Chinatown, Kuala Terengganu - Chinatown, Kuala Terengganu
| Chinatown, Kuala Terengganu | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Porten til Kampung Cina på den sørlige enden av Jalan Bandar
| |||||||||||||||||
| Tradisjonell kinesisk | 唐人 坡 | ||||||||||||||||
| Forenklet kinesisk | 唐人 坡 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Kampung Cina ( Jawi : كامڤوڠ چينا ; forenklet kinesisk :唐人坡, PEH-OE-ji : TNG-lang-pho ), er en Chinatown ligger i Kuala Terengganu , Terengganu , Malaysia . Kampung Cina ligger langs Jalan Bandar (tidligere kjent som Jalan Kampung Cina ), i sentrum av Kuala Terengganu ved elveutløpet av Terengganu-elven som munner ut i Sør-Kinahavet . Kampung Cina betyr bokstavelig talt kinesisk landsby; det kalles også Teng Lang Po eller KTs Chinatown av lokalbefolkningen. Det er en av Sørøst-Asias tidlige kinesiske bosetninger og inneholder staselige forfedrehjem, templer, rekkehus og forretningsetableringer. Byen er liten, men har fargerike butikker langs begge sider av veien som bærer tradisjonell smak.
Kuala Terengganus Chinatown ble først etablert av det kinesiske samfunnet på slutten av 1800-tallet. Det var en gang et knutepunkt for kommersielle aktiviteter som bidro til å forme Kuala Terengganu til det den er i dag. Kineserne bygde de tradisjonelt designede butikkhusene i henhold til opprinnelsesstedet i Kina.
Historie
Kampung Cina, Chinatown of Kuala Terengganu er den viktigste kinesiske bosetningen i Kuala Terengganu, som ligger nær hjertet av Kuala Terengganu sentrum. I 1719 hadde den kinesiske landsbyoppgjøret mer enn 1000 hus sammenlignet med den i dag raden med kinesiske butikkhus fra før krigen som bare daterte så langt som 200 år eller tidligere datert som er registrert av utlendinger som Alexander Hamilton og kaptein Joseph Jackson som besøkte den kinesiske bosetningen mens han var i Kuala Terengganu-byen i løpet av 1719, og annet som J. Newbold i 1893, Munshi Abdullah i 1836 og mer. Den store brannen tidlig på 1880-tallet ødela en stor del av området, og deretter ble mange av husene gjenoppbygd.
Den nøyaktige datoen for stiftelsen av Kampung Cina er ikke tydelig kjent, da det aldri ble laget noen arkeologisk utgravning for å bevare Kampung Cina-området som nå er en del av byen. Mange som bor her kan stamme fra de første kineserne som ankommer og bosatte seg her på Terengganu siden 1500-tallet. Dermed behandler mange av beboerne huset deres som et forfedres hjem som har mye historie etter å ha blitt overlevert fra generasjon til generasjon. I dag utføres bevarings- og modifikasjonsprosjekter på mange av de gamle bygningene.
Bevis for den tidlige tilstedeværelsen av kinesiske bosettere i Kampung Cina
Da Alexander Hamilton og kaptein Joseph Jackson besøkte Kuala Terengganu i henholdsvis 1719–20 og 1764, ble tilstedeværelsen av kinesiske bosettere notert i deres registre. Alexander skrev:
Trangano ........ omtrent tusen hus i den, ikke bygget i vanlige gater, ....... Byen er over halvbefolket med kinesere, som har god handel for tre til fire Jonks årlig , ....... Produktet fra landet er Pepper og Gold, som for det meste eksporteres av kineserne. Omtrent 300 tonn er vanlig eksport av pepper, ........
- Alexander Hamilton.
I følge den malaysiske lærde Munshi Abdullah , som besøkte Kuala Terengganu i 1836, var det et stort kinesisk kvarter med en Kapitan Cina (kinesisk leder) ved navn Kapitan Lim Eng Huat (1798-1847), som var den tredje Kapitan i Chinatown. Han så sannsynligvis betongbroen som ble bygget i løpet av Sultan Mohammads periode (1837-1839), fordi Munshi i sitt andre besøk her skrev om broen i 1838.
Kuala Terengganu ble også beskrevet av Thomas John Newbold i 1839:
... den malaysiske byen Tringanu i 1828 var stor og folkerik .... Kineserne er mange, og lever hovedsakelig i sterke mursteinshus, som nå viser hvert utseende av en gammel og lenge etablert koloni. Den kinesiske befolkningen i byen er estimert til 600, den malaysiske fra 15.000 til 20.000 .
- Thomas John Newbold , engelsk soldat, reisende og orientalist.
Ulike kinesiske poster og annaler - datert så langt tilbake som det 10. århundre ( Song-dynastiet ) har referert til havnene i Terengganu. Javanesiske opptegnelser over kongeriket Majapahit på 1300-tallet plasserte også Kuala Terengganu på listen over handelssentre. Men ingen vet egentlig den nøyaktige dateringen av den kinesiske bosetningen i Kampung Cina. Det er bare sikkert med bevis for at den kinesiske bosetningen kan starte i Terengganu etter at admiral Cheng Ho (Zheng He) i Kina returnerte til Kina mellom 1419 og 1719 eller kanskje før eller rundt tiden til Alexander Hamilton og kaptein Joseph Jackson som besøkte Kuala Terengganu i 1719–1720.
Det antas at admiral Cheng Ho (Zheng He) fra Kina - Goodwill-ambassadøren i Ming-dynastiet - ledet en enorm flåte på rundt 200 fartøyer med omtrent 28 000 marineoffiserer og mannskap til bredden av Kuala Terengganu i 1414 e.Kr. Dette er basert på bevis fra et kart over steder Cheng Ho besøkte under hans fjerde tur vestover.
Rett etter besøket av Cheng Ho / Zheng He, seilte kinesiske bønder fra kysten av Kina, spesielt folket fra Zhangzhou- distriktet i Hokkien- provinsen til Terengganu først ved Bukit Datu (Big City) og langs elvebredden av Nerus-elven. Kinesernes forfedre i Terengganu kalte Nerus River som Sampokang (Cheng Ho's River) og bygde et tempel ved Kampung Jeram - Sampokong Keramat Cheng Ho.
Den kinesiske befolkningen i Chinatown handlet hovedsakelig i sjøområdet. Disse bosetterne var engasjert i handel gjennom innrømmelser fra statens herskere, og blant deres virksomheter inkluderte salg og bytte av håndverk som tekstiler, metallarbeid og treverk fra de nærliggende malaysiske samfunnene, og kommersiell handel, import og eksport av varer (slik som silke, gambir, kamfer, pepper og gull) fra lokale eller utenlandske steder.
På midten av 1800-tallet, med oppblomstringen av tinnminedrift og industri, økte den kinesiske befolkningen i Kuala Terengganu og hele Malaya voldsomt da nye kinesiske innvandrere ankom hit for arbeid. Kuala Terengganu, som er strategisk plassert på østkysten av Halvøya Malaysia , var et naturlig stoppested for de som tok handelsruten fra Kina til Sørøst-Asia i de tidlige dager. De som forelsker seg i dette fortryllede landet, fortsetter bare mens resten seiler videre for å oppfylle sin egen skjebne, på steder som Perak og Kuala Lumpur for tinnmining. Kampung Cina ble det tettest befolkede området for det kinesiske samfunnet i Kuala Terengganu.
Arkitektur
Chinatown ble åpnet for rundt 300 år siden av handelsmenn fra Sør-Kina og var det første forretningsområdet i Kuala Terengganu, selv om den eldste bygningen (hvorav mange er shophouses ) i sin nåværende form dateres tilbake til slutten av 1800-tallet. I dag er det rundt 270 kinesiske shophouses før krigen. Mange av disse shophouses ble opprinnelig bygget med murstein, gips og tømmer. For øyeblikket, på grunn av alderdommen til disse strukturene, utføres oppussing og renovering av en rekke bygninger.
De tidlige kinesiske innbyggerne valgte å bygge shophouses nær bredden av Terengganu River siden stedet gir et sted for munker og skip å havne. Som en typisk Chinatown i andre malaysiske stater, inneholder bygningene forskjellige stiler som tradisjonell sørkinesisk design, neoklassisk eller art deco . Fasadene til disse shophouses varierer i henhold til deres stiler. Neoklassiske bygninger er for eksempel ganske forseggjorte og utsmykkede i sine dekorasjoner, mens eldre bygninger generelt er bare og enkle.
Hvert butikkhus i Chinatown er ikke enestående bygning. I stedet er mange forskjellige shophouses koblet til hverandre og danner en lang struktur. En rekke bakgater skiller disse strukturene. Shophouses i Chinatown er både kommersielle og private strukturer, stort sett to etasjer høye. Familier som eier forretningssteder (for eksempel diverse butikk, lett industri eller lager) vil vanligvis bruke første etasje til forretning og handel og bo i øverste etasje. Det vanlige elementet i mange av disse shophouses er den overbygde gangen foran bygningene kjent som kaki lima eller "fem-fots-veien". Navnet kommer fra den opprinnelige foreskrevne bredden på gangen, som er fem fot, selv om senere forskrifter foreskrev en bredde på syv og en halv fot.
Kultur
Kulturen i Chinatown har vært en blanding av malaysiske og kinesiske tradisjoner og livsstil. Kinesiske tradisjoner og skikker finnes overalt på dette stedet, og kinesisk nyttår feires mye av de kinesiske innbyggerne. Innflytelsen fra lokal malaysisk kultur i Terengganu ga også opphav til det lille Peranakan-samfunnet, lokalt kjent som Mek og Awang . Dette samfunnet er ganske lik Penang og Malacca kolleger kjent som Baba og Nyonya, men beholder fortsatt sin egen unikhet og forskjeller. Mek og Awang-samfunnet er sentrert på to hovedsteder, Chinatown og Kampung Tiruk, en landsby omtrent 14 km fra Kuala Terengganu.
I likhet med Baba og Nyonya i Penang og Malacca, er den tradisjonelle drakten til de terengganesiske Peranakan-kvinnene en spesiell type Kebaya kjent som Kebaya potong kot. Dekorativt broderi er typisk for denne Kebaya.
De kinesiske rettene (spesielt Peranakan-rettene) er påvirket av den lokale østkystkulturen. Blant påvirkningen er bruken av budu) , en fiskesaus laget av ansjos . Lokale kinesiske eller peranakanske retter som du finner her inkluderer ayam pachok, akok, rojak ceranang, roti paung dan pulut lepa. De kopitiams , kafeer og restauranter som er tilgjengelig her tilbyr lokale delikatesser, hovedsakelig kinesisk, men også Malay og indisk mat.
Som navnet antyder, er innbyggerne og forretningshandlerne i Chinatown for det meste kinesiske, men i dag er det andre malaysiske eller indiske handelsmenn. Små dagligvarebutikker, slakterbutikker, jernvarehandel, kopitiams (bokstavelig talt betyr kaffebarer ), kafeer, restauranter og så videre finnes der. Mange av virksomhetene har operert her i flere tiår og er overlevert til de nye generasjonene av handelsmenn.
Attraksjoner
I år 2004 erklærte regjeringen at Kampung Kinas forskjellige historiske strukturer og område skulle bli betegnet som et arvested for Terengganu. Som et betydelig område av byens kinesiske samfunn er det hjemmet til to kinesiske templer, Ho Ann Kiong og Tien Hou Kong , som ble bygget i 1801 og 1896. Ho Ann Kiong inneholder en statue av havgudinnen, Mazu . Dessverre brøt det ut en brann som til slutt ødela 60% av tempelet. En restaurering ble utført, og nå fungerer Ho Ann Kiong igjen. Et annet landemerke er vannbrønnen Low Tiey fra 1800-tallet, reist i 1875. Det ble antatt å ha blitt gravd ut og konstruert i 1875 av Low Tiey Lim Keng Hoon (1820-1882) som en offentlig tjeneste for samfunnet. Den ble bygget med to separate badekamre for menn og kvinner med en seks meter høy vegg. Etter år og år leverer den fortsatt rent vann til Chinatowns innbyggere.
Mange av bygningene her har gjennomgått restaurerings- eller forskjønningsprogrammer for å gjøre dem mer tiltalende, men uten å ødelegge arvverdien. Mens shophouses fortsatt beholder sine særegne egenskaper, er de nå lysere og livligere. Man kan fremdeles se reparasjonsarbeider utført på flere shophouses. Veggmalerier finnes i mange deler av området. De siste attraksjonene i Kampung Cina er dens bakgater, hvorav mange blir omgjort til tematiske baner. For eksempel har Turtle Alley, den smaleste bakfilen, informasjon relatert til forskjellige skilpadder og skilpadder med vegg- og gulvmosaikker. Tauke Wee Seng Hee Cultural Lane er en annen slik temabane. Dette smuget viser en gammel telefonboks fra kolonitiden og en klassisk postjern av støpejern (fremdeles i bruk) malt i knallrød. Veggene viser også en samling av gamle skilt fra butikker i Chinatown og flere dikt fra Han-dynastiet. Disse banene har blitt turist- og fotograferingssteder.
Kampung Cina er også kjent for sine lokale delikatesser slik som roti paung, en spesiell lokal brød, durian kake, pulut 'DIPA' og den hvite keropok lekor , som er laget av ulv sild eller ikan Parang. Mange lokale kinesiske retter, sammen med andre malaysiske og indiske priser, finnes i restaurantene og matbanene som ligger her. Som vanlig med mange andre byer i Malaysia, er også moderne restauranter og kafeer tilgjengelig.
Bildegalleri
- Galleri med gatevisningsbilder av Chinatown, Kuala Terengganu
Butikkhusene nær Pasar Besar Kedai Payang.
Rekkehuset.
Porten til Chinatown.
Referanser
Eksterne linker
- Lonely Planet - Chinatown Kuala Terengganu
- Facebook Group - Chinatown Kuala Terengganu
- Kampung China Heritage