Brød og sirkus - Bread and circuses
" Brød og sirkus " (eller brød og spill ; fra latin : panem et circenses ) er en metonymisk setning som refererer til overfladisk appeasement . Den tilskrives Juvenal , en romersk poet som var aktiv på slutten av første og tidlige andre århundre e.Kr. - og brukes ofte i kulturelle, spesielt politiske, sammenhenger.
I politisk sammenheng betyr uttrykket å generere offentlig godkjenning, ikke ved fremragende service eller offentlig politikk , men ved avledning, distraksjon eller ved å tilfredsstille de mest umiddelbare eller grunnleggende kravene til en befolkning - ved å tilby et palliativ : for eksempel mat ( brød ) eller underholdning ( sirkus ).
Juvenal, som stammer fra uttrykket, brukte det for å avkrefte "egoisme" til vanlige mennesker og deres forsømmelse av større bekymringer. Uttrykket innebærer en befolknings erosjon eller uvitenhet om samfunnsplikt som en prioritet.
Antikkens Roma
Dette uttrykket stammer fra Roma i Satire X til den romerske satiriske poeten Juvenal (ca. 100 e.Kr.). I sammenheng identifiserer det latinske panem et circenses ( brød og sirkus ) den eneste gjenværende interessen til en romersk befolkning som ikke lenger bryr seg om sin historiske førstefødselsrett av politisk engasjement. Her viser Juvenal sin forakt for samtidens romers synkende heltemodus , ved å bruke en rekke forskjellige temaer, inkludert maktlyst og ønske om alderdom for å illustrere argumentet hans. Romerske politikere vedtok lover i 140 e.Kr. for å beholde stemmene til fattigere innbyggere, ved å introdusere en kornbit: å gi ut billig mat og underholdning , "brød og sirkus", ble den mest effektive måten å stige til makten.
|
[...] iam pridem, ex quo suffragia nulli / uendimus, effudit curas; nam qui dabat olim / imperium, fasces, legiones, omnia, nunc se / continet atque duas tantum res anxius optat, / panem et circenses . [...] |
... Allerede for lenge siden, fra da vi solgte vår stemme til ingen mann, har folket avstått fra våre plikter; for folket som en gang delte ut militær kommando, høyt sivilt embete, legioner - alt, holder seg nå tilbake og håper engstelig på bare to ting: brød og sirkus. |
| —Juvenal, Satire 10.77–81 |
Juvenal refererer her til den romerske praksisen med å tilby gratis hvete til romerske borgere, så vel som kostbare sirkusspill og andre former for underholdning som et middel til å få politisk makt . Den Annona (korn dole) ble påbegynt etter initiativ fra popularis politikeren Gaius Sempronius Gracchus i 123 BC; den forble gjenstand for politisk strid til den ble tatt under kontroll av de eneveldige romerske keiserne .
Se også
- Morsomme oss selv til døden
- Battle Royale - Japansk actionthriller fra 2000
- Brave New World - dystopisk science fiction -roman fra 1932 av Aldous Huxley
- Colosseum - amfiteater i Roma
- Panem ( The Hunger Games )
- Cura Annonae - Import og distribusjon av korn i Roma og Konstantinopel
- Idiocracy - science fiction -komediefilm fra 2006 av Mike Judge
- Idiot/idioti (athensk demokrati) - Person med lav intelligens
- Instrumentum regni - Utnyttelse av religion etter stat eller kirkelig politikk som et middel til å kontrollere massene
- Liste over latinske setninger
- Prolefeed
- Fahrenheit 451 - 1953 dystopisk roman av Ray Bradbury
- Plebs
Merknader
Kilder
- Potter, D. og D. Mattingly, Life, Death, and Entertainment in the Roman Empire. Ann Arbor (1999).
- Rickman, G., The Corn Supply of Ancient Rome Oxford (1980).