Anne av Geierstein -Anne of Geierstein

Anne av Geierstein
Anne av G 1829.jpg
Første utgave tittelside.
Forfatter Sir Walter Scott
Land Skottland
Språk Engelsk
Serie Waverley romaner
Sjanger Historisk roman
Forlegger Cadell og Co. (Edinburgh); Simpkin og Marshall (London)
Publiseringsdato
 1829
Media type Skrive ut
Sider 403 (Edinburgh Edition, 2000)
Foregitt av The Fair Maid of Perth 
Etterfulgt av Grev Robert av Paris 

Anne of Geierstein, eller The Maiden of the Mist (1829) er en av Waverley -romanene av Sir Walter Scott . Det ligger i Sentral -Europa , hovedsakelig i Sveits, kort tid etter den Yorkistiske seieren i slaget ved Tewkesbury (1471). Den dekker perioden med sveitsisk engasjement i de burgundiske krigene , hovedaksjonen som endte med det burgundiske nederlaget i slaget ved Nancy i begynnelsen av 1477.

Sammensetning og kilder

I mai 1823, da Scott nettopp var ferdig med Quentin Durward , ga han uttrykk for sin intensjon om å 'prøve i fortsettelsen' dødene til Karl av Burgund og Louis XI. Fem år senere begynte han Anne av Geierstein , som ender med at Charles døde i slaget ved Nancy og Louis i bakgrunnen og plukket opp det territorielle byttet. Romanen ble skrevet mellom september 1828 og april 1829.

Scott var i stand til å trekke på sine historiske kilder for Quentin Durward , særlig Mémoires fra Philippe de Comines. Han benyttet seg også av moderne studier av Sveits, Provence og Secret Tribunal, om den nylig publiserte historien om Dukes of Burgundy av Barante, og av manuskriptmateriale som stammer fra kontinentale reiser av vennen James Skene fra Rubislaw. For Margaret av Anjou og kong René følger Scott stort sett Elizabethan Holinshed's Chronicles of England, Scotland og Ireland .

Utgaver

Den første utgaven ble utgitt i tre bind i Edinburgh av Cadell og Co. 20. mai 1829, og i London av Simpkin og Marshall den 25. Opplaget var sannsynligvis 8000 eller 8500, og prisen var halvannen Guineas (£ 1 11 s 6 d eller £ 1,57½). Scott reviderte teksten og konsentrerte seg om den tidligere delen av romanen, og ga den en introduksjon og notater for Magnum -utgaven der den dukket opp som bind 44 og 45 i januar og februar 1833, etter hans død.

Den moderne moderne kritiske utgaven, av JH Alexander, ble utgitt som bind 22 av Edinburgh Edition av Waverley Novels i 2000: dette er basert på den første utgaven; "Magnum" -materialet vises i bind 25b.

Plot introduksjon

To eksiliserte Lancastrians er på et hemmelig oppdrag for hoffet til Karl den dristige , hertugen av Burgund , i håp om å få hans hjelp til å gjenvinne den engelske kronen fra Yorkisten Edward IV . De to engelskmennene får vanskeligheter i de sveitsiske fjellene. De møter grevinne Anne og familien hennes, som er involvert i politikken til det nylig uavhengige sveitsiske konføderasjonen og planlegger å konfrontere Charles med klager over hans oppførsel overfor den sveitsiske nasjonen. De to gruppene bestemmer seg for å reise sammen. Anne kan ha arvet magiske ferdigheter fra bestemoren sin, slik at hun kunne utføre bragder som trosser forklaringen. De reisende møter også en skyggefull organisasjon kjent som Vehmgericht eller Secret Tribunal.

Sammendrag av tomten

Basel

Da kjøpmann John Philipson og sønnen Arthur reiste mot Basel , ble de overkjørt av en storm og befant seg ved kanten av et stup forårsaket av et jordskjelv nylig. Arthur var på vei mot et tårn indikert av guiden deres Antonio, da han ble reddet fra overhengende fare av Anne, som førte ham til onkelen Biedermans fjellhus. Faren hadde allerede blitt brakt dit i sikkerhet av Biederman og sønnene hans. Under kveldskampene ble Rudolph, som hadde sluttet seg til dem, sjalu på den unge engelskmannens dyktighet med baugen og utfordret ham; men de ble overhørt av Anne, og duellen ble avbrutt. De reisende ble invitert til å fortsette reisen i selskap med en deputasjon av switzere, som fikk i oppdrag å remonstrere med Charles den dristige med respekt for nøyaktighetene i Hagenbach; og sorenskriverne i Basel hadde nektet å la dem komme inn i byen, og de tok ly i ruinene av et slott. Under sin andel i nattevaktene fant Arthur ut at han så et utseende av Anne, og ble oppmuntret i sin tro av Rudolph, som fortalte hennes familiehistorie, noe som antydet at hennes forfedre hadde å gjøre med overnaturlige vesener. I håp om å forhindre en konflikt på hans konto mellom sveitseren og hertugens forvalter, ordnet handelsmannen at han og sønnen skulle gå foran dem; men da de nådde den burgundiske citadellet ble de fengslet av guvernøren i separate fangehull. Arthur ble imidlertid løslatt av Anne med bistand av en prest, og hans far av Biederman, en mengde sveitsiske ungdommer som hadde kommet inn i byen og oppfordret innbyggerne til å henrette Hagenbach, akkurat som han hadde til hensikt å slakte deputasjonen, som han hadde forræderisk innrømmet. Et verdifullt halskjede som var tatt fra kjøpmannen, ble restaurert til ham av Sigismund, og varamedlemmene som hadde bestemt seg for å fortsette å søke et intervju med hertugen, forpliktet engelskmannen til å representere saken sin gunstig for ham.

På vei til Charles hovedkvarter ble far og sønn innhentet av Anne forkledd som en dame av rang, og etter å ha hvisket sitt råd til Arthur fortsatte de reisen på forskjellige veier. Den eldste falt inn med en mystisk prest som ga ham en guide til "Golden Fleece", hvor han ble senket fra soverommet sitt for å møte for et møte i Vehmic -domstolen eller den hellige domstol, og advarte mot å snakke om deres hemmelige krefter. Den yngre ble møtt og ført av Annette til et slott, hvor han tilbrakte kvelden med sin dame-kjærlighet, og reiste med henne dagen etter for å bli med faren på Strassburg igjen . I katedralen der møtte de Margaret av Anjou , som anerkjente Philipson som John de Vere, 13. jarl av Oxford , en trofast tilhenger av huset til Lancaster , og planla med ham en appell til hertugen om hjelp mot yorkistene . Da han nådde Karls leir, ble jarlen ønsket velkommen som en gammel ledsager, og han fikk et løfte om hjelpen han søkte, forutsatt at Provence ble avstått til Burgund. Arthur ble sendt til Aix-en-Provence for å oppfordre Margaret til å overtale faren tilsvarende, mens jarlen fulgte med verten til et intervju med sine borgere og de sveitsiske varamedlemmer.

Kong René av Anjous preferanse for trubadurer og useriøse underholdninger hadde drevet datteren hans til å ta tilflukt i et kloster. Etter å ha hørt fra Arthur, resultatet av jarlens oppdrag til hertugen, vendte hun imidlertid tilbake til palasset og hadde fått faren til å signere bort sitt rike, da hans barnebarn Ferrand kom med nyheten om ruten til den burgundiske hæren kl. Neuchâtel , og Arthur fikk vite av hans ekvipas, Sigismund, at han ikke hadde sett Annes spøkelse, men seg selv under nattvakten, og at presten han hadde møtt mer enn en gang var hennes far, greven Albert av Geierstein. Samme kveld døde dronning Margaret i sin statsstol; og alle jarlens utsikter til at England ble hindret, opptok han med å ordne en traktat mellom hennes far og kongen av Frankrike. Han var fremdeles i Provence da han ble innkalt til å vekke hertugen fra en melankolsk anfall, forårsaket av at sveitserne igjen hadde beseiret ham. Etter å ha reist nye tropper bestemte Charles seg for å avvise Nancy fra den unge hertugen av Lorraine, og under beleiringen mottok Arthur en annen utfordring fra Rudolph. Konkurrentene møttes, og etter å ha drept Berner, oppnådde den unge engelskmannen grev Alberts samtykke til ekteskapet hans med Anne, med strenge påbud for å advare hertugen om at Secret Tribunal hadde bestemt at han var død. Samme natt vant sveitserne sin avgjørende seier på Nancy og etablerte sin uavhengighet. Charles ble drept i slaget, hans nakne og vansirte kropp ble bare oppdaget noen dager etterpå frosset ned i elven i nærheten. Ansiktet hans hadde blitt så sterkt lemlestet av ville dyr at legen hans bare var i stand til å identifisere ham ved sine lange negler og de gamle kamparrene på kroppen hans. Da han fortsatt var eksil, godtok jarlen patriot Biedermans invitasjon til å bo hos sin grevinne på Geierstein, inntil slaget ved Bosworth plasserte Henry VII på tronen, da Arthur og kona vakte like stor beundring ved det engelske hoffet som de hadde vunnet blant sine sveitsiske naboer.

Tegn

Hovedpersoner med fet skrift

  • John Philipson , en engelsk kjøpmann, etterpå John de Vere, 13. jarl av Oxford
  • Arthur , sønnen hans
  • Antonio, deres unge sveitsiske guide
  • Arnold Biederman, sorenskriver i Unterwalden
  • Hans tre eldste sønner: Rudiger, Ernest og Sigismond
  • Anne av Geierstein , hans niese
  • Grev Albert av Geierstein, Annes far (fremstår som den svarte presten til Saint Paul's etc.)
  • Ital Schrekenwald, Alberts forvalter
  • Rudolph Donnerhugel , en Berner galant
  • Sveitsiske varamedlemmer: Nicholas Bonstetten (Schwyz), Melchoir Sturmthal (Berne) og Adam Zimmerman (Soleure)
  • Karl den dristige , hertugen av Burgund
  • Lord of Contay, hans rådmann
  • Archibald Hagenbach , guvernør i La Ferette
  • Kilian, hans forvalter
  • Francis Steinernherz, bøddel på La Ferette
  • Dannischemend, en persisk vismann
  • Hermione, datteren hans
  • Bror Bartholomew, tilsynelatende en palmer
  • John Mengs, utleier av 'Golden Fleece'
  • Margaret av Anjou , enke etter Henry VI
  • Kong René av Provence , hennes far
  • Ferrand de Vaudemont, hertug av Lorraine , barnebarnet hans (dukker opp som Blue Cavalier)
  • Thiebault, en provençalsk
  • Grev Campo Basso, sjef for italienske leiesoldater
  • Colvin, en burgundsk kanoner

Kapitteloppsummering

Bind ett

Ch. 1: John Philipson og sønnen Arthur, som gikk som kjøpmenn, og deres sveitsiske guide mister veien i fjellet mellom Lucerne og Basel og blir hindret av et skred, men de får øye på slottet Geierstein.

Ch. 2: Arthur prøver å nå slottet, men får problemer og blir hjulpet i sikkerhet av Anne.

Ch. 3: Arthur og faren blir gjenforent på Geierstein, der Annes onkel Arnold Biederman ønsker dem velkommen. Rudolph Donnerhugel kommer med en forespørsel til Arnold om å bli med i en Berner -delegasjon til hertugen av Burgund for å få oppreisning for angrep på sveitsiske kommersielle aktiviteter, og Philipson arrangerer å reise med dem.

Ch. 4: Arthur vinner en bueskytingskonkurranse, og får Rudolph til å utfordre ham til en duell.

Ch. 5: Arnold forteller Philipson hvordan han, imponert over rangens prestisje, hadde avtalt at hans yngre bror Albert skulle lykkes som grev av Geierstein, og hvordan han etter å ha overlatt datteren Anne til ham i oppover syv år nå har bedt om å få komme tilbake .

Ch. 6: Duellen mellom Arthur og Rudolph blir avbrutt av Arnold, varslet av Anne.

Ch. 7: Deputasjonen samles på Geierstein og tar seg til Basel.

Ch. 8: Deputasjonen nektes adgang til Basel av frykt for burgundiske represalier, men den blir innkvartert i et nabohus.

Ch. 9: Arthur synes synd på Anne når hun viser tegn på nød; monterende nattevakt ved lysthuset tror han at han ser henne gå inn i skogen.

Ch. 10: På patrulje med Rudolph tror Arthur at han ser Anne igjen, og Rudolph sier at det er rare historier flytende om henne før han introduserer ham for sine medarbeidere, som vil gripe inn hvis Philipsonene blir mishandlet av den burgundiske guvernøren Hagenbach på La Ferette.

Ch. 11: Donnerhugels fortelling: Rudolph forteller Arthur historien om den overnaturlige opprinnelsen til Annes bestemor, Hermione av Arnheim.

Ch. 12: En av Arnolds sønner, Sigismond, forteller Rudolph og Arthur at han har sett Anne komme tilbake fra skogen. Philipsonene er enige om å reise separat fra delegasjonen for å redusere faren på La Ferette.

Bind to

Ch. 1 (13): Hagenbach og hans ekvian Kilian forbereder seg på å plyndre Philipsons, men den innflytelsesrike svarte presten til Saint Pauls nekter å sanksjonere denne forbrytelsen.

Ch. 2 (14): Hagenbach tar fra Philipson en pakke adressert til hertugen av Burgund som han finner inneholde et verdifullt diamanthalsbånd. Han overlater Philipsons til Kilian og bøddelen Steinernherz.

Ch. 3 (15): Frigjort fra fengsel av Anne og Black Priest, appellerer Arthur om hjelp til Rudolph og deretter til Arnold.

Ch. 4 (16): Sveitserne tar La Ferette, og Hagenbach blir henrettet. Sigismond gjenoppretter til Philipson halskjedet, som han har hentet fra Steinernherz.

Ch. 5 (17): Mens Philipsonene fortsetter reisen, advarer Anne (lett forkledd) Arthur om at de står overfor en overhengende fare under ledelse av bror Bartholomew, og de blir enige om å gå separate ruter.

Ch. 6 (18): Black Priest sender Bartholomew pakking og reiser videre med Philipson.

Ch. 7 (19): Philipson arrangerer å overnatte på et landsbykro som er anbefalt av Black Priest, hvis inngang plutselig stopper gjestene.

Ch. 8 (20): På et underjordisk møte i Secret Tribunal er Philipson tiltalt for å ha gjort seg skyldig i det, men blir frifunnet i sin appell til den presiderende dommeren (Black Priest).

Ch. 9 (21): [de narrative retrogradene] Annette Veilchen, Annes ledsager, leder Arthur til Arnheim slott, hvor hun presser påstandene hans mot elskerinnen.

Ch. 10 (22): I diskusjonen klargjør Anne mysteriene om hennes fødsel og oppførsel, og Arthur informerer henne om hans edle status og nåværende oppdrag.

Bind tre

Ch. 1 (23): Advarsel av Alberts forvalter Schreckenwald om at soldatene hans har mytteri, drar Anne og Arthur til Strasburg hvor de ble skilt.

Ch. 2 (24): Gjenforent møter Philipsonene (avslørt for å være jarlen av Oxford og sønnen) Margaret av Anjou i Strasburg -katedralen, der de blir enige om å legge til Karl av Burgund sitt forslag om å overtale faren kong René til å avstå Provence til hertugen mot at han støttet Lancastrian -saken.

Ch. 3 (25): I den burgundiske leiren utenfor Dijon sikrer Oxford Charles sitt samtykke til Margarets forslag, selv om René også vil bli pålagt å avvise barnebarnet Ferrand de Vaudemont. Men først, sier Charles, vil han legge ned sveitseren og få Philipson til å be om delegasjonens liv.

Ch. 4 (26): Charles sier motvillig til Oxford at han vil høre de sveitsiske delegatene.

Ch. 5 (27): Arthur drar til Provence for å formidle den foreslåtte avtalen til René. Etter at Charles kom inn i Dijon, avviser Estates kravet hans om ny beskatning for å finansiere hans militære ordninger.

Ch. 6 (28): Charles avviser den sveitsiske overturen og mottar nyheter om en traktat mellom Edward IV av England og Louis XI av Frankrike.

Ch. 7 (29): Når de reiser til Provence, gir Arthurs guide Thiebault informasjon om trubadurene og kong René.

Ch. 8 (30): Etter et møte i Aix med René, av hvem han ikke er imponert, klatrer Arthur til klosteret Sainte Victoire for å møte Margaret, som nå er usikker på hennes tidligere forslag.

Ch. 9 (31): Neste morgen bestemmer Margaret seg for å fortsette med forslaget sitt, og etter tre dager med soningsøvelse vender han tilbake til Aix og forteller Arthur at en upålitelig karmelittmunk, som feilaktig hadde blitt betrodd detaljer om den foreslåtte sesjonen, hadde forlatt klosteret uten varsel.

Ch. 10 (32): René abdiserer, men nekter å forkaste Ferrand, som kommer med nyheter om nederlaget til burgunderne ved Granson. Sigismond gir Arthur en redegjørelse for slaget og avslører at Black Priest og Carmelite begge var Albert i forkledning. Margaret forteller Arthur at hun gir opp og utløper.

Ch. 11 (33): Etter Margarets begravelse hjelper Oxford med å ordne overføringen av Provence til Louis.

Ch. 12 (34): Den burgundiske kanoneren Colvin gir Oxford og sønnen en redegjørelse for et annet burgundisk nederlag, i Murten, og om Charles påfølgende depresjon. De drar til La Riviere, hvor Oxford gjenoppliver hertugens ånder.

Ch. 13 (35): De burgundiske styrkene ankommer Nancy, der Arthur dreper Rudolph i enkeltkamp og blir lovet Annes hånd av Albert.

Ch. 14 (36): På flukt fra de seirende sveitsiske styrkene kommer Oxford og sønnen over likene til Charles, Albert og Schreckenwald. Sigismond tar dem to i varetekt. Anne og Arthur er gift og bor i nærheten av Geierstein til Arnolds død i 1482. Oxford og sønnen går deretter tilbake til den politiske arenaen og spiller en fremtredende rolle i nederlaget til den siste Yorkistkongen Richard III ved Bosworth i 1485, ved hjelp av halskjedet som ble testamentert. til dem av Margaret for midler til å pålegge tropper.

Resepsjon

Anne av Geierstein møtte en usedvanlig gunstig mottakelse fra anmeldere. De fleste av dem var glade for å oppdage ingen tegn på synkende krefter eller utmattelse i emnet. Den åpne alpinbeskrivelsen vakte nesten universell ros ( The Westminster Review var alene om å finne den overdrevet og usannsynlig), det samme gjorde mangfoldet av hendelser gjennomgående. Av karakterene Arnold Biederman og Karl av Burgund ble ansett som spesielt slående. Uenige stemmer eller kommentarer fant forholdet mellom historie og plot ubalansert, "ikke en roman, men en gammel krønike, med en kjærlighetshistorie som ble arbeidet inn på det" som The Examiner uttrykte det. Den samme kritikeren sluttet seg til to andre ugunstig disponerte kolleger i The Athenaeum og The Edinburgh Literary Gazette for å bedømme de fleste karakterene svake.

Anne av Geierstein og opaler

I 1913 kommenterte en amerikansk forfatter:

Det kan være liten tvil om at mye av den moderne overtro om den antatte uheldige kvaliteten på opalen skylder sin opprinnelse til en uforsiktig lesning av Sir Walter Scotts roman, Anne av Geierstein. Den fantastiske fortellingen deri om Lady Hermione, en slags fortryllet prinsesse, som ingen kom fra og alltid hadde en blendende opal i håret, inneholder ingenting som indikerer at Scott virkelig mente å representere opalen som uheldig. [...] da noen dråper hellig vann ble drysset over det, slukket de strålingen. Hermione falt i en swoon, ble båret til kammeret hennes, og dagen etter var det bare en liten askehaug igjen på sengen hun hadde blitt lagt på. Fortryllelsen ble brutt og fortryllelsen oppløst. Alt som kan ha bestemt valget av opal i stedet for noen annen edelstein, er det fantastiske fargespillet og følsomheten for fuktighet.

Det er faktisk lite bevis på at overtro var vanlig før 1850 -årene. En populær gave bok av 1840-årene ble tittelen The Opal , som ville synes en usannsynlig tittel hvis forestillingen om den opal er unluckiness var godt etablert. I 1875, mindre enn femti år etter utgivelsen av Scotts roman, følte Sir Henry Ponsonby seg nødt til å skrive til Notes and Queries for å be om overtroens grunnlag, og mottok flere forskjellige svar, hvorav ingen av dem nevner Anne av Geierstein . En kort påstand om en slik forbindelse er gjort av Sir John Piggot i et tidligere nummer, men det er sikret med et sitat fra gemmologen Charles Barbot (som tilskriver det påvirkning av Robert le Diable ) og de lærde som svarte på dronning Victorias sekretær ikke referer til det.

Tilpasninger

Mellom 1942 og 1944 ble historien tilpasset til en avis tegneserie av Rodolphe og Odette Vincent.

Merknader

Eksterne linker

Denne artikkelen inneholder tekst fra den reviderte utgaven fra 1898 av Henry Grey's A Key to the Waverley Novels (1880), nå i allmennheten .