Quenya - Quenya
| Quenya | |
|---|---|
| Eldarin | |
| Laget av | JRR Tolkien |
| Dato | c. 1910–1973 |
| Innstilling og bruk | Den fiktive verdenen på Midt-jorden |
| Hensikt | |
|
Latin tengwar Cirth Sarati |
|
| Språkkoder | |
| ISO 639-3 | qya |
qya |
|
| Glottolog | quen1234 |
Ah! som gull faller bladene i vinden, lange år talløse som vingene på trærne! Begynnelsen på Quenya -diktet Namárië skrevet på tengwar og med latinsk skrift
| |
Quenya ( uttales [ˈkʷɛn.ja] ) er et konstruert språk , et av de som ble utarbeidet av JRR Tolkien for alvene i sin Middle-earth fiksjon.
Tolkien begynte å utvikle språket rundt 1910, og omstrukturerte grammatikken flere ganger til den nådde sin endelige tilstand. Ordforrådet forble relativt stabilt gjennom hele etableringsprosessen. Navnet på språket ble suksessivt endret av Tolkien fra Elfin og Qenya til den endelige Quenya . Finsk hadde vært en stor inspirasjonskilde, men Tolkien var også kjent med latin , gresk , walisisk og gamle germanske språk da han begynte å bygge Quenya.
Et annet bemerkelsesverdig trekk ved Tolkiens Elvish -språk var hans utvikling av en kompleks intern historie med karakterer for å snakke disse språkene i sitt eget fiktive univers. Han følte at språkene hans endret seg og utviklet seg over tid, som med de historiske språkene han studerte profesjonelt - ikke i et vakuum, men som et resultat av migrasjonene og interaksjonene til folkene som snakket dem.
Innenfor Tolkiens legendarium er Quenya et av de mange elviske språkene som snakkes av de udødelige alvene, kalt Quendi ('høyttalere') i Quenya. Quenya oversetter som "språk" eller, i motsetning til andre tunger som alvene møtte senere i sin lange historie, "alvespråk". Etter at alvene ble delt , oppsto Quenya som talen til to klaner av "High Elves" eller Eldar , Noldor og Vanyar , som forlot Midt-jorden for å bo i Eldamar ("Elvenhome"), i Valinor , udødeliges land. og gudlignende Valar . Av disse to gruppene av nisser vendte de fleste Noldor tilbake til Middle-earth hvor de møtte Sindarin- talende gråalver. Noldoren adopterte til slutt Sindarin og brukte Quenya først og fremst som et rituelt eller poetisk språk, mens Vanyar som ble igjen i Eldamar beholdt bruken av Quenya.
På denne måten var Quenya-språket symbolsk for alvenes høye status, den førstefødte av raser på Midt-jorden, på grunn av deres nære tilknytning til Valinor, og den avtagende bruken ble også et symbol på den sakte avtagende elvekulturen i midten -jord. I andre tidsalder av Midgårdens kronologi lærte Men of Númenor quenya-tungen. I den tredje tidsalderen , da Ringenes Herre ble satt , ble Quenya lært som et andrespråk av alle nisser fra Noldorin, og det ble fortsatt brukt i muntlig og skriftlig form, men deres morsmål var Sindarin av gråalvene. Da Noldor forble i Midt-jorden, avvek også deres Noldorin-dialekt av Quenya gradvis fra Vanyarin-dialekten som ble snakket i Valinor, og gjennomgikk både lydendringer og grammatiske endringer.
Quenya-språket spilte en fremtredende rolle i Tolkiens The Lord of the Rings , så vel som i hans posthumt publiserte historie om Middle-earth The Silmarillion . Den lengste teksten i Quenya utgitt av Tolkien i løpet av hans levetid er diktet " Namárië ", og andre publiserte tekster er vanligvis ikke lenger enn noen få setninger. Ved hans død etterlot Tolkien seg en rekke upubliserte skrifter om Quenya, og senere har Tolkien -lærde utarbeidet notatene og upubliserte manuskripter for publisering i tidsskriftene Parma Eldalamberon og Vinyar Tengwar , og har også publisert vitenskapelige og språklige analyser av språket. Tolkien skapte aldri nok ordforråd til å gjøre det mulig å snakke i Quenya, selv om fans har skrevet poesi og prosa i Quenya siden 1970 -tallet. Dette har krevd formodninger og behovet for å tenke nye ord, og faktisk utvikle et slags neo-Quenya- språk.
Ekstern historie
Filologen og fantasiforfatteren JRR Tolkien begynte å konstruere sin første alvetunge c. 1910–1911 mens han var på King Edward's School, Birmingham . Senere kalte han det Qenya (ca. 1915), og senere endret skrivemåten til Quenya . Han var da allerede kjent med latin , gresk , spansk og flere gamle germanske språk, for eksempel gotisk , gammelnorsk og gammelengelsk . Han hadde oppfunnet flere kryptografiske koder og to eller tre konstruerte språk. Tolkien interesserte seg for den finske mytologien i Kalevala , og ble deretter kjent med finsk , som han syntes var en estetisk tiltalende inspirasjon for hans høyelven-språk. Mange år senere skrev han: "Det var som å oppdage en komplett vinkjeller fylt med flasker med en fantastisk vin av en type og smak som aldri har smakt før. Det beruset meg ganske." Angående inspirasjonen til Quenya skrev han at:
Ingrediensene i Quenya er forskjellige, men utarbeidet til en selvkonsekvent karakter, ikke akkurat som alle språk jeg kan. Finsk, som jeg kom over da jeg først begynte å konstruere en 'mytologi', var en dominerende innflytelse, men det har blitt mye redusert [nå i slutten av Quenya]. Den overlever i noen funksjoner: for eksempel fraværet av noen konsonantkombinasjoner i utgangspunktet, fraværet av de stemmede stoppene b, d, g (unntatt i mb, nd, ng, ld, rd , som favoriseres) og forkjærligheten for slutten -inen, -ainen, -oinen , også i noen grammatiske punkter, for eksempel de fleksible endene -sse (hvile ved eller i), -nna (bevegelse til, mot) og -llo (bevegelse fra); de personlige besittelsene uttrykkes også med suffikser; det er ikke noe kjønn.
Tolkien hadde aldri til hensikt at Quenya eller noen av hans konstruerte språk skulle brukes i hverdagen som et internasjonalt hjelpespråk , selv om han gikk inn for ideen om esperanto som hjelpespråk i Europa. Med sin Quenya forfulgte Tolkien et dobbelt estetisk mål: "klassisk og bøyd". Denne trangen var faktisk motivasjonen for hans opprettelse av en 'mytologi'. Mens språket utviklet seg, følte Tolkien at det trengte høyttalere, inkludert deres egen historie og mytologi, som han trodde ville gi et språk sin 'individuelle smak'. Ringenes Herre , ifølge Tolkien, "var først og fremst språklig i inspirasjon og ble påbegynt for å gi den nødvendige bakgrunnen for 'historie' for elviske tunger". Denne prosessen med å først oppfinne et språk og deretter lage en bakgrunnsinnstilling for de skjønnlitterære høyttalerne er blitt beskrevet som unik. Dimitra Fimi , en Tolkien -lærd, hevder at Tolkiens oppfinnelse av Qenya startet som en søken etter det ideelle språket, for å matche de moralske og estetiske målene som var en del av prosjektet hans om å lage "en mytologi for England". Fimi argumenterer for at Tolkien bevisst brukte lydsymbolikk for å forene lyd og mening og få språket til å fremstå som et ideelt språk, egnet for å bli talt i det utopiske riket til alvene og feene i Valinor. Tolkien anså Quenya for å være "det eneste språket som er designet for å gi spill til min egen mest normale fonetiske smak".
Fra begynnelsen brukte Tolkien komparativ filologi og tremodellen som sine viktigste verktøy i sine konstruerte språk. Han begynte vanligvis med det fonologiske systemet til protospråket og fortsatte deretter med å finne opp for hvert datterspråk den nødvendige sekvensen av lydendringer . "Jeg synes konstruksjonen og sammenhengen mellom språkene er en estetisk nytelse i seg selv, ganske bortsett fra Ringenes Herre , som den faktisk var/er uavhengig av."
Utvikling
I sin levetid eksperimenterte Tolkien ustanselig med sine konstruerte språk, og de ble utsatt for mange revisjoner. Quenya hadde mange grammatikker med betydelige forskjeller mellom de forskjellige stadiene av utviklingen. I løpet av den første konseptuelle fasen av tidlig Quenya ca. 1910 til ca. 1920 ble språket kalt Elfin på engelsk og Eldarissa i Qenya. Selv om utviklingen var en kontinuerlig prosess, gjennomgikk Quenya en rekke større revisjoner i grammatikken, hovedsakelig innen konjugering og det pronominale systemet . Ordforrådet var imidlertid ikke gjenstand for plutselige eller ekstreme endringer. Noen ganger endret Tolkien betydningen av et ord, men han kastet det nesten aldri når det ble oppfunnet, og han fortsatte å finpusse betydningen og smidde utallige nye synonymer. Videre var elvisk etymologi i konstant forandring. Tolkien gledet seg over å finne opp nye etymoner for sitt Quenya -ordforråd . Men etter utgivelsen av The Lord of the Rings (ferdig ca. 1949–1950, utgitt 1954–1955), gikk grammatikkreglene til Quenya gjennom svært få endringer, og denne versjonen ble deretter definert som sen Quenya (ca. 1950–1973) ).
Stavemåten Qenya brukes noen ganger for å skille tidlig Quenya fra senere versjoner. Qenya skiller seg fra sent Quenya ved å ha forskjellig intern historie, ordforråd og grammatikkregler som beskrevet i "Qenyaqetsa". Eksempler inkluderer en annen beskyldning eller avskaffelse av siste konsonantklynger i senere Quenya. Fimi antyder at Qenya slik det vises i "Qenyaqetsa" skulle være et mystisk språk, ettersom leksikonet inneholder en rekke ord med tydelige kristne religiøse konnotasjoner, for eksempel anatarwesta "korsfestelse" og evandilyon "evangelium" - disse ordene var ikke del av sent Quenya.
På begynnelsen av 1930-tallet bestemte Tolkien at alvers protospråk var Valarin , gudenes tunge eller Valar som han kalte dem: " Elvespråk avledet i begynnelsen fra Valar, men de endret det selv i læringen, og dessuten modifisert og beriket den hele tiden til enhver tid ved sin egen oppfinnelse. " I de sammenlignende tabellene ble mekanismene for lydendring beskrevet av Tolkien for følgende datterspråk : Qenya, Lindarin (en dialekt av Qenya), Telerin, Old Noldorin (eller Fëanorian ), Noldorin (eller Gondolinian ), Ilkorin (spesielt fra Doriath ) , Danian av Ossiriand, East Danian, Taliska , West Lemberin, North Lemberin og East Lemberin . For dette protospråket til alvene ser det ut til at Tolkien har lånt det femdelte plosive systemet til proto-indoeuropeisk , forfaren til sanskrit , gresk, latin og andre; nemlig en labial, en koronal og tre velar plosiver (palatal, vanlig og labial). Den første tabellen nedenfor gir noen av de "primære første kombinasjonene" fra sammenligningstabellene .
| Valarin | Qenya | Lindarin | Telerin |
|---|---|---|---|
| mb | m, umb | m, umb | m, emb |
| nd | n, og | n, og | n, slutt |
| ŋgj | ny, indy, iny | ñ, ind | gjeng |
| .g | ŋ> n, ing | n, ing | ŋg, eng |
| ŋgw | ŋw> nw, ungw | m, ungw | m, emb |
En annen egenskap ved Quenya som minner om gamle naturspråk som gammelgresk, gammelengelsk eller sanskrit, er det doble grammatiske tallet som brukes i tillegg til entall og flertall. Det har blitt antydet at Tolkien brukte det dobbelte for å gi Quenya et "arkaisk preg" i rollen som et eldgammelt språk for alvene.
Omtrent ti år senere ombestemte Tolkien seg om opprinnelsen til det elviske protospråket. I stedet for å lære av Valar, hadde alvene opprettet et originalspråk Quenderin som hadde blitt protospråket til elvespråkfamilien . For dette nye språket beholdt Tolkien de mange røttene han hadde oppfunnet for Valarin på 1930 -tallet, som deretter ble "Quenderin -røtter". Eldarin -språkfamilien består av Quenya, Telerin, Sindarin og Nandorin . Utviklingen i Quenya og Telerin av de nasaliserte initialgruppene av Quenderin er beskrevet slik i Tolkiens Outline of Phonology :
Disse gruppene i Quenya ble vanligvis forenklet til nese først. (I Telerin ble de b, d, g .)
Og dermed:
I motsetning til tidlig Qenya ble grammatikken i Quenya påvirket av finsk, et agglutinativt språk , men mye mer av latin , et syntetisk og fusjonsspråk , og også gresk , hvorfra han sannsynligvis tok ideen om diglossia i Quenya med sin svært kodifisert variasjon: Parmaquesta, bare brukt i visse situasjoner som litteratur. Den fonologi av Quenya ble også inspirert av visse aspekter av finsk, men dette er ikke lett gjenkjent.
Tolkien lånte nesten aldri ord direkte fra ekte språk til Quenya. Det største unntaket er navnet Earendel/Eärendil , som han fant i et gammelengelsk dikt av Cynewulf . Likevel utvidet den finske innflytelsen seg noen ganger også til ordforrådet. Noen få Quenya-ord, for eksempel tul- "kom" og anta- "gi", har tydelig en finsk opprinnelse. Andre former som ser ut til å ha blitt lånt er faktisk tilfeldige, for eksempel finsk kirja "bok" og Quenya cirya "skip". Tolkien oppfant Valarin / Quenderin rot kir- som sprang hans Quenya ord cirya . Den latinske auren "daggry" og Quenya aure "øyeblikket med spesiell betydning, spesiell dag, festivaldag" er ikke relatert. I stedet kommer Quenya aurë fra Valarin/Quenderin rot ur- . Germansk innflytelse kan mer sees i grammatikk (-n nominativ flertallende minner om de skandinaviske språk ) eller fonologi, enn i ord: Arda , Quenya -navnet for "region", lignet bare på germansk Erde "jord", mens det faktisk kommer fra Valarin / Quenderin root gar . I følge Tom DuBois og Scott Mellor kan navnet på selve Quenya ha blitt påvirket av navnet kvensk , et språk som er nært knyttet til finsk, men Tolkien nevnte aldri dette.
Noen lingvister har hevdet at Quenya kan forstås som et eksempel på en bestemt type kunstig språk som bidrar til å skape en fiktiv verden. Andre slike språk ville inkludere Robert Jordan 's Old Tongue og Klingon av Star Trek -serien oppfunnet av Marc Okrand . Det ble observert at de danner "en sosiolingvistisk kontekst innenfor hvilken gruppe og individuelle identiteter kan opprettes."
Publisering av språklige artikler
To tidsskrifter, Vinyar Tengwar fra nummer 39 (juli 1998), og Parma Eldalamberon fra nummer 11 (1995), er i dag utelukkende viet til redigering og publisering av Tolkiens masse upubliserte språklige artikler. Viktige grammatiske tekster, hentydet til i History of Middle-earth- serien og beskrevet som nesten uleselige eller ganske uforståelige, har blitt publisert i disse to tidsskriftene. "Early Qenya Grammar", skrevet av Tolkien c. 1925, ble redigert og publisert i Parma Eldalamberon nr. 14.
Bruk av Quenya
Forsøk av fans til å skrive i Quenya begynte på 1970 -tallet, da det totale korpuset av publisert Elvish bare inneholdt noen få hundre ord. Siden den gang har bruken av Elvish blomstret i dikt og tekster, fraser og navn, og til og med tatoveringer. Men Tolkien selv gjorde aldri språkene sine komplette nok til samtale. Som et resultat krever nyoppfunnede alviske tekster formodninger og noen ganger mynting av nye ord. Bruken av Quenya har utvidet seg gjennom årene etter hvert som nye ord er blitt til, og danner et Neo-Quenya-språk som er basert på Tolkiens originale Quenya, men som inneholder mange nye elementer.
Intern historie
Elviske språk er en språkfamilie med flere beslektede språk og dialekter. Følgende er en kort oversikt over den fiktive interne historien til slutten av Quenya slik den ble unnfanget av Tolkien. Tolkien forestilte en Elven samfunn med en dialekt språket for hver dag bruk, Tarquesta , og en mer utdannet språk til bruk i seremonier og lore, Parmaquesta .
Tolkien -forskeren Verlyn Flieger observerte at "graden av nærhet" til lyset fra Valar påvirket utviklingen av begge språk når det gjelder fonologi, morfologi og semantikk. Skillet mellom Light Elves og Dark Elves som fant sted under alvenes sundering gjenspeiles i deres respektive språk.
Primitiv og gammel quendian
Alvene delte først et felles språk, Primitive Quendian , kalt Quenderin i Quenya. Blant Eldar , det vil si de alvene som påtok seg den store marsjen til Valinor og Eldamar , utviklet Primitive Quendian seg til Common Eldarin . Noen av Eldar ble igjen i Beleriand og ble gråalvene ; språket deres utviklet seg til Sindarin . De fleste andre Eldar fortsatte til Eldamar ('Elvenhome') i Aman og grunnla den store byen Tirion, der de utviklet Quenya.
Quenyas eldre form, som først ble spilt inn i sarati til Rúmil, kalles Old or Ancient Quenya ( Yára-Quenya i Quenya). I Eldamar snakket Noldor og Vanyar to litt forskjellige men gjensidig forståelige dialekter av Tarquesta: Noldorin Quenya og Vanyarin Quenya . Senere ble Noldorin Quenya eksiliske Quenya , da de fleste av Noldor-alvene fulgte lederen Fëanor i eksil fra Eldamar og tilbake til Middle-earth, der de udødelige alvene først våknet:
Bruk av alver, Valar og menn
Quenya ble brukt av den gudlignende Valar. Alvene hentet noen lånord fra Valars språk, som ble kalt Valarin i Quenya, selv om disse var flere på Vanyarin -dialekten enn på Noldorin. Dette var sannsynligvis på grunn av det varig nære forholdet Vanyarin Elves hadde til Valar. Quenyaen slik den ble brukt av Vanyar innlemmet også flere ord fra Valarin som ikke ble funnet på Noldorin -dialekten , for eksempel tulka ("gul", fra Valarin tulukha (n) ), ulban ("blå", antagelig fra samme rot som Valarin ul (l) u som betyr "vann"), og nasar ("rød", original Valarin ikke gitt).
I følge "Quendi og Eldar: Essekenta Eldarinwa" var Quendya det vanlige Vanyarin -navnet gitt til Quenya -språket, siden konsonantgruppene ndy og ny forble ganske distinkte i Vanyarin . I Noldorin ble ndy til slutt ny . Tolkien forklarte at "selve ordet Quenya har blitt sitert som et eksempel (f.eks. Av Ælfwine), men dette er en feil på grunn av antagelsen om at kwenya var riktig kwendya og direkte avledet fra navnet Quendi 'Elves'. Dette ser ikke ut til å være saken. Ordet er Quenya i Vanyarin, og alltid slik i Parmaquesta. "
Elves of the Third Clan, eller Teleri , som nådde Eldamar senere enn Noldor og Vanyar, snakket et annet, men nært beslektet språk, vanligvis kalt Telerin . Det ble sett av noen alver som bare en annen dialekt av Quenya. Dette var ikke tilfellet med Teleri for hvem tungen deres skilte seg fra Quenya. Etter at Vanyar forlot byen Túna, vokste Telerin og Noldorin Quenya nærmere.
Den opprørske Noldor , som fulgte deres leder Fëanor til Middle-earth, snakket bare Quenya. Men Elu Thingol , kongen av Sindar i Beleriand, forbød bruk av Quenya i hans rike da han fikk vite om drapet på Telerin Elves av Noldor. Ved å gjøre det, begrenset han både Sindarens mulighet til å forbedre og lyse språket sitt med påvirkning fra Quenya og fremskynde "forminskning og åndelig utarming" av Noldorin -kulturen. Noldoren hadde på dette tidspunktet mestret Sindarin fullt ut, mens Sindar var trege med å lære Quenya. Quenya i Middle-earth ble kjent som Exilic Quenya da Noldor til slutt vedtok sindarin-språket som morsmål etter Thingols regjering. Det skilte seg fra Amanian Quenya mest i ordforråd, og hadde noen lånord fra Sindarin. Det skilte seg også ut i uttalen, og representerte anerkjennelsen av lydendringer som hadde begynt blant Noldor før eksilen og hadde fått Noldorin Quenya til å avvike fra Vanyarin Quenya. Endringen av z (<gamle intervocalic s ) til r var den siste i Noldorin, som tilhørte tidlig Exilic Quenya. De grammatiske endringene var imidlertid bare små siden funksjonene i deres "gamle språk" ble nøye undervist.
Fra andre alder ble Quenya seremonielt brukt av mennene i Númenór og deres etterkommere i Gondor og Arnor for de offisielle navnene på konger og dronninger; denne praksisen ble gjenopptatt av Aragorn da han tok kronen som Elessar Telcontar. Quenya i tredje alder hadde nesten samme status som det latinske språket hadde i middelalderens Europa, og ble kalt Elven-latin av Tolkien.
Quenya-engelsk ordbok
Den fullstendige Quenya-engelsk/engelsk-Quenya ordboken finner du her
Fonologi
Uttalelsen av de elviske språkene av Elves, Men and Hobbits har blitt beskrevet i en rekke kilder av JRR Tolkien. Dokumentasjonen om sen Quenya -fonologi finnes i vedlegg E til Ringenes Herre og "Oversikten over fonologi", en tekst skrevet av JRR Tolkien og publisert i Parma Eldalemberon nr. 19.
Tolkien baserte Quenya -uttalen mer på latin enn på finsk . Dermed mangler Quenya vokalharmoni og konsonantgradering på finsk, og aksent er ikke alltid på den første stavelsen i et ord. Typiske finske elementer som de fremre vokalene ö , ä og y mangler på Quenya, men fonologiske likheter inkluderer fravær av aspirerte stemmeopphold eller utvikling av stavelsene ti > si på begge språk. Kombinasjonen av et latinsk grunnlag med finske fonologiske regler resulterte i et produkt som på mange måter ligner italiensk, som var Tolkiens favoritt moderne romanske språk.
Tabellene nedenfor viser konsonantene (Q. ólamar ) og vokalene til sent dagligdags Noldorin Quenya, dvs. Quenya som snakket blant de eksiliserte Noldor i Midt-jorden. De er skrevet ved hjelp av det internasjonale fonetiske alfabetet , med mindre annet er angitt.
Konsonanter
Quenya -konsonantsystemet har seks hovedartikulasjonssteder: labial (som involverer leppene), dental (som involverer tungen og tennens bakside), alveolar (som involverer tungen og alveolar ryggen i kjeven), palatal (som involverer tungen og den midterste delen av taket i munnen), velar (som involverer baksiden av tungen og den bakre delen av taket i munnen) og glottal (som involverer vokalfoldene ). Den dentale frikative ( / θ / ) og den stemte alveolar frikative ( / z / ) forekommer i Vanyarin varianter, men ble gradvis erstattet med / s / og / r / henholdsvis i Noldorin Quenya. Spesielt oppstår stemmede plosiver bare etter neser og væsker , det vil si at det ikke er noen enkle / b, d, ɡ / men bare klyngene / mb, (lb,) nd, ld, rd, ŋɡ / , og disse forekommer bare mellom vokaler. (Dette er kanskje ikke sant i Vanyarin Quenya, gitt ordet Aldudénië , navnet på en klagesang for døden til Two Trees of Valinor komponert av Elemmírë i Vanyar.) Forasaliserte konsonanter er fremtredende i Quenya, og inkluderer deres egen tengwar . Tabellen nedenfor viser oversikten over klassiske Noldorin -konsonanter. Gruppering av konsonanter forekommer bare i de sentrale delene av et ord, bortsett fra kombinasjoner med halvveisene / w / og / j / .
2. Quenya -konsonanter Labial Alveolar Palatal Velar Glottal Nasal m n ŋ Stoppe s b t d k ɡ Frikativ f v s ( ç ) x h Trill r Halvvelger ( ʍ ) w j Væske l
Quenya -ortografi (ved bruk av det latinske skriptet) følger IPA, men bruker ⟨c⟩ som et alternativ til ⟨k⟩, skriver [ŋ] ikke fulgt av en annen velar som ⟨ñ⟩ (i begynnelsen av Quenya når dette fortsatt kan skje, som i Ñoldor ; ellers er det skrevet ⟨n⟩), og representerer konsonantene [ç ʍ] ved bruk av digraphene ⟨hy hw⟩. På samme måte kan digrafene ⟨ty ndy⟩ representere palatal stop allophones av [t ⁿd] , nemlig [c ⁿɟ] , selv om de ikke er uavhengige fonemer. I tillegg representerer ⟨h⟩ i klyngen ⟨ht⟩ [ç] etter ⟨e⟩ eller ⟨i⟩ og [x] etter andre vokaler. I noen tilfeller ble ⟨x⟩ brukt for kombinasjonen / ks / som i Helcaraxë .
Morfofonemikk og allofoni
En rekke konsonanter realiseres annerledes når de forekommer i klynger med visse andre konsonanter. Dette gjelder spesielt klynger som involverer approximantene / w, j / eller glottalfrikativet / h / . Klynger der den andre konsonanten var / j / realiseres som palataliserte konsonanter, og klynger der den andre konsonanten var / m / realiseres som labialisert. Konsonantklynger der den første konsonanten er / h / blir realisert som forhåndsinnåndet og devoiced.
Palatal klynger
Uttalen til konsonantklyngen ⟨hy⟩ er [ç] i Noldorin Quenya, som er en "sterk stemmeløs y, lik, men mer friksjon enn den opprinnelige lyden på engelsk enorm ". I Vanyarin Quenya uttales ⟨hy⟩ [ʃ] .
I følge Tolkien uttales klyngen / cj / ⟨ty⟩ som "et 'fronteksplosiv' [c], som f.eks. Ungarsk ty , men det blir etterfulgt av en merkelig delvis ustemt y-offglide".
Tolkien uttalte at klyngen ⟨ny⟩ uttales som på engelsk "ny" [njuː] . På Vanyarin -dialekten ble ⟨ty⟩, ⟨dy⟩ og ⟨hy⟩ realisert som henholdsvis [tʃ] , [dʒ] og [ʃ] . Tolkien skrev om ⟨py⟩: "I Vanyarin Quenya og blant noen Ñoldor ble klyngen ⟨py⟩ hørt med stemmeløs y , sc. Som [pç] , som senere i Vanyarin ble [pʃ] "; jfr. Ungarsk lopj [lopç] 'stjele'.
Labiale klynger
Klyngen ⟨hw⟩ er realisert som [ʍ] , en " spirantal stemmeløs m . Den har mer anspent med nærmere leppeblender og mer friksjon enn den stemmeløse wh på engelsk". I følge Tolkien uttales grafen ⟨q⟩ eller ⟨qu⟩ som "et leppeavrundet" k "etterfulgt av et delvis ustemt w-offglide", det vil si / kʷ / .
Glottalklynger
Klyngene ⟨hl⟩ og ⟨hr⟩ er realisert som [ɬ] og [r̥] , det samme som ⟨lh⟩ og ⟨rh⟩ i Sindarin. Disse, i likhet med deres Sindarin-ekvivalenter, avledet fra Primitive Elvish sl- og sr- . De primitive konsonantklyngene sm- og sn- kom ut i Quenya som ⟨m⟩ og ⟨n⟩; det har blitt antydet at det var et mellomtrinn av ⟨hm⟩ og ⟨hn⟩, de stemmeløse versjonene [m̥] og [n̥] , i Common Eldarin; disse fusjonerte snart med de stemte ⟨m⟩ og ⟨n⟩. Stemmeløs hl og hr har en kompleks historie som Tolkien beskriver slik: "Blant Noldor -hr ble hl uttrykt til r, l før eksil, og bruken av r, l i disse tilfellene var normal i Tarquesta, som sagt, tho ' stavemåten ble vanligvis opprettholdt. Siden senere var de eksiliske kjent med stemmeløse hr , hl i sin Sindarin -tale mange av dem gjenopprettet denne lyden i Tarquesta, ifølge den tradisjonelle skrivemåten. De lærde hadde selvfølgelig til enhver tid beholdt hr, hl i å lese eller resitere Parmaquesta. "
Forenkling av klynger
I slutten av den gamle Quenya -perioden, da vokaler gikk tapt med lange sammensatte ord, ble klyngene som ble opprettet, eller konsonantene som ble endelige, som regel endret eller redusert:
- -m> -n;
- alle stopp> -t;
- -d> -r;
- -th> -t;
- -nd> -n;
- -mb, -ng> -n;
- -ñ> -n;
- enhver kombinasjon med s (som -ts, -st, -ss )> -s;
- enhver kombinasjon med -ht> -t.
Vokaler
| Front | Tilbake | |
|---|---|---|
| Lukk | jeg ( ː ) | u ( ː ) |
| Nær midt | eː | oː |
| Åpen-midten | ɛ | ɔ |
| Åpen | a ( ː ) | |
Quenya har fem vokaler (Quenya ómar ), og et skille av lengde . De korte vokalene er /a, e, i, o, u /og de lange er skrevet med en akutt aksent som /á, é, í, ó, ú /. Den nøyaktige kvaliteten på vokalene er ikke kjent, men uttalen deres er sannsynligvis nærmere de "rene" vokalene på italiensk og spansk enn de diftongiserte engelske. I følge Pesch har vokalene / a, i, u / de korte og lange formene samme vokalkvalitet, lik vokalene på finsk eller polsk. Men for vokalene /e, o /, uttales de korte vokalene litt lavere og nærmere henholdsvis [ɛ] og [ɔ] , mens de lange uttales som høye midtvokaler [eː] og [oː] . Denne tolkningen er basert på en uttalelse fra Tolkien som sa at é og ó, når de var korrekt uttalt av Elves, bare var litt " strammere og" nærmere "enn deres korte kolleger:" verken veldig anspente og nære, eller veldig slakke og åpne ". Denne tolkningen resulterer i et vokalsystem med 7 forskjellige vokalkvaliteter og et lengdeskille bare på høye og lave vokaler; dette systemet er avbildet i tabell 3.
Sent Noldorin Quenya har 6 diftonger (Quenya ohloni ): /iu, eu, ai, au, oi, ui /. Alle disse faller , bortsett fra / iu / ( [ju] ) som stiger. I Old Quenya falt alle diftonger. Tolkien skrev: "Det er sannsynlig at før eksil skiftet Vanyarin og Noldorin [Quenya] iu, ui til stigende diftonger, (...) men bare / iu / er rapportert som en stigende diftong [ju] som ligner på begynnelsen av engelsk yule [juːɫ] . På den annen side forble ui i Exilic Quenya en fallende diftong som rapportert ".
| Offglide | ||
|---|---|---|
| Front | Tilbake | |
| Jeg | ju | |
| e | Æsj | |
| en | aj | aw |
| o | oj | |
| u | uj | |
Stavelser og stress
I Quenya er stressingen av en stavelse forutsigbar og ikke-fonemisk (dvs. betydningen av et ord endres aldri avhengig av stresset), men det bestemmes delvis av stavelsesvekten . Ord med to stavelser er understreket på den første stavelsen. Med tre eller flere stavelser er det vekt på den nest siste stavelsen hvis denne er tung, ellers på den forneste siste stavelsen , dvs. den tredje til siste stavelsen. I Quenya er tunge stavelser stavelser som inneholder enten en lang vokal, en diftong eller en siste konsonant (altså en intervokalisk konsonantklynge: ll, ld, mm, ss, ny , ry , etc.). Medialt hy og hw lukke en stavelse i Parmaquesta, men ikke folkemunne i Tarquesta. Quenya har også en sekundær aksent. Plasseringen av stress og skillet mellom tunge og lette stavelser er viktig i Quenya -verset.
Fonotaktikk
Tolkien utarbeidet også fonotaktiske regler for sent Quenya, som styrer måten lydene kan kombineres på for å danne ord:
- Bare følgende konsonanter har fonemisk geminerte former , dvs. langstrakte konsonanter:
- pp, tt, cc, mm, nn, ss, ll, rr .
- Disse forekommer bare medialt. De geminated occlusives pp, tt, cc aspireres.
- Tolkien skrev at i Common Eldarin som sluttkonsonanter bare "tannene t, s, d, th, n, r, l (alle hyppige unntatt th ) og labial nasal m (hyppig). I tillegg er kombinasjonen -nt (men vanligvis en koalescens av mer enn ett fleksibelt element) ser også ut til å ha vært tillatt; muligens også st . Ingen andre konsonantgrupper ble tolerert. y, w er ikke inkludert, siden de naturligvis tok de stavelsesformene i, u som suffikser. " Disse utviklet seg fra Common Eldarin til Quenya Tolkien forklarer på samme side således: m> n ; t, n, r og s forble uten forandring; Slutt CE th ble Quenya t og endelig d> r , og så: "listen over tillatte 'finale':
- n, r, l, s, t, nt
- forble konstant i Quenya-talefølelse ".
- Quenya tolererer bare følgende innledende konsonanter:
- p, t, c, f, s, h, hy, hw, m, n, ñ, v, l, hl, r, hr, y, w .
- Quenya tolererer bare følgende innledende grupper:
- x, ps, ty, ny, ly, qu, ñw (ble nw i Noldorin Quenya)
- Quenya tolererer bare følgende mediale bikonsonantale grupper (de spesielt vanlige er fet skrift):
- ht, lc, ld , lf, lm, lp, lqu, lt, lv, lw, ly, mb , mn, mp , my, nc , nd , ng , nt , nw ( ñw initial only), ny, ps , pt , qu , rc, rd, rm, rn, rp, rt, rs, rv, rw, ry, sc, st, sw, ts , tw, ty, x .
- Quenya tolererer ikke trikonsonantale (eller lengre) kombinasjoner, bortsett fra c, h, g etterfulgt av w eller h, t, d etterfulgt av y . Så Quenya tillater bare følgende 12 trikonsonantale grupper:
- nqu , lqu, rqu , squ , ngw , rhw , nty , lty , hty , rty , sty , lhy .
- Forskjeller i trikonsonant uttale:
- Quenya tolererer ikke kombinasjonen av to forskjellige okklusiver. "Hvor disse eldgamle forekom, som i pt, ct , ble en av de to, eller begge deler, åpen og spiral."
- Som i Sindarin unngås kombinasjonen ft .
Grammatikk
Grammatikken til Quenya er agglutinativ og for det meste suffiksende , det vil si at forskjellige ordpartikler slås sammen ved å legge dem til. Den har grunnleggende ordklasser av verb , substantiv og pronomen /determiners, adjektiv og preposisjoner . Substantiver bøyes for sak og nummer. Verber bøyes for spenning og aspekt, og for avtale med emne og objekt. I begynnelsen av Quenya er adjektiv enige med substantivet de endrer i sak og nummer, men ikke i senere Quenya, der denne avtalen forsvinner. Den grunnleggende ordrekkefølgen er subjekt – verb – objekt . Med mindre annet er angitt, refererer prøver i denne delen til Sent Quenya som ble unnfanget av Tolkien etter 1951.
Substantiv
Substantiver for quenya kan ha opptil fire tall: entall, generelt flertall ("flertall 1"), spesielt/partitivt flertall ("flertall 2") og dobbelt . I slutten av Quenya Tarquesta dannes flertall av et suffiks til substantivets subjektive form: for flertall 1 er suffikset -i eller -r ; for flertall 2 er suffikset -li . Substantiver for Quenya avvises for sak . Parmaquesta Quenya har ti saker . Disse inkluderer de fire hovedtilfellene: nominativ , akkusativ , genitiv og instrumental ; tre adverbielle tilfeller: allativ (hvor dativen er en forkortet form), lokativ (også med en forkortet form) og ablativ ; og en possessiv eller adjektivisk sak. Akkusativet ble imidlertid bare brukt for Parmaquesta og hadde blitt erstattet av nominativ i sen daglig tale Quenya.
Adjektiver
I slutten av Quenya er entallendene -a, -ë, -ëa og en sjelden form -in som kan sees på som en forkortet form for -ina . De tilsvarende flertallsformene er -ë,, -i, ië , og muligens -inë . Den siste versjonen er imidlertid ikke attestert. Quenya -adjektiv kan fritt brukes som substantiv, i så fall bøyes de også som et substantiv: f.eks. Vinya , "ny", kan brukes som vinya r , "nyheter".
Preposisjoner og adverb
I Quenya er det mange likheter i form mellom preposisjoner og adverb siden det grammatiske tilfellet allerede bestemmer forholdet mellom verb og objekt. Og dermed:
- an i falmali = i falmali nna (r) "upon the many waves"
Preposisjonen an er relatert til avslutningen av -nna -saken .
Pronomen
Som med alle deler av Quenya -grammatikken, var det pronominale systemet gjenstand for mange revisjoner gjennom Tolkiens liv, og det tilgjengelige korpuset var ikke systematisk før en liste over avslutninger ble publisert i Vinyar Tengwar nr. 49 i 2007. I slutten av Quenya har pronomen begge separate eller uavhengige former, og suffiksformer.
De separate pronomenene har både en kort og lang form som brukes til henholdsvis ettertrykkelige og normale pronomen. Eksempler på den ettertrykkelige formen inkluderer: emmë , elyë , entë (1. til 3. person flertall). Slike ettertrykkelige disjunktivpronomen var allerede tilstede i begynnelsen av Quenya, men skilte seg fra de senere versjonene (f.eks. Flertall: tusto , sîse , atta ).
"Jeg elsker ham" (eller "henne") kan uttrykkes i Quenya som Melinyes eller Melin sé . "Jeg elsker dem" ville da være Melinyet eller Melin té (disse to formene er rekonstruert). Hvis et pronomen er gjenstand for en setning, blir det knyttet til verbet enten som et eget ord rett foran verbet, eller som et suffiks etter det bøyde verbet. I suffikset kan en -s (entall) og -t (flertall og dobbel) legges til de lange subjektive pronomenene som mål for den tredje personen:
- utúvie-nye-s , bokstavelig talt "har funnet-jeg-det", "jeg har funnet det" (jf. Aragorns ramaskrik når han finner ungen til det hvite treet .)
- utúvie-lye-s , "Du har funnet det/ham/henne".
- utúvie-lye-t , "Du har funnet dem".
Det diskuteres om visse attesterte spesielle mannlige og kvinnelige pronomen som utelukkende ble brukt til beskrivelse av personer, fortsatt gjelder for sent Quenya som finnes i Ringenes Herre .
Besitter determiners
De possessive determinerne (analog med engelsk my , his , etc.) brukes til å indikere besitter av substantivet de bestemmer. De markerer personen og nummeret til besitteren, og bøyes til å stemme med substantivet de er vedlagt i nummer og sak. Selv om det engelske språket skiller mellom maskuline og feminine entallseiere ( hans vs. henne ), gjør sent Quenya vanligvis ikke det.
"Siden ved quenya -formspråk for å beskrive kroppsdelene til flere personer det tallet som passer til hver enkelt brukes, er flertallet av deler som eksisterer i par (som hender, øyne, ører, føtter) sjelden nødvendig. Således er det ikke " deres hånd " ville bli brukt, (de løftet) hendene (en hver), mántat , (de løftet) hendene (hver begge), og mánte kunne ikke forekomme ".
- Ortanentë manta. De løftet hendene.
- Ortaner manta. De løftet hendene.
- Varda ortanë máryat. Varda har løftet sine (to) hender.
Den vanlige flertallsslutningen er -r , hildinyar , "mine arvinger".
Demonstrativ
Den demonstrative gjør en treveis skillet mellom enheter høyttaleren er henviser til:
- sina , "dette";
- tana , "det (der borte)";
- enta , "det (der borte, borte fra oss begge)".
Verber
I følge Tolkien er "bøyningene av [Qenya] verb alltid ganske regelmessige", og Quenya -verber er enten i en personlig form eller en upersonlig form . Vanligvis i lingvistikk er et upersonlig verb et verb som ikke kan ta et sant emne, fordi det ikke representerer en handling, forekomst eller tilstand av en bestemt person, sted eller ting. Det var ikke slik Tolkien hadde til hensikt å bruke "upersonlig". En upersonlig verbform er et verb som det ikke er knyttet et pronomen til, som carë (sg.) Eller carir (pl.); carin , "jeg gjør (vanligvis)", er en personlig form (med -n , et kort suffiks for "jeg, meg"). Som forklart av Tolkien, blir verb i Quenya negert ved å bruke et "negativt verb" ua- foran det riktige verbet i upersonlig spenningsform.
Tolkien bemerket at "når det ettertrykkelige pronomenet brukes separat, har verbet ingen bøyning (bortsett fra tall)."
- Finwë cára. " Finwë lager (akkurat nå)".
- Quendi cárar. "Alvene lager".
- Cáranyë . "Jeg lager".
- Cárammë . "Vi lager".
- Essë cára. "Han/hun lager (virkelig)".
- Emmë cárar . "Vi lager (virkelig)".
Late Quenya verb har også en dual avtalen morpheme -t :
- Nai siluva t elen atta. "Måtte to stjerner skinne."
I den tvingende stemningen uttrykkes ikke flerhet og dualitet. Det er ingen avtale. Verbet forblir entall.
Den copula sent Quenya er verbet Na- . Tolkien uttalte at den bare ble brukt til å slå sammen adjektiv, substantiv og pronomen i utsagn (eller ønsker) som hevdet (eller ønsket) en ting for å ha en viss kvalitet, eller for å være den samme som en annen, og at kopula ikke ble brukt når meningen var klar. Ellers blir kopula utelatt , noe som kan gi tvetydige tider når det ikke er noen videre kontekst:
- Eldar ataformaiti , kan oversettes på engelsk enten som "Elves are ambidexters", eller "Elves were ambidexters".
- En mára. "A er bra", eller "A var bra".
Syntaks
Quenya gir mulighet for en fleksibel ordrekkefølge fordi det er et bøyingsspråk som latin. Likevel har den ordregler. Den vanlige syntaksstrukturen er subjekt-verb-objekt . Adjektivet kan plasseres før eller etter substantivet som det endrer.
Ordforråd
Fordi mange av Tolkiens skrifter om de elviske språkene forblir upubliserte, er det vanskelig å vite hvor stort et vokabular han utviklet. I 2008 hadde det blitt publisert rundt 25 000 elviske ord.
| Engelsk | Quenya | Sindarin ekvivalent |
|---|---|---|
| jord | ambar , cemen | amar, ceven |
| himmel | meny | meny |
| vann | nén | nen |
| Brann | nár | naur |
| mann (mann) | nér | benn |
| hunn | nís | bess |
| spise | matte- | gal- |
| drikke | lykkes- | sog- |
| høy, flott | alta , halla | beleg, daer |
| liten | pitya , se | niben , tiende |
| natt | lóme | dû |
| dag | aurë , ré | aur |
Egennavn
Quenyas egennavn er navn på mennesker og ting i Midt-jorden.
- Estë "Rest"; Indis "Bride"; Melcor "Han som oppstår i makt"; Nessa "Youth"; Varda "Sublime"; Voronwë "Steadfast one."
- Aicanáro "Fell Fire"; Ancalimë "Most Bright Lady"; Curumo "Cunning Man"; Fëanáro "Spirit of Fire"; Olórin "(?) Drømmer"; Sauron "The Abhorred."
- Ainulindalë "Music of the Ainur"; Eldamar "Eldar's Home"; Helcaraxë "Jaws of Ice"; Ilúvatar "Far til alle"; Oron Oiolossë "Ever Snow-White Peak"; Ondolindë "Rock of Song"; Turambar "Master of Doom"; Valinor "land of the Vali", sc. Valar; Vingilot " Skumblomst "; Yavanna "Giver of fruits."
- Mar-nu-Falmar "Land under bølgene"; Mindon Eldaliéva "Lofty Tower of the Elvish-people"; Quenta Silmarillion "Tale of the Silmarils ."
Noen preposisjoner og adverb
- ala : [sted] utover; [tid] etter.
- ama : up (avdelinger).
- en : mot, på.
- et : frem, ut av [med komplement substantiv i ablativt tilfelle]
- haila : [statisk] langt utover.
- haiya : langt, langt borte, langt unna.
- han : [tillegg] utover; utover, i tillegg til.
- ní : [ikke rører] under, under.
- nr : 1. under. 2. på. 3. etter (av sted), bak.
- nu : under, under.
- ono : 1. foran, foran, før [i alt forhold bortsett fra tid]. 2 ， etter [bare tid].
Hilsener
Ordet som brukes som en form for høflig adresse til en alv (mann eller kvinne) er: Tar . Blant Númenóreanene ble det "konge/dronning" og ble brukt som adresse for en overordnet, spesielt en konge eller en dronning; jfr. Tarinya , brukt av prins Aldarion for å tale til sin far, kong Tar-Meneldur.
- Namárië [näˈmäːri.ɛ] er en redusert form for Quenya á na márië , bokstavelig talt "vær frisk". Det er en formel som brukes i Tarquesta for hilsener og også for farvel.
- Den vanligste formelen som Noldor bruker for å hilse på hverandre er (Hara) máriessë! "(Bli) i lykke!".
- I Ringenes Herre brukte hobbiten Frodo Baggins en annen velkomstadresse: Elen síla lúmenn 'omentielmo! som ble korrigert av Tolkien i andre utgave til Elen síla lúmenn 'omentielvo! Det var en tradisjonell formel i en forhøyet stil og brukt mellom to mennesker (eller to selskaper av mange mennesker) som hver går på en vei som krysser den andres: "En stjerne skinner på timen for møtet mellom våre veier".
- Den vanligste formelen som brukes av Noldor i avskjed er Áva márië! "Gå lykkelig!", Eller Márienna! "Til lykke!".
Tall
I følge Christopher Tolkien brukte "Eldar to systemer med tall ett av seksere (eller tolv), og ett av femmere. (Eller tiere)." Det er en duodecimal telling (base 12) og et desimalsystem . Quenya -ordet laget av JRR Tolkien for 'desimal system for telling' er maquanotië - " håndtelling ".
De kjente tallene for 1–20 er presentert nedenfor; de fra tidlig Quenya ("Early Qenya Grammar") er fet skrift.
| kardinal tall | Ordenstall | Brøk tall | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nei. | Quenya | Engelsk | Nei. | Quenya | Engelsk | Nei. | Quenya | Engelsk |
| 1 | min | En | 1. | minya | Først | 1/1 | kaina , quanta | Hel |
| 2 | atta, tata | To | 2. | attëa, tatya | Sekund | 1/2 | peresta, perta | Halv |
| 3 | neldë, nel | Tre | 3. | neldëa, nelya | Tredje | 1/3 | nelesta, neldesta, nelta, nelsat | Tredje |
| 4 | canta, kan | Fire | 4. | cantëa | Fjerde | 1/4 | canasta, casta, cansat | Fjerde kvarter |
| 5 | lempë, lemen, maqua | Fem | 5. | lempëa | Femte | 1/5 | lepesta, lepsat | Femte |
| 6 | enquë | Seks | 6. | enquëa | Sjette | 1/6 | enquesta | Sjette |
| 7 | otso | Sju | 7. | otsëa | Syvende | 1/7 | otosta, osta, otsat | Syvende |
| 8 | fortalt, tolto | Åtte | 8. | fortalt, toltëa | Åttende | 1/8 | tolosta, tosta, tolsat | Åttende |
| 9 | nertë | Ni | 9. | nertëa | Niende | 1/9 | neresta, nesta, nersat | Niende |
| 10 | quëan, quain, maquat | Ti | 10. | quainëa | Tiende | 1/10 | *quaista, caista | Tiende |
| 11 | minque | Elleve | 11. | *minquëa, minquenya | Ellevte | 1/11 | minquesta | Ellevte |
| 12 | yunquë, rasta | Tolv | 12. | *yunquëa, *rastëa | Tolvte | 1/12 | yunquesta, *rastasta | Tolvte |
| 1. 3 | *nelquë, quainel, yunquenta | Tretten | 13. | *nelquëa, *yunquentëa | Trettende | 1/13 | *nelquesta, *yunquentesta | Trettende |
| 14 | canquë, quaican | Fjorten | 14. | *canquëa | Fjortende | 1/14 | *canquesta | Fjortende |
| 15 | lepenquë, quailepen | Femten | 15. | *lepenquëa | Femtende | 1/15 | *lepenquesta | Femtende |
| 16 | enenquë, quainquë | Seksten | 16. | *enenquëa | Sekstende | 1/16 | *enenquesta | Sekstende |
| 17 | otoquë | Sytten | 17. | *otoquëa | Syttende | 1/17 | *otoquesta | Syttende |
| 18 | tolquë, nahta | Atten | 18. | *tolquëa | Attende | 1/18 | *tolquesta | Attende |
| 19 | neterquë , húkea | Nitten | 19. | *neterquëa, hukaiya | Nittende | 1/19 | *neterquesta | Nittende |
| 20 | *yuquain, yukainen | tjue | 20. | *yuquainëa, yukainenya | Tjuende | 1/20 | *yuquaista, yukainentya | Tjuende |
Andre attesterte tallord inkluderer esta og inga for 'først'. Tolkien var misfornøyd med esta , definisjonen er markert med en spørring i "Etymologies". Maqua betyr spesifikt en gruppe på fem objekter, som det engelske ordet "pentad"; lignende maquat "par femmer " refererer til en gruppe på ti objekter. Ordet yunquenta for tretten betyr bokstavelig talt "12 og en til".
| Quenya | Engelsk | Quenya | Engelsk |
|---|---|---|---|
| Elen min Er elen |
En stjerne En enkelt stjerne |
Elen mino Er eleno |
Av en stjerne Av en enkelt stjerne |
| Elen atta | To stjerner | Elen atto | Av to stjerner |
| Eleni neldë | Tre stjerner | Elenion neldë | Av tre stjerner |
| Eleni canta | Fire stjerner | Elenion canta | Av fire stjerner |
| "Qenya" | Engelsk | Quenya | ||
|---|---|---|---|---|
| Kardinal | Ordinær | Brøkdel | ||
| yukainen | tjue | *yuquain | *yuquainëa | *yuquaista |
| min (ya) yukainen | Tjueen | *min yuquain | *min yuquainëa | *min yuquaista |
| _ yukainen | Tjue _ | *_ yuquain | *_ yuquainëa | *_ yuquaista |
| nel (de) kainen | Tretti | *nelquain | *nelquainëa | *nelquaista |
| kan (ta) kainen | Førti | *kanquain | *canquainëa | *canquaista |
| leminkainen | Femti | *lepenquain | *lepenquainëa | *lepenquaista |
| enekkainen | Seksti | *(en) enquain | *(en) enquainëa | *(en) enquaista |
| otsokainen | Sytti | *otoquain | *otoquainëa | *otoquaista |
| tol (to) kainen | Åtti | *tolquain | *tolquainëa | *tolquaista |
| huekainen | Nitti | *neterquain | *neterquainëa | *neterquaista |
| tuksa pínea | Hundre (lit. liten brutto) | *haran | *haranëa | *harasta |
| tuksa | Hundre, brutto (144) | *tuxa | *tuxëa | *tuxasta |
| yúyo tuksa | To hundre | *tuxa atta | *tuxa attëa | *tuxasta atta |
| _ tukse | Hundrevis | *tuxar _ | *tuxar _ | *tuxasta _ |
|
húmë tuksa kainen, tuksainen, |
Tusen |
*húmë *mencë |
*húmëa *mencëa |
*húmesta *mencesta |
| yúyo húmi | To tusen |
*húmë atta *mencë atta |
*húmë attëa *mencë attëa |
*húmesta atta *mencesta atta |
| _ húmi | Tusenvis |
*húmi _ *menci _ |
*húmi _ *menci _ |
*húmesta _ *mencesta _ |
| mindóre, sóra | Million, stort antall | *mindórë | *mindórëa | *mindóresta |
| yundóre | Milliarder | *yundórë | *yundórëa | *yundóresta |
| neldóre | Billioner | *neldórë | *neldórëa | *neldóresta |
| kantóre | Quadrillion | *candórë | *candórëa | *candóresta |
| lemindóre | Quintillion | *lependórë | *lependórëa | *lependóresta |
| enqendóre | Sekstioner | *enquendórë | *enquendórëa | *enquendóresta |
| otsondóre | Septillion | *otondórë | *otondórëa | *otondóresta |
"Qenya" -tall over tjue viser at de mindre enhetene kommer først, min yukainen "21" er "ett-tjue", og reflekterer også i hvordan det er skrevet i Tengwar.
Skrivesystemer
Mesteparten av tiden skrev Tolkien sine oppfunnne språk ved hjelp av det latinske skriptet, men han utviklet en rekke originale skrivesystemer for å matche den interne historien til språkene hans.
Elvish skriftsystemer
Tolkien forestilte seg mange skrivesystemer for sine alver. Den mest kjente er " Tengwar of Fëanor ", men den første han skapte ca. 1919 var "Tengwar of Rumil", også kalt sarati . Han bestemte seg for at før deres eksil brukte Noldorin -alvene først sarati fra Rúmil for å spille inn Ancient Quenya. I Middle-earth ser det ut til at Quenya sjelden har blitt skrevet med "elviske runer" eller cirth , kalt certar i Quenya.
Latinsk skrift
Tolkiens stavemåte i latinsk skrift av Quenya var stort sett fonemisk, med hver bokstav som tilsvarer et bestemt fonem på språket. Vokalene varierte imidlertid i uttalen avhengig av lengden. Spesifikke regler for konsonanter ble gitt i vedlegg E i Ringenes Herre, f.eks. Bokstaven c uttales alltid k , qu står for kw , Orqui er Orkwi . Tolkiens standard orthography for Quenya bruker alle bokstaver i det latinske skriptet bortsett j , k , og Z , sammen med akutte og diaeresis merkene på vokaler; bokstavene ñ , þ og z vises bare i begynnelsen av Quenya. Noen ganger skrev Tolkien Quenya med en "finsk stil" rettskrivning (i stedet for standard latinsk-romantisk versjon), der c er erstattet av k , y med j og lange vokaler skrevet dobbelt. Den akutte aksenten markerer lange vokaler, mens diaeresen indikerer at en vokal ikke er en del av en diftong, for eksempel i ëa eller ëo , mens siste e er merket med en diaeresis for å minne engelsktalende om at den ikke er stille.
Corpus
Diktet " Namárië " er det lengste stykket Quenya som finnes i Ringenes Herre , men den første setningen i Quenya blir ytret av en Hobbit; nemlig Frodos hilsen til alvene: elen síla lúmenn 'omentielvo . Andre eksempler inkluderer Elendils ord som ble talt da han nådde Midt-jorden, og gjentatt av Aragorn ved hans kroning: Et Eärello Endorenna utúlien. Sinomë maruvan ar Hildinyar tenn 'Ambar-metta! "Ut av Det store hav til Midt-jorden er jeg kommet. På dette stedet vil jeg bli, og mine arvinger, til verdens ende!" Treebeard 's hilsen til Celeborn og Galadriel blir også talt i Quenya: A vanimar, vanimálion nostari "O beautiful ones, foreldre til vakre barn". Et annet fragment er Sams rop når han bruker Galadriels phial mot Shelob : Aiya Eärendil Elenion Ancalima! "Hilsen Eärendil, lyseste stjerner!" Og i The Silmarillion , uttrykket Utúlie'n aurë! Aiya Eldalië ar Atanatári, utúlie'n aurë! "Dagen har kommet! Se, folk fra Eldar og Mannsfedre, dagen har kommet!", Ropte Fingon før slaget ved unummererte tårer .
Andre Quenya -dikt som ble talt av Tolkien offentlig, men aldri utgitt i hans levetid, er Oilima Markirya ("The Last Ark"), Nieninqe og Earendel i foredraget A Secret Vice , og utgitt i 1983 i The Monsters and the Critics . Et defekt fragment av diktet "Narqelion", skrevet i begynnelsen av Quenya eller Elfin mellom november 1915 og mars 1916, ble utgitt av Humphrey Carpenter i sin biografi . En faksimile av hele diktet ble kun utgitt i 1999.
Se også
Merknader
Referanser
Hoved
- Denne listen identifiserer hvert elements plassering i Tolkiens skrifter. Oppføringene i tidsskriftene Parma Eldalamberon og Vinyar Tengwar inneholder Tolkiens tidligere upubliserte beretninger om språket, kommentert av forskere, så dette er ikke rent primære kilder.
Sekundær
Kilder
- Fimi, Dimitra (2009). Tolkien, rase og kulturhistorie: Fra feer til Hobbits . Palgrave Macmillan . ISBN 978-0-230-21951-9.
- Flieger, Verlyn (2002). Splintered Light: Logos and Languages in Tolkiens World (2., revidert red.). Kent State University Press . ISBN 0-87338-744-9.
- Krege, Wolfgang (2003). Elbisches Wörterbuch (på tysk). Klett-Cotta. ISBN 3-608-93185-6.
- Pesch, Helmut W. (2003). Elbisch. Grammatik, Schrift und Wörterbuch der Elbensprache von JRR Tolkien (på tysk). Bastei Lübbe. ISBN 3-404-20476-X.
- Solopova, Elizabeth (2009). Språk, myter og historie: En introduksjon til den språklige og litterære bakgrunnen til JRR Tolkiens fiksjon . New York City: North Landing Books. ISBN 978-0-9816607-1-4.
Videre lesning
- Appleyard, Anthony (1992). "Quenya Grammar re-Examined". Quettar 43, s. 3–21.
- Derzhanski, Ivan A. (1997). "E man i yulma oi enquanta men?" Vinyar Tengwar 38, s. 14–18.
- Foster, Robert og Glen GoodKnight (1971). "Sindarin og Quenya fonologi". Mythcon I: Proceedings , 54–56. Los Angeles: Mythopoeic Society.
- Gilson, Christopher og Carl F. Hostetter (1994). "Entu, ensi, enta Declension: A Preliminary Analysis". Vinyar Tengwar 36, s. 7–29.
- Gilson, Christopher og Patrick Wynne (1991). "Elvene på Koivienéni: En ny Quenya -setning". Mythlore 17 (3), s. 23–30.
- Hostetter, Carl F. (1992). "" Si man i-yulmar n (g) win enquatuva ": En nyoppdaget Tengwar-inskripsjon". Vinyar Tengwar 21, s. 6–10.
- Hostetter, Carl F. (2006). "Qenyaqetsa: Qenya fonologi og leksikon". I Drout, Michael DC (red.). JRR Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment . New York: Routledge. s. 551–52. ISBN 0-415-96942-5.
- Kloczko, Edward (1995). Dictionnaire des langues elfiques, bind 1 (Quenya-Français-Anglais/Quenya-fransk-engelsk) . Toulon: Tamise.
- Rautala, Helena (1993). "Kjennskap og avstand: Quenyas forhold til finsk " ". I Battarbee, KJ (red.). Scholarship and Fantasy: Proceedings Of The Tolkien Phenomenon, mai 1992, Turku, Finland . Turku: University of Turku . s. 21–31. ISBN 951-29-0087-4.
- Welden, Bill (2001). "Negasjon i Quenya". Vinyar Tengwar 42, s. 32–34.
- Wynne, Patrick H. og Christopher Gilson (1993). "Trær av sølv og gull: En guide til Koiveinéni -manuskriptet". Vinyar Tengwar 27, s. 7–42.
Eksterne linker
- Elvish Linguistic Fellowship
- Parma Eldalamberon
- Vinyar Tengwar
- Ardalambion - Helge Fauskangers nettsted på Tolkien -språk , med Quenya -kurs og materialer
- Thorsten Renk sin side om elviske språk
- "The s-case" -Ales Bican undersøker bevisene for den forkortede formen til lokaliseringen (-s).