Slaget ved Myeongnyang - Battle of Myeongnyang

Slaget ved Myeongnyang
Hangul	명량 대첩
Hanja	鳴 梁大捷
Revidert romanisering	Myeongnyang Daecheop
McCune - Reischauer	Myŏngnyang Taech'ŏp

I slaget ved Myeongnyang , 26. oktober 1597, kjempet den koreanske Joseon Kingdom- marinen , ledet av admiral Yi Sun-sin , mot den japanske marinen i Myeongnyang-stredet , nær Jindo Island , utenfor det sørvestlige hjørnet av den koreanske halvøya .

Med bare 13 skip igjen fra admiral Won Gyuns katastrofale nederlag i slaget ved Chilchonryang , holdt admiral Yi sundet som en " siste stand " -kamp mot den japanske marinen, som seilte for å støtte landhærens fremskritt mot Joseon -hovedstaden i Hanyang (dagens Seoul ).

Den faktiske numeriske styrken til den japanske flåten som admiral Yi kjempet mot er uklar; forskjellige kilder indikerer at antallet japanske skip kunne ha vært alt mellom 120 og 330 skip, selv om den lave enden av dette området ser ut til å være et antall faktiske krigsskip og den høye enden ser ut til å referere til hele den japanske flåten (inkludert omtrent 200 støtte ikke-stridende skip). Uavhengig av størrelsen på den japanske flåten, indikerer alle kilder at de japanske skipene var kraftig flere enn de koreanske skipene, med minst ti-til-ett-forhold. Totalt ble 30 japanske krigsskip senket eller forkrøplet under slaget. Tōdō Takatora , sjefen for den japanske marinen, ble såret under slaget og halvparten av hans underordnede offiserer ble også såret eller drept. Gitt forskjellen i antall skip, blir marinekampen sett på som en av de mest taktisk strålende seirene i krigføringens historie, og et ydmykende sjønederlag for japanerne. Selv etter seieren var Joseon -marinen imidlertid fortsatt i undertall av gjenværende japanske styrker, så admiral Yi trakk seg tilbake til Det gule hav for å levere flåten på nytt og ha mer plass til et mobilt forsvar. Etter at den koreanske marinen trakk seg, gjorde den japanske marinen et inntog på den vestlige kysten av Korea, nær noen øyer i Yeonggwang County.

Bakgrunn

På grunn av at japanske intriger utnyttet den brutale politikken ved domstolen i Joseon-dynastiet , hadde admiral Yi Sun-sin tidligere blitt anklaget og nesten drept. Han ble i stedet torturert og degradert til rang som en vanlig soldat. Yis rival, admiral Won Gyun , tok kommandoen over Joseon -flåten, som under Yis forsiktige ledelse hadde vokst fra 63 tunge krigsskip til 166.

Won Gyun var en inkompetent marinekommandant som umiddelbart begynte å sløse med Joseon-marinens styrke gjennom dårlig gjennomtenkte manøvrer mot den japanske marinebasen ved Busan . I slaget ved Chilchonryang outmanøvrerte den japanske marinen, med Tōdō Takatora i overordnet kommando, Joseon -marinen og praktisk talt utslettet den. Like etter forsterket japanerne garnisonene i Busan og forskjellige fort på sørkysten av Korea, og begynte den andre invasjonen.

Da Joseon -marinen ble tatt ut av scenen, trodde japanerne at de nå hadde fri tilgang til Det gule hav og kunne levere sine tropper på nytt gjennom denne sjøruten mens de avanserte nordover. Fem år tidligere, i kampanjene i 1592, forhindret admiral Yi japanerne i å levere troppene sine på denne måten og holdt skipene hulet på sine hovedbaser i Busan havn.

Japanerne hadde startet den andre krigen og fornyet sin offensiv, beleiret og fanget byen Namwon i 26. september og kjempet mot den kinesiske Ming -hæren til stillstand i Jiksan 7. september. Den japanske hæren ventet deretter på forsyninger og forsterkninger fra deres marine, som trenger å gå inn i Det gule hav for å nå den vestlige kysten av Korea. Hæren, dermed støttet av marinen, planla å gjøre et stort press for å gjenerobre Hanyang (moderne Seoul).

Preludium

Admiral Yi Sun-sin ble raskt gjeninnført som øverstkommanderende for de regionale marinen etter at Won Gyun ble drept i slaget ved Chilchonryang. Yi hadde i utgangspunktet bare 10 panokseon -skip til disposisjon, som hadde blitt reddet av Gyeongsang høyre marinekommandør Bae Seol , som trakk seg tilbake tidlig i slaget ved Chilchonryang. Bae Seol hadde opprinnelig reddet 12 skip, men mistet to mens han var på retrett mot Hoeryongpo. To skip ble brakt av den nyutnevnte Jolla Right Naval Commander Kim Eok-chu, og på tidspunktet for slaget hadde Yi anskaffet seg et annet krigsskip, sannsynligvis ett av de to som Bae Seol tidligere hadde mistet. Således hadde Yi totalt 13 krigsskip. Selv om Yi først fant 120 mann, samlet noen av de overlevende fra Chilchonryang seg til ham, og han hadde minst 1500 sjømenn og marinesoldater innen slutten av september.

På den tiden sendte kong Seonjo , som dømte at Joseon -marinen hadde mistet makten og aldri ville bli gjenopprettet igjen, et brev for å oppløse marinen og få mennene til å slutte seg til bakkestyrker under general Kwon Yul . Admiral Yi svarte med sitt eget brev og uttalte: "Deres majestet, denne vasalen har fremdeles tolv slagskip (今 臣 戰船 尙 有 十二, 지금 신 에게는 아직도 열두 척의 전선 이 있습니다) ... Selv om marinen vår er liten , så lenge jeg lever vil ikke fienden våge å se ned på oss (戰船 雖 寡 微臣 不死 則 不敢 侮 我 矣 비록 전선 의 수가 으나 한 신이 아직 죽지 아니 하였으니 왜적 들이 감히 우리 우리 업신 여기지 못할 것 입니다). "

Før hoveddelen av den japanske marinen rykket inn i Det gule hav, sendte de ut noen sonderende oppdrag med væpnede speiderpartier . På dette tidspunktet var flåten til admiral Yi sør for Myeongnyang -stredet nær Oranpo. 8. oktober gjennomførte et avansert speiderlag på åtte japanske fartøyer et overraskelsesangrep som Joseon -flåten kjørte av. Yi trakk seg lenger nordover til Byeokpajin, på den nordlige enden av øya Jindo . Oktober flyktet Bae Seol (han ble senere funnet av Joseon -myndighetene og henrettet for desertjon). 17. oktober lanserte en japansk speiderflåte på 13 skip et nattangrep som etter tunge kamper også ble slått tilbake.

På dette tidspunktet, gjennom rapportene om deres speiderstyrker, var japanerne klar over tilstedeværelsen av Joseon marine -rester som hadde til hensikt å motstå deres fremskritt. Godt bevæpnede speiderstyrker alene skulle ikke beseire eller spre Joseon -restene, så japanerne begynte å samle en mye større flåte. Admiral Yis dagbok nevner rapporter om rundt 55 japanske skip som samlet seg i nærheten av Oranpo 17. oktober. Da japansk sjøaktivitet økte, ønsket ikke admiral Yi å kjempe et stort slag med ryggen til Myeongnyang -stredet, så 25. oktober bestemte han seg for å trekke seg ytterligere nord og gjemme skipene sine i skyggen av åsene på motsatt (nordlige) side av Myeongnyang -stredet, nær Usuyeong (우수영).

Slag

Forberedelse

Admiral Yi studerte mange steder for sin siste stand med den japanske marinen og bestemte seg for å lokke dem inn i Myeongryang -stredet . Japanerne ville klart komme inn i sundet når tidevannet var gunstig, og derfor ønsket han ikke å kjempe sør for sundet, med strømmen til angriperens fordel. I stedet ønsket han å kjempe i vannet like nord for sundet, der strømmen var roligere. Sundet hadde veldig sterke strømmer som strømmet i omtrent 10 knop , først i en retning, deretter i motsatt retning, i tre timers intervaller. Yi innså at han kunne bruke den unike tilstanden som en kraftmultiplikator . Smalheten i sundet ville forhindre Joseon -flåten i å bli flankert av den numerisk overlegne fiendens flåte, og grovheten i strømmen forhindret japanerne i å effektivt manøvrere, noe som tvang dem til å angripe i mindre grupper og gjøre det vanskelig å lukke med koreaneren skip. Videre, når tidevannet endret, ville strømmen av strømmen i virkeligheten skyve japanerne vekk fra Yis flåte og momentumet kunne utnyttes for å øke effektiviteten av et motangrep.

Første fase (nordgående strøm)

Tidlig om morgenen 26. oktober ble den enorme japanske flåten oppdaget av Yis speider da de satte seg rundt i den lille bukten i den sørlige enden av Myeongnyang -sundet. Admiral Yis flåte distribuerte deretter ut av basen deres i Usuyeong for å blokkere den nordlige enden av sundet. Yi beskrev om "... 200 fiendtlige skip ... som rant [inn i sundet]" og minst 133 skip i hans umiddelbare nærhet. Det anslås at minst 133 skip var kampkrigsskip og at rundt 200 skip umiddelbart bak var logistiske (forsynings- og troppsbærende) støtteskip. I japanske opptegnelser var skipene på forsiden av formasjonene middelklassens krigsskip kalt Seki-bune , ettersom de japanske flåtene på dette tidspunktet forsto de ødeleggende offensive evnene til de koreanske hovedkrigskipene som var nær sundet.

Yis krigsskip ble utplassert på den nordlige enden av sundet og kastet anker. Yi i sitt flaggskip avanserte på fortroppen til den japanske flåten, som ble kommandert av Kurushima Michifusa . For en tid kjempet bare flaggskipet i slaget. Mannskapene i Joseon -flåten var sammensatt av overlevende fra Chilchonryang, og de var fremdeles sterkt rystet og skremt av den overveldende størrelsen på den japanske flåten. Yi sa i sin dagbok: "Flaggskipet mitt var alene overfor fiendens formasjon. Bare skipet mitt avfyrte kanoner og piler. Ingen av de andre skipene avanserte, så jeg kunne ikke forsikre oss om resultatet. Alle andre offiserer forsøkte å løpe, som de visste dette slaget var mot en massiv styrke. Skip under kommando av Kim Eok-chu, offiser i Jeolla Right-provinsen, var 1 ~ 2 majang (1 majang: omtrent 390 meter) unna. " En stund så det ut som Yis flaggskip var "... stående som et slott midt i sjøen."

Flaggskipets evne til å holde ut mot den japanske fortroppen ga til slutt hjerte til resten av Yis flåte og små grupper av skipene hans kom ham til hjelp. Først kom et skip under kommando av lokal sorenskriver An Wi og deretter flere skip under kommando av sentralskvadronleder Kim Ung-ham. Da de så suksessen til flaggskipet og den håndfull andre båter, ble resten av Yis flåte med i kampen.

Andre fase (sørgående strøm)

Tidevannet skiftet snart og de japanske skipene begynte å drive bakover og kollidere med hverandre. I forvirringen beordret admiral Yi skipene sine å gå videre og trykke angrepet, og rammet 30 japanske skip. Den tette formasjonen av japanske skip som var overfylt i det trange sundet, gjorde et perfekt mål for Joseon -kanonskyting. De sterke tidevannet forhindret de i vannet i å svømme til land, og mange japanske sjømenn som forlot synkende eller skadede skip druknet i strømmen. På slutten av slaget ble omtrent 30 japanske krigsskip senket. Noen koreanske dokumenter registrerer antall ødelagte japanske krigsskip, som også inkluderer de som ikke er senket, men som påføres en viss skade; tilstanden til de ødelagte skipene er imidlertid uklar.

Den offisielle posten til Tōdō Takatora

Den offisielle oversikten over Tōdō Takatora , som var sjefen for den japanske flåten, oppsummerte dette slaget som et avgjørende nederlag:

御 歸 陣 被 候 ち と ま へ か に こ も か の 十三 十三 十三 十三 十三 十三 十三 十三 十三 十三 十三 十三 十三 十三 十三 十三 十三 十三 十三 十三 そ そ そ 十三 そ そさ 候 所 の に ち と し ほ の や ら き 申 ね て 御 御 御 御 御 御 御 御 御 御 御 御 御 御 御 相 相 相 相 相 相 相 相 相儀 は な る し き と て い つ れ せ き ふ さ 中 き き き き き き き き き き き き き き き 申 申 申 申 申 申 申 申 申て 御座 候 其外 ね 手 手 重 め し つ ら れ 候 か う の て て て て て て て て て て 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、候。 は ん へ 十 文字 の か ま 御 か け 候 へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ 御 御 へ 御 御 へ勘 解 由 両 船 を よ せ 、 敵船 を い の け 、 す や な な な な な な な な と な な と と と と と と と と と とを 能見 す ま 其 せ せ 口 を め け を ひ き か は も つ つ つ つ つ つ つ つ つ つ み み み み み み み み み み み み み み み み

Dette kan oversettes som følger:

Vi kom tilbake til leiren. Det var 13 Joseon -skip i sjøen. Det er virvelvind, men 13 skip sto der mens det hadde roet seg. Vi bestemte oss for å kjempe med dem. Havets bredde er for smal slik at vi forberedte Sekibune og startet kampen. Mange av våre mennesker ble såret da de startet kampen. Og sir Kurushima Michifusa ble drept. Mange av våre mennesker ble også fanget. Halvparten av mine underordnede offiserer ble såret eller drept. Mori angrep fiendens skip som kjørte på en Sekibune. For å komme ombord på fiendens skip kastet vi sigd. Men fienden skjøt hardt på pilene og kulene, så han ble truet. Tōdō Songhachiro, Tōdō Kanggaius skip dyttet fiendens skip og reddet ham. Vi kjempet fra morgen til kveld. Vi løp ut av det smale havet og heiste et seil. På grunn av dette kunne fiendens skip ikke jage oss. Izzumi ( Tōdō Takatora ) ble såret i armene.

Etterspill

De umiddelbare resultatene av slaget var et sjokk for den japanske kommandoen. Uten å bli levert eller forsterket, gikk moralen til de japanske soldatene ned. Hærene til Joseon og Ming klarte å omgruppere seg. Selv etter seieren var Joseon -marinen imidlertid fortsatt i undertall av den gjenværende japanske marinen, så admiral Yi trakk seg tilbake til Det gule hav for å forsyne flåten sin og ha mer plass til mobilforsvar. Etter å ha hørt nyheten om den heroiske seieren, ble mange overlevende skip og sjømenn som hadde gjemt seg etter nederlaget ved Chilcheollyang, med i admiral Yis flåte.

Seieren gjorde det også mulig for den kinesiske marinen å slutte seg til admiral Yi tidlig i 1598. Etter ødeleggelsen av det meste av Joseon -flåten ved Chilcheollyang , beholdt Ming sin marine stasjonert i viktige havnebyer for å beskytte seg mot mulige japanske marineangrep. Seieren ved Myeongnyang overbeviste Ming -regjeringen om at de kunne lette sikkerheten ved sine store havner og sette inn en flåte til Joseon -marinens hjelp.

Den japanske marinen ble sterkt skadet (mens minst 30 av de japanske kampskipene ble ødelagt, ble det totale antallet skadede skip, inkludert støtteskip som kan ha påført skade, ikke klart rapportert). Som tidligere nevnt ble Kurushima drept og halshugget, og Tōdō Takatora (helten i Chilcheollyang) ble såret. I følge Annals fra Joseon -dynastiet var halvparten av de japanske sjømennene og marinene tap.

På grunn av den koreanske seieren, etter at den koreanske marinen trakk seg, selv om den japanske marinen gjorde et inntog på vestkysten av Korea, nær noen øyer i Yeonggwang County, trakk de seg like etter.

For å hevne seg gjennomførte japanerne en straffekspedisjon mot Yis bolig Asan 23. november 1597 (14. oktober etter den kinesiske kalenderen ), brente landsbyen og myrdet Yi Myon, admiral Yis yngste sønn.

Tekniske notater

Kjede- eller jerntau over sundet

Det er påstander om at Yi fikk strammet jerntau over kanalen mellom japanske flåtegrupper, noe som dempet den japanske numeriske fordelen sterkt. I Yis krigsdagbok nevnes det imidlertid ikke en slik taktikk.

Unike hydrodynamiske forhold

De unike tidevannsforholdene i sundet, som admiral Yi var nøye med å studere på forhånd, påvirket japanerne på flere måter. Japanerne var imidlertid dyktige seilere som var klar over og hadde erfaring med seiling i grov tidevann, ettersom lignende forhold eksisterte i Japan. De regnet med den raske tidevannet i sundet og deres numeriske fordeler for å bryte gjennom den koreanske linjen. Dette viste seg å være en feilberegning.

Da de angrep koreanerne, gjorde japanerne det i mindre grupper. Japanerne kunne ikke rykke alle skipene sine inn i kanalen samtidig; Selv om strømmen beveget seg nordover, var den fortsatt uforutsigbar, med isolerte virvler og boblebad , og å sende en masse skip inn i kanalen ville få dem til å kollidere med hverandre.

For det andre, da strømmen snudde og rant sørover på slutten av tre timer, drev de japanske skipene ikke bare bort fra slaget, men kunne ikke manøvrere og endte med å kollidere med hverandre selv om de unngikk virvelproblemene. Dette er sannsynligvis den viktigste grunnen til at det var så mange ødelagte japanske skip.

Til slutt gjorde de tøffe strømningene i Myeongnyang det vanskelig for alle som falt over bord eller hoppet fra synkende eller brennende skip å svømme til land; de fleste japanerne i vannet endte med å drukne.

Estimater for styrke

De viktigste kildene til antall involverte skip og menn er fra Yi Sun-sin og nevøen Yi Pun, i sin biografi om sin berømte onkel. I sin krigsdagbok nevner admiral Yi spesifikt "minst 200 fiendtlige skip" og "133 fiendtlige krigsskip." Yi Pun gjenspeiler disse tallene og legger til detaljer om at flyktninger som så på slaget fra åsene ovenfor, teller 333 japanske skip og deretter "sluttet å telle." Det er uklart om dette er ment å antyde at den japanske flåten var vesentlig større enn de 333 skipene som telles, eller om flyktningene sluttet å telle fordi det var på størrelse med den japanske flåten og det ikke var flere japanske skip å telle.

En vervet soldat, Chun, som hadde blitt tatt til fange av de japanske styrkene og rømt, vitnet om at det var 120 skip i slaget.

For koreanske tall er den mest nøyaktige kilden et brev fra Yi Sun-sin til Ming-generalen Ma Gui der han uttalte: "Jeg har 13 krigsskip og 32 hyeopseon (협선)." "Hyeopseon" betyr "smalt skip", og de ble først og fremst brukt til speiding. Det spekuleres i at dette var skip gitt til Yi av lokal fisker og ikke aktivt brukt i slaget. I følge Tōdō sto 13 Joseon -skip midt i sundet.

Estimater for tap og tap

I følge Tōdō ble halvparten av hans underordnede offiserer drept eller såret under slaget.

Også en fange som hadde blitt tatt til fange av japanske styrker og rømt, vitnet også om at halvparten av de japanske soldatene ble drept eller såret under slaget.

Antallet 30 japanske skip som ramlet i de senere fasene av slaget kommer fra Yis dagbok.

Britiske og kanadiske historikere anslår at mer enn 30 japanske skip ble ødelagt.

Yi registrerte at bare 2 personer ble drept og 3 såret ombord på flaggskipet hans under slaget.

Kort sagt, halvparten av de japanske soldatene ble drept eller såret mens Yi led 5 totale havarier ombord på flaggskipet til tross for at han var i undertall i krigsskip av japanerne med et forhold på minst 10 til 1.

Kulturelle referanser

• Slaget ved Myeongnyang blir fremstilt i episoder 95 og 96 av TV-dramaserien Immortal Admiral Yi Sun-sin , og i filmen The Admiral: Roaring Currents fra 2014 , begge produsert i Sør-Korea .
• Slutscenen i den sørkoreanske science fiction -filmen Heaven's Soldiers finner sted helt i begynnelsen av slaget.
• En militær science fiction- novelle, The Battle of Candle Arc , av den koreansk-amerikanske forfatteren Yoon Ha Lee er basert på dette slaget.

Se også

• Liste over Korea-relaterte emner
• Tving multiplikasjon
• Glemt håp
• Koreas historie
• Joseon -dynastiet
• Siste skanse
• Marines historie i Korea
• Slaget ved Salamis - et gammelt sjøkamp der en liten gresk flåte beseiret en numerisk langt overlegen persisk flåte av inntrengere

Sitater

Bibliografi