En kvinne drept med vennlighet - A Woman Killed with Kindness

A Woman Killed with Kindness er et scenespill fra det tidlige syttende århundre, en tragedie skrevet av Thomas Heywood . Spillet i 1603 og først publisert i 1607, har stykket generelt blitt ansett som Heywoods mesterverk, og har fått den mest kritiske oppmerksomheten blant Heywoods verk. Sammen med den anonyme Arden of Faversham har Heywoods skuespill blitt ansett som toppen av renessansedramas prestasjon i undergenren til den borgerlige eller innenlandske tragedien .

Stykket ble opprinnelig fremført av Worcester's Men , selskapet som Heywood handlet og skrev for i den tidlige jakobske tiden. Postene til Philip Henslowe viser at Heywood fikk betalt £ 6 for stykket i februar og mars 1603. 1607- kvartoen ble trykket av William Jaggard for bokhandleren John Hodgets. En annen kvarto ble utstedt i 1617 av William Jaggards sønn Isaac Jaggard.

Handlingen til Heywoods skuespill stammer fra en italiensk roman av Illicini, som ble oversatt til engelsk og publisert i The Palace of Pleasure av William Painter (1566).

Tegn

Synopsis

Akt I (eller scener I-III)

Anne og Frankford feirer bryllupet sitt. Annes familie bemerker hvor godt hun egner seg for ekteskap og hvor godt hun tar det så langt. Francis og Charles arrangerer å dra på jakt i morgen. Wendoll og Cranwell satser på mennene. Dagen etter kranglet Francis og Charles om hvis falk gjorde det bedre, og krangelen utvikler seg til en kamp. Charles dreper to av Francis menn. Charles angrer straks sin sinne. Søsteren Susan oppfordrer ham til å flykte slik at han ikke blir arrestert. Han bestemmer seg for å bli og møte konsekvensene av handlingene sine, og lensmannen kommer for å arrestere ham.

Akt II (eller scener IV-VII) -

Frankford drømmer om hvor heldig han er etter fødsel og stasjon, men mest fordi han har en så fin kone. Wendoll kommer med nyheter om kampen mellom Charles og Francis. Frankford ønsker ham velkommen og tar ham inn. Tjeneren Nick liker ikke Wendoll og sverger at han vil nekte å tjene ham. (Scene IV)

Charles har blitt fjernet for alle anklager, men det kostet ham alt han har, og nå er han en "vanlig landsmann". Shafton tilbyr Charles 500 pund i vennskap ... bortsett fra at det ikke er ute av vennskap; det er et knep for å få sin gjenværende eiendom, huset han deler med Susan. (Scene V)

Wendoll er forelsket i Anne og prøver å ignorere følelsene hans, ikke minst fordi han elsker Frankford så mye. Han tilstår sin kjærlighet til henne uansett, og selv om hun først er forferdet, begynner hun å smelte. Han kysser henne og oppfordrer henne til å ta ham til sengs, siden mannen hennes er borte. Nick er vitne til slutten på utvekslingen og sverger til å drepe Wendoll for å ha misbrukt sin elskerinne på denne måten. (Scene VI)

Charles og Susan er veldig fattige, men takknemlige for at de har tak over hodet og hverandre. Shaft gir et tilbud på Charles hus, og når Charles nekter, får han arrestert for ikke å kunne betale tilbake pengene Shaft lånte ham. Francis gleder seg over dette, siden han ennå ikke føler seg nok hevnet på Charles. Han bestemmer seg for å forføre Susan til å vanære henne og Charles med hennes utukt, men når han ser henne, blir han veldig forelsket i henne. (Scene VII)

Akt III (eller scener VIII-X)

Nick forteller Frankford om Wendoll og Anne. På et kortspill etter middagen der samtalen er full av doblespeak, begynner Frankford å tro det og utarbeider en plan for å fange dem i handling. Han trekker seg tidlig til sengs. (Scene VIII)

Susan ber om hjelp fra forskjellige venner og familiemedlemmer, som alle avviser henne. Hun fortviler, og Francis sender henne penger. Hun gleder seg, men når hun får vite at det kommer fra ham, nekter hun det. Fortvilet over å noensinne kunne vende henne, bestemmer Francis seg for å betale Charles gjeld og oppheve anklagen mot ham for å ha drept tjenerne tidligere, i håp om at denne godheten vil bringe Susan rundt. Senere er Susan og Charles sjokkerte over å finne ut at gjelden hans er betalt av Sir Francis. Susan antar at dette må være på grunn av sin kjærlighet til henne, og Charles ser ut til å tro at ved å gi Susan til Sir Francis, kan han betale tilbake alt. (Scene IX-X)

Akt IV eller scener (XI-XIII)

Frankford og Nick lager en plan for å ringe ham hjemmefra og se hva Wendoll og Anne gjør i hans fravær. Mens han reiser, overbeviser Wendoll Anne om å ta middagen i sine private kamre, noe som uten tvil vil føre til dessert av kjødelig karakter. Frankford og Nick sniker seg hjem om natten, og Frankford finner Anne og Wendoll i senga sammen. Han jager Wendoll ut og uttrykker sin skuffelse overfor Anne. Han etterlyser de to barna deres og håner henne foran dem. Etter litt tid uttaler han sin setning over henne: hun skal ta alle møblene sine, alle klærne, alt hennes alt, velge hvilke tjenere hun liker best, og flytte seg til herregården syv miles unna, hvor hun kan leve ut dagene i fred, men vil aldri få lov til å kommunisere med Frankford eller barna på noen måte igjen. (XI-XIII)

Akt V (eller scener XIV-XVII)

Charles pynter Susan og tar henne med til Sir Francis for å være hans brud og betale tilbake gjelden. Hun motstår, og foretrekker først døden, men gir til slutt. Francis er begeistret og gjør forberedelser for bryllupet deres med en gang. (XIV)

Frankford sørger for at Anne ikke etterlot seg noe og finner luten hennes, noe som gjør ham trist. Nick setter av sted med det for å overhale henne. Cranwell reiser til Sir Francis for å fortelle ham hva som har skjedd mellom Frankford og søsteren hans. Anne er trist på veien til herregården. Nick kommer med luten, og hun forteller ham at han skal sverge til Frankford at han så henne trist og at hun aldri mer vil spise eller drikke. Wendoll møter dem og håper å trøste Anne, men hun kaller ham djevelen og flyr. Charles, Susan og Francis besøker Anne, som ligger på dødsleiet. De forteller henne at Frankford har sagt ja til å se henne. Han kommer, og tilgir henne. Hun dør. Frankford beklager, som gjenoppretter den sosiale og patriarkalske ordenen på slutten av stykket. (XV-XVII)

Selvsult

Tidlig moderne elisabetanske og jakobanske synspunkter på faste eller selvsult ble ofte lyttet til gamle middelalderlige synspunkter som betraktet en kvinnes faste som et visuelt signal til kvinnens lydighet, kyskhet og ære. Spise, binging eller gluttony ble ansett å være fundamentalt forbundet med seksualitet. I følge flere forfattere av tidlige moderne oppførselsboker, vil glødesynden uunngåelig føre til lyst, og flere av disse traktatforfatterne foreslo at kvinnelig faste skulle være en del av en kvinnes utdannelse, da det ville bevise at hun var en bedre kone og mor.

Referanser