Bdellium - Bdellium
Bdellium / d ɛ l i əm / , også bdellion , er et semi-transparent balsam-gummi harpiks ekstrahert fra Commiphora wightii of India (også kalt falsk myrra ) og fra Commiphora africana trær som vokser i Somalia , Etiopia , Eritrea og Subsaharisk Afrika. I følge Plinius kom den beste kvaliteten fra Bactria (i dag Afghanistan). Andre kilder for harpiksen er India, Arabia , Media og Babylon .
Sammensetning
Bdellium består av en vannløselig tyggegummi , en harpiks og en essensiell olje . Den essensielle oljen til Commiphora africana inneholder hovedsakelig α-thujene , α- og β- pinen og pcymen .
Bruker
Bdellium brukes i parfymeri , som røkelse og i tradisjonell medisin . Det er en forfalder til den mer kostbare myrraen .
Navn
Middle English , fra latin , fra gresk βδέλλιον.
Commiphora africana harpiks er også kjent som afrikansk bdellium .
Forholdet til det hebraiske b'dolach ( בְּדֹלַח ) er usikkert. Den Septuaginten settes uttrykket som en edelsten i stedet for en harpiks. I 1. Mosebok 2:12 er det gitt som et produkt av Havila , hvor det er oppført sammen med andre dyrebare gjenstander gull og onyks . Det sies igjen i 4. Mosebok 11: "7 Og manna var som korianderfrø og fargen på den som fargen på bdellium." Dette er de eneste to bruksområdene i det hebraiske skriften. Det er ingen enighet om begrepet refererte til harpiksen, eller til en edelstein.
Historie
Bdellium er nevnt i Bibelen, i 1.Mosebok 2:12 og 4.Mosebok 11: 7. Theophrastus er kanskje den første klassiske forfatteren som nevner bdellium, hvis rapporten som kom tilbake fra informanten hans i Alexanders ekspedisjon, refererer til Commiphora wightii : "I regionen som heter Aria er det et tornetre som frembringer en tåre av harpiks som ligner myrra i utseende og lukt. Den blir flytende når solen skinner på den. "
Det er også en av de første malmene som er nevnt i Bibelen, i 1. Mosebok 2:12.
Plautus i sitt skuespill Curculio refererer til det. Plinius den eldre , i sin naturhistorie (12:36), beskriver den beste bdellien som kommer fra Bactria (identifisert som Commiphora wightii ) som et "tre svart i fargen og størrelsen på oliventreet ; bladet ligner det på eiken og dens frukt vill fig ", samt Bdellium kommer fra Nubia (identifisert som commiphora africana ). Imidlertid ser det ut til at beskrivelsene hans dekker en rekke sterkt parfymerte harpikser. De Periplus Maris Erythraei , av andre århundre e.Kr., rapporter som bdella eksporteres fra havnen i Barbarice ved munningen av Indus . Den baktriske sorten er blant arabere kjent som mokul .
Bdelliet referert av Dioscorides som "bdellium importert fra Petra " ( De Materia Medica , 1:80) er sannsynligvis harpiksen til Hyphaene thebaica , en palmetype . Araberne kaller det "jødisk bdellium".
Bdellium er den vanlige engelske oversettelse i Bibelen ( Mosebok 02:12; Numbers 11: 7) for hebraisk bedolach . I begge passasjene forstår Septuaginta det som navnet på en edel stein, det samme gjør Rashi , som tolker det som "en edel stein, krystall" og Saadiah Gaon , som "perler". The Midrash gir to meninger. I følge den ene er det en edelstein, og ifølge den andre er referansen til "parfymernes bedolaḥ". I Genesis bestemmer Midrash til fordel for den første tolkningen fordi den er assosiert med gull og onyx. I Numbers er referansen til bdellium i sammenheng med manna spist av israelittene i ørkenen, som sies å ha "fargen på bdellium" (4. Mosebok 11: 7). Manna ble beskrevet som å se "ut som korianderfrø, og ha en hvit farge og smake som honningbrød" (2 Mos 16:14). I 4.Mosebok 11: 7 sies det at Manna har "fargen på bdellium". Korianderfrø er lite og sfærisk, og frukten av Bdellium -anlegget er sfærisk og ser lys grønn til hvit avhengig av modenhet. Så man kan konkludere med at Manna så ut som små, runde, hvite, myke eller flassende pellets som smakte som søt krem eller honning. Bdilliumfrukt er små, runde og hvite som perler, så Bdellium kan ha vært et navn på perler i bibelsk tid, som lignet den runde hvite frukten, og brukt av forfatteren til å beskrive Manna.
I Kina, Bdellium, kjent som Anxi Xiang (安息香) eller " parthiske aromatisk", var blant de varianter av røkelse som nådde Kina enten langs Silkeveien fra Sentral-Asia, eller ved sjøen. Senere ble ānxī xiāng påført en østindisk erstatning, gummibenzoin fra Sumatra.
Bdellium var en ingrediens i reseptene til gamle leger fra Galen til Paul av Egina , og i Større Kuphi .
Isidore fra Sevilla rapporterer i sin Etymologiae (XVII.viii.6) at bdellium kommer fra trær i India og Arabia, idet den arabiske varianten er bedre ettersom den er glatt, hvitaktig og lukter godt; den indiske sorten er en skitten svart.