2014 Wang – Zhang-møter - 2014 Wang–Zhang meetings

Bakgrunn

I oktober 2013, i en hotellobby på sidelinjen av APEC Indonesia 2013- møter på den indonesiske øya Bali , møtte Wang Zhang Zhijun , et banebrytende historisk møte for første gang mellom leder for Taiwan Affairs Office og leder for Mainland Affairs Rådet , hvor de to henvendte seg til hver sin offisielle tittel. Begge oppfordret til å etablere en regelmessig dialogmekanisme mellom sine to byråer for å styrke den gjensidige forståelsen og legge til rette for tverrgående strid . Wang ble også invitert av Zhang til å besøke fastlands-Kina.

Før det første offisielle møtet mellom Wang Yu-chi og Zhang Zhijun i Nanjing, var det ikke forventet at Wang skulle undertegne noen papiravtale med den kinesiske fastlandsregjeringen som lovgivende Yuan ba om tidligere 11. januar.

12. juni 2014 bekreftet MAC på en pressekonferanse det fire-dagers besøket av Zhang Zhijun i Taiwan i slutten av juni 2014. TAO-ansatte sa angivelig at denne turen ville bli gjennomført i ånden av likhet og verdighet etter Wangs besøk til fastlands-Kina tidligere. Det var angivelig at Zhang ønsker å bedre forstå den taiwanske befolkningens generelle oppfatning, slik at misforståelser om Kina kan reduseres. To dager før Zhangs ankomst til Taiwan sa MAC at begge sider ikke ville diskutere noen svært følsomme politiske spørsmål og ikke ville signere noen avtale eller gi ut noen felles uttalelse. Opposisjonens demokratiske fremskrittsparti krevde at møtet skulle gjennomføres uten noen diskusjon om ett Kina , ett Kina-rammeverk og ett land, to områdekonsepter eller militær gjensidig tillitsmekanisme og spørsmål om fredsavtalen.

Wang Yu-chis besøk til fastlands-Kina

11. februar 2014

Avgang til Nanjing

I en tale på Taoyuan internasjonale lufthavn i Taiwan før avreise til Nanjing med en delegasjon på 20 personer, sa Wang at han håpet at denne reisen ville være jevn og bidra til å fremme gjensidig forståelse mellom de to sidene. Ved ankomst til Nanjing Lukou internasjonale lufthavn i Nanjing ble Wang og hans delegater ønsket velkommen av Chen Yuanfeng , visedirektør for Taiwan Affairs Office .

Wang Yu-chi og Zhang Zhijun møte

Ved det lilla palasset i Nanjing ( kinesisk :南京 before 山庄) før han håndhilste, omtalte Wang Zhang som "TAO-direktør Zhang Zhijun" og Zhang omtalte Wang som "minister Wang Yu-chi" uten å nevne navnet Mainland Affairs Council . Imidlertid henviste Kinas fastlandet Xinhua News Agency Wang til den "ansvarlige tjenestemannen i Taiwans fastlandsråd" ( kinesisk :台湾方面大陆委员会负责人; pinyin : Táiwān Fāngmiàn Dàlù Wěiyuánhuì Fùzé Rén ) i sine kinesiske språklige nyheter eller som "Taiwans Mainland Affairs Chief "i sine engelskspråklige nyheter.

Etter møtet med Zhang som begynte klokken 14, ble begge enige om å etablere en direkte og regelmessig kommunikasjonskanal mellom de to sidene for fremtidig engasjement under 1992-konsensus . De ble også enige om å finne en løsning for helseforsikringsdekning som retter seg mot taiwanske studenter som studerer på fastlandet, om pragmatisk å etablere Straits Exchange Foundation og Association for Relations på tvers av Taiwan Straits- kontorer på hverandres territorium og om å studere muligheten for å tillate besøk til arrestert når kontorer er etablert. Zhang sa at folket på begge sider over Taiwansundet tilhører en familie, mens Wang inviterte Zhang til å besøke Taiwan en dag.

På kvelden klokka 20.00 holdt Wang og Zhang et lukket dørmøte som ikke var åpent for journalister. De kom heller ikke med noen offentlig uttalelse før møtet.

12. februar 2014

Sun Yat-sen Mausoleum besøk

Wang og delegater startet dagen med å besøke Sun Yat-sen-mausoleet og hyllet Sun Yat-sen . For å klatre de 392 trinnene som fører til Suns grav uten et stopp, noe som tilsvarer en 18-etasjes bygning, hadde Wang tidligere trent på tredemølle under det kinesiske nyttåret . Klokka 10:10 nådde Wang og delegatene festivalsalen og bøyde seg tre ganger for solstatuen. Klokken 10:10 ble valgt til å falle sammen med Double Ten Day , den nasjonale dagen for Republikken Kina, som markerte startdatoen for Wuchang-opprøret i Wuchang-distriktet , Hupeh-provinsen .

Etter å ha hyllet, mens han snakket på Bo'ai-plassen i mausoleet, gjorde Wang en bemerkning om besøket ved å nevne de tre prinsippene om folket og fem-makts-grunnloven som praktiseres i Taiwan. Han nevnte også navnet Republikken Kina i sin tale som allerede har eksistert i 103 år. TAO-tjenestemenn unngikk bevisst Wang under talen hans.

Nanjing University tale

På ettermiddagen etter sitt besøk i Sun Yat-sen-mausoleet, som snakket ved Nanjing University til mer enn 200 studenter, understreket Wang viktigheten av ungdomsutveksling for å fremme utviklingen av tverr sunds forhold. Han oppfordret folk på begge sider av sundet til å fortsette den kinesiske tradisjonelle kulturen. Han bemerket at det fremdeles er mange forskjeller mellom Taiwan og fastlands-Kina når det gjelder kultur, samfunn og utdanning. Han sa imidlertid at så lenge disse forskjellene kan behandles pragmatisk, kan mer felles grunnlag og samarbeid skapes. Han snakket også taktfullt om demokrati.

13. februar 2014

Shanghai tenketankmøte

Etter å ha ankommet Shanghai med Maglev fra Shanghai Pudong internasjonale lufthavn , ble Wang og delegater med i en tenketank om tverrgående forhold med 14 forskere, inkludert presidenten for Shanghai samfunnsvitenskapelige akademi . Wang ble referert til som leder for et byrå i Taiwan-området . Wang svarte at generelt på møtet ble begge lederne for MAC og TAO henvist til som styreleder . Imidlertid kunne han forstå dilemmaet som kinesiske fastlandsfolk møter når det gjelder å løse slike problemer, og han hadde sett noen fremskritt nylig.

Shanghai Media Group og Shanghai Television besøk

Etter møtet fortsatte Wang sin tur til å besøke Shanghai Media Group og Shanghai Television . På Shanghai Television oppfordret Wang den kinesiske fastlandsregjeringen til å oppheve forbud mot visse taiwanske nettsteder for å la kinesiske fastlandsfolk se flere show, spesielt angående taiwanske filmer, TV-programmer og popmusikk. Som svar på Wangs bemerkning sa Taiwan Affairs Office at de ikke styrer Internett på fastlands-Kina, men snarere "administrerer" det i henhold til gjeldende lov.

14. februar 2014

Shanghai-skolen for barn av taiwanske forretningsmenn besøker

I et forum på en skole for barn av taiwanske forretningsmenn i Shanghai, sa Wang at hans besøk til Nanjing hadde som mål å bygge gjensidig forståelse mellom begge sider av Taiwansundet. Han sa at misforståelser mellom mennesker fra sin erfaring med studier i utlandet kan være forårsaket av kulturelle forskjeller, slik at det å akseptere forskjeller og respektere andre er noe lett å forstå, men vanskelig å praktisere.

Reaksjoner

ROC-president Ma Ying-jeou hyllet møtet som ekstraordinært viktig.
USAs utenriksdepartementets talsperson Jen Psaki ønsket velkommen til møtet og tiltakene som ble tatt av begge sider for å redusere spenningen og forbedre forholdet.

Zhang Zhijuns besøk til Taiwan

Wang-Zhang-møte i Taiwan

25. juni 2014

Ankomst til Taiwan

Ved ankomst til Taiwan Taoyuan internasjonale lufthavn i Taoyuan County (nå Taoyuan City) på en Air China- flytur, ble Zhang ønsket velkommen av Chang Hsien-yao , spesiell viseminister for fastlandsrådet . Zhang hilste deretter publikum i taiwanske Hokkien .

Zhang Zhijun og Wang Yu-chi møte

Rett etter sin ankomst til flyplassen møtte Zhang Wang på Novotel Taipei Taoyuan International Airport i nærheten av flyplassen. Under pressekonferansen etter møtet formidlet TAOs talsmann en bemerkning om at begge sider burde være forpliktet til å utvikle og ytterligere konsolidere det politiske fundamentet for å fortsette tverr sund-utveksling på forskjellige felt til tross for nylige vendinger . På MAC-siden uttalte Wang at Zhang hadde svart positivt på MAC-forslaget om å gjenåpne forhandlinger om visse kontroversielle ting i Cross-Strait Service Trade Agreement undertegnet i fjor, forutsatt at avtalen først settes i kraft.

Opposisjonspartiene beskyldte Nasjonalt sikkerhetsbyrå og politiet for angivelig å ha brutt seg inn i et rom på Novotel Hotel uten en etterlysning for å utvise folk de mistenkte ville protestere mot Zhang, og sa at handlingen var et alvorlig brudd på menneskerettighetene og maktmisbruk.

Møter med akademikere

På kvelden holdt Zhang et lukket dørmøte med for det meste foreningsaktivister , inkludert New Revolutionary Alliance ( kinesisk :新同盟會) President Hsu Li-nong og Shih Hsin University Professor Wang Hsiao-po.

26. juni 2014

Ny Taipei-tur og nytt Taipei-ordførermøte

Zhang startet dagen med å besøke en gruppe veteraner, kinesiske ektefeller fra fastlandet til taiwanske statsborgere og innbyggere i Xizhi-distriktet , New Taipei City . Deretter fortsatte han turen til en voksen barnehage i Tucheng District for å spise lunsj med eldre.

På ettermiddagen møtte han New Taipei-ordfører Eric Chu . Zhang uttrykte håp for at New Taipei City skulle fortsette å utdype samarbeidet med byene på fastlandet for å skape en vinn-vinn-situasjon. Zhang la til at han tok New Taipei City som sitt første stopp for å lære om byggingen av byen og lære livet til de vanlige New Taipei-innbyggerne. Chu fulgte deretter Zhang for å besøke et offentlig eldresenter.

Etter møtet besøkte han Vigor Kobo Bakery i Wugu District kjent for sine ananaskaker der han satte seg sammen med flere små og mellomstore bedrifter (SME) ledere ledsaget av MAC -spesialviseminister Chang Hsien-yao og økonomisk utviklingsdirektør Yeh Hui-ching til lytte og høre forslag og ideer om å fremme økonomiske og handelsutvekslinger på tvers av sund til fordel for SMB. På kvelden besøkte han et taiwansk opprinnelig samfunn i Wulai-distriktet og lovet at han ville gjøre mer for å markedsføre opprinnelige landsbyer i Taiwan som turistmål for kinesiske fastlands-turister som besøker Taiwan. Rundt ti personer innpakket i jernkjeder og tau ble arrestert for å prøve å blokkere bilen til Zhang Zhijun.

27. juni 2014

Kaohsiung ordførermøte

Zhang besøkte Kaohsiung av Taiwan High Speed Rail fredag morgen og møtte Kaohsiung-ordfører Chen Chu på Grand Hi-lai Hotel. Selv om Zhang ikke eksplisitt nevnte ordet "demokrati", uttalte Zhang at kinesiske fastlandsledere vet at taiwanske folk verdsetter sitt eget system og at fastlandet respekterer deres valg av sosialt system, verdier og livsstil. Som svar på Zhangs uttalelse sa Chen at Zhang burde betrakte alle protestene han møtte i Taiwan som "normale", ettersom de er en del av Taiwans demokratiske system, og at hun setter pris på Zhangs forståelse av situasjonen. Hun fortalte også Zhang om taiwanesernes sinne over den nylige uttalelsen fra TAO-talsperson Fan Liqing om at Taiwans fremtid må avgjøres av alle kinesere, ikke bare taiwanesere.

I-Shou University Studentmøte

Ved I-Shou University hadde Zhang, ledsaget av tjenestemenn fra TAO og MAC, et møte med formannen for E United Group. Møtet ble deretter fulgt av en samling av 20 taiwanske og kinesiske fastlandsstudenter fra universitetet i 20 minutter etterfulgt av en lunsj. Media var ikke tillatt i møtet. Zhang bemerket senere at han håper taiwanske studenter vil få muligheten til å besøke fastlands-Kina og se hvordan de to sidene er dypt forankret i felles forfedre. Han sa at fastlandet vil dele sine økonomiske prestasjoner med Taiwan, i stedet for å svelge Taiwans økonomi.

Fo Guang Shan besøk

Zhang fortsatte sin tur for å besøke Fo Guang Shan , et kjent buddhisttempel i Dashu-distriktet . Utøvere stilte opp fra inngangen og viftet med flagg for å ønske ham velkommen. Besøket på dette stedet var det eneste besøket der Zhang ikke møtte demonstranter.

Wang Yu-chi uformelt møte

Da Zhang ankom et uformelt møte med Wang Yu-chi på Sizihwan Sunset Beach Resort i Xiziwan , Gushan-distriktet om kvelden klokka 20.10 , hilste demonstranter organisert av Taiwan Solidarity Union og Black Island National Youth Front motorcaden ved å spraye hvit maling og kaster spøkelsespenger , roper slagord som " Ett land på hver side " og "Zhang Zhijun kommer deg ut herfra". Den hvite malingen traff ikke Zhang, men i stedet hans kroppsvern. Det var minst 400 politimenn og 66 spesialoffiserer distribuert til stedet på den tiden.

Etter at Zhang hadde kommet trygt inn i bygningen for å møte Wang, dukket MAC-viseminister Chang Hsien-yao opp utenfor lokalet i tilsynelatende sinne. Han kritiserte rådets ansatte og krevde å snakke med ansvarlig politimann i mangel på politimannskap på stedet. Chang begynte da å beordre politiet og SWAT om å være i beredskap for døren.

Zhang svarte på protesten med å si at en slik protest var normal og sa at det taiwanske samfunnet er flertall med mange mangfoldssyn, og at han mente at begge sider av Taiwansundet skulle følge veien til fredelig utvikling i tverr-forholdsforhold. Wang sa da til Zhang at folk som protesterte for å høre stemmen sin er en del av det taiwanske livet, og at siden han er leder for TAO, må han venne seg til det og forstå Taiwan mer, fordi ROC-regjeringen har opplevd slike protester hver dag. i livet.

28. juni 2014

Hui-ming Elementary School for the Blind besøk og Taichung ordførermøte

I sin siste dagstur til Taiwan besøkte Zhang Hui-ming Elementary School for the Blind i Taichung ved middagstid der han tok en prat med Taichung-ordfører Jason Hu . Zhang holdt også en kort tale på skolen og sa at han hadde gitt et ønske under sitt besøk til Fo Guang Shan i Kaohsiung i håp om at begge sider av Taiwansundet kan løse langsiktige problemer gradvis med visdom og familiær hengivenhet og sammen bidra til gjenopplive den kinesiske nasjonen .

Languages

In other projects