Eskimo - Aleut språk - Eskimo–Aleut languages
Eskimo-Aleut Inuit-Yupik-Unangax | |
---|---|
Eskaleut | |
Geografisk fordeling |
Alaska , nordlige nordvestlige territorier ( Inuvialuit Settlement Region ), Nunavut , Nord -Quebec ( Nunavik ), Nord -Labrador ( Nunatsiavut ), Grønland , Øst -Russland ( Chukotka -halvøya ) |
Språklig klassifisering | En av verdens viktigste språkfamilier |
Protospråk |
Proto-Eskimo – Aleut Proto-Eskimo |
Underavdelinger | |
ISO 639-5 | esx |
Glottolog | eski1264 |
Den Eskimo-Aleut, Inuit-Yupik-Unangax eller Eskaleut ( / ɛ s k æ l jeg u t / ) språk er en språkfamilie hører hjemme i Alaska , Nunavut , nordNorthWest Territories ( inuvialuit Oppgjør Region ), nordlige Quebec ( Nunavik ), nordlige Labrador ( Nunatsiavut ), Grønland og det fjerne østlige Russland ( Chukotka -halvøya ). Det er også kjent som eskaleutisk , eskaleutisk eller inuit-Yupik-Unangan .
Eskimo - Aleut -språkfamilien er delt inn i to grener: eskimo -språkene og Aleut -språket . Aleut -grenen består av et enkelt språk, Aleut, snakket på Aleutian Islands og Pribilof Islands . Det er delt inn i flere dialekter . Eskimo -språkene er delt inn i to grener: Yupik -språkene , snakket i det vestlige og sørvestlige Alaska og i Chukotka, og inuit -språkene , snakket i Nord -Alaska, Canada og Grønland. Inuit, som dekker et stort område av territorium, er delt inn i flere varianter. Nærliggende varianter er ganske like , selv om de på de lengste avstandene fra sentrum på Diomede -øyene og Østgrønland er ganske divergerende.
Det riktige stedet for ett språk, Sirenik , i Eskimo -familien er ikke avgjort. Mens noen lingvister viser den som en gren av Yupik, viser andre den som en egen gren av Eskimo -familien, sammen med Yupik og Inuit.
Historie
The Alaska Native Language Centre mener at felles forfedrenes språket i Eskimo språk og Aleut delt inn i Eskimo og aleutisk grener minst 4000 år siden. Eskimospråkfamilien delte seg i grenene Yupik og Inuit for rundt 1000 år siden.
Eskimo - Aleut -språkene er blant morsmålene i Amerika . Dette er en geografisk kategori, ikke en genealogisk . Eskimo - Aleut -språkene er ikke beviselig relatert til de andre språkfamiliene i Nord -Amerika og antas å representere en egen, og den siste forhistoriske migrasjonen av mennesker fra Asia .
Alexander Vovin (2015) bemerker at nordtungusiske språk , som snakkes i Øst- Sibir og nordøst i Kina , har eskimo-Aleut-lånord som ikke finnes i Sør-Tungusic, noe som antyder at eskimo-aleut en gang var mye mer utbredt i Øst- Sibir . Vovin (2015) anslår at Eskimo-Aleut-låneordene i Northern Tungusic hadde blitt lånt for ikke mer enn 2000 år siden, det var da Tungusic spredte seg nordover fra hjemlandet i midten av elven Amur . Vovin (2015) anser hjemlandet ( Urheimat ) til Proto-Eskimo-Aleut for å være i Sibir i stedet for i Alaska.
Intern klassifisering
- Eskimo - Aleut
-
Aleut
- Vest -sentrale dialekter: Atkan, Attuan, Unangan, Bering (60–80 høyttalere)
- Østlige dialekter: Unalaskan, Pribilof (400 høyttalere)
- Eskimo
-
Yupik (11 000 høyttalere)
-
Central Alaskan Yup'ik (10 000 høyttalere)
- General Central Alaskan Yup'ik språk (eller Yugtun)
- Chevak Cup'ik (eller Cugtun)
- Nunivak Cup'ig (eller Cugtun)
- Alutiiq eller Pacific Gulf Yupik (400 høyttalere)
-
Sentral -sibirsk Yupik eller Yuit (Chaplino og St. Lawrence Island , 1400 foredragsholdere)
- Chaplino -dialekt (Uŋazigmit)
- Lawrence Island Yupik (Sivuqaghmiistun)
- Naukan (70 høyttalere)
- Sirenik (utdødd) (sett på som en uavhengig gren av noen)
-
Central Alaskan Yup'ik (10 000 høyttalere)
-
Inuit (98 000 høyttalere)
-
Inupiaq eller Inupiat (Nord -Alaska, 3500 høyttalere)
- Qawiaraq eller Seward Peninsula Inupiaq
- Inupiatun eller Northern Alaska Inupiaq (inkludert Uummarmiutun ( Aklavik , Inuvik ))
-
Inuvialuktun (vestlige Canada, 765 høyttalere)
- Siglitun ( Paulatuk , Sachs havn , Tuktoyaktuk )
- Inuinnaqtun (i Ulukhaktok også kjent som Kangiryuarmiutun )
- Natsilingmiutut ( Nattilik -området, Nunavut )
-
Inuktitut (østlige Canada; sammen med Inuinnaqtun , 40 000 høyttalere)
- Nunatsiavummiutut ( Nunatsiavut , 550 høyttalere)
- Nunavimmiutitut ( Nunavik )
- Qikiqtaaluk nigiani (Sør -Baffin )
- Qikiqtaaluk uannangani (North Baffin)
- Aivilimmiutut (øst-sentrale Nunavut)
- Kivallirmiutut (Sørøst -Nunavut )
-
Grønlandsk (Grønland, 54 000 høyttalere)
- Kalaallisut (vestgrønlandsk, 50 000 høyttalere)
- Tunumiisut (østgrønlandsk, 3500 høyttalere)
- Inuktun eller Avanersuaq (Polar Eskimo, ca. 1000 høyttalere)
-
Inupiaq eller Inupiat (Nord -Alaska, 3500 høyttalere)
-
Yupik (11 000 høyttalere)
Posisjon blant verdens språkfamilier
Eskimo - Aleut har ikke noe genetisk forhold til noen av verdens andre språkfamilier som generelt er akseptert av lingvister for tiden. Det er enighet om at det ikke er nært knyttet til de andre språkfamiliene i Nord -Amerika. De mer troverdige forslagene om de eksterne forholdene til Eskimo-Aleut angår alle en eller flere av språkfamiliene i Nord- Eurasia , for eksempel Tsjukotko-Kamchatkan rett over Beringstredet . Et av de første slike forslagene, den eskimo -uralske hypotesen, ble foreslått av den banebrytende danske lingvisten Rasmus Rask i 1818, etter å ha lagt merke til likheter mellom grønlandsk og finsk . Kanskje den mest fullt utviklet slik forslag til dato er Michael Fortescue 's Uralo-Siberian hypotese, utgitt i 1998 som knytter Eskimo-aleutisk språk til Yukaghir og uralske språk .
Mer nylig foreslo Joseph Greenberg (2000–2002) å gruppere Eskimo-Aleut med alle språkfamiliene i Nord-Eurasia (indoeuropeisk, urralisk, altaisk, koreansk, japansk, Ainu, Nivkh/Gilayak og Chukchi-Kamchatkan), med unntak av jeniseisk , i en foreslått språkfamilie kalt Eurasiatic . Slike forslag godtas ikke generelt. Det har blitt kritisert at Greenbergs hypotese er ahistorisk , noe som betyr at den mangler og ofrer kjente historiske elementer i språket til fordel for eksterne likheter. Selv om den eurasiatiske hypotesen generelt sett blir ignorert av lingvister, uttalte en kritikk av Stefan Georg og Alexander Vovin at de ikke var villige til å se bort fra teorien umiddelbart, selv om de til slutt var enige om at Greenbergs konklusjon var tvilsom. Greenberg uttaler eksplisitt at utviklingen hans var basert på det tidligere makro-sammenligningsarbeidet gjort av Vladislav Illich-Svitych og Bomhard og Kerns. Ved å gi bevis på leksikalsk sammenligning håpet Greenberg at det ville styrke hypotesen hans.
Til tross for all denne innsatsen ble den eurasiatiske språkteorien tilsidesatt på grunnlag av at massesammenligning ikke er nøyaktig nok tilnærming. I komparativ lingvistikk baserer den komparative metoden sin gyldighet på svært regelmessige endringer, ikke sporadiske semantiske og fonologiske likheter, noe Eurasiatisk hypotese gir.
På 1960 -tallet foreslo Morris Swadesh en forbindelse med Wakashan -språkene . Dette ble plukket opp og utvidet av Jan Henrik Holst (2005).
Bemerkelsesverdige funksjoner
Hvert ord må ha bare en rot ( gratis morfem ) alltid i begynnelsen. Eskimo - aleutiske språk har et relativt lite antall røtter: for Central Alaskan Yup'ik, rundt to tusen. Etter roten er det en rekke postbaser , som er bundne morfemer som bidrar til rotens grunnleggende betydning. Hvis meningen med postbasen skal uttrykkes alene, brukes en spesiell nøytral rot (for Central Alaskan Yup'ik og Inuktitut pi ).
Det grunnleggende ordskjemaet er som følger: rot- (vedlegg) -bøyning- (enclitic). Nedenfor er et eksempel fra Central Siberian Yupik.
angyagh- (gh) lla-ng (e) -yug-tuq = lu |
båt-stor-anskaffe-ønsker.til-indikere.3s-også |
'også, han vil kjøpe en stor båt' |
Det er totalt tre påføringer internt i ordet 'angyagh'. Roten (eller gratis morfem) 'angyagh' og bøyningen '-tuq' til høyre består av den veiledende humørmarkøren pluss tredje person entall. Den enclitic –lu 'også' følger bøyningen.
Etter postbasen følger ikke-leksikale suffikser som indikerer store bokstaver på substantiv og person og stemning på verb. Antall saker varierer, med aleutiske språk som har et sterkt redusert sakssystem sammenlignet med eskimo. Eskimo -språkene er ergative - absolutive i substantiv og på yup'ik -språk, også i verbal personmarkering. Alle eskimo - aleutiske språk har obligatorisk muntlig avtale med agent og pasient i transitive klausuler, og det er spesielle suffikser som brukes til dette formålet i underordnede klausuler , noe som gjør at disse språkene, som de fleste i Nord -Stillehavet , er svært komplementære deranking .
På slutten av et ord kan det være en av et lite antall klitikere med betydninger som "men" eller som indikerer et polært spørsmål .
Fonologisk ligner Eskimo-Aleut-språkene andre språkfamilier i Nord-Nord-Amerika ( Na-Dene og Tsimshianic ) og det fjerne østlige Sibir ( Chukotko-Kamchatkan ). Det er vanligvis bare tre vokaler— / a / , / i / , / u / - selv om noen Yup'ik -dialekter også har / ə / . Alle eskimo - aleutiske språk mangler ejektiver , der de ligner de sibiriske språkene mer enn de nordamerikanske. Eskimo - aleutiske språk har stemmeløse plosiver på fire posisjoner ( bilabial , koronal , velar og uvular ) på alle språk unntatt Aleut, som har mistet de bilabiale stoppene (selv om det har beholdt nesen ). Det er vanligvis kontrasterende stemmede og stemmeløse frikativer ved de samme posisjonene, og i eskimo -underfamilien er det også en stemmeløs alveolær lateral frikativ . Et sjeldent trekk ved mange dialekter av Yup'ik og Aleut er kontrasterende stemmeløse neser .
Fonologi
Eskimo
Følgende vokaler og konsonanter ble hentet fra Michael Fortescue et al., 2010
Vokaler
Eskimo /ə / tilsvarer Aleut /i /.
Front | Sentral | Tilbake | |
---|---|---|---|
Lukk | Jeg | ɨ | u |
Midt | ə | ||
Åpen | en |
Konsonanter
Inuit tillater bare en innledende konsonant og ikke mer enn to påfølgende konsonanter mellom vokaler.
Yupik mangler konsonantassimileringsprosessen som er så vanlig for inuitter.
Konsonanter i parentes er ikke-proto-eskimo fonemer.
Labial | Alveolar | Velar | Uvular | Glottal | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Vanlig | Palatalisert | Lateral | ||||||
Nasal | m (m̥) | n (n̥) | (nʲ) [1] | ŋ (ŋ̥) | ||||
Plosiv | s | t | tʲ | k | q | |||
Affricate | ts [2] | |||||||
Frikativ | Stemmeløs | (f) (w̥) | s
(s̆) |
( ɬ ) | (x) | (χ) | (h) | |
Stemt | v (w) | ð | (z)
(z̆) |
ɣ | ʁ | |||
Trill | [3] | (ʀ̃) | ||||||
Tilnærmet | j [4] | l |
Aleut
Følgende vokaler og konsonanter ble hentet fra Knut Bergsland , (1997).
Vokaler
Aleut -språket har totalt seks vokaler: tre korte vokaler /i /, /u /, /a /og tre lange vokaler /iː /, /uː /, /aː /. Ortografisk vil de bli stavet ii , uu og aa . Det er ingen diftonger i Aleut -vokaler. Lengden på vokalen er avhengig av tre egenskaper: stress, omgivende konsonanter, og spesielt i østlige Aleut, omkringliggende vokaler. Korte vokaler er i utgangsposisjon hvis en følgende konsonant er velar eller labial. For eksempel: demonstrasjonene uka , ika og aka .
Lange vokaler er lavere enn deres korte motvokaler, men trekkes mindre tilbake hvis de kommer i kontakt med en uvular konsonant. For eksempel: uuquchiing 'blue fox', ' qiiqix̂ ' storm-petrel 'og qaaqaan ' eat it! '
Front | Sentral | Tilbake | |
---|---|---|---|
Lukk | jeg iː | u uː | |
Midt | |||
Åpen | et aː |
Konsonanter
Aleut -konsonantene som vises nedenfor inkluderer enkle romerske bokstaver, digrafer og en trigraph . Fonemer i parentes finnes bare i russiske og engelske lånord, fonemet i kursiv finnes bare i Øst -Aleut, og de fet skriftene er en del av standard Aleut -inventariet.
Aleut mangler labialstopp og tillater klynger med opptil tre konsonanter samt konsonantklynger i ordets opprinnelige posisjon.
Bemerkelsesverdige fonologiske trekk: mangel på a [p] og dens stemmeløse neser
Labial | Tann | Alveolar | Palatal | Velar | Uvular | Glottal | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Stoppe | / p /
(p) |
/ b /
( b ) |
/ t /
t |
/ d /
( d ) |
/ t̺͡s̺ /
tʳ * |
/ tʃ /
tj |
/ k /
k |
/ ɡ /
(g) |
/ q /
q |
|||
Frikativ | / f /
(f) |
/ v /
v * |
/ θ /
' hd' |
/ ð /
d |
/ s /
s |
/ z /
z |
/ x /
x |
/ ɣ /
g |
/ χ /
x̂ |
/ ʁ /
ĝ |
||
Nasal | / m̥ /
hm |
/ m /
m |
/ n̥ /
hn |
/ n /
n |
/ ŋ̥ /
hŋ |
/ ŋ /
ŋ |
||||||
Lateral | / ɬ /
hl |
/ l /
l |
||||||||||
Tilnærmet | / ʍ /
hw |
/ w /
w |
/ ɹ /, / ɾ /
(r) |
/ ç /
hy |
/ j /
y |
/ h /
h |
Morfologi
Språktype
Polysyntetisk språk
Eskimo-Aleut er polysyntetisk , som har en prosess der et enkelt ord kan inneholde flere post-baser eller morfemer. Eskimo - Aleut -språkene er utelukkende suffikser (med unntak av ett prefiks i Inuktitut som vises i demonstrasjoner). Suffikser kan kombinere og til slutt lage et ubegrenset antall ord. Noen av morfemene som er i stand til å feste, inneholder funksjoner som å bære nominelle emner og objekter, adverbial informasjon, direkte objekter og romlige substantivfraser. Polysyntetiske språk sies å være en form for ekstrem agglutinering , som gjør at enkeltord kan bære den samme informasjonen som et annet språk uttrykker i hele ledd. For eksempel i det sentrale Alaskan Yupik kan man si:
qayarpaliqasqessaagellruaqa |
qayar-pa-li-qa-sqe-ssaage-llru-aqa |
kajakk-stor-lage-pol-ev-A.ask-men-forbi-1sg/3sg.ind |
Jeg ba ham lage en stor kajakk. (men faktisk har han ikke klart det ennå) |
Som et polysyntetisk språk er Eskimo-Aleut opptatt av hva "hvert morfe betyr, hvilke kategorier det kan knytte seg til, om det er noen kategoriendring osv. Og hvilken type morfofonologisk effekt som skjer til venstre når den fester seg til stammen" .
Morfosyntaktisk justering
Ergativ-absolutt språk:
Eskimo-Aleut følger den grunnleggende ordrekkefølgen til Subject-Object-Verb (SOV).
Eskimo er et ergativt - absolutt språk . Dette betyr at emner for intransitive verb og objekter for transitive verb er merket med absolutt tilfelle, mens emner for transitive verb er merket med ergativ case.
Aleut er ikke et ergativ-absolutt språk. Det spiller ingen rolle om verbet er transitive eller intransitive - emner og objekter er ikke merket annerledes.
Hvis en transitiv gjenstand eller et besittelsesobjekt kommuniseres åpent, vil ikke ergativ saksmerking merkes. Hvis en transitiv gjenstand eller gjenstand for besittelse ikke kommuniseres åpent, vil ergativ bokstavmarkering bli uttrykt.
Eksempel på saksmerking i Aleut:
Tayaĝu-x̂ | qa-x̂ | qa-ku-x̂ |
mann-abs | fisk | spise-ind-3sg |
'Mannen spiser fisken' |
Tayaĝu-m | qa-kuu |
mann-erg | spise-3sg/3sg.ind |
'Mannen spiser det' |
Syntaks
Syntaksen til Eskimo-Aleut er opptatt av den funksjonelle bruken av dens morfologiske struktur. De to språkgrenene, selv om de er en del av samme familie, har skilt seg fra hverandre i forhold til grammatiske likheter. Bergsland uttaler at Aleut, som en gang var et språk mer lik proto-eskimo enn de nåværende eskimospråkene selv, har tatt avstand fra det gamle språket.
Sakens bøyninger, "relativ *-m, instrumental *-mEk/meN og lokativ *-mi har gjennomgått fonologisk fusjon og ført til en helt annen forklaring på ergativ morfologi i proto-eskimo.
For ytterligere å forklare de dype endringene som har skjedd i aleutisk syntaks, foreslo Bergsland Domino -effekten, som til syvende og sist er den kronologiske rekkefølgen til Aleuts unike egenskaper. Nedenfor er en trinnvis liste over 'dominoeffekten':
Domino -effekten:
- Den fonologiske reduksjonen av siste stavelser og den påfølgende synkretismen til lokaliserende, relative og instrumentelle kasusmarkører;
- Kollapset av det ergative systemet og av skillet mellom relativ og lokaliserende sak i konstruksjoner som stilles etter hverandre;
- Utviklingen av det uvanlige Aleut anaforiske referansesystemet fra ruskene av denne kollapsen, som går hånd i hånd med en streng fiksering av SOV ordrekkefølge;
- Den enkle 3. person dannes da de originale morfemene begynte å referere til enhver anaforisk (ikke-åpen) referent, og;
- Spredningen av en slik referents eget nummer (inkludert det til en besitter av et åpenbart argument) til det siste verbet i den (komplekse) setningen, overordnet avtale med emnet.
Ordforråds sammenligning
Følgende er en sammenligning av kognater blant det grunnleggende ordforrådet på tvers av Eskimo - Aleut -språkfamilien (ca. 122 ord). Vær oppmerksom på at tomme celler ikke betyr at et bestemt språk mangler et ord for å beskrive konseptet, men at ordet for begrepet på det språket er dannet av en annen stamme og ikke er et slektskap med de andre ordene på rekken. Det kan også skifte betydning fra et språk til et annet, og derfor er den "vanlige betydningen" gitt bare omtrentlig. I noen tilfeller finnes den gitte formen bare på noen dialekter av språket. Skjemaer er gitt i innfødte latinske ortografier med mindre annet er angitt.
Kognater av eskimospråket finnes i Michael Fortescue et al., 2010.
Kognater av Aleut -språket finnes i Knut Bergsland, 1997.
- Personer
Felles betydning | Aleut | Proto-eskimo | Sirenik | Sibirsk Yupik | Alutiiq | Jepp | Seward Inupiaq | Qawiaraq | Malimiutun | Nordskråningen | Uummarmiutun | Siglitun | Inuinnaqtun | Natsilik | Kivalliq | Aivilik | Nord -Baffin | Sør -Baffin | Nunavik | Labrador Inuttut | Nordgrønlandsk | Vestgrønlandsk | Østgrønlandsk |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
gutt | hlax | *aleqa | nukeɫpegaẋ | nukaɫpegaq | nukaɫpiaq | nukaɫpiaq | nugatpiaq | nugatpiaq | nukatpiaq | nukatpiaq | nukatpiaq | nukatpiraq | nukatpiaq | nukatpiaq | nukatpiaq | nukappiaq | nukappiaq | nukappiaq | nukappiaq | nukappiak | nukappiaq | nukappiraq | nugappiaq |
datter | *paniɣ | panex | panikk | panikk | panikk | panikk | panikk | panikk | panikk | panikk | panikk | panikk | panikk | panikk | panikk | panikk | panikk | panikk | panikk | panikk | panikk | panikk | |
familie, slektning | ilaanux̂ | *ila | ila | ila | ila | ila | ila | ila | ila | ila | ila | ila | ila | ila | ila | ila | ila | ila | ila | ila | ila | ila | ila |
pike | ayaĝaadax̂ | *nǝvi (a) ʁc (ǝɣ) a- | náẋserráẋ | neveghsaq | neviarcaq | niaqsaaʁruk | niaqsiaʁruk | niviaqsiaʁruk | niviaqsiaʁruk | niviakkaq | niviaqsiraq | niviaqhiaq | niviaqhiaq | niviakkiaq | niviaqsiaq | niviaqsaaq | niviaqsiaq | niviatsiaq | niviatsiak | niviarhiaq | niviarsiaraq | niiarsiaq | |
(farfar | adax̂/taatax̂ | *ata *ata-ata | ata | ata | ata | aata | ata/ava | ata/ava | aapa/taata | aapa | aapa/ata | aappak/ataatak | aappak | ataata | ataata | ataata | ataata | ataata | ataata | ataata | ataata | ataataq | alaala |
menneske (sjamanske ord) | taĝu | taʁu | tarex | taghu | taru | taru | tau | tau | tau | tau | tau | tau | tau | tau | tau | tau | tau | tau | tau | tau | tau | taa | taa |
mann | ugi | *uɣi | uga | ugwik | wik | wii | ui | ui | ui | ui | ui | ui | ui | ui | ui | ui | ui | ui | ui | uik | ui | ui | uviq |
Mann | tayaĝux̂ | *aŋu-nt | angeta | angun | angun | angun | angun | angun | angun | angun | angun | angun | angun | angut | angut | angut | anguti | anguti | anguti | angutik | angut | angut | tikkaq |
mor | anax̂ | *ana *ana-ana | nana | naa/ana | aana | aana | aaga | aaga | aaka | aaka | aaka | amaamak/aana | amaamak/anaana | anaana | anaana | anaana | anaana | anaana | anaana | anaana | anaana | anaanaq | annivik |
svigermor | *caki | saka | saki | caki | cakiq | sagi | chagi | saki | saki | hakigaq | saki | haki | haki | hakigaq | saki | saki | saki | saki | sakik | haki | saki | saqiq/sagiq | |
storebror (av kvinne) | huyux̂ | *aNǝ-LГun | anta | aningak | anngaq | anngaq | ani | ani | ani | ani | ani | aniraaluk | ani | ani | ani | ani | ani | ani | ani | anik | ani | ani | ani |
storesøster (av mann) | uhngix | *aleqa | nuskit | alqaq | aɫqaq | aliraq | aliqaq | aliqaq | aliqaq | aliqaq | aliqaq | aliqaq | aliqaq | aliqaq | aliqaq | aliqaq | aliqannaq | angajuk | angajuk | angajuk | aliqa | aleqaq | alara |
person | anĝaĝinax̂ | *inguɣ | jux | yuk | suk | yuk/cuk | inuk | inuk | iñuk | iñuk | iñuk | inuk | inuk | inuk | inuk | inuk | inuk | inuk | inuk | inuk | inuk | inuk | iik |
sønn | *iʁni-ʁ | irnex | ighneq | irneq | irneq | irniq | irniq | irñiq | irñiq | irñiq | irniq | irniq | irniq | irniq | irniq | irniq | irniq | irniq | innik | irniq | erneq | irniq | |
kone | ayagax̂ | *nuLiaq | nucix | nuliiq | nuliq | nuliaq | nuliaq | nuliaq | nuliaq | nuliaq | nuliaq | nuliaq | nuliaq | nuliaq | nuliaq | nuliaq | nuliaq | nuliaq | nuliaq | nuliak | nuliaq | nuliaq | nuliaq |
kvinne | ayaĝax̂ | *aʁnaq | arnax | arnaq | arnaq | arnaq | arnaq | arnaq | arnaq | arnaq | arnaq | arnaq | arnaq | arnaq | arnaq | arnaq | arnaq | arnaq | arnaq | annak | arnaq | arnaq | nuliakkaaq |
ung bror (av kvinne) | kingii | *nukaq | ungjex | uyughaq | uyuwaq | uyuraq | nukaq | nukaq | nukaaluk | nukaaluk | nukaq | nukaq | nukaq | nukaq | mukaq | nukaq | nukaq | nukaq | nukaq | nukak | nukaq | nukaq | nukaq |
ung søster (av mann) | uhngix | *nayak | najex | nayak | nayak | nayak | nayak | nayak | nayak | nayak | nayak | nayak | nayak | nayak | nayak | najak | najak | najak | najak | najaatsuk | najak | najak | najak |
- Pronomen
Det er to typer pronomen i Eskimo-Aleut: uavhengige pronomen og pronominal pronomen.
- Pronomen i forhold til substantiv
I eskimo-aleut er entall, dobbelt og flertall substantiv preget av bøyings suffikser, og hvis de er besatt, blir tallmarkøren etterfulgt av pronominale suffikser som spesifiserer (menneskelig) besitter. Det er ingen kjønn på eskimo -aleutiske språk, og dette kan sees på de 4 personene: min, din, hans/hennes, hans/hennes egen.
"Hans/hennes egen" spesifiserer eierskap, i motsetning til "hans/hennes", som ikke gjør det. Eg, hans hus mot sitt eget hus. (Se Possessive determiner § Semantikk .)
- Pronomen i forhold til verb
Aleut bruker uavhengige pronomen, i stedet for pronominal markering på verb. På den annen side har eskimospråk 4 personer og 3 tall preget av pronominale suffikser.
- Uavhengige pronomen
Felles betydning | Aleut | Proto-eskimo | Sirenik | Sibirsk Yupik | Alutiiq | Jepp | Seward Inupiaq | Qawiaraq | Malimiutun | Nordskråningen | Uummarmiutun | Siglitun | Inuinnaqtun | Natsilik | Kivalliq | Aivilik | Nord -Baffin | Sør -Baffin | Nunavik | Labrador Inuttut | Nordgrønlandsk | Vestgrønlandsk | Østgrønlandsk |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
førstepersons entall (I) | ting | *vi | menga | hwanga | w'iinga | w'iinga | wanga | uanga | uvanga | uvanga | uvanga | uvanga | uvanga | uvanga | uvanga | uvanga | uvanga | uvanga | uvaqa | uvak | uanga | uanga | uara |
andre person entall (du) | txin | *ǝɫ-vǝn-t | ɫpi | ɫpet | eɫpet | eɫpet | ivlin | ilvin | ilvich | ilvich | ilvik | ilvit | ilvit | ivrit/itvin | igvin/idvin | igvit | ivvit | ivvit | ivvit | iffit | ihhit/i'lit | iɫɫit | ittit |
tredjepersons entall (han, hun, det) | ilaa/uda | *ǝɫ-ŋa *una | langa/una | lnga/una | elen/una | elii/una | ilaa/una | ilaa/una | ilaa/una | ilaa/una | ilaa/una | ilaa/una | una | una | una | una | una | una | una | una | una | una | una |
førstepersons dobbel (vi begge) | tingix | *vik | hwagakuk | w'iingakuk | w'iingakuk | waguk | uaguk | uvaguk | uvaguk | uvaguk | uvaguk | uvaguk | uvaguk | uvaguk | uvaguk | uvaguk | uvaguk | uvaguk | uvaguk | ||||
andre person dobbel (dere begge) | txidix | *ǝɫ-ptek | ɫpetek | eɫpetek | eɫpetek | iliptik | iliptik | iliptik | iliptik | iliptik | iliptik | iliptik | iliptik | iliptik | iliptik | ilissik | ilittik | ilittik | ilittik | ||||
førstepersons flertall (vi) | tingin (s) | *vit | mengaketa | hwagakuta | w'iingakuta | w'iingakuta | wagut | uagut | uvagut | uvagut | uvagut | uvagut | uvagut | uvagut | uvagut | uvagut | uvagut | uvagut | uvagut | uvagut | uagut | uagut | uangit |
annenperson dobbel refleksiv (begge ... dere selv) | txichix | *ǝɫ-vcet | ɫpisi | ɫpesi | eɫpici | eɫpeci | ilipsi | ilipsi | ilivsi | ilivsi | iliffi | ilipsi | iliffi | iliphi | iliphi | ilipsi | ilissi | ilitsi | ilitsi | ilitsi | ilissi | ilissi | ilitsi |
tredjepersons dobbelrefleksiv (begge ... seg selv) | ilaan (s)/udan (s) | *ǝɫ-ŋat *ukuat | langwi/uket | lngit/ukut | elita/ukut | eliita/ukut | ilaat/ugua | ilaat/ugua | ilaat/ukua | ilaat/ukua | ilaat/ukua | ilaat/ukua | ukua/ukkua | ukua/ukkua | ukua/ukkua | ukua/ukkua | ukua/ukkua | ukua/ukkua | ukua/ukkua | ukua/ukkua | ukua/ukkua | ukua/ukkua | ugua/ukkua |
- Pronominale suffikser
Felles betydning | Aleut | Proto-eskimo | Sirenik | Sibirsk Yupik | Alutiiq | Jepp | Seward Inupiaq | Qawiaraq | Malimiutun | Nordskråningen | Uummarmiutun | Siglitun | Inuinnaqtun | Natsilik | Kivalliq | Aivilik | Nord -Baffin | Sør -Baffin | Nunavik | Labrador Inuttut | Nordgrønlandsk | Vestgrønlandsk | Østgrønlandsk |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
førstepersons entall (I) | -kuq | *tua *kuq | -jua | -tua | -tua | -tua, -runga | -runga | -runga | -runga | -runga | -yunga, -yuami | -yunga | -yunga | -runga | -yunga | -junga | -junga | -junga | -junga | -junga | -junga | -punga, sunga | -pua, lua |
andre person entall (du) | -kuxt | *den | -jetfly | -ti | -ti | -ti | -rutin | -rutin | -rutin | -rutin | -rutin | -yutin | -yutin | -rutit | -yutit | -jutit | -jutit | -jutit | -jutit | -jutit | -hutit | -sitit | -sulitt |
tredjepersons entall (han, hun, det) | -kux | *tuq | -jix | -tuq | -tuq | -tuq | -ruq | -ruq | -ruq | -ruq | -ruq | -yuaq | -yuq | -ruq | -yuq | -yuq | -juq | -juq | -juq | -juk | -huq | -soq, poq | -tuq, puq |
førstepersons entall besittende (min) | -ng | *nga | -ka/qa | -ka/qa | -ka/qa | -ka/qa | -ga/ra | -ga/ra | -ga/ra | -ga/ra | -ga/ra | -ga/ra | -ga/ra | -ga/ra | -ga/ra | -ga/ra | -ga/ra | -ga/ra | -ga/ra | -ga | -ga/ra | -ga/ra | -nga/ra |
andre person entall besittende (din) | -n | *i | -n | -n | -n | -n | -n | -n | -n | -n | -n | -n | -t | -t | -t | -t | -den | -den | -den | -den | -t | -t | -t |
tredjepersons entall besittende (hans, henne, dens) | -(n) gan | *ngan | -nga/a | -nga/a | -nga/a | -nga/a | -nga/a | -nga/a | -nga/a | -nga/a | -nga/a | -nga/a | -nga/a | -nga/a | -nga/a | -nga/a | -nga/a | -nga/a | -nga/a | -nga/a | -nga/a | -nga/a | -nga/a |
tredjepersons entallobjekt (ham, henne, det) | -kuu/qaa | *jaa/kaa | -jaa/kaa | -taa/kaa | -taa/kaa | -taa/kaa | -raa/gaa | -raa/gaa | -raa/gaa | -raa/gaa | -yaa/gaa | -yaa/gaa | -raa/gaa | -yaa/gaa | -jaa/gaa | -jaa/gaa | -jaa/gaa | -jaa/gaa | -jaa/gaa | -jaa/gaa | -jaa/gaa | -saa/gaa | -laa/ngaa |
- Avhørende ord
Felles betydning | Aleut | Proto-eskimo | Sirenik | Sibirsk Yupik | Alutiiq | Jepp | Seward Inupiaq | Qawiaraq | Malimiutun | Nordskråningen | Uummarmiutun | Siglitun | Inuinnaqtun | Natsilik | Kivalliq | Aivilik | Nord -Baffin | Sør -Baffin | Nunavik | Labrador Inuttut | Nordgrønlandsk | Vestgrønlandsk | Østgrønlandsk |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WHO | kiin | *kina | kiin | kina | kina | kina | kina | kina | kina | kina | kina | kina | kina | kina | kina | kina | kina | kina | kina | kina | kina | kina | kia |
hva | alqux | *kan du | sangǝ̄́ca | sangwa/suna | cacaq | cacaq/tcauna | Suna | sua | sua | suna/suva | huna | Suna | huna | huna | huna | Suna | kisu | Suna | Suna | Suna | kihu | suna/sua | kisik |
når (fortid/fremtid) | qanaayam | *qanga/qaku | qanga/qaku | qavnga/kaku | qangwaq/qaku | qangvaq/qaku | qanga/qagun | qanga/qagu | qaglaan/qaku | qanga/qaku | qanga/qaku | qanga/qakugu | qanga/qakugu | qanga/qakugu | qanga/qakugu | qanga/qakugu | qanga/qakugu | qanga/qakugu | qanga/qakugu | kanga/kakugu | qanga/qakugu | qanga/qaqugu | qanga/qara |
hvor | qaataa | *nani | nani | nani/naa/sami | nama/nani | nani/cami | naung/nani | naunga/nani | sumi/nani/naung | sumi/nani/naung | humi/nani/nau | sumi/nani/naung | humi/nani/naung | humi/naung | nani/naung | sumi/nauk | nani/nauk | nami/nani | nami/nani | nami/nani | humi | sumi | sumi |
Hvorfor | alqul (-usaal) | *kan du | sangaami | sangami | cin/caluni | ciin/caluni | suami | suami | summan/suvataa | summan/suvataa | huuq | suuq | huuq | huuq | huuq | suuq | suuq | sungmat | sumut | summat | huuq | suuq | suuq |
- Kroppsdeler
Felles betydning | Aleut | Proto-eskimo | Sirenik | Sibirsk Yupik | Alutiiq | Jepp | Seward Inupiaq | Qawiaraq | Malimiutun | Nordskråningen | Uummarmiutun | Siglitun | Inuinnaqtun | Natsilik | Kivalliq | Aivilik | Nord -Baffin | Sør -Baffin | Nunavik | Labrador Inuttut | Nordgrønlandsk | Vestgrønlandsk | Østgrønlandsk |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
anus | idiĝasix̂ | *ǝʁtǝʁ | tex | etekv | etekv | teq | itiq | itiq | itiq | itiq | itiq | itiq | itiq | itiq | itiq | itiq | itiq | itiq | itiq | itik | itiq | iteq | iliq? *kiaavik |
væpne | chuyux̂ | *taɫi- | jaqex | taɫiq | taɫiq | taɫiq | taliq | taliq | taliq | taliq | taliq | taliq | taliq | taliq | taliq | taliq | taliq | taliq | taliq | talik | taliq | taleq | taliq |
mage | xax | *aqja | aqii | aqyaq | aqsaq | aqsaq | aqiaq | aqiaq | aqiaq | aqiaq | aqiaq | aqiaq | aqiaq | aqiaq | aqiaq | aqiaq | aqiaq | aqiaq | aqiaq | akiak | aqiaq | aqajaq | ariaq |
blod | aamaaxs | *aruɣ | ess/arux | awk | auk | auk | awk | auk | auk | auk | auk | auk | auk | auk | auk | auk | auk | auk | auk | auk | auk | aak | aak |
kalv | tugaadix̂ | *nakacuɣ-na- | nakasegnax | nakasugnaq | nakacugnaq | nakacugnaq | nakasungnaq | nakasungnaq | nakasrungnaq | nakasungnaq | nakahungnaq | nakasungnaq | nakahungnaq | nakahungnaq | nakahungnaq | nakasungnaq | nakasungnaq | nakasunnaq | nakasunnaq | nakasunnak | nakahungnaq | nakasunnaaq | |
øre | tutusix̂ | *ciɣunt | siigeta | sigun | cuun | ciun | siun | siun | siun | siun | hiun | siun | hiun | heiut | heiut | siut | siuti | siuti | siuti | siutik | heiut | siut | siit/*tusaat |
øye | dax̂ | *irǝ | eca | iya | ii/iingaq | ii/iingaq | izi | izi | iri | iri | iyi | iyi | iyi | iri | iyi | iji | iji | iji | iji | ijik | ihi | er jeg | ili |
øyevipper | dam qaxsaa | *qǝmǝʁja- | qemerjax/seqpix | qemeryaq/siqpik | qemeryaq/ciqpik | qemeryaq/ciqpek | qimiriaq/siqpiq | qimiriaq/siqpik | qimiriaq/siqpik | qimiriaq/siqpik | qimiriaq/hiqpik | qimiriaq/siqpik | qimiriaq/hiqpik | qimiriaq/hiqpik | qimiriaq/hiqpik | qimiriaq/siqpik | qimiriaq/siqpik | qimiriaq/siqpik | qimiriaq/siqpik | kimigiak/sippik | qimiriaq/hiqpik | qimeriaq/serpik | qimiiaq/sirpik |
finger | atx̂ux̂ | *ińura- | nurax | yughaq | suaraq | yuaraq | inugaq | inugaq | iñugaq | iñugaq | iñugaq | inugaq | inugaq | inugaq | inugaq | inugaq | inugaq | inugaq | inugaq | inugak | inugaq | inuaq | iiaq |
negl | *kikra | kiikiak | kigiak | kikiak | kikiak | kikiak | kikiak | kikiak | kikiak | kikiak | kikiak | kikiak | kikiak | kikiak | kikiak | kikiak | kikiak | kikiak | kigiak | ||||
fot | kitax̂ | *detǝɣ- (a-) | ítegá | itegaq | itaq | itgaq | itigak | itigaq | isigak | isigak | ihigak | itigak | itigak | ihigak | itigak | itigak | isigak | itigak | itigak | itigak | ihigak | isigak | |
hår | iimlix | *ńujaq | nujǝẋ/jujǝẋ | nuyaq | nuyaq | nuyaq | nuyaq | nuyaq | nuyaq | nuyaq | nuyaq | nuyaq | nuyaq | nuyaq | nuyaq | nujaq | nujaq | nujaq | nujaq | nujak | nujaq | nujaq | nujaq |
hånd | chax̂ | *arɣa | ácxeẋ | aykaq | aikaq | aikaq | agrak | agraq | argak | argak | argak | adjgak *aygak | algak | argak | adjgak | aggak | aggak | aggak | aggak | aggak | aghak | assak | attak |
hode | kamĝix̂ | *ńarǝ-qu- | iiceqeẋ | naasquq/nayquq | nasquq | nacquq | niaquq | niaquq | niaquq | niaquq | niaquq | niaquq | niaquq | niaquq | niaquq | niaquq | niaquq | niaquq | niaquq | niakuk | niaquq | niaqoq | suuniq |
hjerte | kanuux̂ | *uŋ-uma- | ungevata | unguvan | unguwan | unguvan | uumman | uumman | uumman | uumman | uumman | uumman | uumman | uummat | uummat | uummat | uummati | uummati | uummati | uummatik | uummat | uummat | iimmat |
kne | chidiĝix | *ciɣǝr-qu | sigesqeẋ | serquq | cisquq | ciisquq | siitquq | siitquq | siitquq | siitquq | hiitquq | siitquq | hiitquq | hiitquq | hiitquq | siiqquq | siiqquq | siiqquq | siirquq | siikkuk | hiiqquq | siiqqoq | |
navle | qiihliqdax̂ | *qacaɫǝʁ | qaɫasex | qasaɫeq | qaɫaciq | qaɫaciq | qalaziq | qalachiq | qalasriq | qalasiq | qalahiq | qalasiq | qalahiq | qalahiq | qalahiq | qalasiq | qalasiq | qalasiq | qalasiq | kalasik | qalahiq | qalaseq | |
nese | angusix̂ | *qǝŋa- | qengax | qengaq | qengaq | qengaq | qingaq | qingaq | qingaq | qingaq | qingaq | qingaq | qingaq | qingaq | qingaq | qingaq | qingaq | qingaq | qingaq | kingak | qingaq | qingaq | qingaq |
- Dyr
Felles betydning | Aleut | Proto-eskimo | Sirenik | Sibirsk Yupik | Alutiiq | Jepp | Seward Inupiaq | Qawiaraq | Malimiutun | Nordskråningen | Uummarmiutun | Siglitun | Inuinnaqtun | Natsilik | Kivalliq | Aivilik | Nord -Baffin | Sør -Baffin | Nunavik | Labrador Inuttut | Nordgrønlandsk | Vestgrønlandsk | Østgrønlandsk |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
bowhead hval, hval | alax̂ | *aʁvǝʁ | arvex | arveq | arweq/arruq | arveq | arviq | arviq | arviq | arviq | arviq | arviq | arviq | arviq | arviq | arviq | arviq | arviq | arviq | avvik | arviq | arfeq | arpiq |
Canada gås | laĝix̂ | *lǝqlǝʁ | leẋɫeẋ | leghɫeq | neqɫeq | neqɫeq | lirliq | lirliq | lirliq | nirliq | nirliq | nirliq | nirliq | nirliq | nirliq | lirliq/nirliq | nirliq | nirliq | nirliq | nillik | nirliq | nerɫeq | nirtiq |
caribou | itx̂aygix̂ | *tuŋtu | tumta | tungtu | tuntu | tuntu | tuttu | tuttu | tuttu | tuttu | tuttu | tuktu | tuktu | tuktu | tuktu | tuktu | tuktu | tuttu | tuttu | tuttuk | tuktu | tuttu | tuttuq |
hund | sabaakax̂ | *qikmi- | qepeneẋ | qikmiq | qiqmiq/piugta | qimugta | qimmiq | qimmiq | qipmiq | qimmiq | qimmiq | qimmiq | qinmiq | qingmiq/qimmiq | qingmiq/qimmiq | qimmiq | qimmiq | qimmiq | qimmiq | kimmik | qimmiq | qimmeq | qimmiq |
fisk | qax̂ | *ǝqaɫuɣ | iqeɫex | iqaɫuk | iqaɫuk | iqaɫuk | iraluk | iraluk | iqaluk | iqaluk | qaluk | iqaluk | iqaluk | iqaluk | iqaluk | iqaluk | iqaluk | iqaluk | iqaluk | ikaluk | iqaluk | eqaluk | iqalik |
bunke, arktisk ekorn | seksseks | *sigsik | siksix | sikik | cikik | cikik | siksrik | chiksrik | siksrik | siksrik | siksrik | siksik | hikhik | hiksik | hikhik | siksik | siksi | sitik | sitik | sitik | highik | sissi | sitter |
spekkhogger | aglux̂ | *aʁɫuɣ | arɫux? | arɫuk | aqɫuk | arɫuk | aarlu | aarlu | aarlu | aarlu | aarlu | aarlu | aarlu | aarluk | aarluk | aarluk | aarluk | aarluk | aarluk | aalluk | aarluk | aarɫuk | aartiq? |
lus | kitux̂ | *kumaɣ | kúmex | kumak | kumak | kumak | kumak | kumak | kumak | kumak | kumak | kumak | kumak | kumak | kumak | kumak | kumak | kumak | kumak | kumak | kumak | kumak | kumak |
oldsquaw/langhalet and | aagix̂ | *aXaŋǝ-liʁ | aahaangalex | aahaangwliq | ahangkiluk | aahaangiiq/aahaaliq | aa'aangiq | aa'aangiq | aahaaliq | aahaaliq | ahaangiq | ahaangiq | aahaalliq | ahaangiq | ahaangiq | ahaangiq | ahaangiq | ahaangiq | ahaangiq | ahaangik | ahaangiq | ahaangiq | ahaangiq |
rype | aĝdiikax̂ | *aqărɣiʁ | aqergex | aqargiiq/aqarriq | aqasgiiq | aqazgiiq | arargiq | arargiq | aqargiq | aqargiq | aqaygiq | aqiygiq | aqilgiq | aqirgiq/aqigriq | aqidjgiq | aqiggiq | aqiggiq | aqiggiq | aqiggiq | akiggik | aqighiq | aqisseq | nagalaraq |
svane | qukingix̂ | *quɣruɣ | qerúmɫeráẋ | quuk | qugyuq | qugyuq | qugruk | qugruk | qugruk | qugruk | qugruk | qugyuk | qugyuk | qugyuk | qugyuk | qugjuk | qugjuk | qujjuk | qujjuk | kutjuk | qughuk | qussuk | qutsuk |
- Andre substantiv
Felles betydning | Aleut | Proto-eskimo | Sirenik | Sibirsk Yupik | Alutiiq | Jepp | Seward Inupiaq | Qawiaraq | Malimiutun | Nordskråningen | Uummarmiutun | Siglitun | Inuinnaqtun | Natsilik | Kivalliq | Aivilik | Nord -Baffin | Sør -Baffin | Nunavik | Labrador Inuttut | Nordgrønlandsk | Vestgrønlandsk | Østgrønlandsk |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
og også | ama | *amma | ama/sama | amahwa/aamta | amleq/cama | amleq/cama | amma | amma | amma | amma | amma | amma | amma | amma | amma | amma | amma | amma | amma | amma | amma | aamma | aamma |
pil | *qaʁru | qarceẋ | ruuq | ruuq | qeruq | qarruq | qarruq | qarruq | qarruq | qarruq | qaryuq | qaryuq | qaryuq | qaryuq | qarjuq | qarjuq | qarjuk | qajjuk | katjuk | qarhuq | qarsoq | qarliq | |
aske | utxix̂ | *aʁra | arex | aʁra | araq | araq | arra | arra | arra | arra | arra | arya | arya | arya | arya | arja | arja | arja | ajja | atjak | arhaq | arsaq | arlaq |
atmosfære, vær, ute | silan/slax̂ | *cǝla | siɫa | sɫaa | ɫa | ciɫa/ella | sila | chila | sila | sila | hila | sila | hila | hila | hila | sila | sila | sila | sila | sila | hila | sila | sila |
pust | angil | *ogǝʁ- | anerte- | anernaq | anerneq | anerneq | anirniq | anirniq | aniqniq | anirniq | anirniq | anirniq | anirniq | anirniq | anirniq | anirniq | anirniq | anirniq | anirniq | aninnik | anirniq | anerneq | anirniq |
Sky | *nụvǝja | nuiya | nuwiya | nuviya | nuviya | nuvuya | nuvuya | nuvuya | nuvuya | nuvuya | nuvuja | nuvujaq | nuvujaq | nuvujaq | nuvujak | nuvujaq | nuiaq | nuviaq | |||||
kokk | unagix̂ | *ǝɣa | ega | ega | ega | ega | iga | iga | iga | iga | iga | iga | iga | iga | iga | iga | iga | iga | iga | iga | iga | ega | ingen |
gråte, gråte | qidal | *qiRă- | qeje | qeya | qia | qeya | qia | qia | qia | qia | qia | qia | qia | qia | qia | qia | qia | qia | qia | kia | qia | qia | qia |
hunde bjeffing | qihlux | *qiluɣ | qelux | qilugaq | qiluk | qiluk | qiluk | qiluk | qiluk | qiluk | qiluk | qiluk | qiluk | qiluk | qiluk | qiluk | qiluk | qiluk | qiluk | kiluk | qiluk | qiluk | qiliilaq |
jord | tanax̂ | *luna | nuna | nuna | nuna | nuna | nuna | nuna | nuna | nuna | nuna | nuna | nuna | nuna | nuna | nuna | nuna | nuna | nuna | nuna | nuna | nuna | |
fjær | haka | *culuk | silek | siluk | culuk | culuk | suluk | chuluk | suluk | suluk | huluk | suluk | huluk | huluk | huluk | suluk | suluk | suluk | suluk | suluk | huluk | suluk | siik |
Brann | qignal | *ǝknǝ- | ekn'ex | ekneq | keneq | keneq | ikniq | itniq | ikniq | igniq | ingniq | ingniq | ingniq | ingniq | ingniq | ingniq | ingniq | inniq | inniq | innik | ingniq | inneq | igivattattiq |
Her er det! | wa | *uva | hwa | hwa | w'a | w'a | uvvaa | uvvaa | uvva | uvva | uvva | uvva | uvva | uvva | uvva | uvva | uvva | uvva | uvva | uvva | uhha | uffa | uppa |
bakketopp | qayax̂ | *qemi | qemix | qemiq | qemiq | qemiq | qimiq | qimiq | qimiq | qimiq | qimiq | qimiq | qimiq | qimiq | qimiq | qimiq | qimiq | qimiq | qimiq | kimik | qimiq | qimeq | qimiq |
hus | ulax̂ | *ǝŋlu | lu | inglu | englu | englu | iglu | iglu | iglu | iglu | iglu | iglu | iglu | iglu | iglu | iglu | iglu | illu | illu | illuk | iglu | iɫɫu | ittiq |
sulten | haagil | *kajak | kajex | keek | kaik | kaik | kaak | kaak | kaak | kaak | kaak | kaak | kaak | kaak | kaak | kaak | kaak | kaak | kaak | kaak | kaak | kaak | kaak |
kyss, kyss på nesen | qingul | *kungik | singeq | singaq (-ghaqaa) | cingaq | cingaq | kunik | kunik | kunik | kunik | kunik | kunik | kunik | kunik | kunik | kunik | kunik | kunik | kunik | kunik | kunik | kunik | kunik |
innsjø | hanix̂ | *taci-ʁ | jajvex | nayvaq | nanwaq | nanvaq | navraq/teziq | navraq/tachiq | narvaq/tasriq | narvaq/tasiq | narvaq/tahiq | nayvaq/tasiq | nalvaq/tahiq | narvaq/tahiq | nagvaq/tahiq | navvaq/tasiq | navvaq/tasiq | navvaq/tasiq | navvaq/tasiq | navvak/tasik | nassak/tahiq | nassak/taseq | nattak/tasiq |
laste | husix̂ | *uci | usa | usi | uci | uci | uzi | uchi | usri | usi | uhi | usi | uhi | uhi | uhi | usi | usi | usi | usi | usik | uhi | usi | usi |
melk | mulukax | *emug, itug | ituk/emunge | ituk/emuk | muk | ituk | immuk | immuk | immuk | immuk | ituk | miluk | miluk | ituk | immuk | immuk | immuk | immuk | immuk | immuk | immuk | immuk | immuk |
Navn | asax̂ | *atǝʁ | atex | ateq | ateq | ateq | atiq | atiq | atiq | atiq | atiq | atiq | atiq | atiq | atiq | atiq | atiq | atiq | atiq | atik | atiq | ateq | aliq |
Nei | nangaa | *naaka *qaanga | naaka | naka/naah | kaa | ina/qanga | naami/naagga | qanngaq/naagga | naumi/naakka | naumi/naagga | naggai | naaggai | imannaq | iiq/naagga | naung/naagga | nauk/aakka | aakka/naagga | aukka/aggaq | naggai/nauk | aukang | na'a/naagga | naami/naagga | iiqqii |
pris, verdi | akiisal | *aki | aka | aki | aki | aki | aki | aki | agi | agi | aki | aki | aki | aki | aki | aki | aki | aki | aki | aki | akik | aki | agiq |
sjaman | qugaaĝix̂ | *aŋalku- | angekex | angaɫkuq | angaɫquq | angaɫkuq | angatkuq | angatkuq | angatkuq | angatkuq | angatkuq | angatkuq | angatkuq | angatkuq | angatkuq | angakkuq | angakkuq | angakkuq | angakkuq | angakkuk | angakkuq | angakkoq | angakkiq |
skip, båt | ayxaasix̂ | *umi (r) a | umax | umiaq | umiaq | umiaq | umiaq | umiaq | umiaq | umiaq | umiaq | umiaq | umiaq | umiaq | umiaq | umiaq | umiaq | umiaq | umiaq | umiak | umiaq | umiaq | umiaq |
himmel | inix̂ | *qilaɣ | qilex | qilak | qilak | qilak | qilak | qilak | qilak | qilak | qilak | qilak | qilak | qilak | qilak | qilak | qilak | qilak | qilak | kilak | qilak | qilak | qilak |
røyk | huyux̂s | *puju | pujex | puyuq | puyuq | puyuq | puyuq | puyuq | puyuq | puyuq | puyuq | puyuq | puyuq | puyuq | puyuq | pujuq | pujuq | pujuq | pujuq | pujuk | pujuq | pujuq | pujuq |
snø (flak) | qaniigix̂ | *qaniɣ | qanix | qanik | qanik | qaniq | qanik | qanik | qanik | qanik | qanik | qanik | qanik | qanik | qanik | qanik | qanik | qanik | qanik | kanik | qanik | qanik | qanik |
stjerne | sdax̂ | *umluria | uvluriaq | uvluriaq | uvluriaq | uvluriaq | uvluriaq | ubluriaq | ubluriaq | ubluriaq | ubluriaq | ubluriaq | ulluriaq | ulluriaq | ulluriaq | ullugiak | ulluriaq | ulloriaq | utturiaq | ||||
sol, dag | aĝixĝ | *ciqi-nǝʁ | siqinex | siqineq/mazaq | ciqineq/masaq | ciqineq/macaq | siriniq/mazaq | chiqiniq/machaq | siqiñiq/masaq | siqiñiq | hiqiñiq | siqiniq | hiqiniq | hiqiniq | hiqiniq | siqiniq | siqiniq | siqiniq | siqiniq | sikinik | hiqiniq | seqineq | siirliq |
fortell en historie/legende | uniikal | *uniɣ-paʁ- | unircex | ungikpaq | unifkuaq | unifkaraq | unipkaaq | unipkaaq | unipkaaq | unipkaaq | unipkaaq | unipkaaq | unipkaaq | unipkaaq | unipkaaq | unipkaaq | unikkaaq | unikkaaq | unikkaaq | unikkaak | unikkaaq | unikkaaq | unikkaaq |
telt | pulaatxix̂ | *tupǝʁ | tupex | tupeq | tuviq | tuviq | tupiq | tupiq | tupiq | tupiq | tupiq | tupiq | tupiq | tupiq | tupiq | tupiq | tupiq | tupik | tupiq | tupeq | tupiq | ||
å spørre | ahmat- | *apete | et kjæledyr- | apetaqa- | apqar- | apete- | apiri- | apiri- | apiri- | apiri- | apiri- | apiri- | apiri- | apiri- | apiri- | apiri- | apiri- | apiri- | apiri- | apigi- | apiri- | aperi- | apii- |
å tisse | qaalux̂ | ** quʁ (r) ǝ- | qux-teqex | uraquq | qure- | qure- | qui- | qui- | qui- | qui- | qui- | qui- | qui- | qui- | qui- | qui- | qui- | qui- | qui- | kui- | qui- | qui- | quvi- |
tre, tre | *napar- | napax | napartuq | napaq | napa | napaaqtuq | napaaqtuq | napaaqtuq | napaaqtuq | napaaqtuq | napaaqtuq | napaaqtuq | napaaqtuq | napaaqtuq | napaaqtuq | napaaqtuq | napaaqtiq | napaattuq | napaattuk | uqpik/napaaqtuq | urpik/napaartoq | urpik/napaartuq | |
vann | taangax̂ | *ǝmǝʁ | mex | emeq | meq | imiq | imiq | imiq | imiq | imiq | imiq | imiq | imiq | imiq | imiq | imiq | imiq | imiq | imiq | imik | imiq | imeq | imiq |
vind | achunal | *anuqǝ | anuqa | anuqa | anuqa | anuqa | anuri | anuri | anuri | anuri | anuri | anuri | anuri | anuri | anuri | anuri | anuri | anuri | anuri | anugik | anuri | anori | anirsiq |
ja | aang | *aa/ii | ii | ii | ii-i | ii-i | ii-i | ii-i | ii | ii | ii | ii | ii | ii | ii | ii | ii | ii | ii | ii | ii | aap | ii |
- Adjektiver
Felles betydning | Aleut | Proto-eskimo | Sirenik | Sibirsk Yupik | Alutiiq | Jepp | Seward Inupiaq | Qawiaraq | Malimiutun | Nordskråningen | Uummarmiutun | Siglitun | Inuinnaqtun | Natsilik | Kivalliq | Aivilik | Nord -Baffin | Sør -Baffin | Nunavik | Labrador Inuttut | Nordgrønlandsk | Vestgrønlandsk | Østgrønlandsk |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kaldt!/Brrr!/Hvor kaldt! | ababa | *alaapaa | alaapa | alaappa | alaappa | alaappa | alaappa | alaappa | alaappa | alaappa | ikkii | ikkii | ikkii | ikkii | ikkii | ikkii | ikkii | ikkii | ikkii | ||||
kobber | kanuuyax̂ | ** kanɣu-ja | kanuje | kanuya | kanuyaq | kanuyaq | kannuuyaq | kannuyaq | kannuyaq | kannguyaq | kannuyaq | kannuyaq | kannuyaq | kannuyaq | kanuhaq | kannujaq | kannujaq | kannujaq | kanusaq | kannujak | kannussaq | kanngussak | kanngutsak |
fett | ignatul | *quvi | quginaẋ | quginaq | quili | quvinaq | quiniq | quiniq | quiniq | quiniq | quiniq | quiniq | quiniq | quiniq | quiniq | quiniq | quiniq | quiniq | quiniq | kuinik | quiniq | quineq | quiniq |
grått hår | qidaayux | *qirʁǝʁ | qircéreɫeẋ | qiiq | qiiq | qiiq | qiʁriq | qirʁiq | qirʁiq | qirʁi | qirʁiq | qiyriq | qiiq | qiriq | qiiq | qiiq | qiiq | qiiq | qiiq | kiik | qiiq | qeeq | qiiq |
lang | adul | *takǝ (v) | takevaláẋ | taakǝlʁi | takequq | takequq | tagiruq | tagiruq | takiruq | takiruq | takiruq | takiyuq | takiyuq | takiyuq | takiyuq | takijuq | takijuq | takijuq | takijuq | takijuk | takihuuq | takisooq/takivoq | tagiliq |
fortsatt, også, mer | ahlii | *culi | sali | saltvann | cali | cali | suli | chuli | suli | suli | huli | suli | huli | huli | huli | suli | suli | suli | suli | suli | huli | suli | suli |
hovne opp | nynner | *puvet | puvceqertéẋ | puuvaaquq | puge- | puve- | pute- | pute- | puvit- | puvit- | puvit- | puvit- | puvit- | puvit- | puvit- | puvit- | puvit- | puvit- | puvit- | puvit- | puvit- | puik- | puiq- |
hvit | quhmax̂ | *qătǝ-ʁ | qetex | qeteq | qeteq | qeter- | qatiq | qatiq | qatiq | qatiq | qatiq | qatiq | qakuqtaq | qaquqtaq | qakuqtaq | qakuqtaq | qakuqtaq | qakuqtaq | qakutaq | kakuttak | qakuqtuq | qaqortoq | qaartiq |
- Tall
Felles betydning | Aleut | Proto-eskimo | Sirenik | Sibirsk Yupik | Alutiiq | Jepp | Seward Inupiaq | Qawiaraq | Malimiutun | Nordskråningen | Uummarmiutun | Siglitun | Inuinnaqtun | Natsilik | Kivalliq | Aivilik | Nord -Baffin | Sør -Baffin | Nunavik | Labrador Inuttut | Nordgrønlandsk | Vestgrønlandsk | Østgrønlandsk |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
en | ataqan | *ataʁu-ci- | ateresex | ataaziq | atauciq/atuusiq | atauciq | atausiq | atauchiq | atausriq | atausiq | atauhiq | atausiq | atauhiq | atauhiq | atauhiq | atausiq | atausiq | atausiq | atausiq | atausik | atauhiq | ataaseq | alaasiq |
to | aalax̂ | *mal- | malrug | malghuk | malluk | malruk | marluuk | marluk | malruk | malruk | malruk | malruk | malruuk | malruuk | malruuk | marruuk | marruuk | marruuk | maqruuk | magguuk | marluk | marluk | martut |
tre | qankun (-s) | *pingajunt | pingejug | pingayut | pingaun | pingayun | pingasut | pingachut | piñgasrut | piñgasut | piñgahut | pingasut | pingahut | pingahut | pingahut | pingasut | pingasut | pingasut | pingasut | pingasut | pingahut | pingasut | pingasit |
fire | siiching | *cǝtama- | sitamij | sitamat | staamat | cetaman | sitaman | kitaman | sisaman | sisaman | hihaman | sitaman | hitaman | hihamat | hitamat | sitamat | tisamat | sitamat | sitamat | sitamat | hihamat | sisamat | siamat |
fem | chaang | *taɫiman | tasímengíyi | taɫimat | taɫiman | taɫiman | tauliman | taliman | talliman | talliman | talliman | talliman | talliman | tallimat | tallimat | tallimat | tallimat | tallimat | tallimat | tallimat | taddimat | tallimat | tattimat |
seks | atuung | *aʁvinelegh | inglex | aghvínelek | arwinlgen | arvinglegen | arwinilik | arwinilik | itchaksrat | itchaksat | itchakhat | arvinillik | arvinillik | arviniq | arvinraq | arviniqtut | arviniliit | pingasuujuqtut | pingasuujurtut | pingasuujuttut | arhiniddit | arfinillit | arpiniit |
ti | hatix̂ | *qulǝ (ŋ) | kviks? | qula | qulin | qula | qulit | qulit | qulit | qulit | qulit | qulit | qulit | qulit | qulit | qulit | qulit | qulit | qulit | kulit | qulit | qulit | qutit |
Se også
Merknader
Bibliografi
- Bergsland, Knut (1997). Aleut Grammar: Unangam Tunuganaan Achixaasix̂ . USA: Alaska Native Language Center.
- Bernet, John W. 1974. An Anthology of Aleut, Eskimo, and Indian Literature of Alaska in English Translation. Fairbanks, Alaska.
- Booij, Geert; Lehmann, Christian; Mugdan, Joachim; Skopeteas, Stavros (2004). Morfologi / Morfologi . Walter de Gruyter.
- Conference on Eskimo Linguistics, og Eric P. Hamp. 1976. Artikler om Eskimo og Aleut lingvistikk. Chicago: Chicago Linguistic Society.
- Crowley, Terry; Bowern, Claire (2010). En introduksjon til historisk lingvistikk . New York: Oxford University Press.
- Dumond, Don E. 1965. Om eskaleutisk lingvistikk, arkeologi og forhistorie.
- Fleming, Harold C. 1987. "Mot en endelig klassifisering av verdens språk." Diachronica 4.1/2: 159-223.
- Fortescue, Michael D. 1984. Noen problemer angående korrelasjon og gjenoppbygging av Eskimo og Aleut Mood Markers. København: Institut for Eskimologi, Københavns Universitet. ISBN 87-87874-10-5
- Fortescue, Michael D., Steven A. Jacobson og Lawrence D. Kaplan. 1994. Comparative Eskimo Dictionary with Aleut Cognates. Fairbanks, Alaska: Alaska Native Language Center, University of Alaska, Fairbanks. ISBN 1-55500-051-7
- Fortescue, Michael. 1998. Språkforhold på tvers av Beringstredet: Vurdering av det arkeologiske og språklige beviset. London og New York: Cassell. ISBN 0-304-70330-3
- Greenberg, Joseph H. 2000. Indoeuropeisk og dens nærmeste slektninger: The Eurasiatic Language Family, Volume 1: Grammar. Stanford, California: Stanford University Press.
- Greenberg, Joseph H. 2002. Indoeuropeisk og dens nærmeste slektninger: The Eurasiatic Language Family, Volume 2: Lexicon. Stanford, California: Stanford University Press.
- Gutman, Alejandro; Avanzati, Beatriz (2013). "Eskimo-Aleut-språk"
- Holst, Jan Henrik 2005. Einführung in die eskimo-aleutischen Sprachen. Hamburg: Buske.
- Johns, Alana (2014), "Eskimo-Aleut", The Oxford Handbook of Derivational Morphology , doi : 10.1093/oxfordhb/9780199641642.013.0037 , ISBN 9780199641642
- Marsh, Gordon H. 1956. De lingvistiske divisjonene i Eskimo - Aleut -bestanden.
- Miyaoka, Osahito (2012). En grammatikk fra Central Alaskan Yupik (cay) . Mouton Grammar Library.
- Swift, Mary D. 2004. Time in Child Inuktitut: A Developmental Study of an Eskimo - Aleut Language. Studier av språkoppkjøp 24. Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN 3-11-018120-7