Cangue - Cangue

Cangue
KANGANGEN.jpg
En mann i en cangue i Shanghai, fotografert av John Thomson c.  1870 . Etiketten lyder "上海 縣 正 堂 , 封" som betyr "Forseglet av Shanghai County Magistrate". Forbryteren måtte stole på forbipasserende for mat.
Klassisk kinesisk
kinesisk
Moderne kinesisk
kinesisk 木 枷
Tredje alternative kinesiske navn
kinesisk 枷鎖
Salle des Martyrs ved Paris Foreign Missions Society . Stigen-lignende apparat i midten er cangue som ble båret av Pierre Borie i fangenskap.

En cangue ( / k æ ŋ / ) eller tcha er en innretning som ble brukt til offentlig ydmykelse og kroppsstraff i Øst-Asia og noen andre deler av Sørøst-Asia til de tidlige årene av det tjuende århundre. Det ble også av og til brukt til eller under tortur. Fordi det begrenset en persons bevegelser, var det vanlig at folk som hadde på seg cangues, sultet i hjel da de ikke klarte å mate seg selv.

Ordet "cangue" er fransk , fra det portugisiske "canga", som betyr åk . Bæreverktøyet har også blitt brukt med samme effekt, med hendene bundet til hver arm av åket. Ofte oversatt som pillory , det lignet på den europeiske straffen bortsett fra at bevegelsen av fangens hender ikke var så strengt begrenset, og at bordet til cangue ikke var festet til en base og måtte bæres rundt av fangen.

Skjemaer

Selv om det er mange forskjellige former, vil en typisk cangue bestå av et stort, tungt flatt brett med et hull i midten stort nok til en persons nakke. Brettet besto av to stykker. Disse brikkene ble lukket rundt en fanges nakke, og deretter festet stengt langs kantene med låser eller hengsler. Åpningen i sentrum var stor nok til at fangen kunne puste og spise, men ikke stor nok til at et hode kunne gli gjennom. Fangen var innestengt i canguen i en periode som en straff. Størrelsen og spesielt vekten ble variert som et mål på straffens alvorlighetsgrad. The Great Ming Legal Code (大 明律) publisert i 1397 spesifiserte at en cangue skulle være laget av krydret tre og veie 25, 20 eller 15 jīn (omtrent 20–33 lb eller 9–15 kg), avhengig av arten av den involverte forbrytelsen . Ofte var canguen stor nok til at fangen trengte hjelp til å spise eller drikke, ettersom hendene ikke kunne rekke hans munn eller til og med legge seg.

Bur

Henrettelse etter bokseropprøret , Kina, 1900

Kanguen ble plassert på toppen av et bur, slik at fangens føtter ikke helt kunne berøre bakken. Støtter ble plassert under føttene i utgangspunktet, slik at han ville stå uten press på nakken. Gradvis ville støttene fjernes, noe som tvang canguen til å sakte kvele ham.

Ritual

Historisk ble kanger brukt i bot ritualer i kinesisk folkelig religion . Disse kanguene lignet enten på de tradisjonelle treene eller var laget av tre sverd bundet sammen eller papir. I likhet med sin bruk som en tortur og offentlig ydmykelse enheten penitant skriver sine synder på brettet og parader seg gjennom byen til å komme til templet (vanligvis et tempel til City God ) og som har sine synder tilgitt. Ofte ble canguen deretter brent, spesielt hvis den var laget av papir. Salget av rituelle kanger var en viktig inntektskilde for kinesiske templer og fortsetter å være en i Taiwan . Salget av falsk rituell cangue av vanlige folk ble kriminalisert under Qing-dynastiet.

Referanser