Dietmar Rothermund - Dietmar Rothermund

Portrett av Dietmar Rothermund (1933-2020).

Dietmar Otto Ernst Rothermund (20. januar 1933 i Kassel - 9. mars 2020 i Dossenheim ) var en tysk historiker og professor i Sør -Asia -historien ved Ruprecht -Karls -universitetet i Heidelberg . På internasjonalt nivå ble han ansett som en viktig representant for tysk historisk vitenskap. Selv om han begynte sin akademiske karriere som amerikanist, lyktes han med å etablere en spesiell status for seg selv i den tyske historiografien i Sør -Asia. Dermed var hans bekymring alltid å legge grunnlaget for Sør -asiatiske studier i Tyskland og Europa . Forbindelsen Rothermund hadde med India var ikke bare av profesjonell karakter, men også av en privat. Hans kone Chitra née Apte , som han hadde tre barn med, var fra Pune , Maharashtra , India.

Barndom og ungdom

Dietmar Rothermund var tidlig interessert i India og dets kultur. Han leste de tidlige indiske filosofiske Upanishad -tekstene i ung alder og lagde et kart over Indias viktigste templer mens han fortsatt var på skolen. Noen år før Abitur skrev Rothermund et brev til Jawaharlal Nehru , daværende statsminister i India . Selv som barn hadde han entusiastisk lest Nehrus selvbiografi. I 1929 klaget Nehru, som president for den indiske nasjonalkongressen , over at kongressen så langt hadde vært i stand til å gjøre kulturelle fremskritt, men ingen sosial fremgang. Med henvisning til dette formulerte Rothermund sitt spørsmål om dette hadde blitt oppnådd under hans ledelse etter indisk uavhengighet . Brevet forble ubesvart, og selv på et personlig møte noen år senere ga Nehru ham ingen informasjon.

Akademisk karriere

Rothermund studerte historie og filosofi i Marburg , München og Philadelphia . Han mottok doktorgraden i USA i 1959 med en avhandling om amerikansk sosialhistorie. Ved hjelp av et Fulbright -stipend kunne han studere i Pennsylvania og skrive avhandlingen der 26 år gammel, med tittelen: The Layman's Progress. Religiøs og politisk opplevelse i koloniale Pennsylvania. 1740-1770 . Den omhandlet den "voksende politiseringen av kirkesamfunn i Pennsylvania i slutten av kolonitiden og i forkant av amerikansk uavhengighet ". Det fikk stor oppmerksomhet i USA og England frem til i dag. Ikke for ingenting ble den utgitt av Oxford University Press i 1962 og Cambridge University Press i 1963. Mellom 1961 og 2020 ble det utgitt totalt 17 utgaver ved University of Pennsylvania . I 1963 ble Rothermund forskningsassistent for Chair of History ved South Asia Institute i Heidelberg. Kort tid etter hans habilitering The Land and the Law in India, 1875-1900 , i 1968, ble han utnevnt til leder for History of South Asia ved South Asia Institute. På den tiden var dette det eneste professoratet i moderne historie i Sør -Asia i Forbundsrepublikken Tyskland. Han hadde professoratet til han gikk av i 2001 og var administrerende direktør for South Asia Institute i totalt 15 år.

Forskning og fokuspunkter

Passasje til India 1960-1963

Gjennom sin vellykkede avhandling så det ut til at Rothermund var på rett vei til å bli spesialist i amerikansk historie , men takket være et stipend fra German Research Foundation (GRF), som tillot ham å tilbringe tre år i India, bestemte Rothermund seg for å vie sitt forskning til Sør -Asia. Han ankom Bombay (dagens Mumbai) på et frakteskip i midten av januar 1960 og ble umiddelbart imponert over den mangfoldige kulturen i Sør-Asia. Det aller første året holdt han et foredrag på Indian History Congress ved Aligarh University om den indiske ikke-samarbeidsbevegelsen mot indisk kolonistyre.

Den faktiske slutten på oppholdet på tre år er sannsynligvis Rothermunds siste publikasjon My Encounters in India . Han etablerte noen kontakter med forskningskollegaer i Indian National Archives og rapporterte i sin siste publikasjon om møter med 135 indiske politiske, kulturelle og vitenskapelige personligheter siden 1961, inkludert de nevnte Jawaharlal Nehru, Manmohan Singh og Indira Gandhi . Rett etter oppholdet i India besøkte Rothermund National University of Australia som en besøkende stipendiat i 1963.

Forholdet mellom India og Sovjetunionen

Rothermund oppsummerte forskningen om forholdet mellom India og Sovjetunionen i en kort monografisk studie med tittelen India og Sovjetunionen , som tok for seg sovjetisk utviklingshjelp, gjensidige handelsforbindelser, Kina-India-sovjetiske trekantede forhold, forholdet mellom indiske kommunister i Moskva og stabiliteten i India og Pakistan .

Økonomisk historie

Økonomisk historie grep Rothermund mellom begynnelsen av 1980 -tallet og 1990 -tallet. Siden dette emnet var et av hovedfokusene i Rothermunds forskning, skrev han flere monografier og antologier om det. Inkludert en økonomisk historie i India. Fra førkolonialtiden til 1986 .

Sannsynligvis er et av hans mest omfattende arbeider om Indias økonomiske historie India: The Rise of an Asian Giant , som kan betraktes som kulminasjonen på hans studier på dette feltet. I denne monografien beskriver Rothermund Indias enorme økonomiske og politiske potensial og beviser dette på grunnlag av Indias "stabile demokrati" og dets høyt motiverte middelklasse .

Agricultural System of India i kolonitiden

I løpet av habiliteringen behandlet Rothermund Indias landbrukssystem i kolonitiden. I 1978, knapt ti år etter habiliteringen, publiserte han sin monografi Government, Landlord and Peasant i India. Agrarian Relations under British Rule, 1865-1935 , som styrket hans internasjonale rykte.

Studie om den globale økonomiske krisen

Rothermunds arbeid The Global Impact of the Great Depression 1929-1939 beskriver hans studier av den store depresjonen , med kapitler om Kina , Sørøst-Asia og Latin-Amerika . Med India i den store depresjonen fokuserte Rothermund på virkningen av den økonomiske krisen på India og dets innbyggere.

Innledning og oversiktstekster om Indias historie

Med History of India skapte Rothermund sammen med sin kollega Hermann Kulke et ekte standardverk, som er oversatt til italiensk , tyrkisk , rumensk og kinesisk . Først utgitt på tysk i 1982, ble verket oversatt til engelsk i 1986 og ble svært vellykket på begge språk. Mange flere utgaver skulle følge, inkludert for eksempel Geschichte Indiens. Von der Induskultur bis heute (engl. History of India. From Indus Culture to the Present) , eller Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart (engl. History of India. Fra middelalderen til i dag ).

Vurdering av det nåværende India

Indias samtidshistorie var også en del av Rothermunds mangesidige studier. I 1996 ga han ut et bind med tittelen Liberalizing India. Progress and Problems , som var basert på en konferanse han arrangerte på Nehru Memorial Library i Delhi , deltatt av mange ledende indiske regjeringstjenestemenn. I tillegg bør monografien hans om problemstedet Kashmir nevnes i denne sammenhengen. Rothermund beskriver utviklingen av konflikten mellom India og Pakistan fra begynnelsen gjennom delingen av Britisk India i 1947 og virkningen av samtidige hendelser som 11. september .

Indo-tyske kulturforhold

Dietmar Rothermund var ekstremt ivrig etter å styrke og befeste forholdet mellom India og Tyskland. I tillegg til sitt engasjement på dette feltet, har han også utgitt flere verk. Disse inkluderer Rabindranath Tragore i Tyskland , hvor han fanger 1920 -tallets eufori i Tyskland for India, som oppsto gjennom besøkene til den store bengaliske og Gandhian Rabindranath Tragore . Videre skal hans biografi om Mahatma Gandhi og hans India Handbook fremheves, da begge holdt liv i kunnskapen om India og en av dens viktigste personligheter i Tyskland. Håndboken ble skrevet av flere forfattere og gir viktig grunnleggende kunnskap om det moderne India .

Studier utenfor Sør -Asia

Historikeren fra Heidelberg begrenset seg ikke til studier i Sør -Asia alene, han fokuserte også på temaer knyttet til kolonialhistorie og Asia generelt. Et av hans arbeider på dette feltet er asiatisk handel og europeisk ekspansjon i merkantilismens tidsalder , som også kan underordnes hans forskningsfokus på økonomisk historie. På emnet kolonihistorie produserte han det verdenshistoriske bindet The Routledge Companion to Decolonization i 2006. I denne boken er avkoloniseringsprosessene i Afrika , Asia , Karibia og Stillehavet beskrevet i individuelle kapitler, som presenteres kronologisk og tydelig med kart.

Kritikk

På grunn av det større publikummet gikk Rothermund over til engelsk ganske tidlig når det gjaldt å publisere verkene hans. Publikasjonene hans stolte stort sett utelukkende på engelske kilder, som ifølge noen kritikere fremmet en tolkning av regjeringen og ignorerte urfolks perspektiver. For de aller fleste var dette imidlertid et tap å ta, med tanke på hyppigheten han skrev og publiserte.

Engasjement

Rothermunds innsats var ikke begrenset til Tyskland alene; han var alltid engasjert også på internasjonalt nivå. I nasjonal sammenheng kan det argumenteres for at Dietmar Rothermund frigjorde Sør -asiatiske studier i Tyskland fra det "akademiske elfenbenstårnet".

South-Asia Institute i Heidelberg (SAI)

Rothermund hadde nære bånd til South Asia Institute i Heidelberg. Nesten hele hans akademiske karriere fant sted på det da ennå unge South Asia Institute, som nettopp hadde blitt grunnlagt av Werner Conze . Fra 1963 var han forskningsassistent ved Institutt for historie til 1968, da han ble utnevnt til leder for History of South Asia. I en tredjedel av sine 38 år ved SAI var han administrerende direktør . Under Rothermunds ledelse utviklet instituttet seg raskt, og kort tid etter Rothermunds pensjonisttilværelse i 2001 ble SAI ansett som det ledende senteret for sørasiatiske studier i Tyskland og også et av de ledende instituttene på dette feltet over hele verden. Med Dietmar Rothermund ble Heidelberg South Asia Institute et viktig kontaktpunkt for indiske forskere, diplomater og politikere. Den viktige rollen Rothermund spilte for SAI blir tydelig med det spøkende navnet "Dietmar's Institute", som kolleger likte å bruke ofte.

European Association of South Asian Studies (EASAS)

Den EASAS dukket opp fra en liten konferanse arrangert av Heidelberg Sør-Asia Institute i Bad Herrenalb i 1966. Det første offisielle møtet i European Conference of Modern South Asian Studies fant sted i Cambridge i 1968. Konferansen roteres hvert annet år mellom forskjellige europeiske forsknings sentre, så i 1972 ble den tredje konferansen holdt for første gang ved South Asia Institute i Heidelberg. Med Rothermund som grunnlegger og mangeårig styreleder (1997-2006), utviklet EASAS seg til en av de viktigste europeiske foreningene i sitt slag. I 2001, i anledning Rothermunds pensjonisttilværelse, ble den 17. konferansen holdt i Heidelberg med over 250 internasjonale deltakere. De regelmessige møtene ga Europa en betydelig posisjon for Sør -asiatiske studier over hele verden.

Arbeitskreis außereuropäischer Geschichte

På " Historikertag " (engl . Historians Conference ) i Würzburg i 1980 samlet Dietmar Rothermund en liten gruppe likesinnede som ønsket å prøve å bringe "ikke-europeiske temaer" mer i fokus for tysk historisk vitenskap. Rothermund så på dette som sitt mål på 1980-/90 -tallet. Siden det første møtet i Würzburg i 1980 møttes " Arbeitskreis außereuropäischer Geschichte " (AAG) (engl. Working Group on Non-European History ) regelmessig under Historikertage. På Historikertag i Berlin i 1984 ble Rothermund valgt til styreleder i arbeidsgruppen, som han ledet i mange år. I oktober 1988 bestemte den tyske historikerkongressen på sin 37. sesjon at ikke-europeisk historie skulle bli et hovedtema i tysk historisk vitenskap. På Historikertag i Aachen i 2000 oppnådde Rothermund offisielle anerkjennelse av AAG av tyske historikere. Et prioritert program etablert av German Research Foundation (DFG) var avgjørende for dette, med tittelen Transformations of Non-European Expansion from the 15th to the 20th Century. Kulturelt samspill mellom europeiske og ikke-europeiske samfunn i ekspansjonstiden . Denne utviklingen resulterte i Periplus. Jahrbuch außereuropäischer Geschichte , som tok for seg kolonihistorien og verdenshistorien utenfor Vesten.

Heidelberger Südasiengespräche

" Heidelberger Südasiengespräche " (engl. Heidelberg South Asia Talks ), som har blitt holdt i omgivelsene til Heidelberg South Asia Institute siden 1991, ble initiert direkte av Dietmar Rothermund, som også var medarrangør til han gikk av med pensjon. Med samtalene tilbød han et forum for utveksling mellom akademia, næringsliv og representanter for politikk og offentlig liv. SAI ønsket å bidra til diskusjonen og utformingen av samarbeidet mellom Forbundsrepublikken Tyskland og landene i Sør -Asia. Den interne utviklingen av disse landene og deres posisjon i internasjonal sammenheng var en del av analysen av aktuelle problemer og forsøket på å peke på langsiktige perspektiver. Dermed var diskusjonstemaene (per 30.06. 2000) "India" (1990), "Pakistan" (1991), " Bangladesh " (1992), " Nepal og Himalaya -regionen " (1933), " Sri Lanka " ( 1994), "Tyskt samarbeid med Sør -Asia" (1995), " Matsikkerhet i Sør -Asia" (1996), "50 år med uavhengig Sør -Asia: Oppvåkning, endring, fremtidige utsikter" (1997) og "Den sørøstasiatiske økonomiske krisen - Diagnoser, terapier og implikasjoner for Sør -Asia "(1998).

Kulturell utveksling

Den kulturelle utvekslingen mellom Tyskland og Sør -Asia var av stor betydning for Dietmar Rothermund. I flere tiår ble han ansett som kontaktperson nummer én da indiske politikere besøkte Tyskland. Han fulgte også ofte tyske ministre og andre utsendinger på deres sørasiatiske turer. For dette engasjementet og mange andre aktiviteter ble Dietmar Rothermund tildelt "Verdienstkreuz erster Klasse" (engl . Federal Cross of Merit 1st Class ) i oktober 2011. Rothermund var også tilgjengelig for intervjuer på radio og fjernsyn når som helst, selv om han veldig beklaget mye at han bare ble intervjuet i anledning kriser og katastrofer. I forbindelse med hans engasjement for kulturell utveksling, bør også den indiske og tyske konsultative gruppen nevnes. Rothermund hadde vært medlem av institusjonen grunnlagt av Helmut Kohl etter forslag fra Indias statsminister Narasimha Rao siden 1992. Den ble grunnlagt for å intensivere økonomiske kontakter mellom India og Tyskland.

Reklame for unge talenter

Professor Rothermund og kursene hans var alltid veldig populære blant Heidelberg -studentene. Mange kom fra hele verden for å skrive avhandlingene hans under hans veiledning. Rothermund veiledet ikke færre enn 44 studenter i avhandlingene sine. Mange av hans tidligere beskyttere har nå professorater. I Dietmar Rothermund hadde spesielt de utenlandske studentene en viktig våpenkamerat, fordi doktorgradsbestemmelsene den gang bestemte at avhandlingen måtte skrives på tysk eller latin . Rothermund lyktes vanligvis med å gjøre en engelsk avhandling mulig, selv om det måtte søkes en spesiell søknad om den.

Anerkjennelse

  • 1988: stipendiat i Royal Historical Society i London
  • 1994: Hemchandra Raychaudhury gullmedalje fra Asiatic Society i Kalkutta
  • 2011: Fortjenstorden fra Forbundsrepublikken Tyskland
  • 2011: Indo-German Society's Rabindranath Tagore Cultural Award

Publikasjoner

Rothermunds publikasjoner er publisert i hans Festschrift, som ble redigert av Georg Berkemer , Tilman Frasch , Hermann Kulke og Jürgen Lütt . Alle verk etter 2001 er hentet fra katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket.

Monografier

1961

  • Lekmannens fremgang. Religiøs og politisk opplevelse i koloniale Pennsylvania. 1740-1770, Philadelphia: Univ. fra Philadelphia Press.

1964

  • Studien zur Entwicklung in Süd- und Ostasien: Neue Folge, Frankfurt/Main/Berlin (Schriften des Instituts für Asienkunde i Hamburg 16): Metzner.

1965

  • Die politische Willensbildung in Indien 1900-1960 , Wiesbaden (Schriftenreihe des Südasieninstituts der Universität Heidelberg 1): Harrassowitz.

1967

  • Der Freiheitskampf Indiens , 2. Auflage, Stuttgart (Quellen und Arbeitshefte zur Geschichte und Gemeinschaftskunde 4251): Klett.

1968

  • Indien und die Sowjetunion , Tübingen (Forschungsberichte und Untersuchungen zur Zeitgeschichte 23): Boehlau.

1970

  • The Phases of Indian Nationalism and Other Essays, Bombay: Nachiketa Publications.

1976

  • Grundzüge der indischen Geschichte, Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.

1978

  • Europa und Asien im Zeitalter des Merkantilismus, Darmstadt (Erträge der Forschung 80): Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
  • Regjeringen, utleier og bonde i India. Agrarforhold under britisk styre. 1865-1935, Wiesbaden (Schriftenreihe des Südasieninstituts der Universität Heidelberg 25): Steiner.

1979

  • Fünfmal Indien, München (3. rev. Utg . München 1990): Piper.

1980

  • Indien, Bilder: Ursula und Willi Dolder, Tekst: Dietmar Rothermund, Luzern (2. utg. Frankfurt am Main 1995): Bucher.

1981

  • Asian Trade and European Expansion in the Age of Mercantilism, New Delhi: Manohar.

1982

  • Geschichte Indiens (sammen med Hermann Kulke), Stuttgart (2. utg. München 1998): Kohlhammer.
  • India, fotografier av Ursula og Willi Dolder, tekst av Dietmar Rothermund, London: Bucher.
  • Indische Geschichte vom Altertum bis zur Gegenwart: Literaturbericht über neuere Veröffentlichungen (sammen med Hermann Kulke et al., München ( Historische Zeitschrift , Sonderheft 10): Oldenbourg.

1983

  • Den indiske økonomien under britisk styre og andre essays, New Delhi: Manohar.

1984

  • Gebrauchsanweisung für Indien , München: Piper.

1985

  • Indiens wirtschaftliche Entwicklung: Von der Kolonialherrschaft bis zur Gegenwart, Paderborn: Schöningh.

1986

  • A History of India (sammen med Hermann Kulke), London/Sidney/Totowa: Barnes & Noble Books.
  • Den tyske intellektuelle søken etter India, New Delhi: Manohar.

1988

  • En økonomisk historie i India. Fra Pre-kolonial Times til 1986. London/New York/New Delhi (2. utg. 1993): Croom Helm.
  • Buchers Indien: Tempel und Legenden, Bilder: Jenner Zimmermann, Tekst: Dietmar Rothermund, München: Bucher.

1989

  • Indische Geschichte i Grundzügen, Darmstadt. (1. utg .: Grundzüge der indischen Geschichte, Darmstadt 1976): Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
  • Mahatma Gandhi. Der Revolutionär der Gewaltlosigkeit. Eine politische Biographie, München 1989. München (2. utg .: Mahatma Gandhi. Eine politische Biographie, München 1997): Piper.

1991

  • Mahatma Gandhi: Et essay i politisk biografi, New Delhi (Perspectives in History 5; 2. utg. 1998): Manohar.
  • Storia dell´India (sammen med Hermann Kulke), trsl. M. Cristiani, Milano: Garzanti.

1992

  • Die Welt in der Wirtschaftskrise, 1929-1939, Münster etc. (Periplus Texte 1): Lit.
  • India i den store depresjonen, 1929-1939, New Delhi (Perspectives in History 6): Manohar.

1993

  • En økonomisk historie i India. Fra Pre-kolonial Times til 1991. London (1. utg. 1988): Routledge.
  • Staat und Gesellschaft in Indien, Mannheim etc. (Meyers Forum 15): BI-Taschenbuchverlag.

1994

  • Geschichte als Process und Aussage: Eine Einführung in Theorien des historischen Wandels und der Historysschreibung, München: Oldenbourg.

1996

  • Den globale effekten av den store depresjonen, 1929-1939, London/New York: Routledge.

1997

  • A History of India (sammen med Hermann Kulke), London/New York (1. utg. London/Sydney 1986): Routledge.
  • Mahatma Gandhi. Eine politische Biographie, München (Bek'sche Reihe 1218: 1. utg .: Mahatma Gandhi. Der Revolutionär der Gewaltlosigkeit. Eine politische Biographie, München 1989): CH Beck.

1998

  • Delhi, 15. august 1947. Das Ende kolonialer Herrschaft, München (20 Tage im 20. Jahrhundert): Dt. Taschenbuchverlag.
  • Geschichte Indiens. Von der Induskultur bis heute, München (2. utg.): CH Beck.

2000

  • Was kann Indien uns lehren, Berlin: Lotos.

2002

  • Krisenherd Kaschmir: Der Konflikt der Atommächte Indien und Pakistan, München: CH Beck.
  • Geschichte Indiens: Vom Mittelalter bis zur Gegenwart, München: CH Beck.
  • Atommacht Indien: Von der Bündnisfreiheit zur amerikanischen Allianz, Wien: Picus.

2004

  • Der indische Ozean: Das afro-asiatische Meer als Kultur- und Wirtschaftsraum, Wien: Promedia.

2006

  • The Routledge Companion to Decolonization, London: Routledge.

2008

  • Indien: Aufstieg einer asiatischen Weltmacht, München: CH Beck.
  • India. The Rise of an Asian Giant, London: Yale University Press.

2009

  • Quo vadis Asien ?: China, Indien, Russland, Mittlerer Osten und Zentralasien im globalen Kontext, Schwalbach am Taunus: Wochenschau-Verlag.

2010

  • Gandhi und Nehru: zwei Gesichter Indiens, Stuttgart: Kohlhammer.

2011

  • Gandhi: der gewaltlose Revolutionär, München: CH Beck.

2015

  • Historische Horizonte, Baden-Baden: Nomos.
  • Erinnerungskulturen post-imperialer Nationen, Baden-Baden: Nomos.

2016

  • Aspekter av indisk og global historie: en samling essays, Baden-Baden: Nomos.

2019

  • Industrialiseringen av India, Baden-Baden: Nomos.

2020

  • My Encounters in India, Delhi: Primus-Books.

Redigerte verk

1961

  • Rabindranath Tragore i Tyskland: Et kryssvalg av samtidige rapporter, New Delhi: Max Mueller Bhavan publikasjoner.

1969

  • Mahatma Gandhi 1869-1969 (sammen med Eberhard Jäckel et al.), Bonn: Inter Nationes.

1973

  • South Asia Institute: The First Decade, 1962-1972 (sammen med AK Ray), Heidelberg (Bulletin of South Asia Institute of Heidelberg University 1973).

1975

  • Islam i Sør-Asia: En undersøkelse av aktuell forskning, Wiesbaden 1975 (Beiträge zur Südasien-Forschung 16): Steiner.

1978

  • Zamindars, Mines and Peasants: Studies in the History of an Indian Coalfield and Its Rural Hinterland (sammen med DC Wadhwa), New Delhi (South Asian Studies 9a og Dhanbad Research Project 1): Manohar.
  • Regjeringen, utleier og bonde i India. Agrarian Relations under British Rule, 1865–1935 (Schriftenreihe des Südasien-Instituts der Universität Heidelberg, Bd. 25.) . Wiesbaden: Steiner. ISBN 9783515027649.

1980

  • Urban Growth and Rural Stagnation (sammen med Erhard Kropp og Gunther Dienemann), New Delhi (South Asian Studies 9b; Dhanbad Research Project 2): Manohar.

1983

  • Die Peripherie in der Weltwirtschaftskrise: Afrika, Asien und Lateinamerika 1929-1939. Paderborn (Sammlung Schoeningh zur Geschichte und Gegenwart): Schoeningh.

1984

  • South Asia Institute: The Second Decade (sammen med Siegfried Schwertner), Heidelberg (Bulletin fra South Asia Institute of Heidelberg University 1983/84).

1985

  • Regionale tradisjon i Südasien (Sammen med Hermann Kulke), Stuttgart (Beiträge zur Südasien-Forschung 104): Steiner.

1986

  • Utdanning og integrering av etniske minoriteter. Papirer presentert på en workshop holdt i Bad Homburg, Tyskland 3.-6.6. 1984 (sammen med John Simon), London/New York (A Publication of the International Center for Ethnic Studies): Pinter.

1990

  • Erste Heidelberger Südasiengespräche , Stuttgart (Beiträge zur Südasien-Forschung 135): Steiner.

1991

  • Emporia, Commodities and Entrepreneurs in Asian Maritime Trade, C. 1400-1750 (sammen med Roderich Ptak), Stuttgart (Beiträge zur Südasien-Forschung 141): Steiner.
  • Periplus 1991. Jahrbuch für außereuropäische Geschichte 1 (i samarbeid med Willi Paul Adams et al.), Münster: Lit.
  • Regionale forskjeller i India: Rural and Industrial Dimensions (sammen med Suranjit K. Saha), New Delhi (Proceedings of the 10th European Conference on Modern South Asia Studies 2): Manohar.

1992

  • Nationalstaat und Sprachkonflikte in Süd- und Südostasien (sammen med Dagmar Hellmann-Rajanayagam), Stuttgart (Beiträge zur Südasien-Forschung 149): Steiner.
  • Periplus 1992. Jahrbuch für außereuropäische Geschichte 2 (i samarbeid med Willi Paul Adams et al.), Münster: Lit.

1993

  • Periplus 1993. Jahrbuch für außereuropäische Geschichte 3 (i samarbeid med Willi Paul Adams et al.), Münster: Lit.
  • South Asia Institute: The Third Decade (sammen med Siegfried Schwertner), Heidelberg (Bulletin fra South Asia Institute of Heidelberg University 1985/92).

1994

  • Periplus 1994. Jahrbuch für außereuropäische Geschichte 4 (i samarbeid med Willi Paul Adams et al.), Münster: Lit.

1995

  • Indien: Kultur, Politik, Wirtschaft, Umwelt. Ein Handbuch, München: CH Beck.
  • Våre lover. Deres land: landbruk i moderne kolonisamfunn (sammen med Jap de Moor), Münster (Periplus Parerga 2): Lit.
  • Periplus 1995. Jahrbuch für außereuropäische Geschichte 5 (i samarbeid med Willi Paul Adams et al.), Münster: Lit.

1996

  • Liberaliserer India. Fremskritt og problemer, New Delhi (Sør -asiatiske studier 29): Manohar.
  • Periplus 1996. Jahrbuch für außereuropäische Geschichte 6 (i samarbeid med Willi Paul Adams et al.), Münster: Lit.

1997

  • Legitimitet og konflikt i Sør -Asia (sammen med Subrata K. Mitra), New Delhi: Manohar.
  • Periplus 1997. Jahrbuch für außereuropäische Geschichte 7 (i samarbeid med Willi Paul Adams et al.), Münster: Lit.

1998

  • Periplus 1998. Jahrbuch für außereuropäische Geschichte 8 (i samarbeid med Willi Paul Adams et al.), Münster: Lit.

1999

  • Aneignung und Selbstbehauptung. Antworten auf die europäische Expansion, München: Oldenbourg.
  • Periplus 1999. Jahrbuch für außereuropäische Geschichte 9 (i samarbeid med Willi Paul Adams et al.), Münster: Lit.

Artikler

1959

  • "Political Factions and the Great Awakening", Pennsylvania History 24 , s. 4ff.

1960

  • "The German Problem of Colonial Pennsylvania", Pennsylvania Magazine of History and Biography, 84, s. 1ff.
  • "The Punjab Press and Non-Cooperation in 1920", Indian History Congress. Proceedings of the 23. Session , Aligarh, s. 39-47.

1961

  • "Reform and Repression, 1907-1910", Indian History Congress. Proceedings of the 24th Session, Delhi 1961, s. 127-139.

1962

  • "Bewegung und Verfassung. Eine Untersuchung der politischen Willensbildung in Indien, 1900-1950", Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte 10, s. 126-48.
  • "Konstitusjonelle reformer kontra nasjonal agitasjon i India, 1900-1950", Journal of Asian Studies 21, s. 505-22.

1963

  • "Lee Kuan Yew, der Gegenspieler in Singapur", indo-asiatisk 5, s. 326-30.
  • "Nationenbildung in Indien", Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte 11, s. 392-403.

1964

  • "Indonesien und die Weltpolitik", Studien zur Entwicklung in Süd- und Ostasien, Neue Folge Pt. 3., Frankfurt am Main (Schriften des Instituts für Asienkunde i Hamburg 16), s. 1-28.

1965

  • "Die Rolle der westlichen Bildungsschicht in den politischen Massenbewegungen in Indien im 20. Jahrhundert", XXI Congrés International des Sciences Historiques, Rapport II. s. 163-76.
  • "Friedrich Schlegel and the Wisdom of India", i: Heima Rau (red.), Sør -asiatiske studier, New Delhi (Max Müller Bhavan Publications 2), s. 1-18.
  • "Three Systems of Higher Education: India, Germany, USA", Yearbook of the Max Müller Bhavan, New Delhi, s. 17-36.

1966

  • "Die historische Analyze des Bodenrechts als eine Grundlage für das Verständnis gegenwärtiger Agrarstrukturprobleme, dargestellt am Beispiel Indiens", i: Jahrbuch des Südasien-Instituts der Universität Heidelberg, 1966, s. 149-66.
  • "Nehru and Early Indian Socialism", i: SN Mukherjee (red.), South Asian Affairs II. The Movements for National Freedom in India, Oxford (St. Anthony's Papers 18), s. 98-111.

1967

  • "Geschichtswissenschaft und Entwicklungspolitik", Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte 15, s. 325-40.
  • "The Bengal Tenancy Act of 1885 and ist Impact on Legislation in other Provins", Bengal Past and Present 86, s. 90-105.

1968

  • "Emancipation or Re-Integration. The Politics of Gopal Krishna Gokhale and Herbert Hope Risley", i: DA Low (red.), Soundings in Modern South Asian History , London, s. 131-58.
  • "Indien im wechselnden Urteil der Sowjetunion" Außenpolitik 19, s. 437-46.
  • "Indien und die Sowjetunion. Handelbeziehungen und Entwicklungshilfe", Indo-Asia 2, s. 247-60.
  • "Süd- und Südostasien", Internationale Politik 1962, s. 335-68.
  • "Südasien-Zentren an amerikanischen Universitäten", Indo-Asia 10, s. 174-82.

1969

  • "Chinas Einfluss in den Randgebieten Südasiens" Internationale Politik 1963, s. 401-5.
  • "Die Begrenzte Neuorientierung Pakistans in der internationalen Politik" Internationale Politik 1963, s. 417-22.
  • "Die Grenzkonflikte Indiens und ihre Folgen für die Bündnisfreiheit" Internationale Politik 1963, s. 405-16.
  • "Gandhi als Phänomen der indischen Politik", i: Aus Politik und Zeitgeschichte. Beilage zur Wochenzeitung "Das Parlament" 10, s. 3-13.
  • "Gandhi als schöpferischer Politiker" i: Dietmar Rothermund et al. (red.), Mahatma Gandhi 1869-1969 , Bonn, s. 7-14
  • "Regjeringen, utleier og leietaker i India, 1875-1900", Indian Economic and Social History Review 6, s. 351-67.
  • "India og Sovjetunionen" Annaler fra American Academy of Political and Ocial Sciences 386, s. 78-88.

1970

  • "Bewegung und Verfassung. Eine Untersuchung der politischen Willensbildung in Indien, 1900-1950", i: Rudolf von Albertini (red.), Moderne Kolonialgeschichte, Köln, s. 365-88.
  • "Constitutional Reforms versus National Agitation in India, 1900-1950" i: Dietmar Rothermund (red.), The Phases of Indian Nationalism and Other Essays, Bombay, s. 116-43.
  • "Die historische Analyze des Bodenrechts als eine Grundlage für das Verständnis gegenwärtiger Agrarstrukturprobleme dargestellt am Beispiel Indiens", i: Rudolf von Albertini (red.), Moderne Kolonialgeschichte, Köln, s. 293.309.
  • "Emancipation or Re-Integration. The Politics of Gopal Krishna Gokhale and Herbert Risley", i: Dietmar Rothermund (red.), The Phases of Indian Nationalism and Other Essays , Bombay, s. 26-56.
  • "Ideologie und Machtkämpfe in Asien", Internationale Politik 1964–1965, s. 4-20.
  • "Hindringer for" utvikling nedenfra "i Indias økonomiske historie", asiatiske og afrikanske studier 6, s. 47-73.
  • "Hindringer for‚ utvikling nedenfra 'i Indias økonomiske historie ", i: Dietmar Rothermund (red.), The Phases of Indian Nationalism and Other Essays, Bombay, s. 221-48.
  • "Hindringer for‚ utvikling nedenfra 'i Indias økonomiske historie ", i: Martin Rudner (red.), Samfunn og utvikling i Asia, Jerusalem, s. 47-73.
  • "Indias sølvvaluta. Et aspekt av pengepolitikken for britisk imperialisme", Indian Economic and Social History Review 7, s. 351-67.
  • "Indias sølvvaluta. Et aspekt av pengepolitikken for britisk imperialisme", i: Dietmar Rothermund (red.), The Phases of Indian Nationalism and Other Essays, Bombay, s. 249-66.
  • "Nehru og tidlig indisk sosialisme", i: Dietmar Rothermund (red.), The Phases of Indian Nationalism and Other Essays, Bombay, s. 65-80.
  • "Political Factions and the Great Awakening", i: DB Rutman (red.), The Great Awakening, New York.
  • "Reform and Repression, 1907-1910", i: Dietmar Rothermund (red.), The Phases of Indian Nationalism and Other Essays, Bombay, s. 83-92.
  • "The Bengal Tenancy Act of 1885 and ist Impact on Legislation in other Provins", i: Dietmar Rothermund (red.), The Phases of Indian Nationalism and Other Essays, Bombay, s. 197-217.
  • "The Punjab Press and Non-Cooperation in 1920", i: Dietmar Rothermund (red.), The Phases of Indian Nationalism and Other Essays, Bombay, s. 93-103.
  • "Rollen til den vestlige utdannede eliten i politiske massebevegelser i India på 1900 -tallet", i: Dietmar Rothermund (red.), The Phases of Indian Nationalism and Other Essays, Bombay, s. 144-62.
  • "Tradisjonalisme og sosialisme i Vivekanandas tanke", Quest 67, s. 34-8.
  • "Tradisjonalisme og sosialisme i Vivekanandas tanke", i: Dietmar Rothermund (red.), The Phases of Indian Nationalism and Other Essays, Bombay, s. 57-64.

1971

  • "Süd- und Südostasien", Internationale Politik 58–60, s. 787-842.
  • "The Record of Rights in British India", Indian Economic and Social History Review 8, s. 443-61.

1972

  • "Marginalität und Elite in Entwicklungsländern", Die Dritte Welt 1, s. 15-22.

1973

  • "Kontraktsfrihet og problemet med fremmedgjøring av land i Britisk India", Sør -Asia 3, s. 57-78.
  • "Hindringer for‚ utvikling nedenfra 'i Indias økonomiske historie ", i: Kulturabteilung der Deutschen Botschaft New Delhi (red.), German Scholars on India, New Delhi (Contributions in Indian Studies 1), s. 245-67.
  • "Max Müller and India's Quest for a National Past", i: Heimo Rau (red.), Max Müller: 150th Birth Anniversary, Bombay (Dialogue 1972/73), s. 53-62.

1974

  • "Nationalismus und Staatsbildung in Indien", i: Theodor Schieder (red.), Staatsgründungen und Nationalitätsprinzip, München (Studien zur Geschichte des neunzehnten Jahrhunderts 7), s. 153-60.
  • "Probleme der deutsch-indischen Kulturbeziehungen", Indo-Asia 16, s. 26-35.
  • "Akkulturation und Herrschaft in Indien", Zeitschrift für Kulturaustausch 24 (4), s. 42-6.

1975

  • "Indiens Verhältnis zu seiner Geschichte", Indo-Asia 17, s. 41-50.
  • "Regionale Schwerpunkte in der indischen Geschichte", Indo-Asia 17, s. 249-60.

1976

  • "Gebundene Gesellschaft: Soziale Schichtung und Emanzipation in Indien", i: U. Engelhardt (red.), Soziale Bewegung und politische Verfassung, Stuttgart, s. 394-414.
  • "Koloniales Erbe und Wirtschaftsentwicklung in Indien", Indo-Asia 18, s. 140-6.
  • "Land Revenue Problem in British India", Bengal Past and Present 97, s. 210-26.

1977

  • "A Survey of Rural Migration and Land Reclamation in British India, 1885", Journal of Peasant Studies 4, s. 230-42.

1978

  • "Europe and Asia in the Age of Mercantilism", Yearbook of the Max Müller Bhavan 1978 , New Delhi, s. 87-96.
  • "Nationalismus und sozialer Wandel in der Dritten Welt - 12 Thesen", i: Otto Dann (red.), Nationalismus und sozialer Wandel, Hamburg, s. 187-208.
  • "Nylig arbeid om indisk historie i Forbundsrepublikken Tyskland", Årbok av Max Müller Bhavan 1978 , New Delhi, s. 81-6.
  • "Husleielovgivning for Chota Nagpur: vektleggingen av utøvende beskyttelse", i: Dietmar Rothermund og DC Wadhwa (red.), Zamindars Mines and Peasants: Studies in the History of an Indian Coalfield and It's Rural Hinterland, New Delhi (South Asian Studies 9a; Dhanbad Research Project 1), s. 69-83.
  • "The Coalfield: An Enclave in a Backward Region", i: Dietmar Rothermund og DC Wadhwa (red.), Zamindars, Mines and Peasants: Studies in the History of an Indian Coalfield and Ist Rural Hinterland, New Delhi (South Asian Studies 9a ; Dhanbad Research Project 1), s. 1-20.

1979

  • "Tradisjonalisme og nasjonal solidaritet i India", i: RJ Moore (red.), Tradisjon og politikk i Sør -Asia, New Delhi, s. 191-7.

1980

  • "Epilog: Urban Growth and Rural Stagnation", i: Dietmar Rothermund, Erhard Kropp, Gunther Dienemann (red.), Urban Growth and Rural Stagnation, New Delhi (South Asian Studies 9b; Dhanbad Research Project 2), s. 453-63.
  • "Den store depresjonen og britisk finanspolitikk i India, 1929-1934", The Indian Economic and Social History Review 17.

1981

  • "Britisk utenrikshandelspolitikk i India under den store depresjonen, 1929-1939", Indian Economic and Social History Review 18, s. 349-76.
  • "Indiens Zukunft", Indo-Asia 23, s. 7-17.
  • "Pakistans forhold til India og Afghanistan", Journal of South Asian and Middle Eastern Studies 5, s. 23-32.

1982

  • "Die Dimensionen der Armut: Indien und der Lebensqualitätsindex", i: Norbert Wagner og Hans Christoph Rieger (red.), Grundbedürfnisse als Gegenstand der Entwicklungspolitik: Interdisziplinäre Aspekte der Grundbedarfsstrategie, Wiesbaden, s. 163-74.
  • "Einführungserklärung für die Arbeitsgemeinschaft Außereuropäischer Geschichte im Verband der Historiker Deutschlands", Wissenschaftsbörse Entwicklungspolitik 82, s. 11-12.
  • "Pakistans Beziehungen zu Indien und Afghanistan", Vierteljahresberichte: Probleme der Entwicklungsländer 87, s. 29-36.
  • "Probleme der nationalen Integration in Südasien", i: HA Winkler (red.), Nationalismus in der Welt von heute, Göttingen, s. 140-56.

1983

  • "A Survey of Rural Migration and Land Reclamation in British India, 1885", i: Dietmar Rothermund (red.), The Indian Economy under British Rule and Other Essays, New Delhi, s. 54-72.
  • "Britisk utenrikshandelspolitikk i India under den store depresjonen, 1929-1939", i: Dietmar Rothermund (red.), The Indian Economy under British Rule and Other Essays, New Delhi, s. 175-208.
  • "Chinas verspätete Krise: 1933-1935", i: Dietmar Rothermund (red.), Die Peripherie in der Weltwirtschaftskrise: Afrika, Asien und Lateinamerika 1929-1939, Paderborn (Sammlung Schöningh zur Geschichte und Gegenwart (143), s. 226- 44.
  • "Die Anfänge der indischen Wirtschaftsplanung im Zweiten Weltkrieg", i: P. Halblützel et al. (red.), Dritte Welt: Historische Prägung und politische Herausforderung. Festschrift für Rudolf von Albertini zum 60. Geburtstag, Wiesbaden (Beiträge zur Kolonial- und Überseegeschichte 24), s. 81-93.
  • "Die Interferenz von Agrarpreissturz und Freiheitskampf in Indien", i: Dietmar Rothermund (red.), Die Peripherie in der Weltwirtschaftskrise: Afrika, Asien und Lateinamerika 1929-1939, Paderborn (Sammlung Schöningh zur Geschichte und Gegenwart 143), s. 128-43.
  • "Sosial struktur og frigjøring i India", i: Rothermund, Dietmar (red.), The Indian Economy under British Rule and Other Essays, New Delhi, s. 23-41.
  • "The Great Depression and British Financial Policy in India, 1929-1934", i: Dietmar Rothermund (red.), The Indian Economy under British Rule and Other Essays, New Delhi, s. 152-74.
  • "The Land Revenue Problem in British India", i: Dietmar Rothermund (red.), The Indian Economy under British Rule and Other Essays, New Delhi, s. 92-113.
  • "The Record of Rights in British India", i: Dietmar Rothermund (red.), The Indian Economy under British Rule and Other Essays, New Delhi, s. 73-91.
  • "Weltgefälle und Weltwirtschaftskrise", i: Dietmar Rothermund (red.), Die Peripherie in der Weltwirtschaftskrise: Afrika, Asien und Lateinamerika 1929-1939, Paderborn (Sammlung Schöningh zur Geschichte und Gegenwart 143), s. 14-35.

1984

  • "History as a Social Process and as a Social Science", i: Ravinder Kumar (red.), Philosophical Theory and Social Reality, New Delhi, s. 79-98.
  • "Indien 2000", Asien 10, s. 22-38.
  • "Nord-Süd Dialog und Entwicklungshilfe: Indiens Wirtschaft in der Welt der Gegenwart", i: Institut für wissenschaftliche Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern (red.) Indien: Probleme eines Schwellenlandes, Tübingen (Reihe Länderseminare), s. 8-27.
  • "Wilhelm Hahn und das Südasien-Institut", i: H. Reulinger og GG Wolf (red.), Kreuzwege. Festschrift für Kulturminister a. D. Prof. Dr. Wilhelm Hahn zum 75. Geburtstag , Heidelberg, s. 179-82.

1985

  • "Pfeffer, Silber, Seide. Europas Weg nach China", i: G. Sievernich et al. (red.), Europa und die Kaiser von China , Frankfurt am Main, s. 38-57.
  • "The German Intellectual Quest for India", i: 1960-1985. 25 år Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) i New Delhi , s. 5-16.
  • "Regionale Differenzierung in Indien: Britische Herrschaft, Freiheitskampf und Föderalismus", i: Hermann Kulke und Dietmar Rothermund (red.), Regionale Tradition in Südasien, Stuttgart, s. 205-18.
  • "Region, regional Tradition und Regionalismus in Südasien: Versuch einer Einführung in die Thematik" (sammen med Hermann Kulke), i: Hermann Kulke og Dietmar Rothermund (red.), Regionale Tradition i Südasien, Stuttgart, s. ix-xxiv.
  • "Indien 1985: Eine innenpolitische Bilanz", Aus Politik und Zeitgeschichte. Beilage zur Wochenzeitung "Das Parlament" 10, s. 3-12.

1986

  • "Lala Lajpat Rai og indisk nasjonalisme", Maharshi Dayanand University Research Journal 1, s. 65-78.
  • "The Legacy of the British-Indian in Independent India", i: Wolfgang Mommsen og Jürgen Osterhammel (red.), Imperialism and After, London, s. 139-59.

1987

  • "25 Jahre Südasien-Institut", Ruperto Carola 39, s. 73–4.
  • "Anfänge und Beweggründe der europäischen Expansion nach Übersee 1450-1650", Geschichte, Politik und ihre Didaktik 15, s. 5-12.
  • "Die Entwicklung Indiens seit 1947", Ruperto Carola 39, s. 68-72.
  • "Indias økonomiske utvikling: 1947-1987", i: Klaus Voll et al. (red.), Focus India: Prospects for Development, Bonn (Vierteljahresbericht, Forschungsinstitut der Friedrich-Ebert-Stiftung 110), s. 359-63.
  • "Tverrfaglige asiatiske områdestudier er nødvendige", i: Tverrfaglig vitenskapelig gjennomgang 12, s. 6-8.
  • "Introduction: The Fate of the Portuguese in Asia", i: Roderich Ptak (red.), Portuguese Asia Aspects in History and Economic History, 16th and 17th Century, Wiesbaden (Beiträge zur Südasienforschung 117), s. v-viii.

1988

  • "Problemer med Indias arrestert vekst under britisk styre", i: Clive Dewey (red.), Arrested Development in India, Delhi, s. 3-11.
  • "The Philosophical Context of the Development of German Indology" Indological Studies and South Asian Bibliography, Calcutta (National Library Conferences 3), s. 117-30.

1989

  • "Der Traditionalismus als Forschungsgegenstand für Historiker und Orientalisten", Saeculum 40, s. 142-8.
  • "Regionale Disparitäten in Indien", i: Werner Draguhn (red.), Indien in den 90er Jahren, Hamburg (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde 175), s. 31-43.

1990

  • "En sårbar økonomi: India i den store depresjonen, 1929-1939", i: S. Bose (red.), Sør-Asia og verdens kapitalisme, Delhi, s. 305-24.
  • "Økonomiske og sosiale indikatorer på regionale forskjeller i India", i: Dietmar Rothermund og SK Saha. (red.) Regionale forskjeller i India. Landlige og industrielle dimensjoner, New Delhi, s. 1-12.
  • "Indien 1990: Bestandsaufnahme und Zukunftsperspektiven", Asien 35, s. 5-12.
  • "Indien 1990: Strukturprobleme und Entwicklungstendenzen", i: Dietmar Rothermund (red.), Erste Heidelberger Südasiengespräche, Stuttgart (Beiträge zur Südasienforschung 135), s. 13-16.
  • "Rabindranath Tragore i Darmstadt, 10. Bis 14. Juni 1921", i: Edmund Weber (red.), Indien i Deutschland, Frankfurt am Main etc., s. 11-18.

1991

  • "Asian Emporia and European Bridgeheads", i: Dietmar Rothermund og Roderich Ptak (red.), Emporia, Commodities and Entrepreneurs in Asian Maritime Trade, c. 1400-1750, Stuttgart (Beiträge zur Südasienforschung 141), s. 3-8.
  • "Asiatische Emporien und europäische Brückenköpfe", Periplus 1, s. 1-6.
  • "Economic and Social Indicators of Regional Disparities in India" i: Dietmar Rothermund (red.), Regional Disparities in India: Rural and Industrial Dimensions, s. 1-11.
  • "Problemer med parlamentarisme i India", Asien 39, s. 21-31.
  • "Wenn ich ein Tscheche wäre", i: Heidi Bonet-von der Thüsen (red.), Denkanstöße ´91. Ein Lesebuch aus Philosophie, Natur- und Humanwissenschaften, München (Serie Piper 1171), s. 85-8.

1992

  • "Geschichte als Fragment. Konvergente Verursachung, disparate Wirkungen und beziehungslose Zeitgenossenschaft" i: HD Ebbinghaus und G. Vollmer (red.), Denken unterwegs, Stuttgart, s. 93-104.
  • "Staat und Gesellschaft in Indien nach der Erlangung der Unabhängigkeit", i: E. Gormsen og A. Timm (red.), Zivilgesellschaft und Staat in der Dritten Welt , Mainz (interdisziplinärer Arbeitskreis Dritte Welt, Veröffentlichungen 6), s. 105-14.
  • "Staat und Gesellschaft in Indien", i: Jürgen Elvert og Michael Salewski (red.), Staatenbildung i Übersee, Stuttgart (Historische Mittelungen Beiheft 2), s. 125-36.
  • "Town and Country in india", i: J. Johansen, E. Petersen, H. Stevnsborg (red.), Clashes of Cultures. Essays til ære for Niels Steensgaard, Odense, s. 273-83.

1993

  • "Dokument zum Thema: Koçibeys Denkschrift über den Verfall des Osmanischen Reiches", Periplus 1993, s. 61-8.
  • "Tysk tamilologi: forord", i: CS Mohanavelu, tysk tamilologi: tyske bidrag til tamilsk språk, litteratur og kultur i perioden 1706-1945 , Madras, s. vi-vii.
  • "Nationale und regionale Geschichtsschreibungen in Indien", Periplus 1993, s. 75-83.
  • "Vasco da Gama und der Weg nach Calicut", i: Christof Dipper og Martin Vogt (red.), Ringvorlesung: Entdeckungen und frühe Kolonien, Darmstadt (Technische Hochschule Darmstadt, Schriftenreihe Wissenschaft und Technik 63), s. 187-209.
  • "Zerstörung der Moschee von Ayodhya - Indiens Schicksalsstunde?" Geographische Rundschau 45 (11), november 1993, s. 626-30.

1994

  • "Gandhis begreper om individuell oppførsel og sosialt liv", Indian Horizons 43, s. 179-84 (spesialutgave: Gandhi 125 år, red. Av BR Nanda).
  • "Indien", i: Dieter Nohlen og Frank Nuscheler (red.), Handbuch der Dritten Welt , Band 7: Südasien und Südostasien , 3. Aufl., Bonn, s. 205-43.
  • "Land-Revenue Law and Land Records in British India", i: Jap de Moor og Dietmar Rothermund (red.), Our Laws, Their Lands, Münster, s. 120-33.

1995

  • "Das Bevölkerungswachstum", i: Dietmar Rothermund (red.), Indien: Kultur, Geschichte, Politik, Wirtschaft, Umwelt, München, s. 59-65.
  • "Das Bildungswesen", i: Dietmar Rothermund (red.), Indien: Kultur, Geschichte, politik, Wirtschaft, Umwelt, München, s. 339-48.
  • "Die deutsch-indischen Beziehungen", i: Dietmar Rothermund (red.), Indien: Kultur, Geschichte, Politik, Wirtschaft, Umwelt, München, s. 472-82.
  • "Die Industrialisierung Indiens im 19. und 20. Jahrhundert", i: Peter Feldbauer et al. (red.), Industrialisierung: Entwicklungsprozesse in Afrika, Asien und Lateinamerika, Frankfurt am Main/Wien (Beiträge zur Historischen Sozialkunde Beiheft 6/1995), s. 101-16.
  • "Die Stadien der wirtschaftlichen Entwicklung", i: Dietmar Rothermund (red.), Indien: Kultur, Geschichte, Politik, Wirtschaft, Umwelt, München, s. 485-501.
  • "Die Stellung der Frau in der Gesellschaft" (sammen med Chitra Rothermund), i: Dietmar Rothermund (red.), Indien: Kultur, Geschichte, Politik, Wirtschaft, Umwelt, München, s. 134-9.
  • "Epochen der indischen Geschichte", i: Dietmar Rothermund (red.), Indien: Kultur, Geschichte, Politik, Wirtschaft, Umwelt, München, s. 77-100.
  • "Genossenschaften, Gewerkschaften und Verbände", i: Dietmar Rothermund (red.), Indien: Kultur, Geschichte, Politik, Wirtschaft, Umwelt, München, s. 537-49.
  • "Indien als asiatische Großmacht", internationale Politik 50 (5), Mai 1995, s. 47-52.
  • "Indien: Von der Planwirtschaft zur Liberalisierung", i: Wolfram Fischer (red.), Lebensstandard und Wirtschaftssysteme, Frankfurt am Mai (Veröffentlichungen der DG Bank 20), s. 501-42.
  • "Parlamentarische Demokratie und Föderalismus", i: Dietmar Rothermund (red.), Indien: Kultur, Geschichte, Politik, Wirtschaft, Umwelt, München, s. 389-408.
  • "Regionale Diskrepanzen", i: Dietmar Rothermund (red.), Indien: Kultur, Geschichte, Politik, Wirtschaft, Umwelt, München, s. 66-73.
  • "Sri Lanka - Geschichte und Gegenwart", i: Georg Berkemer og Tilman Frasch (red.), Sri Lanka: Fünfte Heidelberger Südasiengespräche, Stuttgart (Beiträge zur Südasienforschung 171), s. 1-6.
  • "Staat und Markt in Indien 1757-1995", i: Helga Breuninger og Rolf Peter Sieferle (red.), Markt und Macht in der Geschichte, Stuttgart, s. 177-205.

1996

  • "Indien am Scheideweg", Blätter für Deutsche und Internationale Politik 8, s. 945-52.
  • "Wirtschaftsgesinnung im Hinduismus", Geographische Rundschau 48, s. 352-7.
  • "Liberalisierung in Indien", Ruperto Carola 3, s. 16-22.

1997

  • "Konflikt som en utfordring til legitimitet: et historisk perspektiv", i: Subrata K. Mitra og Dietmar Rothermund (red.), Legitimitet og konflikt i Sør -Asia, New Delhi, s. 7-16.
  • "Deutschland und Südasien - Partnerschaft in Gegenwart und Zukunft", i: Georg Berkemer og Tilman Frasch (red.), Die Deutsche Zusammenarbeit mit Südasien. Sechste Heidelberger Südasiengespräche, Stuttgart 1997 (Beiträge zur Südasienforschung 176), s. 9-14.
  • "Historische Aspekte der Ernährungssicherung in Indien", i: Hans-Georg Bohle et al. (red.), Ernährungssicherung in Südasien, Siebte Heidelberger Südasiengespräche, Stuttgart 1997 (Beiträge zur Südasienforschung 178), s. 31-6.
  • "Indiens Rolle in der globalen Politik", i: Erich Reiter (red.), Österreichisches Jahrbuch für internationale Sicherheitspolitik 1997 , Graz/Wien/Köln, s. 359-73.
  • "Konstruktionen nationaler Solidarität in Asien. Universalismus und Traditionalismus", i: M. Brocker og Heino Nau (red.), Ethnozentrismus. Möglichkeiten und Grenzen des interkulturellen Dialogs , Darmstadt, s. 170-90.
  • "Nasjonalisme og gjenoppbygging av tradisjoner i Asia", i: Sri Kuhnt-Saptowedo et al. (red.), Nationalism and Cultural Revival in Southeast Asia: Perspectives from the Center and the Region, Wiesbaden, s. 13-28.
  • "Indiens Wachstum in einem halben Jahrhundert", Indien in der Gegenwart 2 (1-2), s. 163-71.

1998

  • "Aussenpolitik und Entwicklungsstrategien in Indien und Bangladesh", i: Jahrbuch für Internationale Politik 1995-96, München, s. 239-46.
  • "Die Macht der Geschichte", i: Der Bürger im Staat 48,1 (Themenheft ("Indien"), red. Av Landeszentrale für politische Bildung Stuttgart, s. 15-19.
  • "Gandhis Begegnung mit der Gewalt", i: Rolf-Peter Sieferle og Helga Breuninger (red.), Kulturen der Gewalt. Ritualisering og symbolisering av Gewalt in der Geschichte, Frankfurt/New York, s. 241-52.
  • "Fall-out of a New Political Regime in India", i: Asien 68, 2, s. 5-20.
  • "Der Seeweg nach Indien", i: Periplus. Jahrbuch für außereuropäische Geschichte 8, Münster, s. 1-8.
  • "Geschichte von unten: Die‚ subaltern studies 'in Indien ", i: Jahrbuch für die Geschichte Lateinamerikas 35, s. 301-18.
  • "Globalgeschichte, Weltgeschichte, Universalgeschichte", i: Beiträge zur Historischen Sozialkunde , Sondernummer 1998, S. 4-10.
  • "Indiens Arbeiterklasse als Forschungsgegenstand in der DDR", i: Wolf-Hagen Krauth og Ralf Wolz (red.), Wissenschaft und Wiedervereinigung. Asien- und Afrikawissenschaften im Umbruch, Berlin, s. 363–72.
  • "Mahatma Gandhis etikk", i: Jaroslav Vacek og Jan Dvorak (red.), Trends in Indian Studies. Prosedyrer for ESIS. Praha, s. 151-58.
  • "Von den Moguln zu den Briten - Indien von 1526 bis 1857", i: Brockhaus. Die Weltgeschichte, vol. 4: Wege in die Moderne (1650-1850), Leipzig/Mannheim, s. 484-99.

1999

  • "Das Attentat auf Mahatma Gandhi", i: Roland Aegerter (red.), Politische Attentate des 20. Jahrhunderts, Zürich, s. 125-39.
  • "The Changing Pattern of British Trade in Indian Textiles, 1701-1757", i: Sushil Chaudhury og Michel Morineau (red.), Merchants, Companies and Trade. Europe and Asia in the Early Modern Era, Cambridge, s. 276-86.
  • "Europa und Indien", i: Werner Weidenfeld (red.), Europa-Handbuch, Gütersloh, s. 741-9.
  • "Indiens Wirtschaftspolitik im Zeitalter der Globalisierung", i: Geographische Rundschau, 51,3, s. 90-5.
  • "Regionale Disparitäten in Indien", i: Werner Draguhn (red.), Indien 1999, Hamburg, s. 273-87.
  • "Der Strukturwandel des britischen Kolonialstaates in Indien, 1757-1947", i: Wolfgang Reinhard (red.), Verstaatlichung der Welt ?, München, s. 69-86.

Referanser

Kilder

Bøker

  • Jain, Ajay Kumar: Utforskninger i historien til Sør -Asia. Essays til ære for Dietmar Rothermund. Festschrift for Dietmar Rothermund, Delhi, 2001.

Eksterne linker

Artikler

  • Dharampal, Gita: Nachruf Rothermund. Ein Riese der deutschen Südasien-Geschichte ist verstorben , on: sai.uni-heidelberg.de, Hentet 12. august 2021.
  • Eckert, Andreas: "Innere Mission. Dietmar Rothermund (1933-2020) und die Geschichte der Weltregionen in Deutschland", i: Geschichte und Gesellschaft, vol. 46, nei. 4, 2020, s. 750-761.
  • Engels, Dagmar: "37. Historikertag (Bamberg, 12. – 16. Oktober 1988)", i: German History , vol. 7, nei. 1, 1989, s. 115-117.
  • Fischer-Tiné, Harald (2021): "Cosmopolitan, brobygger og misjonær: Prof. Dietmar Rothermund, 1933–2020", i: Sør-Asia: Journal of South Asian Studies , 2021.
  • Kulke, Hermann: Nekrolog. Dietmar Rothermund (1933-2020) , på: sai.uni-heidelberg.de, Hentet 12. august 2021.