Ewelina Hańska -Ewelina Hańska
Lady Eveline Hańska | |
|---|---|
.jpg) Portrett av Ferdinand Georg Waldmüller , 1835
| |
| Våpenskjold | Krzywda |
| Født |
Ewelina Rzewuska c. 6. januar 1805 Pohrebyshche , det russiske imperiet |
| Døde | 11. april 1882 (77 år gammel) Paris, Frankrike |
| Gravlagt | Père Lachaise kirkegård |
| Familie | |
| Ektemann | |
| Utgave | Anna Hańska |
| Far | Adam Wawrzyniec Rzewuski |
| Mor | Justyna Rdułtowska h. Drogosław |
Eveline Hańska (født Ewelina Rzewuska; 6. januar c. 1805 – 11. april 1882) var en polsk adelskvinne best kjent for sitt ekteskap med den franske forfatteren Honoré de Balzac . Hańska ble født på Wierzchownia-godset i Volhynia (nå Ukraina), og giftet seg med grunneier Wacław Hański da hun var tenåring. Hański, som var omtrent 20 år eldre enn henne, led av depresjon. De fikk fem barn, men bare en datter, Anna, overlevde.
På slutten av 1820-tallet begynte Hańska å lese Balzacs romaner, og i 1832 sendte hun ham et anonymt brev. Dette startet en flere tiår lang korrespondanse der Hańska og Balzac uttrykte en dyp gjensidig hengivenhet. I 1833 møttes de for første gang, i Sveits. Like etterpå begynte han å skrive romanen Séraphîta , som inkluderer en karakter basert på Hańska.
Etter at mannen hennes døde i 1841, hindret en rekke komplikasjoner Hańskas ekteskap med Balzac. Høvding for disse var godset og hennes datter Annas arv, som begge kan bli truet hvis hun giftet seg med ham. Anna giftet seg med en polsk greve, noe som lettet noe av presset. Omtrent samtidig ga Hańska Balzac ideen til sin roman Modeste Mignon fra 1844 . I 1850 giftet de seg til slutt, og flyttet til Paris, men han døde fem måneder senere. Selv om hun aldri giftet seg på nytt, tok hun flere elskere og døde i 1882.
Biografi
Familie og tidlig liv
Hańska var det fjerde av syv barn født av Adam Wawrzyniec Rzewuski og hans kone, Justyna Rzewuska (née Rdułtowska). Familien deres ble etablert som polsk adel , kjent for rikdom og militær dyktighet. En forfar hadde fengslet sin egen mor i et tårn for å hente ut hans del av en arv. Hańskas oldefar, Wacław Rzewuski , var en kjent forfatter og Grand Crown Hetman . Da det russiske imperiet fikk kontroll over land eid av familien gjennom delingene av Polen på slutten av 1700-tallet, sverget Rzewuski sin troskap til Katarina II . Han ble belønnet med en komfortabel posisjon i imperiets rekker. Han flyttet mellom oppdrag i Kiev , St. Petersburg og andre steder, og valgte landsbyen Pohrebyszcze i regionen Vinnytsia som sin primære bolig .
Hun ble født i Pohrebyszcze-slottet, i Kiev Governorate i den russiske deling av Polen . Selv om forskere er enige om at Hańska ble født 6. januar, er året omstridt. Biografiene hennes og Balzac-biografiene hennes gir motstridende bevis på alderen hennes, hentet fra korrespondanse, familieposter og vitnesbyrd fra etterkommere. De fleste estimater varierer mellom 1801 og 1806. Balzacs biograf Graham Robb skriver: "Balzac valgte 1806 som hennes fødselsdato, og han hadde sannsynligvis rett." Roger Pierrots biografi fra 1999 om Hańska hevder imidlertid at hun ble født i 1804. Polsk biografisk ordbok gir 24. desember 1805 (Julian) som konverterer til 5. januar 1806 (gregoriansk).
I likhet med sine brødre og søstre, ble Hańska utdannet av foreldrene om familieavstamning og religion. Moren hennes var en troende katolikk, men faren lærte også barna om voltairsk rasjonalitet. Familien var tilbaketrukket i Pohrebyszcze, med bare sporadiske turer bort. En gang i året besøkte familien Kiev for en markedssamling, der Rzewuski solgte korn og moren hennes kjøpte klær og forsyninger til eiendommen.
Ewelina hadde tre brødre: Adam , Ernest og Henryk , og tre søstre: Alina, Karolina (bedre kjent som Karolina Sobańska) og Paulina. Hańska var nærmest broren Henryk, som senere ble berømt for sitt arbeid i sjangeren polsk folkelitteratur kjent som gawęda . De delte en lidenskap for filosofiske diskusjoner, spesielt knyttet til kjærlighet og religion. Hańskas andre brødre, Adam og Ernest, forfulgte begge militære karrierer. Hańskas eldste søster, Karolina, ble beundret som barn for sin skjønnhet, intellekt og musikalske talent. Hun giftet seg senere med en mann 34 år eldre enn henne, en grunneier fra Podole ved navn Hieronim Sobański . De skilte seg etter to år, og hun begynte en rekke lidenskapelige affærer med noen av sine mange friere. Disse inkluderte den russiske generalen Ivan Ossipovitch Witt , den polske poeten Adam Mickiewicz og den russiske forfatteren Alexander Pushkin . Tsaren anså oppførselen hennes som skandaløs og erklærte henne farlig illojal. Som et resultat ble Hańska og de andre Rzewuski-kvinnene overvåket nøye av politiet da de besøkte den russiske hovedstaden St. Petersburg. Hańskas yngre søstre, Alina og Paulina, giftet seg tidlig inn i komfortable overklassefamilier. Alina giftet seg med en velstående grunneier fra Smilavičy , hvis far hadde skaffet seg formuen ved å forvalte eiendom for Ogiński-familien . Nevøen hennes Stanisław Moniuszko ble en kjent komponist. Paulina giftet seg med en bankmann fra Odessa ved navn Jan Riznič.
Ekteskap med Hański
I 1819 giftet Eveline seg med Wacław Hański , en adelsmann som bodde i nærheten ved Verhivnya (Wierzchownia). Ekteskapet deres var en forening av velstående familier, ikke av lidenskap. Eiendommen hans dekket 21 000 dekar (85 km 2 ) og eide over 3000 livegne, inkludert 300 hustjenere. Herregården var designet av en fransk arkitekt, og eieren fylte den med luksus fra hele verden: malerier fra gallerier i Milano og London, servise fra Kina og et bibliotek med 25 000 bøker på en rekke språk. Hański skrøt av at ingen av møblene var russiske.
Hański var mer enn tjue år eldre enn Ewelina, som var tenåring på tidspunktet for bryllupet deres, og hans personlighet kolliderte med hennes ungdommelige kraft. Han brukte mesteparten av dagen på å overvåke eiendommen, etter noen beretninger med jernhånd. Etter middagen var han vanligvis for trøtt til å tilbringe tid med kona, og ble tidlig pensjonist. Han var generelt sur, og levde med en deprimert tilstand som Hańska omtalte som "blå djevler". Selv om hun var omgitt av overflod, fant Hańska seg misfornøyd med sitt nye liv og med ektemannens følelsesmessige avstand spesielt. Som en biograf sa det: "Han elsket Eva, men han var ikke dypt forelsket i henne."
I de første fem årene av ekteskapet deres fødte Hańska fem barn, hvorav fire døde som spedbarn. Den overlevende datteren, Anna, var en velkommen glede for Hańska, og hun stolte på omsorgen hennes til en ung guvernante ved navn Henriette Borel som hadde flyttet til Wierzchownia fra den sveitsiske byen Neuchâtel .
Godset ved Wierzchownia ble isolert. Hańska kjedet seg etter besøk til hoffet i St. Petersburg, og enda mer lei av adelige gjester i sitt eget hjem. Hun fant ingenting til felles med damene i det høye samfunnet, og lengtet etter de stimulerende diskusjonene hun hadde hatt med broren Henryk. Hun brukte tiden sin på å lese bøkene mannen hennes importerte fra fjerne land.
Å bli "The Stranger"
En av forfatterne som mest trollbundet Hańska var den franske romanforfatteren Honoré de Balzac . Etter å ha arbeidet i pseudonym uklarhet i ti år, publiserte Balzac Les Chouans ( The Chouans ) i 1829. En fortelling om stjernekrysset kjærlighet midt i et royalistisk opprør i Bretagne , det var det første verket han signerte sitt eget navn til. Hańska var fascinert av den glødende fremstillingen av den kvinnelige hovedpersonen, drevet av ekte kjærlighet for å beskytte objektet hennes begjær. Hun likte også Balzacs Physiologie du mariage ( The Physiology of Marriage ), også utgitt i 1829, som hepper satirisk hån mot ektemenn og feirer gifte kvinners dyd.
Da hun leste romanen hans La Peau de chagrin ( The Magic Skin ) fra 1831, ble Hańska imidlertid forferdet over den grove skildringen av Foedora, den såkalte "femme sans cœur" ("kvinne uten hjerte"). Hun følte at Balzac hadde mistet ærbødigheten vist i hans tidligere arbeider, og bekymret for at han hadde basert Foedora på en ekte kvinne fra livet hans. Motivert dels av bekymring, dels av kjedsomhet, og dels av et ønske om å påvirke livet til en stor forfatter (som søsteren Karolina hadde gjort), skrev hun til Balzac.
Den 28. februar 1832 postet Hańska et brev fra Odessa uten returadresse. I den berømmet hun Balzac for arbeidet hans, men skjelte ham ut for den negative fremstillingen av kvinner i La Peau de chagrin . Hun oppfordret til en retur til de glødende representasjonene i hans tidligere romaner, og signerte gåtefullt: "L'Étrangère" ("The Stranger" eller "The Foreigner"). Balzac ble fascinert av brevet; han tok ut en personlig annonse i Gazette de France som indikerte at han hadde mottatt et anonymt brev og uttrykte beklagelse over at han ikke kunne svare. Hun har nok aldri sett denne meldingen.
Hańska skrev til Balzac flere ganger i løpet av 1832. Den 7. november postet hun et syv sider langt brev fylt med ros og smiger:
Din sjel omfavner århundrer, Monsieur; dens filosofiske konsepter ser ut til å være frukten av langvarig studie modnet av tid; men jeg blir fortalt at du fortsatt er ung. Jeg vil gjerne bli kjent med deg, men føler at jeg ikke trenger å gjøre det. Jeg kjenner deg gjennom mitt eget åndelige instinkt; Jeg ser deg for meg på min egen måte og føler at hvis jeg skulle se på deg, skulle jeg utbryte: 'Det er han!' Ditt ytre utseende avslører sannsynligvis ikke din strålende fantasi; du må bli beveget, genialitetens hellige ild må tennes, hvis du skal vise deg som du virkelig er, og du er det jeg føler deg for å være – en mann som er overlegen i sin kunnskap om menneskehjertet.
Hun insisterte imidlertid på at de aldri kunne møtes, og faktisk at han aldri skulle få vite navnet hennes: ("For deg er jeg den fremmede, og skal forbli det hele mitt liv.") Likevel ønsket hun at han skulle skrive tilbake, så hun rådet ham til å legge inn et oppslag i La Quotidienne til "L'É" fra "HB". Han kjøpte en melding som ligner på den tidligere i Gazette , og signerte den i henhold til hennes instruksjoner.
I hennes neste brev sørget Hańska for at en betrodd kurer kunne hente brev fra Balzac, og dermed åpne for direkte korrespondanse. Kort tid etter sendte hun ham nyheten om at hun og mannen skulle reise Europa og besøke Wien, Hanskis barndomshjem. De ville også reise til den sveitsiske landsbyen Neuchâtel for å besøke familien til datterens guvernante. I motsetning til løftet om evig anonymitet foreslo hun et møte. Balzac samtykket umiddelbart, og begynte å gjøre forberedelser til reisen. Også en gang i 1833 skrev Balzac sin første kjærlighetsbekjennelse til henne, til tross for at han på det tidspunktet var i et annet forhold.
Møte Balzac
I september 1833, etter å ha reist til den franske landsbyen Besançon for å finne billig papir til et forlag, krysset Balzac inn i Sveits og registrerte seg på Hôtel du Faucon under navnet Marquis d'Entragues. Han sendte beskjed til Hańska om at han ville besøke hagen til Maison Andrié , der hun og familien hennes bodde. Han så opp og så ansiktet hennes ved vinduet, så – som han beskrev det senere – han "mistet all kroppsfølelse". De møttes senere samme dag (25. september) på et sted med utsikt over innsjøen Neuchâtel ; ifølge legenden la han merke til en kvinne som leste en av bøkene hans. Han ble overveldet av hennes skjønnhet, og hun skrev like etterpå til broren sin og beskrev Balzac som "munter og elskelig akkurat som deg".
Hańska og Balzac møttes flere ganger i løpet av de neste fem dagene, og mannen hennes ble også trollbundet av Balzac, og inviterte ham til måltider med familien. Under en tur til Bielsjøen dro Hański for å ordne lunsj, og lot kona og Balzac være alene. I skyggen av et stort eiketre kysset de og utvekslet løfter om tålmodighet og troskap. Hun fortalte ham om familiens plan om å besøke Genève til jul; Balzac gikk med på å besøke før slutten av året. Før han forlot Nauchâtel, sendte hun et lidenskapelig brev til hotellet hans: "Skurk! Så du ikke i mine øyne alt det jeg lengtet etter? Men frykt ikke, jeg følte alt ønsket som en forelsket kvinne søker å provosere".
Balzac ankom Genève 26. desember, julaften, bodde på Auberge de l'Arc, nær Maison Mirabaud hvor familien Hański hadde slått seg ned for sesongen. Hun la igjen en ring til ham på hotellet, med en lapp som ba om et nytt løfte om kjærlighet. Han ga den, og beskrev hvordan han begynte å bære ringen på venstre hånd, «som jeg holder papiret mitt med, slik at tanken på deg klemmer meg fast». På dette tidspunktet begynte han å jobbe med en filosofisk roman, Séraphîta , om en hermafroditisk engel forent av kjærligheten til en dødelig mann for en medfølende og sensuell kvinne. Balzac forklarte at hun var hans modell for sistnevnte. Det var klart for alle at Hański hadde dårlig helse, og Hańska begynte å tenke på fremtiden hennes med den franske forfatteren. I mellomtiden ba hun Balzac om å begynne å samle autografer til de berømte menneskene han tilbrakte tid med i Paris og andre steder.
Etter å ha forlatt Genève 8. februar, brukte familien Hański flere måneder på å besøke de største byene i Italia. I Firenze startet billedhuggeren Lorenzo Bartolini arbeidet med en byste av Hańska. Sommeren 1834 vendte de tilbake til Wien, hvor de skulle bli et år til. I løpet av denne tiden fortsatte Balzac å skrive til Hańska, og ved et uhell falt to spesielt amorøse brev i hendene på mannen hennes. Han skrev rasende til den franske forfatteren og krevde en forklaring. Balzac skrev til Hański og hevdet at det ikke var noe mer enn et spill: "En kveld, på spøk, sa hun til meg at hun gjerne ville vite hva et kjærlighetsbrev var. Dette ble sagt helt uten mening ... Jeg skrev disse to uheldige brevene til Wien, forutsatt at hun husket vitsen vår ...." Hański godtok tilsynelatende forklaringen, og inviterte Balzac til å besøke dem i Wien, noe han gjorde i mai 1835.
Balzacs biografer er enige om at til tross for hans lojalitetsløfter til Hańska, drev han affærer med flere kvinner i løpet av 1830-årene, og kan ha fått barn med to av dem. Den ene var en engelsk kvinne ved navn Sarah som hadde giftet seg med grev Emilio Guidoboni-Visconti . Hańska skrev til Balzac om disse ryktene i 1836, og han benektet dem blankt. Hennes mistanke ble imidlertid reist igjen da han senere dedikerte romanen Béatrix til "Sarah". Balzac korresponderte også med Hański; mens de fleste av familien deres mislikte Balzac, respekterte Hański ham, og de to utvekslet brev om litteratur og agronomi. I mellomtiden opplevde Hańska en fornyelse av religiøs interesse, delvis fordi datterens guvernante, Henriette Borel, dro for å slutte seg til et nonnekloster i Paris. Hańska lærte datteren Anna fra verkene til kristne lærde, inkludert Jean Baptiste Massillon og St. François de Sales. Hennes religiøse interesse var mer mot mystikk enn mainstream-religioner; hun korresponderte med baronesse Barbara von Krüdener , og leste om rosenkreuzer , martinisme og svenskborgianisme . Balzac behandlet dette angrepet av hengivenhet med den skarpeste misbilligelse. Da Balzac sendte verkene hennes i gang, var hennes eneste svar moralske spørsmål, snarere enn den stilistiske kritikken han håpet på.
Hańskis død
Hański døde i november 1841. Hun sendte Balzac et brev, forseglet i svart, med nyhetene. Han skrev øyeblikkelig tilbake: " je n'en aurais peut-être pas voulu recevoir d'autre de vous, malgré ce que vous me dites de triste sur vous et votre santé " ("Jeg kunne kanskje ikke ønske å ha mottatt noen andre [ nyheter] fra deg, til tross for de triste tingene du forteller meg om deg selv og helsen din"). Han la planer om å besøke Dresden i mai, og få visum for å besøke henne i Russland.
Fremtiden var imidlertid ikke så enkel som Balzac ønsket å tro. Hańskas familie godkjente ikke den franske forfatteren; hennes tante Rozalia var spesielt foraktelig. For å gjøre vondt verre protesterte hennes avdøde manns onkel mot Hańskis testamente der hun hadde arvet Hańskis eiendom. Forferdet over at datteren hennes ville bli frastjålet alt, insisterte Hańska på at hun måtte avslutte forholdet til Balzac. «Du er fri», skrev hun til ham. Da hun la planer om å protestere mot onkelens innblanding i St. Petersburg, skrev Balzac tilbake for å tilby sin hjelp. Han foreslo at han kunne bli russisk statsborger og "selv gå til tsaren og be ham om å sanksjonere ekteskapet vårt". Hun ba om tålmodighet, som han tilbød på nytt.
Rett etter at hun ankom den russiske hovedstaden St. Petersburg, for å løse noen av rettsspørsmålene rundt arven hennes, tok hun Anna med til en konsert av den ungarske komponisten og pianisten Franz Liszt . Selv om hun ikke bukket under for Lisztomania , ble hun imponert over hans musikalske talent og hans gode utseende. "Han er en ekstraordinær blanding", skrev hun i dagboken sin, "og jeg liker å studere ham." De så hverandre ved flere anledninger, men hun avviste til slutt fremskritt hans. En biograf sier at deres siste møte "gir slående bevis på hennes lojalitet til Balzac".
I slutten av juli 1843 besøkte Balzac henne i St. Petersburg, første gang de hadde sett hverandre på åtte år. Han ble slått av Hańskas spenstige skjønnhet, men tilstanden hans hadde blitt dårligere med årene. Biografier er enige om at hun var mye mindre fysisk tiltrukket av ham på dette tidspunktet. Likevel fornyet de sine kjærlighetsløfter og planla å gifte seg så snart hun vant søksmålet. I begynnelsen av oktober vendte han tilbake til Paris. Like etterpå skrev hun en historie basert på sin egen erfaring med å skrive til Balzac for første gang. Misfornøyd med den, kastet hun den i ilden, men den franske forfatteren tryglet henne om å skrive den om slik at han kunne tilpasse den. Han forsikret henne om at hun ville "vet noe om forfatterskapets gleder når du ser hvor mye av ditt elegante og herlige forfatterskap jeg har bevart". Historien hennes ble Modeste Mignon , Balzacs roman fra 1844 om en ung kvinne som skriver til favorittdikteren sin.
Også i 1844 vant Hańska søksmålet hennes. Rikdommen til hennes avdøde manns eiendom skulle gå til Anna, som hadde forlovet seg med en polsk greve, Jerzy Mniszech. De planla å gifte seg i 1846, hvoretter Hańska skulle skjenke arven. Dermed måtte Hańskas ekteskap med Balzac vente. I mellomtiden begynte to presserende problemer å komplisere planene deres. Den ene var helsen hans, som hadde blitt dårligere i årevis. I oktober 1843 skrev han til henne om "forferdelig lidelse som ikke har sitt sete noe sted; som ikke kan beskrives; som angriper både hjerte og hjerne". Balzacs andre problem var økonomisk: til tross for sykdommen hadde han ikke råd til å slappe av i arbeidsplanen, siden han skyldte mer enn 200 000 franc til ulike kreditorer.
Andre ekteskap og enkeskap
Hańska og Balzac var imidlertid bestemt, og i 1845 besøkte hun ham i Paris sammen med Anna og Jerzy. I april året etter besøkte de Italia; Balzac ble med dem på en omvisning i Roma, og de fortsatte til Genève. Rett etter at han kom tilbake til Paris, skrev hun med nyheten at hun var gravid. Balzac var overlykkelig, sikker på at de ville få en gutt, og insisterte på navnet Victor-Honoré. Tanken på å få en sønn, skrev han, "rører hjertet mitt og får meg til å skrive side på side". For å unngå skandale, måtte han gifte seg med Hańska i hemmelighet, for å skjule det faktum at barnet deres ble unnfanget utenfor ekteskap. I mellomtiden giftet Anna seg med Jerzy Mniszech 13. oktober i Wiesbaden . Balzac tjente som vitne og skrev en kunngjøring for Paris-avisene, som fornærmet Hańskas søster Alina.
Hańska, som bodde en tid i Dresden , ble heller ikke beroliget av Balzacs ignorering av finansiell stabilitet. I årevis hadde han planlagt å kjøpe et hus som de kunne dele, men i august 1846 sendte hun ham en streng formaning. Inntil gjelden hans ble betalt, skrev hun, "må vi utsette å kjøpe eiendom". En måned senere kjøpte han et hus på Rue Fortunée for 50 000 franc. Etter å ha samlet finere fra sine mange reiser, søkte han over hele Europa etter gjenstander for å fullføre møblene på riktig måte: tepper fra Smyrna , broderte putevar fra Tyskland og et håndtak til toalettkjeden laget av bohemsk glass.
I november fikk Hańska en spontanabort; hun skrev til Balzac med den tragiske nyheten. Han ønsket å besøke henne, men Anna skrev og ba ham om å bli i Paris. Følelsen involvert, skrev hun, "ville være dødelig". Hańska la planer om å returnere til Wierzchownia, men Balzac tryglet henne om å besøke ham, noe hun gjorde våren 1847. Så snart hun var tilbake i Ukraina, utspant det seg imidlertid en ny rynke. Hańska hadde lenge vært misfornøyd med tilstedeværelsen av Balzacs husholderske, Louise Breugniot, og han lovet å bryte med henne før han giftet seg. Han skrev med alarm til Hańska og forklarte at Breugninot hadde stjålet brevene hennes til ham og utpresset forfatteren for 30 000 franc. Biografer er uenige om sannheten i denne historien; Robb antyder at det var "en overbevisende hysterisk forestilling satt opp til fordel for hans sjalu forlovede".
Likevel mente Balzac at det var farlig å beholde brevene hennes, og i et øyeblikk med karakteristisk impuls kastet han dem i ilden. Han beskrev det for henne som «den tristeste og mest skumle dagen i mitt liv ... jeg ser på asken mens jeg skriver til deg, og jeg skjelver når jeg ser hvor lite plass femten år tar opp». 5. september 1847 forlot han Paris for å bli med henne for første gang i Wierzchownia. De tilbrakte flere lykkelige måneder sammen, men økonomiske forpliktelser krevde hans tilstedeværelse i Frankrike. Revolusjonen i 1848 begynte en uke etter at han kom tilbake. Tilbake i Wierzchownia mistet Hańska 80 000 franc på grunn av en kornbrann, og tiden hennes ble oppbrukt med tre søksmål. Disse komplikasjonene, og Balzacs konstante gjeld, gjorde at økonomien deres var ustabil, og hun nølte på nytt ved ideen om ekteskap. Uansett ville et bryllup være umulig uten godkjenning fra tsaren, som han ikke ga før våren 1850. Den 2. juli 1849 uttalte russiske myndigheter som svarte på Balzacs anmodning i desember 1847 om å gifte seg med Hańska at han kunne gjøre det, men at Hańska kunne ikke beholde landet sitt.
Balzac kom tilbake til Wierzchownia i oktober, og ble umiddelbart syk med hjerteproblemer. Tilstanden hans forverret seg gjennom 1849, og tvil vedvarte i hennes sinn om deres forening. Biografer er generelt enige om at Hańska ble overbevist av Balzacs skrøpelige tilstand og endeløse hengivenhet. En skrev: "Det var veldedighet, like mye som kjærlighet eller berømmelse, som til slutt snudde skalaen." Robb indikerer at bryllupet "sikkert var en handling av medfølelse fra hennes side". For å unngå rykter og mistanke fra tsaren, overførte Hańska eiendomsretten til godset til datteren. Den 14. mars 1850 reiste de til Berdychiv og ble, akkompagnert av Anna og Jerzy, gift i en liten seremoni ved sognekirken St. Barbara.
Både Hańska og Balzac ble syke etter bryllupet; hun led av et alvorlig giktanfall , som legen hennes foreskrev en uvanlig behandling for: "Annenhver dag må hun stikke føttene inn i kroppen til en pattegris som nettopp har blitt skåret opp, fordi det er nødvendig at innvollene skal skjelve." Hun ble frisk, men han gjorde det ikke. De kom tilbake til Paris i slutten av mai, og helsen hans ble litt bedre på begynnelsen av sommeren. I juli var han imidlertid bundet til sengen. Hańska pleiet ham konstant, ettersom en strøm av besøkende – inkludert forfatterne Victor Hugo og Henri Murger – kom for å vise respekt. Da Balzacs visjon begynte å gi seg, begynte hun å fungere som sekretæren hans, og hjalp ham med å skrive.
I midten av august bukket Balzac under for koldbrann og begynte å få delirium. På et tidspunkt ropte han på Horace Bianchon, den fiktive legen han hadde inkludert i mange romaner. Men han uttrykte også stor bekymring for Hańska, og sa en gang til Hugo: "Min kone er mer intelligent enn meg, men hvem vil støtte henne i hennes ensomhet? Jeg har vant henne til så mye kjærlighet." Han døde 18. august 1850.
Som de fleste av Balzacs biografer påpeker, var ikke Hańska i rommet da han døde. Robb sier at hun "må ha trukket seg et øyeblikk", mens André Maurois bemerker at hun hadde vært ved hans side i flere uker uten noen måte å vite hvor lenge det ville fortsette, og "det var ingenting å gjøre". Vincent Cronin tilskriver hennes fravær arten av forholdet deres: "Fra den første dagen ved innsjøen ved Neuchâtel hadde deres vært en romantisk kjærlighet, og Eva ønsket å beskytte den til slutten mot den forferdelige skjæren av korrupsjon."
Senere år og død
Hańska bodde hos Balzacs mor en tid etter hans død, i huset han hadde brukt så mye tid og utgifter på å møblere. Den eldste Mme. Balzac flyttet inn hos en venn etter flere måneder, og Hańska nærmet seg restene av hennes avdøde manns forfatterskap. Flere verk var blitt ufullstendige, og utgivere spurte om å gi ut en endelig utgave av hans store samling La Comédie humaine . Hańska sponset nye utgaver av verkene hans og var involvert i å redigere noen av dem, til og med la til sporadisk innhold. Balzacs gjeld oversteg i mellomtiden fortsatt 200 000 franc, som Hańska betalte mens han også dekket morens levekostnader. Et av brevene hennes den gang gir stemme til frustrasjonene hennes: "Ved å pleie min manns uhelbredelige sykdom ødela jeg helsen min, akkurat som jeg har ødelagt min private formue ved å akseptere arven av gjeld og pinligheter som han etterlot meg." Anna og Jerzy flyttet inn i et hus i nærheten i Paris.
Til tross for sine forpliktelser, var Hańska en vakker ugift kvinne av midler som bodde i Paris. Forfatteren Jules Amédée Barbey d'Aurevilly beskrev henne på denne måten: "Hennes skjønnhet var imponerende og edel, noe massiv, litt kjøttfull, men selv i soliditet beholdt hun en veldig livlig sjarm som ble krydret med en herlig utenlandsk aksent og et slående hint av sensualitet." Da hun begynte å sortere i Balzacs papirer, ba hun vennen hans, Champfleury , for å få hjelp. Da de jobbet en kveld, klaget han over hodepine. «Jeg skal få det til å forsvinne,» sa hun og begynte å massere pannen hans. Som han skrev senere: "Det er visse magnetiske effluvia, i slike situasjoner, hvor effekten er at saken ikke stopper der." Hennes affære med mannen som var tjue år yngre, var kort, men det ga en enorm befrielse for Hańska, som hadde tilbrakt flere tiår med eldre menn i forskjellige tilstander med dårlig helse. Hun begynte å ta del i det sosiale livet rundt seg. «Natt før sist lo jeg som jeg aldri har gjort før», skrev hun i 1851. «Å, så deilig det er ikke å kjenne noen eller å måtte bekymre seg for noen, å ha sin selvstendighet, frihet på fjelltoppene, og å være i Paris!"
Champfleury ble skremt av hennes vitalitet og sjalusi, og fjernet seg selv fra livet hennes. Etter hans anbefaling overga hun kreativ kontroll over Balzacs uferdige romaner Le Député d'Arcis og Les Petits Bourgeois til en annen forfatter, Charles Rabou . Rabou la mye til dem og ga ut begge bøkene i 1854. For å berolige forlaget hevdet Hańska feilaktig at Balzac hadde valgt Rabou som sin litterære etterfølger.
Hańska møtte maleren Jean Gigoux da hun ansatte ham i 1851 for å male Annas portrett. De innledet et forhold som varte i mange år, men som aldri giftet seg. I løpet av de neste tretti årene brukte Hańska og spesielt hennes sparsommelige datter resten av formuen på fine klær og smykker. Jerzy, i mellomtiden, bukket under for psykiske lidelser og døde i 1881, og etterlot seg et spor av gjeld. Hańska ble tvunget til å selge huset, men fikk fortsette å bo der. Hun døde 11. april 1882 og ble gravlagt i Balzacs grav på Père Lachaise kirkegård .
Innflytelse på Balzacs verk
Eveline var en inspirasjon for mange av Balzacs karakterer. Hun kan sees på som modell for La Fosseue, Mme Claes, Modesta Mignon, Ursule Mirouet, Adelina Houlot, og spesielt Eugenie Grandet og Mme de Mortsauf. Det er mindre enighet blant forskere om hun også var inspirasjonen for mer negative karakterer som Fedora og lady Dudley, ettersom Balzac ser ut til å ha brukt henne mest som modell for mer positive personas. Arbeidene hans nevner også en rekke karakterer som heter Eve eller Eveline, og har flere dedikasjoner til henne.
I tillegg til Eveline ble datteren Anna, søsteren Alina, tante Rozalia, første kjærlighet (Tadeusz Wyleżyński), og flere andre skikkelser som hun introduserte Balzac for eller fortalte ham om, også innlemmet i verkene hans. Etter at de møttes, begynte Polen, polske emner, polske navn og polsk (slavisk) mystikk å dukke opp mye oftere i verkene hans, som eksemplifisert av karakterer som Hoene Wroński , Grabianka og General Chodkiewicz .
Forsvarere og motstandere
Hańska ble en kontroversiell skikkelse blant biografene og forskerne til Balzac. Som Zygmunt Czerny bemerker, ble den "mystiske polen" kritisert av noen ( Henry Bordeaux , Octave Mirbeau ( La Mort de Balzac ), Adolf Nowaczyński , Józef Ignacy Kraszewski , Charles Léger og Pierre Descaves ), og rost av andre ( Philippe Bertault , Marcel ) . Bouteron , Barbey d'Aurevilly , Sophie de Korwin-Piotrowska , Tadeusz Boy-Żeleński , Tadeusz Grabowski , Juanita Helm Floyd og André Billy ). Czerny bemerker at en av de "største ekspertene på Balzac", Spoelberch de Lovenjoul , omtalte henne som "en av de beste kvinnene i epoken", og at selv om det er de som håner hennes innflytelse på Balzac, og stiller spørsmål ved følelsene hennes og motivasjon, er det få som benekter at hun hadde en avgjørende innvirkning på ham, og for de fleste dukket "Great Balzac" opp først etter å ha møtt henne tidlig på 1830-tallet. Czerny avslutter med å si: "Men man kunne analysere henne og forholdet deres, var virkningen av kjærligheten hennes på Balzac vedvarende, altomsluttende og avgjørende".
Notater
Referanser
- Balzac, Honoré de. Brev til Madame Hanska . Trans. Katharine Prescott Wormeley. Boston: Hardy, Pratt, 1900. OCLC 7376559 . Fransk versjon tilgjengelig på Google Books .
- Cronin, Vincent . Den romantiske måten . Boston: Houghton Mifflin Company, 1966. OCLC 1298969 .
- Dargan, Edwin Preston. Honoré de Balzac: A Force of Nature . Chicago: University of Chicago Press , 1932. OCLC 2160847 .
- Floyd, Juanita Helm. Kvinner i livet til Honoré de Balzac . New York: Henry Holt and Company, 1921. OCLC 247123586 .
- Gerson, Noel B. The Prodigal Genius: The Life and Times of Honoré de Balzac . Garden City, NY: Doubleday & Company, Inc., 1972. LCCN 78-175376 .
- Korwin-Piotrowska, Sophie de. Balzac et le monde slave: madame Hanska et l'œuvre Balzacienne . Paris: Librairie Ancienne Honoré Champion, 1933. OCLC 186750375 . (på fransk)
- Korwin-Piotrowska, Sophie de. L'Étrangère: Èveline Hanska de Balzac . Paris: Librairie Armand Colin, 1938. OCLC 504087060 . (på fransk)
- Maurois, André . Prometheus: The Life of Balzac . Trans. Norman Denny. New York: Carroll & Graf, 1965. ISBN 978-0-88184-023-0 .
- Pierrot, Roger. Ève de Balzac . Paris: Éditions Stock, 1999. ISBN 978-2-234-05050-1 . (på fransk)
- Robb, Graham . Balzac: En biografi . New York: WW Norton & Company, 1994. ISBN 978-0-393-03679-4 .
Videre lesning
- Arrault, Albert. Madame Hanska: Le dernier amour de Balzac . Turer: Arrault et Cie, 1949. OCLC 1965445 . (på fransk)
- Hunt, Herbert J. Honoré de Balzac: En biografi . London: University of London Athlone Press, 1957. OCLC 459478705 .
- Oliver, EJ Honoré de Balzac . New York: The Macmillan Company, 1964. OCLC 317414403 .
- Rogers, Samuel (1953). Balzac og romanen . New York: Octagon Books. LCCN 75-76005 .