Animal Farm (film fra 1954) - Animal Farm (1954 film)

Dyregård
Animal Farm (1954) .jpg
Plakat
I regi av John Halas
Joy Batchelor
Skrevet av Joy Batchelor
John Halas
Borden Mace
Philip Stapp
Lothar Wolff
Basert på Animal Farm av George Orwell
Produsert av John Halas
Joy Batchelor
Med hovedrollen Maurice Denham
Fortalt av Gordon Heath
Musikk av Mátyás Seiber
produksjon
selskap
Distribuert av Associated British-Pathé (Storbritannia)
Louis de Rochemont Associates
Distributors Corporation of America (USA)
Utgivelsesdato
Driftstid
 72 minutter
Land Storbritannia
USA
Språk Engelsk
Budsjett 350 000 dollar

Animal Farm er en britisk - amerikansk animert drama og propagandafilm fra 1954 påoppdrag fra American Central Intelligence Agency (CIA). og regissert av både John Halas og Joy Batchelor , og produsert av Halas og Batchelor , basert på romanen med samme navn fra 1945 av George Orwell . Det var den første britiske animerte innslaget. Selv om filmen var en økonomisk katastrofe, ble den raskt en stift i klasserommene i Amerika og Storbritannia.

Filmrettighetene for en filmatisering av Animal Farm ble kjøpt fra Orwells enke etter at hun ble kontaktet av agenter som jobbet for Office of Policy Coordination (OPC), en gren av CIA som omhandlet bruk av kultur for å bekjempe kommunisme. Det er mange forskjeller mellom animasjonsfilmen og den opprinnelige boken, endringer som ble gjort på forespørsel fra amerikanerne for å befeste filmens antistalinistiske budskap.

Maurice Denham ga stemmen til alle dyrene i filmen.

Plott

Manor Farm er en tidligere velstående gård som har falt i harde tider, mens den led under den nå ineffektive ledelsen til sin aggressive og berusede eier, Mr. Jones . En natt, Old Major , premien gris og den nest eldste dyr på gården, kaller alle dyrene på gården sammen til et møte, der han decries sitt misbruk og ulykkelighet i henhold Jones, oppmuntre dyrene å presse ham, mens understreker at de må være tro mot overbevisningen etter at de har fått frihet. Med det lærer han dyrene en revolusjonerende sang før han kollapser død midtsang, til stor forskrekkelse.

Neste morgen forsømmer Mr. Jones å mate dyrene til frokost, og de bestemmer seg for å bryte seg inn i stabburet for å hjelpe seg selv. Når Mr. Jones våkner, før han truer dem med pisken , gjør dyrene opprør og driver ham bort fra gården, og til slutt omdøper den til "Animal Farm". Flere av Jones bekjente i landsbyen rundt samler seg mot dem, men blir slått tilbake etter en hard kamp. Dyrene begynner å ødelegge alle spor av bondens innflytelse, og starter med våpnene som brukes mot dem. En påfølgende undersøkelse av våningshuset får dem til å bestemme seg for å bo der, selv om en av hodesvinene, en grådig Saddleback -villsvin ved navn Napoleon , interesserer seg for det forlatte huset. Han finner et kull med valper igjen morløs og begynner å heve dem i hemmelighet.

The Commandments of Animalism er skrevet på en vegg i låven for å illustrere samfunnets lover. Det viktigste er det siste, og sier at: "Alle dyr er like." Alle dyrene arbeidet, men arbeidshest , Boxer , og hans venn Benjamin den esel , som også er filmens hovedperson , sette i ekstra arbeid. I mellomtiden prøver Snowball å lære dyrene om å lese og skrive . Det blir rikelig med mat og gården går greit. Grisene løfter seg til lederstillinger, og legger til side spesielle matvarer "i kraft av deres hjernearbeid".

Når vinteren setter inn, kunngjør Snowball sin idé om en vindmølle , mens Napoleon motsetter seg den. Når Snowball tross alt sverger på å senke dyrenes arbeidsdager, får Napoleon hundene sine til å jakte og slakte Snøball. Etterpå fordømmer Napoleon Snowball som en forræder og erklærer seg som den nye lederen av Animal Farm, sammen med Squealer som hans propagandist . Han avskaffer praksisen med å holde møter for å bestemme gårdspolitikken og tilegner seg alle beslutningsmakter til seg selv. Dyrene jobber til slutt hardere på grunn av løftet om et lettere liv, når vindmøllen er ferdig.

I løpet av denne tiden bestemmer grisene seg også for å endre sine egne lover. "Ingen dyr skal sove i en seng" endres til "Ingen dyr skal sove i et sengetøy ", når grisene oppdages å ha sovet i det gamle våningshuset. Snart driver Napoleons grådighet ham til å forhandle med en lokal handelsmann ved navn Mr. Whymper om levering av både gelé og syltetøy. Prisen er alle høner egg . Når hønene oppdager dette, prøver de å gjøre opprør ved å kaste eggene sine på grisene under et forsøk på beslag med makt. For å skape frykt, holder Napoleon en "rettssak" hvor en sau og and slutter seg til høner som er anklaget som forrædere. De blir tatt utenfor og slaktet av hundene, med blodet som brukes til å legge ordene "uten grunn" til slutten av budet "Ingen dyr skal drepe et annet dyr." Napoleon forbyder "Beasts of England" og erklærer at revolusjonen er fullført og drømmen om Animal Farm endelig har blitt realisert. Deretter truer han med å henrette dyr som blir fanget når de synger det.

En fiendtlig gruppe sjørøverbønder som blir sjalu på Whympers økonomiske suksess på grunn av handelen med Animal Farm, angriper gården. Mr. Jones, som er unngått for sin fiasko og beruselse, bruker dynamitt til å sprenge vindmøllen med seg selv inne i den. Selv om dyrene vinner slaget, gjør de det med store livskostnader, og Boxer blir såret. Boxer fortsetter å jobbe til han kollapser en natt mens han jobber med å bygge om vindmøllen. Napoleon sender en varebil for å ta Boxer bort, som Benjamin gjenkjenner som "dødsvognen" fra Whympers limfabrikk . Etterpå leveres en tilførsel av alkohol i hemmelighet. Samtidig holder Squealer en falsk tale, og hevder å ha vært i nærheten av Boxers side ved dødsleiet, og uttaler at hans siste ord var å ære Napoleon. De opprørte dyrene ser gjennom propagandaen og gjenkjenner hvor undertrykkende Napoleon har blitt, men blir drevet bort av de ulmende hundene før noe kan gjøres. Den kvelden skåler grisene til Boxers minne ved å spise whisky de kjøpte med livet.

År går og Napoleon, gjennom å sivilisere sine griser, har utvidet nabogårdene til et foretak. Grisene begynner å ligne mennesker, mens de går oppreist, bærer pisk, drikker alkohol og bruker klær. Budene er redusert til en enkelt setning: "Alle dyr er like, men noen dyr er mer like enn andre". Denne endringen får endelig de undertrykte dyrene på gårdene i nærheten til å samles på Animal Farm for å bestemme fremtiden deres. Napoleon holder et middagsfest for en delegasjon av utvendige griser, som gratulerer ham med å ha de hardest arbeidende og lavest forbrukende dyrene i landet. Napoleon skåler på en fremtid der griser eier og driver gårder overalt. Benjamin, som overhørte samtalen, forestiller seg kort at alle grisene har fått likhet med Mr. Jones.

Etter å ha innsett at livssituasjonen deres er enda verre enn den var før revolusjonen, stormer dyrene våningshuset for å styrte Napoleon og hevne dødsfallene til kameratene deres inkludert Snowball og Boxer. Napoleon prøver å tilkalle vakthundene sine, men de er for fulle til å svare, mens de tilstedeværende grisene er for redde til å møte den invaderende horden. Filmen avsluttes med at dyrene smadrer gjennom huset og tråkker Napoleon og grisene i hjel før de tar tilbake gården, mens Benjamin står i en dyster triumf i hodet.

Produksjon

Animasjonshistorikeren Brian Sibley tviler på at det ansvarlige teamet var klar over kilden til finansieringen som startet prosjektet, som kom fra Central Intelligence Agency for å fremme skapelsen av antikommunistisk kunst.

Halas og Batchelor ble tildelt kontrakten for å lage innspillingen i november 1951, og den ble fullført i april 1954. Produksjonen ansatte rundt 80 animatører.

Utgivelse

Mye av forhåndskampanjen for filmen i Storbritannia fokuserte på at den var en britisk film i stedet for et produkt av Hollywood- studioene.

Scener fra Animal Farm , sammen med TV-programmet Nineteen Eighty-Four fra 1954 , ble omtalt i "The Two Winstons", den siste episoden av Simon Schamas program A History of Britain sendt 18. juni 2002.

CIA skaffet filmrettighetene til "Animal Farm" fra Orwells enke, Sonia, etter hans død og finansierte skjult produksjonen som antikommunistisk propaganda. Noen kilder hevder at slutten på historien ble endret av CIA (i boken går grisene og menneskene sammen) for å presse sitt budskap hjem, men det er like mulig at den mer optimistiske slutten på filmen var en kunstnerisk beslutning, å gi filmen mer publikumsappell.

Da den første filmen ble utgitt i 1954, følte British Film Board at filmen ikke var egnet for barn, og ga den et karakterbevis på "X", noe som forbød alle yngre enn 18 år å se filmen. Rangeringen har siden blitt endret til "U" (Universal), og uttalte filmen som egnet for publikum i alle aldre.

Resepsjon

Filmkritiker CA Lejeune skrev den gangen: "Jeg hilser Animal Farm som et fint stykke arbeid [produksjonsteamet] har laget en film for øye, øre, hjerte og sinn". Matyas Seibers partitur og Maurice Denhams vokaltalent har blitt rost spesielt (Denham ga hver stemme og dyrestøy i filmen). Animasjonsstilen har blitt beskrevet som "Disney-slått-seriøs". Filmen har en score på 69% på Rotten Tomatoes basert på 13 kritikeranmeldelser.

Noe kritikk ble rettet mot den endrede slutten, med et papir som rapporterte, "Orwell ville ikke ha likt denne endringen, med at den erstattet vanlig propaganda med sin egen tilbakeholdne, melankolske satire".

Filmen tok 15 år å gjenopprette budsjettet, men tjente fortjeneste de neste 5 årene.

Forskjeller mellom filmen og boken

Flagg av Animal Farm i animasjonsfilmen.
  • I boken er Jones gift og har hjelpere på gården hans, mens i filmen er Jones enten ikke gift eller enke og er det eneste mennesket på gården.
  • I boken lærer Old Major dyrene sangen 'Beasts of England', som har tekster. Selv om dyrene synger i filmen, er det ingen tekster, og det er bare dyrelyder.
  • I boken var Benjamin et gammelt kynisk esel. I filmen er han ikke kynisk og ser mye yngre ut enn sin opprinnelige motpart.
  • I boken var det tre hester (Boxer, Clover og Molly). I filmen er Boxer den eneste hesten som er kjent for å være der, men en hvit hest kan sees i mange scener, og det er tilsynelatende Clover.
  • I boken var Napoleon en Berkshire -gris . Men i filmen er han en britisk Saddleback .
  • I filmen dør Old Major foran dyrene mens de sang 'Beasts of England'. I boken dør han noen dager senere og blir gravlagt; hodeskallen hans blir deretter gravd opp og vist på skjermen, for deretter å begraves igjen.
  • I boken var det en ku som bryter opp døren til fôrboden, mens det var en rekke dyr i filmen.
  • Dyrenes opprør finner sted om morgenen i filmen, mens den finner sted midt på dagen i boken.
  • I filmen, etter at Snowball er forvist, uttaler Napoleon at han vil ta gårdens beslutninger fra da av. I boken var det en komité av griser som bestemte dem fra da av.
  • Jones prøver å ta gården på nytt, ved hjelp av de andre bøndene, like etter å ha blitt styrtet i filmen.
  • Bluebell og Pincher ble tilpasset fra filmen fra 1954. Imidlertid forble Jessie fortsatt i filmen.
  • Napoleon finner fremdeles de foreldreløse valpene i huset når dyrene bestemmer seg for å se seg rundt, men det er ukjent hvem foreldrene var. Selv om en scene viser en hund, som lignet på Jessie, død, noe som antyder at Jessie var moren til valpene. Det er ikke kjent om Bluebell var faren til valpene da han ikke ble vist eller nevnt.
  • I filmen klarte Napoleons hunder å ta igjen Snowball og drepe ham (utenfor kamera). Dette skjer ikke i boken.
  • Når Snøball blir jaget ut av gården av Napoleons hunder, antydes det at de drepte ham utenfor skjermen, mens de i boken bare jaget ham bort.
  • Mens de andre bøndene prøver å ta gården igjen i filmen, tar Jones litt dynamitt til vindmøllen og blåser den opp. I boken blir vindmøllen ødelagt to ganger: en gang av en storm, og en gang av de andre bøndene under det andre forsøket på å ta gården på nytt.
  • I filmen er Jones skjebne etter at han ødela vindmøllen ukjent. I boken dør han i et alkoholikerhjem i en annen del av landet.
  • I boken, når Boxer blir tatt til slakting, er det Clover som prøver å redde ham. I filmen er det Benjamin som gjør det.
  • På slutten av boken inviterer grisene de andre bøndene til fest. I filmen er det bare griser fra nabogårder som er invitert.
  • I boken innser dyrene at grisene har blitt som menneskene etter at et kortspill havner i krangel. I filmen er det eselet Benjamin som innser dette når han blir vitne til Napoleon som instruerer de inviterte grisene om hvordan de skal drive gårdene sine. Han har til og med en hallusinasjon av at de tar likhet med Mr. Jones.
  • I filmen forener Benjamin dyrene og de stormer våningshuset, klarer å drepe Napoleon og styrte grisene i prosessen. Dette skjer aldri i boken.

Tegneserie tilpasning

I 1954 tilpasset Harold Whitaker , en av filmens animatører, filmen til en tegneserie publisert i forskjellige britiske regionale aviser.

I populærkulturen

Bandet The Clash brukte et bilde fra filmen på singelen deres på 45 omdreininger per minutt " English Civil War ". Det virtuelle bandet Gorillaz brukte opptak fra filmen bak Benjamin Clementine i en animert heis i musikkvideo -singelen 2017 " Hallelujah Money ".

Hjemmemedier

Animal Farm ble utgitt på Super 8 -film på 1970 -tallet, og mottok flere hjemmevideoutgivelser i Storbritannia og i Amerika. Amerikanske VHS -utgivelser ble produsert av Media Home Entertainment, Vestron Video, Avid Video, Wham! USA Entertainment og Burbank Video. Universal Pictures Home Entertainment ga ut filmen på DVD i Storbritannia i 2003. I 2004 ga Home Vision Entertainment (HVE) ut en "Special Edition" DVD av filmen i USA, inkludert en dokumentarfilm arrangert av Tony Robinson .

Tilfeldigvis med HVEs utgivelse ga Digiview Productions ut, som hadde antatt at filmen var i det offentlige området, på DVD. Imidlertid endte boet til Halas & Batchelor, som beholdt opphavsretten til filmen, et søksmål mot Digiview Productions, og de vant søksmålet, noe som resulterte i at Digiview begjærte konkurs; den ble senere gjenopplivet som Digiview Entertainment. I 2014 ble en 60-årsjubileum Blu-Ray utgitt i Storbritannia av Network Distributing. Det er foreløpig ingen planer om å gi ut en Blu-Ray av filmen i USA.

Se også

Referanser

Eksterne linker