Canon of Trent - Canon of Trent

Den Canon i Trent er listen over bøker offisielt regnes som kanoniske ved Council of Trent . Et dekret, De Canonicis Scripturis , fra rådets fjerde sesjon (4. april 1546), utstedte et anathema over dissentere av bøkene som ble bekreftet i Trent. Rådet bekreftet en identisk liste som allerede ble godkjent lokalt i 1442 av rådet i Firenze (sesjon 11. 4. februar 1442), som hadde eksistert i de tidligste kanoniske lister fra synodene i Kartago og Roma i det fjerde århundre .

Listen bekreftet at deuterokanoniske bøker var på nivå med de andre kanonbøkene (mens Luther plasserte disse bøkene i apokryfene til hans kanon ) og avsluttet debatten om Antilegomena og koordinerte kirketradisjonen med Skriftene som en trosregel. Det er også bekreftet Jerome 's Latin oversettelse, Vulgata , for å være autoritativ for teksten i Skriften, i motsetning til protestantiske synspunkter som de greske og hebraiske tekster var mer autoritativ. Senere, 3. september 1943, utgav pave Pius XII den leksikalske Divino afflante Spiritu , som tillot katolske oversettelser å være basert på andre tekster enn den latinske vulgaten .

Liste

Det gamle testamentet

Av Det gamle testamente: de fem bøkene til Moses , altså Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy; Josue, Judges, Ruth, fire bøker av konger, to av Paralipomenon , den første boken til Esdras, og den andre som har tittelen Nehemias; Tobias, Judith, Ester, Job, den Davidiske salteren, bestående av hundre og femti salmer; Ordspråkene, Forkynneren, Kantiklene, Visdommen, Ecclesiasticus, Isaias, Jeremias, med Baruk; Ezechiel, Daniel; de tolv mindre profetene, for eksempel Osee, Joel, Amos, Abdias, Jonas, Micheas, Nahum, Habacuc, Sophonias, Aggaeus, Sacharias, Malachias; to bøker fra Machabees, den første og den andre.

Nytt testament

Av Det nye testamente: de fire evangeliene, ifølge Matteus , Markus , Lukas og Johannes ; de Apostlenes gjerninger er skrevet av Luke the Evangelist; fjorten apostler av Paulus, (en) til romerne , to til korinterne , (en) til galaterne , til efeserne , til filipperne , til kolosserne , to til tessalonikerne , to til Timoteus , (en) til Titus , til Filemon , til hebreerne ; to av Peter apostelen , tre av Johannes apostelen [ 1 , 2 , 3 ], en av apostelen Jakob , en av Judas apostelen og Apokalypsen til Johannes apostelen .

Referanser

Eksterne linker