Eternal Flame (sang) - Eternal Flame (song)
| "Evig flamme" | ||||
|---|---|---|---|---|
 Amerikansk kommersiell kassettutgivelse
| ||||
| Singel av The Bangles | ||||
| fra albumet Everything | ||||
| B-side | ||||
| Løslatt | Januar 1989 | |||
| Spilte inn | 1988 | |||
| Ettromsleilighet | Studio 55, Ocean Way Recording (Los Angeles, California) | |||
| Sjanger | Myk stein | |||
| Lengde | 3 : 56 | |||
| Merkelapp |
|
|||
| Sangskriver (e) | ||||
| Produsent (er) | Davitt Sigerson | |||
| The Bangles singler kronologi | ||||
| ||||
| Musikkvideo | ||||
| "Evig flamme" på YouTube | ||||
" Eternal Flame " er en sang spilt inn av amerikansk pop rock gruppe de Bangles for deres 1988 album Alt . Sangen ble skrevet av gruppemedlem Susanna Hoffs med det etablerte hitlåteteamet til Billy Steinberg og Tom Kelly . Etter singelutgivelsen i 1989 ble "Eternal Flame" en hit nummer én i ni land, inkludert Australia, Sverige, Storbritannia og USA. Siden utgivelsen har den blitt dekket av mange musikalske artister, inkludert det australske guttebandet Human Nature , som nådde den australske topp 10 med sin versjon, og den britiske jentegruppen Atomic Kitten , som toppet fire nasjonale hitlister med sin gjengivelse.
Produksjon
To av sangens tre forfattere, Tom Kelly og Susanna Hoffs , hadde møttes via Bangles '30. oktober 1986, konsert på Avalon Hollywood (den gang palasset). Kelly deltok på konserten og backstage møtte gruppens medlemmer. Dette førte til at Hoffs skrev sanger med Kelly og hans faste låtskriverpartner Billy Steinberg , en opplevelse hun fant interessant kontrast til hennes vanlige låtskrivervaner. Hoffs ville utvikle tekster basert på en melodi hun trente mens hun lekte med en gitar, mens Kelly og Steinberg ville begynne med en lyrisk idé og skrive musikk for å passe den.
Trioens første komposisjon som ble spilt inn var "I Need a Disguise", som Belinda Carlisle spilte inn for sitt solo -debutalbum fra 1986 . The Bangles 'album fra 1988 fra Everything ville inneholde to Hoffs/Kelly/Steinberg -komposisjoner, begge med hovedvokal av Hoffs: den optimistiske hovedsingelen " In Your Room " og "Eternal Flame".
Fokalmetaforen til "Eternal Flame" ble foreslått av to evige flammer : en på gravstedet Elvis Presley på Graceland , der Bangles hadde fått en privat tur. Hoffs sa: "vi ble ført ut til Garden of Memories, og det var denne lille boksen som skulle ha en tent flamme i den, en evig flamme. Faktisk regnet den dagen så flammen ikke var på" - og en på en lokal synagoge i Palm Springs som Steinberg deltok som barn. Steinberg forklarte: "Susanna snakket om at Bangles hadde besøkt Graceland, og hun sa at det var en slags helligdom for Elvis som inkluderte en slags evig flamme. Så snart disse ordene ble nevnt, tenkte jeg umiddelbart på synagogen i byen i Palm Springs, California, hvor jeg vokste opp. Jeg husker at i søndagsskoleklassen gikk de oss gjennom helligdommen. Det var ett lite rødt lys og de fortalte at det ble kalt den evige flammen. "
Etter at Steinberg foreslo å skrive en sang med tittelen "Eternal Flame", skrev han og Hoffs sangteksten hjemme hos Steinberg og brakte deretter ifølge Hoffs teksten til Tom Kellys studio hvor Kelly fullførte musikken og demoen ble kuttet. Steinberg husker at Kelly også var hjemme hos Steinberg da tekstene ble skrevet, og begynte musikkens komposisjon der
"'Eternal Flame' var retro ved at den ikke har noe refreng", observerte Steinberg i 2021. I likhet med Beatles " We Can Work It Out " har den i stedet en midterste åtte , delen begynner " Say my name / Sun shines through regnet ", at det gjentas to ganger. Og som Beatles -sangen, ender begge versene med tittelen på sangen. "På 60 -tallet var det ikke så uvanlig å ha sanger strukturert på den måten, men på 80 -tallet var refreng mye mer utviklet og mellom åttende hadde forsvunnet", husker Steinberg.
Demoen var bevisst gitar -orientert, tross høres mer egnet for et tastatur, som Bangles hadde ingen keyboardist. Da Hoffs spilte demoen på et bandmøte der medlemmer og produsent Davitt Sigerson bestemte hva de skulle spille inn for det kommende albumet, ble det avvist. Hoffs var "hjerteknust" siden hun hadde vært veldig begeistret for sangen, men godtok bandkameratens beslutning.
Under øktene innrømmet Sigerson overfor Hoffs at han ikke kunne få demoen ut av hodet. Han utarbeidet et arrangement som fremkalte en musikkboks , og hentet inn keyboardist John Philip Shenale for å gi sporet en chiming -effekt. I følge Hoffs ble Sigersons produksjon av sporet inspirert av vintageopptakene til Patsy Cline som han visste at Hoffs likte å synge med på. Hoffs vil også huske at Bangles 'manager, Miles Copeland , overhørte innspillingsøkten for "Eternal Flame, hadde vært misfornøyd med mangel på trommer og at Hoffs måtte motstå press for å spille det inn på nytt med et sterkere slag.
I BBC- programmet I'm in a Girl Group avslørte Hoffs at hun faktisk sang studioopptaket av sangen helt naken etter at Sigerson pranket henne ved å fortelle henne at Olivia Newton-John spilte inn ukladd (en usannhet Sigerson til slutt innrømmet). "Jeg forestilte meg at det ville føles som tynn dypping - sårbart, men likevel frigjørende - og jeg bestemte meg for å prøve det", husket hun i 2021. Ingen kunne se meg; det var en baffle foran meg og det var mørkt. "Hun likte opplevelsen nok til å synge all vokalen hennes på albumet på den måten.
Kritisk mottakelse
Ansett av Billy Steinberg for å være en stilistisk sammensmeltning av Byrds og Beatles , spesielt fremkaller sistnevnte gruppas " For No One ", " Mother Nature's Son " (brodelen) og " Here There & Everywhere ", "Eternal Flame" fremkalt forskjellige sammenligningspunkter fra samtidskunstkritikere, blant dem: "en backhanded hyllest til hver sappig streng-gjennomvåt ballade-fra Lulus ' To Sir With Love ' til Merrilee Rushs ' Angel of the Morning'-som noensinne har overskredet dens velkommen på radio "; "[en] myk romantisk fantasi [som] lignet snekkerne mye mer enn Beatles"; "en forvirrende ballade som Andrew Lloyd Webber kunne ha skrevet for Sarah Brightman "; "[On] 'Eternal Flame' Hoffs gjør sin best inspirerte lesning av Kate Bush ". Det pan-europeiske magasinet Music & Media kommenterte at "dette er en veldig søt og konvensjonell ballade med evangelier med vekt på nære harmonier." I 2000 ville Vicki Peterson of the Bangles beskrive "Eternal Flame" som "en vakker sang [som] den gangen jeg egentlig ikke trodde Bangles. Hvem som helst kunne ha tatt sangen og gjort den til en hit". Den retrospektive AllMusic- kritikken av Matthew Greenwald vurderte "Eternal Flame" som "noe fjernet fra Bangles 'lyd og stemning ... [den] milde, liltende melodien ... virker ferdig for en artist som Anita Baker eller Whitney Houston ... Sangen har en dramatisk bro som tar sangen til et fantastisk følelsesmessig sted, og legger til den generelle dynamikken i stykket. Til slutt passer ['Eternal Flame'] ikke godt i Bangles 'katalog, men det er fortsatt en mindre popstandard. "
Enkelt utgivelse
forente stater
|
#1 Billboard Hot 100 hits skrevet av Billy Steinberg og Tom Kelly |
|---|
|
Gitt at Bangles " Walk Like an Egyptian " hadde blitt rangert av Billboard som nummer én i 1987 og at gruppen hadde nådd nummer to på Billboard Hot 100 i 1986 med " Manic Monday " og i 1987 med " Hazy Shade of Winter ", nummer fem Hot 100-toppen av hovedsingelen fra albumet Everything ," In Your Room ", var en komparativ skuffelse med at foreldrealbumet Everything- hvis opprinnelige Billboard 200- topp var nummer 33-ble ansett som en flopp. Utgivelsen av "Eternal Flame" i januar 1989 som den nye Bangles-singelen ble varslet i Chicago Tribune med sangen beskrevet som en "gammeldags morderballade som er omtrent så langt man kan komme fra den psykedeliske lyden av gruppens siste Topp 5 -hit "In Your Room". " "Eternal Flame" debuterte på nummer 56 i Hot 100-utgaven datert 28. januar 1989, da "In Your Room" ble rangert som nummer 34, og steg til nummer én etter ti uker, noe som gjorde Bangles til den tredje kvinnelige gruppen til topp Hot 100 flere ganger, etter at Shirelles og Supremes gikk foran . I tillegg satte "Eternal Flame" rekord for sangens medforfattere: Billy Steinberg og Tom Kelly, som det første låtskriverlaget som scoret en Hot 100-hit nummer fem fem år på rad. "Eternal Flame" ga Bangles også en periode på to uker på nummer én på Adult Contemporary-diagrammet .
Internasjonal
I Storbritannia (se UK Singles Chart-poster og statistikk )-der "In Your Room" hadde stanset på nummer 35-gjorde "Eternal Flame" en vandrende åtte ukers kartoppgang til topp 40 før han hvelvet 20 posisjoner til nummer 13 på diagrammet datert 1. april 1989 - uken da singelen var nummer én på Hot 100 - nådde nummer én på den britiske singellisten datert 15. april 1989, og ble værende der i tre uker til. Singelen var fremdeles i Storbritannias topp 40 (på nummer 38) datert 17. juni 1989, da ble singelen slettet for å rydde veien for " Be with You " som tredje singelutgivelse av Everything -albumet: samlet "Eternal Flame "ville få en britisk hitliste på tjue uker, rangert som Storbritannias tredje største hit for året 1989." Eternal Flame "tilbrakte tre uker på nummer én i Sverige og 18 uker på de svenske hitlistene, og tilbrakte også syv uker kl. nummer på den nederlandske topp 40 . Sangen var Australias fjerde mest solgte singel i 1989 og ble sendt på det australske TV -programmet Fast Forward .
Sporoppføringer
|
Amerikansk 7-tommers singel og kassett
Britisk og australsk 12-tommers singel
UK kassett singel
|
Europeisk 12-tommers maxi-singel
Hong Kong mini-CD singel
Japansk mini-CD-singel
|
Personale
Kreditter løftes fra den amerikanske kassettens enkelthylse.
- Susanna Hoffs, Billy Steinberg, Tom Kelly - forfatter
- The Bangles - vokal
- Davitt Sigerson - produksjon
- John Beverly Jones - innspilling
- Frank Filipetti - miksing
Diagrammer
Ukentlige diagrammer
|
Årssluttkart
|
Sertifiseringer og salg
| Region | Sertifisering | Sertifiserte enheter /salg |
|---|---|---|
| Australia ( ARIA ) | Platina | 70 000 ^ |
| Nederland ( NVPI ) | Platina | 100 000 ^ |
| Sverige ( GLF ) | Gull | 25 000 ^ |
| Storbritannia ( BPI ) | Gull | 500 000 |
| USA ( RIAA ) | Gull | 500 000 ^ |
|
^ Tall for forsendelser basert på sertifisering alene. |
||
Etterspill
I stedet for å konsolidere Bangles 'stjernestatus, ville suksessen med "Eternal Flame" ha en negativ innvirkning på gruppen, og understreker den brede offentlige oppfatningen av Bangles som stjernetrekning Hoffs og hennes støtteband. Valget for tredje singelutgivelse fra Everything -albumet var "Be with You", gruppens første singel ledet av Debbi Peterson siden bandets andre singelutgivelse " Going Down to Liverpool " (1984), var et tilsynelatende forsøk på å rette opp balansen som mislyktes, ettersom "Be with You" ikke ville stige høyere enn nummer 30 på Hot 100 sommeren 1989, da den britiske karttoppen ville være nummer 23. The Bangles kunngjorde at de ble oppløst den andre uken i oktober 1989.
Tomoya Nagase med 3T -versjon
| "Evig flamme" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singel av Tomoya Nagase med 3T | ||||
| Løslatt | 1997 | |||
| Spilte inn | 1996 | |||
| Sjanger | J-pop | |||
| Lengde | 3 : 56 | |||
| Merkelapp | Universal Music Japan | |||
| Sangskriver (e) | ||||
| Produsent (er) | 3T | |||
| 3T singler kronologi | ||||
| ||||
I 1997 ble en japansk versjon av sangen spilt inn av Tomoya Nagase , vokalisten til den japanske idolrockgruppen Tokio , med 3T . Denne sangen ble brukt som kjenningsmelodien av Nippon TV -drama DXD , der Nagase spilt hovedrollen. Han skrev også teksten i den japanske versjonen. Denne versjonen ble utgitt som singel i Japan under navnet "Tomoya with 3T".
Human Nature -versjon
| "Evig flamme" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singel av Human Nature | ||||
| fra albumet Counting Down | ||||
| Løslatt | 17. oktober 1999 | |||
| Spilte inn | 1999 | |||
| Ettromsleilighet | Tiger Recording (Sydney, Australia) | |||
| Sjanger | Pop | |||
| Lengde | 3 : 25 | |||
| Merkelapp | Columbia | |||
| Sangskriver (e) | ||||
| Produsent (er) | Andrew Klippel | |||
| Human Nature singler kronologi | ||||
| ||||
I 1999 dekket den australske gruppen Human Nature "Eternal Flame" og ga den ut som den fjerde singelen fra deres andre album Counting Down . Den toppet seg som nummer åtte på ARIA Singles Chart og ble sertifisert gull.
Sporoppføringer
Australsk forbedret CD -singel 1
- "Evig flamme"
- "Hun er så borte"
- "Bryte meg ned"
- " Don't Cry " (Discothèque Club remix)
- "Evig flamme" (videoklipp)
Australsk forbedret CD -singel 2
- "Evig flamme"
- "Rist deg ut av hodet mitt"
- "Hun er så borte"
- "Bryte meg ned"
- "Don't Cry" (Discothèque Club remix-7-tommers redigering)
- "Evig flamme" (videoklipp)
Kreditter og personell
Kreditter løftes fra de australske CD -liner -sedlene.
Ettromsleiligheter
- Innspilt på Tiger Recording (Sydney, Australia)
- Blandet av Larrabee West Studio (Los Angeles, California, USA)
- Mestret ved Sony Music Studios (New York City, USA)
Personale
- Susanna Hoffs, Billy Steinberg, Tom Kelly - forfatter
- Human Nature - vokal
- Andrew Klippel - produksjon
- David Hemming - innspilling
- Dave Way - miksing
- Vlado Meller - mestring
Diagrammer
Ukentlige diagrammer
|
Årssluttkart
|
Sertifiseringer
| Region | Sertifisering | Sertifiserte enheter /salg |
|---|---|---|
| Australia ( ARIA ) | Gull | 35 000 ^ |
|
^ Tall for forsendelser basert på sertifisering alene. |
||
Atomic Kitten versjon
| "Evig flamme" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Singel av Atomic Kitten | ||||
| fra albumet Right Now (ny utgave) | ||||
| A-side | " Akkurat nå " (bare Australia) | |||
| Løslatt | 23. juli 2001 | |||
| Ettromsleilighet | Metropolis (London, Storbritannia) | |||
| Sjanger | Pop | |||
| Lengde | 3 : 17 | |||
| Merkelapp | ||||
| Sangskriver (e) | ||||
| Produsent (er) | Andy Wright | |||
| Atomic Kitten singler kronologi | ||||
| ||||
| Musikkvideo | ||||
| "Evig flamme" på YouTube | ||||
Den engelske jentegruppen Atomic Kitten spilte deretter inn sangen i 2001 og ga den ut som hovedsingelen fra gjenutgivelsen av debutalbumet sitt, Right Now , 23. juli 2001. Det var gruppens første singel som inneholdt det nye bandmedlemmet Jenny Frost . Versjonen deres ble produsert av Andy Wright , og en musikkvideo regissert av Phil Griffin ble laget for sangen.
Kritisk mottakelse
Lars Trillingsgaar, musikksjef for den danske radiostasjonen ANR Hit FM, sa at Atomic Kitten sin cover av "Eternal Flame" tok originalen "i en helt ny retning", og sammenlignet det med et annet cover av en populær sang fra 1980 -tallet som ble gitt ut i 2001 : " Another Day in Paradise " av søsknene Brandy og Ray J , opprinnelig av Phil Collins . Trillingsgaar bemerket også at omslaget hadde muligheten til å berøre lytterne, omtrent som originalen hadde gjort.
Kartytelse
Atomic Kitten sin versjon ble utgitt 23. juli 2001; i Australia ble den gitt ut sammen med en gjenutgivelse av gruppens debutsingel, " Right Now " (1999). I Storbritannia kom det inn på UK Singles Chart på nummer én, og solgte 150 000 eksemplarer i løpet av den første uken med utgivelse for å slå Destiny's Childs " Bootylicious ", som debuterte som nummer to med 56 000 solgte eksemplarer. The Official Charts Company krediterer dette resultatet til at "Bootylicious" allerede har blitt gitt ut på overalbumet, Survivor , mens gjenutgivelsen av Right Now ikke skjedde før "Eternal Flame" hadde nådd nummer én. Den ble på nummer én i to uker og har solgt 415 000 eksemplarer fra august 2018.
Utenfor Storbritannia nådde forsiden nummer én i Flandern -regionen i Belgia og på New Zealand, og bodde en uke på toppen i begge regionene. I Frankrike, Irland og Sverige nådde den nummer to, og den ble en topp-ti-hit i Østerrike, Tyskland, Ungarn, Nederland, Portugal og Sveits. Det er sertifisert gull i Storbritannia, Belgia, Frankrike, New Zealand og Sverige.
Sporoppføringer
|
Europeisk CD -singel
Europeisk forbedret CD -singel
Europeisk maxi-singel
|
Kanadisk CD -singel
Australsk CD -singel
|
Kreditter og personell
Kredittene løftes fra de europeiske forbedrede CD -liner -notatene og albumet Book Now .
Ettromsleilighet
- Innspilt og blandet i Metropolis Studios (London, Storbritannia)
Personale
- Susanna Hoffs, Tom Kelly, Billy Steinberg - forfatter
- Atomic Kitten - vokal
- Claudia Fontaine - ekstra vokal
- Geoff Holroyde, Paul Simm - flere musikere
- Andy Wright - produksjon
- Pete Craigie - miksing
- Alan Douglas, James Brown - ingeniør
- Ned Douglas - tilleggsprogrammering
Diagrammer
Ukentlige diagrammer
|
Årssluttkart
|
Sertifiseringer
| Region | Sertifisering | Sertifiserte enheter /salg |
|---|---|---|
| Belgia ( BEA ) | Gull | 25 000 * |
| Frankrike ( SNEP ) | Gull | 268 000 |
| New Zealand ( RMNZ ) | Gull | 5000 * |
| Sverige ( GLF ) | Gull | 15 000 ^ |
| Storbritannia ( BPI ) | Gull | 415 000 |
|
* Salgstall basert på sertifisering alene. |
||
Utgivelseshistorikk
| Region | Dato | Format (er) | Etikett (er) | Ref (er). |
|---|---|---|---|---|
| Storbritannia | 23. juli 2001 |
|
||
| Australia | 17. september 2001 | CD |