Aleksey Pleshcheyev - Aleksey Pleshcheyev
Aleksey Pleshcheyev | |
|---|---|
 Pleshcheyev, 1880-tallet
| |
| Født | Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev 4. desember 1825 Kostroma , det russiske imperiet |
| Døde | 8. oktober 1893 (67 år) Paris, Frankrike |
| Yrke | Poet forfatter etter politisk aktivist |
| Alma mater | St. Petersburg statsuniversitet |
| Periode | 1846–1993 |
| Emne |
Politisk satire barn poesi |
| Barn | AA Pleshcheyev (1858–1944) |
Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev (russisk: Алексе́й Никола́евич Плеще́ев ; 4. desember [ OS 22. november] 1825 - 8. oktober 1893) var en radikal russisk dikter fra 1800-tallet, en gang medlem av Petrashevsky Circle .
Pleshcheyevs første poesibok, utgitt i 1846, gjorde ham kjent: "Steg frem! Uten frykt eller tvil ..." ble allment kjent som "en russisk La Marseillaise " (og ble sunget som sådan ved bruk av fransk melodi), "Venner "å ringe ..." og "Vi er brødre slik vi føler ..." ble også adoptert av den russiske radikale ungdommen på midten av 1840-tallet som revolusjonerende salmer.
I 1849, som medlem av Petrashevsky Circle , ble Pleshcheyev arrestert, sendt (sammen med blant andre Fyodor Dostoyevsky ) til St. Petersburg og tilbrakte 8 måneder i Peter og Paul Fortress . Etter å ha fått en dødsdom, ble Pleshcheyev deretter deportert til Uralsk, nær Orenburg, hvor han tilbrakte ti år i eksil, og tjente først som soldat, senere som junioroffiser.
I sitt siste liv ble Pleshcheyev viden kjent for sine mange oversettelser (for det meste fra engelsk og fransk) og også dikt for barn, hvorav noen nå regnes som klassiske. Mange av Pleshcheyevs dikt er blitt satt på musikk (av blant annet Tsjajkovskij og Rachmaninoff ) for å bli populære russiske romanser .
Biografi
Alexey Nikolayevich Plescheev ble født i Kostroma 4. desember, en arving til en adelsfamilie med gammel historie og god litterær tradisjon. Blant den fremtidige dikterens forfedre var St. Alexis fra Moskva og forfatteren fra 1700-tallet Sergey Ivanovich Plescheev.
Alexey far Nikolai Sergeevich Plescheev var en statlig tjenestemann, ansatt av Olonets , Vologda og Arkhangelsk guvernører. Han fikk god hjemmeutdanning og ble 13 år gammel på militærskolen i St. Petersburg. Han dro i 1834 uten å bli uteksaminert og meldte seg på Saint Petersburg University for å studere orientalske språk. Blant vennene hans i St. Petersburg var Fjodor Dostojevskij , brødrene Apollon og Valerian Maykovs , Andrey Krayevsky , Ivan Goncharov , Dmitry Grigorovich og Mikhail Saltykov-Schedrin . Det var til en av hans eldre venner, rektor ved St. Petersburg University Pyotr Pletnyov , at Pleshcheev sendte sin første versesamling og mottok varm støtte.
I 1845, forelsket i sosialistiske ideer, sluttet Pleshcheev seg til Petrashevsky Circle, som inkluderte flere forfattere - spesielt Dostoyevsky, Sergey Durov og Nikolay Speshnev , sistnevnte som hadde en særlig sterk innflytelse på den unge mannen. Pleshcheev skrev agitatorsdikt (han ble oppfattet av andre i kretsen som "vår helt egen André Chénier ") og leverte manuskripter av forbudte bøker til kameratene. Sammen med NAMordvinov oversatte han "Word of a Believer" av F.-R. de Lamennais som Circle planla å trykke og publisere ulovlig.
I 1845 på grunn av økonomiske vanskeligheter forlot Pleshcheev universitetet. I 1846 ble hans første diktsamling utgitt, inkludert "Gå frem! Uten frykt eller tvil ..." (Vperyod! Bez strakha y somnenya ...) som raskt fikk rykte om en russisk La Marseillaise . Boken resonerte sterkt med den russiske kulturelitenes stemning og Plescheev fikk status som en revolusjonær dikter, hvis oppgave var å "bekjenne seg den uunngåelige triumf av sannhet, kjærlighet og broderskap."
I 1847–1849 begynte Pleshcheevs dikt sammen med en del prosa å vises i magasiner, særlig Otechestvennye Zapiski . Full av esopisk språk , noen av dem har fremdeles blitt kreditert som den aller første reaksjonen på den franske revolusjonen i 1848 i den russiske litteraturen. I et brev fra 1888 til Tsjekhov husket Pleshcheev:
For folk av mitt slag - mennene på slutten av 1840-tallet - var Frankrike veldig nært. Med den indre politiske scenen stengt for enhver forstyrrelse, var det vi ble brakt over og utviklet av den franske kulturen og ideene fra 1848. Senere kom selvfølgelig desillusjonen, men til noen av dens prinsipper forble vi lojale.
På slutten av 1840-tallet begynte Pleshcheev å publisere noveller og romaner. Et naturlig skolestykket kalt "The Prank" (Shalost, 1848) bar tydelig Gogol- innflytelse, mens "Friendly Advice" (Druzheskiye sovety, 1849) lignet " White Nights " av Dostoyevsky, sistnevnte viet forresten Pleshcheev.
På slutten av 1848 begynte Plescheev å invitere medlemmer av Petrashevsky Circle til sitt hjem. Han tilhørte organisasjonens moderate flanke, var skeptisk til republikanske ideer og så sosialisme som en videreføring av det gamle humanistiske grunnlaget for kristendommen. Våren 1849 sendte Pleshcheev en kopi av det offisielt forbudte Vissarion Belinskys brev til Gogol. Meldingen ble avlyttet og 8. april ble han arrestert i Moskva, deretter transportert til St. Petersburg. Etter å ha tilbrakt ni måneder i Petropavlovskaya-festningen befant Pleshcheev seg blant 21 mennesker som ble dømt til døden. Den 22. desember ble han, sammen med andre straffedømte, brakt til Semyonov Platz hvor han etter en hånlig henrettelsesseremoni (senere beskrevet i detalj av Dostojevskij i romanen Idiot ) fikk 4 års hardt arbeid. Denne dommen ble mykgjort og snart dro Pleshcheev til byen Uralsk hvor han ble med i Special Orenburg Corps som soldat, og startet tjenesten som varte i åtte år. Opprinnelig var livet i eksil for ham vanskelig, og det var ikke aktuelt å komme tilbake til skrivingen. Ting endret seg da grev Perovsky , morens gamle venn, fikk vite om dikterens situasjon og ble hans skytshelgen. Pleshcheev fikk tilgang til bøker og slo flere vennskap, spesielt med familien til oberst Dandeville (hvis kone han ble forelsket i, etterlot seg flere dikt dedikert til henne), Taras Shevchenko , den radikale dikteren Mikhail Mikhaylov og en gruppe polske eksil, blant dem Zygmunt Sierakowski. I følge sistnevntes biograf diskuterte kretsens medlemmer spørsmål som å gi bønner frihet og avskaffe korporlig straff i den russiske hæren.
I mars 1853 ba Pleshcheev om å bli overført til 4. infanteribataljon og deltok i flere Turkestan- ekspedisjoner som General Perovsky bestred, og deltok i beleiringen av Ak-Mechet- festningen i Kokand . Han ble hedret for tapperhet og forfremmet til rang som underoffiser, og i 1856 fikk han tillatelse til å bli embetsmann. I mai 1856 trakk Pleshcheev seg ut av hæren, sluttet seg til grensekommisjonen i Orenburg, og deretter flyttet han inn i kontoret til Orenburg sivile guvernørskansleri i september 1858. Det året fikk han tillatelse til å besøke Moskva og St. Petersburg (på denne 4 måneders turen med kona Elikonda Rudneva som han giftet seg med et år senere) og fikk tilbake alle privilegiene til arvelig dvoryanin han ble fratatt åtte år tidligere.
I eksil fortsatte Pleshcheev å skrive: De nye diktene hans dukket opp i 1856 i Den russiske sendebud under den vanlige tittelen Old Songs Sung in a New Way (Starye pesni na novy lad). I 1858, ti år etter debutboken, ble hans andre versesamling utgitt, en skiller seg ut som stykket kalt "On Reading Newspapers", en anti- Krim-krigsmelding , i tråd med følelsene som er vanlige blant de ukrainske og Polske politiske eksil av tiden. Samlingens hovedtemaer var forfatterens følelser overfor "hans slaveriske moderland" og behovet for åndelig oppvåkning av en vanlig russisk mann, med sin utenkende, passive holdning til livet. Nikolai Dobrolyubov gjennomgikk senere boka med stor sympati og hengivenhet. Så var det nok en lang pause. Ikke et eneste dikt fra perioden 1849–1851 var igjen, og i 1853 innrømmet Pleshcheev at han følte at han "nå glemte hvordan man skulle skrive."
I august 1859 kom Pleshcheev tilbake fra sitt eksil, bosatte seg i Moskva og begynte å bidra til Sovremennik , etter å ha opprettholdt gjennom den felles vennen Mikhail Mikhaylov sterke personlige kontakter med Nekrasov, Chernyshevsky og Dobrolyubov. Verkene hans ble også utgitt av magasinene Russkoye Slovo (1859–1854), Vremya (1861–1862) og Vek (1861), avisene Denh (1861–1862) og Moskovsky Vestnik . På slutten av 1850-tallet begynte Pleshcheev å publisere prosa, blant hans mer kjente verk var The Arv (Nasledstvo, 1857), Far og datter (Otets y dotch, 1857), Budnev (1858), Pashintsev (1859) og Two Careers (Dve Karjery , 1859), de tre sistnevnte vagt selvbiografiske romanene. I 1860 kom ANPleshcheevs noveller og shortshistorier i 2 bind, fulgt av ytterligere to diktsamlinger, i 1861 og 1863, hvor han kom nærmere det lærde senere beskriver som "Nekrasov-skolen" av protestvers. Samtida beskrev ham som en 'mann fra 1840-tallet' full av romantikk blandet med vage ideer om sosial rettferdighet. Dette fremmedgjorde ham fra de nye pragmatiske radikalene i 1860-årene, og Pleshcheev innrømmet like mye. "Man skal uttale sitt helt eget Nye Ord, men hvor det skal komme fra?" lurte han på, i et brev til Dostojevskij.
I desember 1859 ble han valgt til medlem av det russiske litterære samfunnet. En måned tidligere sluttet han seg til personalet i avisen Moskovsky Vestnik og så på det som sitt oppdrag å gjøre papiret til en alliert av St. Petersburgs Sovremennik , og i nesten to år var det sjefredaktør. Pleshcheevs oversettelser av "Dreams" (Sny) av Taras Shevtchenko var papirets mest politisk belastede publikasjon. Pleshcheev fortsatte å bidra til Sovremennik frem til magasinet død i 1866. Hans Moskva hjem ble sentrum av litterære og musikalske partier med folk som Nikolai Nekrasov , Ivan Turgenev , Leo Tolstoy , Aleksey Pisemsky , Anton Rubinstein , Pjotr Tsjaikovskij og skuespillere av Maly Theatre deltar jevnlig.
På begynnelsen av 1860-tallet, begynte Pleshcheev å kritisere 1861 reformer som han i utgangspunktet var begeistret og kuttet alle bånd med Mikhail Katkov 's Russisk budbringer . Hans poesi ble mer radikal, og ledemotivet var det høye oppdraget til en revolusjonerende lidelse under samfunnets likegyldighet. Det hemmelige politiet nevnte i sine rapporter Pleshcheev som en 'politisk konspirator' og i 1863 gjennomsøkte huset hans i håp om å finne bevis på hans forbindelser med Zemlya i volya . Det gjenstod ingen dokumenter som støttet saken for at Pleshcheev var Zemlya i volya-medlem, men både Pyotr Boborykin og Maria Sleptsova insisterte senere på at han ikke bare var det aktive medlemmet av den underjordiske revolusjonære kretsen, men holdt trykkerier i sitt hjem i Moskva der Young Russia manifesterte er skrevet ut.
Mot slutten av tiåret har nesten alle vennene hans enten vært døde eller fengslet, og Pleshcheev (som i 1864 til og med måtte bli med i revisjonsavdelingen for postkontoret i Moskva) kunne ikke se noen måte å fortsette som profesjonell forfatter. Ting begynte å endre seg i 1868 da Nikolai Nekrasov, nå sjef for Otechestvennye Zapiski , inviterte Pleshcheev til å flytte til St. Petersburg og innta stillingen som den reformerte tidsskriftens sekretær. Etter Nekrasovs død ble Pleshcheev sjef for poesiavdelingen og ble i OZ frem til 1884.
Da magasinet ble stengt, ble Pleshcheev aktiv som Severny Vestnik- arrangør, bladet han bodde hos til 1890, og hjalp mye (med penger også) unge forfattere som Ivan Surikov (som på et tidspunkt var nær selvmord), Garshin , Serafimovich , Nadson og Merezhkovsky . På 1870- og 1880-tallet laget Pleshcheev mange viktige oversettelser fra tysk, fransk og engelsk og flere slaviske språk. Blant verkene han oversatte var "Ratcliff" av Heinrich Heine , "Magdalene" av Hebbel , "Struenze" av Michael Behr. Stendhal 's Le Rouge et le Noir og Émile Zola ' s Le Ventre de Paris ble først publisert i Pleshcheev oversettelser. I 1887 ble den komplette ANPleshcheev utgitt, utgitt på nytt posthumt, i 1894 av dikterens sønn.
Pleshcheev har vært dypt engasjert i det russiske teatret, var en venn av Alexander Ostrovsky og en gang administratoren for den kunstneriske sirkelen, et aktivt medlem av det russiske dramatiske samfunnet. Han skrev tretten originale skuespill, de fleste av dem satiriske miniatyrer som omhandler hverdagen til et russisk landdistrikt. Noen av dem ( The Good Turn , Every Cloud Has Its Silver Lining , begge 1860; The Happy Couple , The Woman Commander , begge 1862; Som det ofte skjer , brødre , begge 1864) ble produsert av store russiske teatre. Han tilpasset sceneproduksjoner mer enn tretti komedier av utenlandske forfattere.
Pleshcheevs poesi for barn, samlet i samlinger Snowdrop (1878) og Grandpa's Songs (1891), ble enormt populær og i flere tiår ble omtalt i russiske lærebøker. I 1861 sammen med Fyodor Berg samlet han og utga Book for Children , og deretter i 1873 (med NAAlekseev) en annen barnelitterær antologi, A Holiday Reading . Han initierte prosjektet som involverte publisering av syv lærebøker i geografisk skisser og bilder.
Mange av Pleshcheevs dikt ble satt på musikk av komponister som Rimsky-Korsakov , Musorgsky , César Cui , Grechaninov , Rakhmaninov og Tchaikovsky. Sistnevnte berømmet barnesyklusen og siterte den som en viktig kilde til inspirasjon. Blant romanser komponert av Thaikovsky basert på Pleshcheevs vers var "Oh, Not a Word, My Friend" (1869), "Sing Me the same Song" (1872), "Only You" (1884), "If Only You'd Knewed" og Meekly Stars Were Shining Upon Us "(1886). Av Tsjajkovskijs 16 sanger for barn (1883) hadde 14 Pleshcheevs tekster.
I fjor
Ikke lenge før han døde, i 1890, arvet Pleshcheev en formue fra sin slektning i Penza, Aleksey Pavlovich Pleshchhev. Han har bosatt seg i det parisiske "Mirabeau" -hotellet med to av døtrene sine og begynte å invitere sine litterære venner til å være gjest hos ham, og organisere sightseeing og restaurantturer rundt i byen. I følge Zinaida Gippius har han aldri forandret seg (bortsett fra å gå ned i vekt på grunn av sykdommen), "mottok dette manna med edel likegyldighet og forble den samme hjertelige verten vi har kjent ham for å være da han bodde i en liten leilighet på Preobrazhenskaya-torget. ... "" Hvilken nytte kunne rikdom ha for meg? Heldigvis er barna mine nå reddet fra fattigdom, og jeg kan selv få et luftpust før jeg dør, "sa han ifølge Gippius. Pleshcheev har donert penger til det russiske litterære fondet, selv organisert to fond, og oppkalt dem etter Belinsky og Chernyshevsky. Han støttet økonomisk familiene til Gleb Uspensky og Semyon Nadson og begynte å finansiere Russkoye Slovo , et magasin redigert av Nikolai Mikhaylovsky og Vladimir Korolenko . En av hans beste venner de senere årene var Anton Chekhov ikke en fan av poeten Pleshcheev, men beundret ham som en person og så på ham som et "relikvie av det gamle Russland".
I juli 1892 informerte Pleshcheev Tsjekhov om at hans venstre arm og ben nå var lammet. Høst 1893, alvorlig syk, prøvde Pleshcheev å reise til Nice , Frankrike, og døde på veien av et hjerneslag. Liket hans ble ført til Moskva, og han ble gravlagt på Novodevichye Cemetery . Russiske myndigheter forbød alle slags nekrologer, men en enorm mengde, hovedsakelig av unge mennesker, samlet ved begravelsen, noen av dem (som Konstantin Balmont som uttalte en avskjedstale) skulle bli kjent mange år senere.
Referanser
Eksterne linker
Media relatert til Alexey Pleshcheyev på Wikimedia Commons
- Aleksey Plescheyev: Dikt (på russisk)
- Aleksey Plescheyev poesi på Stihipoeta (på russisk)