Adûnaic - Adûnaic
Adûnaisk | |
---|---|
Laget av | JRR Tolkien |
Innstilling og bruk | Fantasiverden på Midt-jorden |
Hensikt | |
Kilder | a priori språk , men relatert til andre språk i Arda |
Språkkoder | |
ISO 639-3 |
Ingen ( mis ) |
Glottolog | Ingen |
IETF | art-x-adunaic |
Adûnaic (eller Adunaic ) ("språket i Vesten") er et av de fiktive språkene som JRR Tolkien har utviklet for sine fantasiverker.
Et av språkene til Arda i Tolkiens legendarium fra Midt-jorden , Adûnaic ble snakket av Men of Númenor i andre alder .
Fiktiv historie
Adûnaisk var språket til Númenor , og etter at det ble ødelagt i Akallabêth , "morsmålet" til folket i Elendil i kongedømmene Arnor og Gondor vest for Midt-jorden, selv om de vanligvis snakket sindarin . På tidspunktet for Ringens krig hadde den utviklet seg til den vanlige talen eller Westron . Tolkien kalte Adûnaic "språket til de kulturelt og politisk innflytelsesrike Númenóreans."
Konsept og skapelse
Selv om Tolkien skapte svært få originale ord på adûnaisk, for det meste navn, tjener språket hans konsept som forfader til en lingua franca for Midt-jorden , Westron, et delt språk for mange forskjellige folk .
Tolkien utviklet Adûnaic (eller Númenórean), språket som snakkes i Númenor , kort tid etter andre verdenskrig, og dermed omtrent på det tidspunktet han fullførte Ringenes Herre , men før han skrev den språklige bakgrunnsinformasjonen til vedleggene. Adûnaic er ment som språket som Westron (også kalt Adûni ) er hentet fra. Dette ga en dybde av historisk utvikling til de manniske språkene. Adûnaic var ment å ha en "svakt semittisk smak". Utviklingen begynte med arbeidet hans The Notion Club Papers fra 1945 . Det er der den mest omfattende prøven av språket blir funnet, avslørt for en av (dagens) hovedpersoner, Lowdham, i en visjonær drøm om Atlantis . Dens grammatikk er skissert i den uferdige "Lowdham's Report on the Adunaic Language", inkludert i Sauron Defeated .
Tolkien forble usikker på om språket til Men of Númenor skulle være avledet fra det opprinnelige mannish -språket (som på adûnaisk), eller om det skulle stammer fra "the Elvish Noldorin" (dvs. Quenya ) i stedet. I The Lost Road and Other Writings antydes det at Númenóreanene snakket Quenya, og at Sauron , som hatet alt Elvish, lærte Númenóreanerne det gamle mannish -tungen de selv hadde glemt.
Fonologi
Fonologien er som følger:
Labial Tann Alveolar Postalveolar Palatal Velar Glottal Occlusive s b t d k ɡ ʔ Frikativ f v θ s z ʃ x ɣ h Affricate p͡f t͡θ t͡ʃ d͡ʒ k͡x Nasal m n ŋ Trill r Tilnærmet l j w
1 Adûnaic er i utgangspunktet et språk med tre vokaler, med lengdeskillelse; den lange eː og oː er avledet fra diftonger aj og aw , som tilfellet er på hebraisk og i de fleste arabiske dialekter , i tråd med den semittiske smaken som Tolkien hadde til hensikt for både Adûnaic og Khuzdul, som påvirket den.
Grammatikk
Mest informasjon om adûnaisk grammatikk kommer fra en ufullstendig typeskrift Lowdham's Report on the Adûnaic Language , skrevet av Tolkien for å følge The Notion Club Papers . Rapporten diskuterer fonologi og morfologiske prosesser i noen detalj, og begynner å diskutere substantiv, men bryter av før den sier mye om verb, andre deler av talen eller grammatikken som helhet. Det ser ut til at Tolkien forlot arbeidet med språket etter å ha skrevet denne delen av rapporten, og aldri kom tilbake til det.
Substantiv
De fleste substantiver er trikonsonantale, men det finnes også en rekke bikonsontantale substantiver. Substantiver kan deles inn i tre deklarasjoner, kalt Strong I, Strong II og Weak. De to sterke deklinasjonene danner sine forskjellige tilfeller ved å modifisere den siste vokalen, på samme måte som engelsk mann/menn . Den svake tilbøyeligheten danner sine tilfeller ved å legge til et suffiks.
Det er tre tall, entall, flertall og dobbelt. Dual brukes hovedsakelig for "naturlige par", som øyne og sko. Det er tre tilfeller, Normal, Subjektiv og Objektiv. Subjektiv sak brukes som subjekt for et verb. Objective -saken brukes bare i sammensatte uttrykk og vises bare i entall. Normalfallet brukes i alle andre omstendigheter, for eksempel gjenstanden for et verb.
Eksempel på nedbøyninger:
Sterk jeg | Sterk II | Svak | |
---|---|---|---|
Betydning | hus | hav | styrke |
Singular Normal | zadan | azra | abār |
Singular Subjektiv | zadān | azrā | abārā |
Singular Objective | zadun | azru | abāru |
Dual Normal | zadnat | azrāt, azrat | abārat |
Dobbel subjektiv | zadnāt | azrāt | abārāt |
Flertall Normal | zadīn | azrī | abārī |
Flertall Subjektiv | zadīna | azrīya | abārīya |
Eksempeltekst
Denne Adûnaiske teksten, en del av historien om Numenors fall, vises i The Notion Club Papers . Det er fragmentarisk fordi det dukket opp i en drøm for karakteren Lowdham, og er bare delvis oversatt av ham fordi han ikke kunne språket. Fetste ord blir ikke oversatt på det punktet i teksten der oversettelsen først gis, men oversettelsen blir gitt senere i historien.
Kadō
og så
zigūrun
Sauron
zabathān
ydmyket
unakkha
han kom
...
...
ēruhīnim
Guds barn
dubdam
falt
ugru-dalad
skygge-under
...
...
ar-pharazōnun
Ar-Pharazon
azaggara
var krigførende
avalōiyada
mot makter
...
...
bārim
Herrer
an-adūn
fra-vest
yurahtam
blakk
dāira
Jord
sāibēth-mā
samtykke med
ēruvō
Gud -fra
...
...
azrīya
hav
du-phursā
så-som-å-ruske
akhāsada
i kløft
...
...
anadūnē
Numenor
zīrān
elskede
hikallaba
hun falt ned
...
...
bawība
vind
dulgī
svart
...
...
balīk
skip
hazad
syv
an-nimruzīr
av- Elendil
azūlada
østover
Agannālō
Dødsskygge
burōda
tung
nēnud
på oss
...
...
zāira
lengsel
nēnud
på oss
...
...
adūn
vest
izindi
rett
batān
vei
tāidō
en gang
ayadda:
gikk
jeg gjør
nå
kātha
alle
batīna
veier
lōkhī
krokete
Ēphalak
langt borte
jeg gjør n
nå er)
Yōzāyan
Land-of-Gift
Alphal
langt
ēphalak
langt borte
jeg gjør n
nå er)
hei-Akallabēth
Hun-som-har falt
Referanser
Eksterne linker
- "Adûnaic - Númenors folkemunne" . Ardalambion . Hentet 10. januar 2006 .
- Andreas Moehn - Lalaith's Guide to Adûnaic Grammar
- Thorsten Renk's Ni-bitha Adûnâyê
- Adûnaic fra Almavarno på italiensk