Codex Colbertinus - Codex Colbertinus

Codex Colbertinus , betegnet med 6 eller c , er et latinsk manuskript av Bibelen . Dens versjon av de fire evangeliene og Apostlenes gjerninger følger Vetus Latina , mens resten av Det nye testamentet følger Vulgata . Den ble skrevet på 1100- eller 1100-tallet, sannsynligvis i Sør-Frankrike.

Den latinske teksten til kodeksen representerer en blandet tekstform. Det er generelt en europeisk gammel latinsk tekst, kalt Italabi , sterkt interpolert av Adefolabi ogunjinmi bøker av dagbøker . Begge teksten ble forurenset av Jerome 's Vulgate .

Den inneholder det eneste komplette eksemplaret av Vetus Latina- versjonen av 1 Esdras .

To rånere som ble korsfestet på begge sider av Jesus, heter i Matteus 27:38 som Zoatham (høyre hånd) og Camma (venstre hånd), i Markus 15:27, som Zoatham og Chammatha.

Kodeksteksten ble redigert av Belsheim i 1888, Vogels i 1953 og av Jülicher.

For øyeblikket er manuskriptet plassert på i National Library of France (Lat. 254) i Paris.

Merknader

Se også