Carlitos måte -Carlito's Way
| Carlitos måte | |
|---|---|
 Teaterplakat
| |
| I regi av | Brian De Palma |
| Manus av | David Koepp |
| Basert på |
Carlito's Way and After Hours av Edwin Torres |
| Produsert av | |
| Med hovedrollen | |
| Kinematografi | Stephen H. Burum |
| Redigert av | Bill Pankow |
| Musikk av | Patrick Doyle |
produksjon selskaper |
|
| Distribuert av | Universelle bilder |
Utgivelsesdato |
|
Driftstid |
144 minutter |
| Land | forente stater |
| Språk | Engelsk |
| Budsjett | 30 millioner dollar |
| Billettluke | 63 millioner dollar |
Carlito's Way er en amerikansk krimdramafilm fra 1993regissert av Brian De Palma , basert på romanene Carlito's Way (1975) og After Hours (1979) av dommer Edwin Torres . Den Filmatiseringen ble manus av David Koepp . Det spiller Al Pacino , Sean Penn , Penelope Ann Miller , Luis Guzman , John Leguizamo , Jorge Porcel , Joseph Siravo og Viggo Mortensen .
Filmen spiller Pacino som Carlito Brigante , en puertoricansk kriminell som lover å gå rett og trekke seg i paradis. Imidlertid viser hans kriminelle fortid seg vanskelig å unnslippe, og han ender uforvarende med å bli dratt inn i de samme aktivitetene som fikk ham fengslet i utgangspunktet. Filmen er hovedsakelig basert på After Hours , men brukte tittelen på den første romanen for å unngå at den ble forvekslet med Martin Scorseses film med samme navn fra 1985 .
Carlito's Way mottok en positiv respons fra kritikere, med et lunkent resultat på billettkontoret, men har senere blitt en kultfilm . Både Penn og Miller mottok Golden Globe -nominasjoner for sine forestillinger. En prequel med tittelen Carlito's Way: Rise to Power , basert på den første romanen, ble utgitt direkte til video i 2005.
Plott
I 1975 i New York , etter å ha sonet fem års fengselsstraff på 30 år, blir karriereforbryter Carlito Brigante frigjort på en juridisk teknisk utnyttelse av sin nære venn og advokat, Dave Kleinfeld. Carlito sverger på å avslutte sine ulovlige aktiviteter, men blir overtalt til å følge sin unge fetter Guajiro til en narkotikaavtale i en bar. Guajiros leverandører forråder og dreper ham, og tvinger Carlito til å skyte seg ut. Senere tar Carlito Guajiros 30 000 dollar fra den feilaktige avtalen og bruker den til å kjøpe seg inn i en nattklubb som eies av en spillmisbruker ved navn Saso, og har til hensikt å spare 75 000 dollar for å trekke seg tilbake til Karibia .
Som medeier i nattklubben avviser Carlito flere tilbud om et forretningspartnerskap med en het hodet ung gangster fra Bronx ved navn Benny Blanco. Carlito gjenoppliver også romantikken sin med sin tidligere kjæreste Gail, en ballettdanser som måneskinn som stripper. Kleinfeld utvikler en kjærlighetsinteresse med Bennys kjæreste, Steffie, servitør i klubben. Bennys frustrasjon over Carlitos konstante avslag koker over og han konfronterer Carlito en kveld ved bordet hans. Carlito ydmyker Benny offentlig, som reagerer ved å håndtere Steffie. Drevet av hans nå omfattende bruk av alkohol og kokain , drar Kleinfeld frimodig frem en pistol og truer med å drepe Benny, men Carlito griper inn. Til tross for at han ble personlig truet av Benny selv, lar Carlito ham gå uskadd, en avgjørelse som fremmedgjør Carlitos livvakt Pachanga.
Kleinfeld, som stjal 1 million dollar i utbetalingspenger fra sin klient, Mafia -sjefen Anthony Taglialucci, blir tvunget til å skaffe sin yacht for å hjelpe Taglialucci med å bryte ut av fengselslekteren på Rikers Island . Kleinfeld ber om Carlitos hjelp i fengselspausen, og Carlito er motvillig enig. Den kvelden seiler Carlito, Kleinfeld og Taglialuccis sønn, Frankie, til en flytende bøye utenfor lekteren der Taglialucci venter. Mens de trekker Taglialucci ombord, dreper Kleinfeld ham og Frankie og dumper kroppene deres i East River og hevder at de uansett ville ha drept ham. Deretter innrømmer han selvtilfreds å ha stjålet Taglialuccis penger. Å vite at mobbing -gjengjeldelse er nært forestående, og Carlito bryter umiddelbart båndene til Kleinfeld og bestemmer seg for å forlate byen med Gail. Dagen etter overlever Kleinfeld knapt et gjengjeldelsesmord på sitt kontor.
Politiet pågreper Carlito og tar ham med til kontoret til distriktsadvokat Norwalk, hvor han spilles av et bånd av Kleinfeld som tilbyr å vitne om falske straffbare anklager mot Carlito. Norwalk gir beskjed om at han er klar over at Carlito er en medskyldig i Taglialucci -drapene i et forsøk på å utnytte ham til å forråde Kleinfeld, men Carlito nekter. På sykehuset besøker Carlito Kleinfeld, som tilstår at han har solgt ham ut. Etter å ha lagt merke til en mistenksom mann kledd i politiuniform som ventet i lobbyen, losser Carlito i hemmelighet Kleinfelds revolver og går. Mannen er Taglialuccis andre sønn, Vinnie, og søker hevn for sin bror og far. Etter å ha sendt offiseren som allerede voktet Kleinfeld bort, kommer Vinnie inn på Kleinfelds rom og skyter ham død.
Carlito kjøper togbilletter til Miami for seg selv og Gail, nå gravid. Når han stikker innom klubben sin for å få pengene de har lagret, blir Carlito møtt av en gruppe italienske gangstere fra East Harlem ledet av Vinnie. Italienerne planlegger å drepe Carlito, men han klarer å skli ut gjennom en hemmelig utgang. Italienerne forfølger ham gjennom byens t -banesystem og inn i Grand Central Terminal , hvor de utøver en skuddveksling. Carlito dreper alle forfølgerne hans bortsett fra Vinnie, som politiet skyter og dreper. Mens Carlito løper for å ta toget der Gail og Pachanga venter på ham, tar Benny ham i bakhold og skyter ham dødelig flere ganger med en lydløs pistol . Pachanga innrømmer overfor Carlito at han nå jobber for Benny, men Benny skyter ham da også. Carlito gir en tårevåt Gail pengene og ber henne rømme med det ufødte barnet og starte et nytt liv. Carlito rulles bort på en gurney for å bli brakt til sykehus. Da han dør, stirrer Carlito på et plakat med en karibisk strand og et bilde av en kvinne. Tavla får deretter liv i tankene hans, og kvinnen, nå Gail, begynner å danse.
Cast
- Al Pacino som Carlito Brigante (kalt "Charlie" av Gail). Pacino kom til Carlito's Way direkte fra sin Oscar-vinnende rolle i Scent of a Woman . For å komme inn i karakteren, fulgte han Torres gjennom East Harlem for å absorbere severdighetene og atmosfæren. Pacino så først for seg Carlito med en hestehale , men etter å ha besøkt Harlem innså han raskt at en slik frisyre var uvanlig blant de lokale mennene. Skjegget var Pacinos idé. Den svarte skinnfrakken passet inn i perioden.
- Sean Penn som David Kleinfeld. For den sentrale rollen som Carlitos slemme advokat og beste venn, ble Penn lokket tilbake fra tidlig pensjonisttilværelse av utfordringen med å spille den korrupte advokaten. Å ta rollen betydde at han kunne finansiere filmen The Crossing Guard og jobbe med Pacino. De Palma og Penn satte seg ned og diskuterte hvordan mobbeadvokater fra 70 -tallet så ut. Ofte kan menn i underholdningsbransjen se mer bisarre ut enn talentet de representerer. Penn barberte håret på forsiden av pannen for å se ut som en avtagende hårgrense. Han tillot resten. Alan Dershowitz , som trodde at Penn forsøkte å ligne ham, truet filmskaperne med et ærekrenkelsessak .
- Penelope Ann Miller som Gail. På den tiden var Miller 29 år gammel til Pacinos 53. Casting for Gail viste seg vanskelig på grunn av karakterens striptease -scener. Karakteren trengte noen som både var en talentfull danser og skuespiller.
- John Leguizamo som Benny Blanco. Leguizamo fullførte hovedrollen som "Benny Blanco fra Bronx", en fremadstormende gangster som er fast bestemt på å overskride Carlitos rykte, men mangler sans for etikk.
- Luis Guzmán som Pachanga. I Koepps første utkast til manuset snakket Pachanga i en veldig tung slangstil. Etter bulder fra Latino -rollebesetningen og mannskapet, tonet Koepp ned dette.
- Jorge Porcel som Reinaldo "Ron" Saso
- Ingrid Rogers som Steffie
- James Rebhorn som distriktsadvokat Bill Norwalk
- John Finn som detektiv Duncan
- Joseph Siravo som Vincent Taglialucci
- Frank Minucci som Tony "Tony T" Taglialucci
- Adrian Pasdar som Frankie Taglialucci
- Viggo Mortensen som Lalin Miasso
- John Augstin Ortiz som Guajiro
- Jaime Sánchez som Rudy
Produksjon
Pacino hørte først om karakteren Carlito Brigante i et YMCA -treningsstudio i New York City i 1973. Pacino trente for filmen Serpico da han møtte New York stats høyesterett dommer Edwin Torres (forfatteren som skrev romanene Carlito's Way and After Timer ). Da romanene var ferdig, leste Pacino dem og likte dem, spesielt karakteren til Carlito. Inspirasjon til romanene kom fra Torres 'bakgrunn: East Harlem barrio der han ble født og atmosfæren av gjenger , narkotika og fattigdom . I 1989 sto Pacino overfor et søksmål på 6 millioner dollar fra produsent Elliott Kastner . Kastner hevdet Pacino hadde gått tilbake på en avtale om å spille hovedrollen i sin versjon av en Carlito -film med Marlon Brando som kriminell advokat David Kleinfeld. Drakten ble droppet og prosjektet ble forlatt.
Pacino dro til produsent Martin Bregman med den hensikt å få laget en Carlito Brigante -film og viste ham et tidlig utkast til et manus, som Bregman avviste. Både Bregman og Pacino var enige om at karakteren til Brigante ville gi et passende utstillingsvindu for Pacinos talenter. Bregman henvendte seg til manusforfatter David Koepp, som nettopp var ferdig med å skrive manuset til Bregmans kommende The Shadow , og ba ham skrive manuset til Carlito's Way . Beslutningen kom om at manuset skulle være basert på den andre romanen After Hours . Carlito på dette stadiet ville passe nærmere Pacinos alder. Selv om tittelen først og fremst var basert på den andre romanen, forble tittelen Carlito's Way , hovedsakelig på grunn av eksistensen av Martin Scorseses film After Hours . Bregman ville jobbe tett med Koepp i to år for å utvikle skyteskriptet til Carlito's Way .
Koepp kjempet med voice-over gjennom hele skriveprosessen. Opprinnelig skulle voice-over skje på sykehuset, men De Palma foreslo jernbanestasjonsplattformen. Sykehusscenene ble skrevet 25 til 30 ganger fordi skuespillerne hadde problemer med sekvensen, med Pacino som til og med trodde at Carlito ikke ville gå til sykehuset. Med en siste omskriving klarte Koepp å få scenen til å fungere til Pacinos tilfredshet. I romanene dør ikke Kleinfeld, men De Palma har en stor følelse av rettferdighet og gjengjeldelse. Han kunne ikke få Carlito drept og ha Kleinfeld live.
På et tidspunkt ble regissøren av The Long Good Friday , John Mackenzie , knyttet til filmen. Da Carlito's Way og oppfølgeren After Hours ble valgt , hadde Martin Bregman Abel Ferrara i tankene. Men da Bregman og Ferrara skiltes, ble De Palma hentet inn. Bregman forklarte at denne beslutningen ikke handlet om å "få det gamle laget sammen igjen", snarere enn å benytte seg av det beste talentet som er tilgjengelig. De Palma leste motvillig manuset, og så snart spansktalende figurer dukket opp fryktet han at det skulle bli Scarface igjen. Han sa at han ikke ønsket å lage nok en spansktalende gangsterfilm . Da De Palma endelig leste det hele veien, innså han at det ikke var det han trodde det var. De Palma likte manuset og så det for seg som en noir -film. Bregman overvåket casting gjennom de ulike stadiene av pre-produksjon , og valgte nøye det kreative teamet som skulle gjøre filmen til virkelighet. Dette inkluderte produksjonsdesigner Richard Sylbert, redaktør Bill Pankow , kostymedesigner Aude Bronson-Howard og fotografidirektør Stephen Burum.
Opprinnelig begynte filmingen 22. mars 1993, selv om den første planlagte skytingen, Grand Central Station -klimakset , måtte endres da Pacino dukket opp på krykker. I stedet startet spenningsbyggende bassenghall-sekvens, der Carlito følger sin unge fetter Guajiro på en skjebnesvanger narkotikaavtale, produksjonen. Fordi filmen var sterkt karakterbasert og inneholdt lite action, måtte den tidlige puljesekvensen være forseggjort og konfigurert riktig. En enorm mengde tid ble brukt til å sette den opp og filme den. Etter at filmstudioet hadde sett et snitt av bassenghallen, ble det sendt et notat til mannskapet om at de syntes at scenen var for lang. De Palma brukte mer tid på å legge til sekvensen og fikk hjelp av redaktør Bill Pankow til å fungere. Produsentene kom tilbake og sa "mye bedre kortere."
Bortsett fra plakatsekvensen, som ble skutt i Florida, ble hele filmen filmet på stedet i New York. De Palma streifet rundt på Manhattan på jakt etter passende visuelle steder. En leie på 115th Street ble stedet for Carlitos hjemkomst: barrio -scenen. Rettssalen, der Carlito takker aktor, ble skutt på dommer Torres arbeidsplass, State Supreme Court Building på 60 Center Street. Club Paradise lå opprinnelig i en brunstein på West Side som modell for bokens postprandiale lokaler. Men dette ble ansett som for trangt for filming. En bistroklubb på flere nivåer designet av De Palma tok form i Kaufman-Astoria Studios i Long Island City, i en stil med art deco-diskotek fra 1970-tallet.
Tony Taglialuccis flukt fra Rikers Island , et nattskudd midt i elven, ble ansett som umulig. I stedet brukte produksjonen et Brooklyn -verft der Kleinfelds båt ble senket ned i en tom "sluse" som elvevann ble pumpet inn i. Røykmaskiner og tårn med romlys ble installert.
For en klimatisk finale iscenesatte De Palma en jakt fra plattformen til Harlem-125th Street (Metro-North) stasjon til rulletrappene til Grand Central Terminal . For skytingen ble togene omdirigert og tidsbestemt slik at Pacino og forfølgerne hans kunne springe fra bil til bil. Lengden på rulletrappscenen under klimaksskytingen på Grand Central Station forårsaket hodepine for redaktør Pankow. Han måtte sette sammen sekvensene slik at publikum skulle være så bundet i handlingen at de ikke skulle tenke på hvor lenge rulletrappen gikk.
Resepsjon
Carlito's Way pakket inn 20. juli 1993 og ble utgitt 3. november 1993. Kritisk respons på teaterutgivelsen var noe lunken. Filmen ble kritisert for å ha gått om på gammel grunn, hovedsakelig De Palmas eget Scarface og The Untouchables . Roger Ebert uttalte i anmeldelsen at filmen er en av De Palmas fineste med noen av de beste scenene han har gjort. Patrick Doyle ble rost for sin scoring av filmens lydspor, som ble beskrevet som "elegant" og "spøkende vakkert", som "viser Doyle som et av hovedtalentene for moderne filmscoring." Peter Travers (fra Rolling Stone ) kritiserte filmen for at Pacinos "Rican" -aksent gled inn i "Southern drawl fra Scent of a Woman ", "De Palmas uberegnelige pacing og avledede shootouts" og "hva som kunne ha vært hvis Carlito's Way hadde smidd nytt bakken og ikke gått ned for å røyke i skyggen av Scarface . "
På Siskel & Ebert -showet ga Ebert filmen tommelen opp mens Siskel ga den tommelen ned. Owen Gleiberman (fra Entertainment Weekly ) beskrev filmen som "en kompetent og solid overraskende urban-underverden-thriller" og er "ok underholdning", men fortsatte med å si at handlingen hadde fungert bedre "som en magert og slem Miami Vice- episode . " Filmen har en godkjenningsvurdering på 82% på Rotten Tomatoes basert på 49 anmeldelser, med et veid gjennomsnitt på 7,10/10. Nettstedets konsensus sier: " Carlito's Way gjenforener De Palma og Pacino for et mer vemodig inntrykk av kriminaleposet, og leverer en stilig thriller med et bankende hjerte under sine pyrotekniske forestillinger og dødspill."
Bregman ble overrasket over noen av de negative anmeldelsene, men uttalte at noen av de samme anmelderne siden har "trukket tilbake" sitt syn på videre diskusjoner om filmen. Noen uker før filmens premiere sa De Palma til mannskapet om ikke å få håpet om filmens mottakelse. Han spådde riktig at Pacino, som nettopp hadde vunnet en Oscar, ville bli kritisert; Koepp, som nettopp hadde gjort Jurassic Park , ville "suge"; Penn ville være "strålende" fordi han ikke hadde gjort noe på en stund; og han selv, etter å ikke ha blitt tilgitt for Forfengelighetens bål , ville ikke helt bli omfavnet.
Carlito's Way hadde premiere med et åpningskontor i helgen som tok over 9 millioner dollar. På slutten av sin teateroppgave hadde filmen tjent inn over 37 millioner dollar innenlands. Sean Penn og Penelope Ann Miller mottok begge Golden Globe -nominasjoner for sine respektive roller som Kleinfeld og Gail. Den senere forståelsen av filmen ble fremhevet da den franske publikasjonen Cahiers du cinéma kåret den til en av de tre beste filmene på 1990 -tallet, sammen med The Bridges of Madison County og Goodbye South, Goodbye .
Utmerkelser
| Tildele | Kategori | Emne | Resultat |
|---|---|---|---|
| CFCA Award | Beste mannlige birolle | Sean Penn | Nominert |
| David di Donatello Awards | Beste utenlandske skuespiller | Al Pacino | Nominert |
| Golden Globe Awards | Beste mannlige birolle - Film | Sean Penn | Nominert |
| Beste kvinnelige birolle - Film | Penelope Ann Miller | Nominert | |
| Nastro d'Argento | Beste mannlige dubbing | Giancarlo Giannini | Vant |
Musikk
Patrick Doyle komponerte den originale partituret, mens musikalsk veileder Jellybean Benitez supplerte lydsporet med innslag av salsa, merengue og andre autentiske stiler.
Poeng
| Carlito's Way: Original Motion Picture Score | |
|---|---|
 | |
|
Film score av Patrick Doyle
| |
| Løslatt | 1993 |
| Sjanger | Lydspor |
| Merkelapp | Varese Sarabande |
| Nei. | Tittel | Lengde |
|---|---|---|
| 1. | "Carlitos måte" | 05:17 |
| 2. | "Carlito og Gail" | 04:05 |
| 3. | "Kafeen" | 01:59 |
| 4. | "Laline" | 02:36 |
| 5. | "Du er over, mann" | 02:09 |
| 6. | "Hvor er min ostekake?" | 02:12 |
| 7. | "Bøyen" | 04:04 |
| 8. | "Heisen" | 01:45 |
| 9. | "Det er en vinkel her" | 02:18 |
| 10. | "Grand Central" | 10:08 |
| 11. | "Husk meg" | 04:52 |
Lydspor
| Carlitos måte: Musikk fra filmen | |
|---|---|
|
Lydsporalbum av forskjellige artister
| |
| Løslatt | 9. november 1993 |
| Sjanger | Lydspor |
| Merkelapp | Sony |
| Nei. | Tittel | kunstner | Lengde |
|---|---|---|---|
| 1. | " Jeg elsker musikk " | Rozalla | |
| 2. | " Rock the Boat " | The Hues Corporation | |
| 3. | " Det er måten (jeg liker det) " | KC og Sunshine Band | |
| 4. | " Rock Your Baby " | Ed Terry | |
| 5. | "Parece Mentira" | Marc Anthony | |
| 6. | " Ryggstikkere " | O'Jays | |
| 7. | " TSOP (The Sound of Philadelphia) " | MFSB | |
| 8. | " Må være ekte " | Cheryl Lynn | |
| 9. | " Lady Marmalade " | Labelle | |
| 10. | " Pillow Talk " | Sinoa | |
| 11. | "El Watusi" | Ray Barretto | |
| 12. | " Oye Como Va " | Santana | |
| 1. 3. | " Du er så vakker " | Billy Preston |
Utgivelser
Filmen ble utgitt på VHS , og på LaserDisc i standardversjoner og widescreen -versjoner. Den ble senere utgitt på DVD i 2004, med en Ultimate Edition som fulgte i 2005. Ultimate Edition DVD inneholder slettede scener, et intervju med De Palma, en dokumentarfilm og mer. I 2007 ble en HD DVD -versjon utgitt, som inneholder samme bonusmateriale som Ultimate Edition. Filmen ble utgitt på Blu-ray 18. mai 2010.
Forløper
En prequel basert på Edwin Torres 'første roman ble utgitt direkte til video i 2005, med tittelen Carlito's Way: Rise to Power . Filmen ble kritisk panorert og mottok Torres velsignelse som en nøyaktig tilpasning av den første romanen.
I populærkulturen
Eksempler fra denne filmen har blitt brukt av mange band, inkludert Slipknot og Overkill . Carlitos truende monolog ble samplet for introen i Brooklyn's Finest av Jay-Z med The Notorious BIG
Merknader
Referanser
- Universal Pictures, Carlito's Way "Press Pack", 1993.
- Highbury Entertainment, "The Making Of Carlito's Way ", Hotdog Magazine , august 2000.