åringer og knytte noen føderale tilskuddsbeslutninger til forskerskoler om deres evne til å holde skolekostnadene i sjakk. Og han oppfordret kongressen til å sette sin fulle våpenkontrollagenda (dvs. bakgrunnskontroller i alt våpensalg, forhindre at noen kjøper våpen for videresalg til kriminelle, et forbud mot halvautomatiske våpen som etterligner militære våpen og begrenser ammunisjonsmagasiner til 10 runder ) opp til avstemning. "Senatorer fra begge parter jobber sammen om tøffe nye lover for å hindre noen i å kjøpe våpen for videresalg til kriminelle. Politimestere ber vår hjelp om å få krigsvåpen og massive ammunisjonsblader fra gatene våre, fordi disse politimestrene, de er lei av å se gutta og jentene deres bli slått ut. Hvert av disse forslagene fortjener en stemme i kongressen. De fortjener - de fortjener en enkel stemme. " Obama brukte linjen "De fortjener en stemme" fire ganger mer enn i de forberedte kommentarene for å skape empati. Den amerikanske presidenten foreslo kongressen å gjøre førskolen av høy kvalitet tilgjengelig for alle barn, gi skattefradrag for bedrifter å ansette og investere, fremme mer vitenskapelig forskning og utvikling, flytte biler og lastebiler videre fra bensin og investere i infrastruktur.

Obama ba om "beskjedne" reformer til Medicare i talen, fortsatte presset for at kongressen skulle handle på immigrasjonsreformen og foreslo en lønnsslettferdighet som skulle gjøre det lettere for kvinner å bekjempe lønnsdiskriminering uten å miste jobben, utvikling av nytt alternativ energiknutepunkter i landet, og for å hjelpe folk med å refinansiere boliglån til dagens lavere rente. Med hensyn til Medicare hevdet han at USA ikke bare kan kutte veien til velstand. Om klimaendringer lovet Obama utøvende handling hvis kongressen ikke klarte å ta tak i det han kalte en mengde bevis som nasjonen og verden står overfor, for eksempel hyppigere og kraftigere stormer, branner og tørke: "Hvis kongressen ikke vil handle snart for å beskytte fremtiden generasjoner, jeg vil, "sa han. "Jeg vil henvise mitt kabinett til å komme med utøvende tiltak vi kan ta nå og i fremtiden for å redusere forurensning, forberede lokalsamfunnet for konsekvensene av klimaendringer og fremskynde overgangen til mer bærekraftige energikilder." Obama tok derfor til orde for en overgang til mer bærekraftige og miljøvennlige energikilder, for eksempel vind og sol, for å redusere Amerikas avhengighet av olje. Obama foreslo også opprettelse av en Energy Security Trust dedikert til å flytte landets biler og lastebiler fra olje. "Vi kan velge å tro at Superstorm Sandy, og den mest alvorlige tørken på flere tiår, og de verste brannene noen stater noensinne har sett, var bare et vanvittig tilfeldighet. Eller vi kan velge å tro på vitenskapens overveldende dom og handle før det er for sent."

"Det er vår uferdige oppgave å gjenopprette grunnforhandlingen som bygde dette landet - ideen om at hvis du jobber hardt og oppfyller ditt ansvar, kan du komme videre," sa presidenten. "Det er vår uferdige oppgave å sørge for at denne regjeringen jobber på vegne av de mange, og ikke bare de få." Obama sa at reduksjon av underskudd alene ikke er en økonomisk plan. "En økonomi i vekst som skaper gode jobber i middelklassen-det må være Nordstjernen som styrer vår innsats." Obamas State of the Union -adresse inkluderte en oppfordring om å "sette partiinteresser til side, og arbeide for å få et budsjett som erstatter hensynsløse kutt med smarte besparelser og kloke investeringer i fremtiden vår." "Og la oss gjøre det uten brinksmanship som stresser forbrukere og skremmer investorer av," fortsatte han med applaus, hovedsakelig fra demokrater. "Den største nasjonen på jorden kan ikke fortsette å drive sin virksomhet ved å drive fra en produsert krise til den neste. Vi kan ikke gjøre det. La oss bli enige her, akkurat nå, om å holde folkestyret åpent og betale regningene våre i tide. , og alltid opprettholde den fulle troen og æren til USA. " "Ingenting jeg foreslår i kveld, bør øke underskuddet vårt med en krone." Sa Obama. "Det er ikke en større regjering vi trenger, men en smartere regjering som setter prioriteringer og investerer i bred vekst."

På utenrikspolitikken kunngjorde Obama i forbindelse med tilbaketrekning av amerikanske tropper fra Afghanistan at han ville bringe hjem halvparten av alle amerikanske tropper innen februar 2013 og avslutte krigen der året etter. Barack Obama ba om en frihandelsavtale mellom USA og EU og kunngjorde at han hadde til hensikt å fullføre forhandlingene om et "Trans-Pacific-partnerskap". Han tok også opp dronetilsyn , den nordkoreanske atomtesten 2013 , Irans atomprogram og Midtøsten i forbindelse med den syriske borgerkrigen . Obama advarte Nord -Koreas tilbaketrukne regjering om at den står overfor ytterligere isolasjon, raske gjengjeldelser og at USA er innstilt på å forbedre sine egne missilforsvarssystemer. Han snakket om reduksjon av atomlagre i samarbeid med Russland: "Vi vil engasjere Russland for å søke ytterligere reduksjoner i atomvåpenarsenalene våre og fortsette å lede den globale innsatsen for å sikre kjernefysisk materiale som kan falle i feil hender." "Til forsvar for friheten vil vi forbli ankeret til sterke allianser, fra Amerika til Afrika, fra Europa til Asia. I Midtøsten vil vi stå sammen med innbyggerne når de krever sine universelle rettigheter og støtte stabile overganger til demokrati . "

Obama oppfordret lovgivere til å jobbe sammen for å bli mer effektive ved å lykkes med å løse problemer uansett partidivisjon: "Det amerikanske folket forventer ikke at regjeringen skal løse alle problemer. De forventer ikke at vi i dette kammeret skal bli enige om alle spørsmål . Men de forventer at vi setter nasjonens interesser foran partiet. " Obama avsluttet talen med en henvisning til sin andre åpningsadresse som endte med å si at alle amerikanere deler samme tittel: "Vi er borgere. Det er et ord som ikke bare beskriver vår nasjonalitet eller juridiske status. Det beskriver måten vi er på Den beskriver hva vi tror. Den fanger den varige ideen om at dette landet bare fungerer når vi godtar visse forpliktelser overfor hverandre og for fremtidige generasjoner, at våre rettigheter er pakket inn i andres rettigheter; og det godt inn i vårt tredje århundre som en nasjon er det fortsatt oppgaven for oss alle, som innbyggere i disse USA, å være forfatterne av det neste store kapitlet i vår amerikanske historie. "

Svar

Senator Marco Rubio, en republikaner i Florida , leverte det offisielle republikanske svaret til State of the Union Address i 2013. Kentucky republikanske senator Rand Paul leverte Tea Party's motbevisning til Obamas State of the Union -tale i 2013. BBC rapporterte reaksjoner fra amerikanske aviser som New York Times og Washington Post . Ytterligere reaksjoner fra amerikanske aviser ble samlet av nettstedet al.com.

Det offisielle Libertarian -svaret ble gitt av Carla Howell , administrerende direktør i Libertarian National Committee .

Det offisielle svaret fra Miljøpartiet De Grønne ble gitt av Jill Stein , partiets presidentkandidat i 2012 .

Referanser

Eksterne linker

Foregitt av
 Unionens tilstand adresserer
2013 		etterfulgt av