Flagstaff War - Flagstaff War

Flagstaff -krigen
En del av New Zealand -krigene
Hōne Heke fjerner det britiske fenriket fra Flagstaff Hill.
Dato 11. mars 1845 - 11. januar 1846 (10 måneder) plassering Northland , New Zealand Resultat Fastlåst situasjon
Krigførere
Storbritannia Māori -allierte	Māori
Sjefer og ledere
David Robertson-Macdonald  ( WIA ) George Phillpotts † James Everard Hjem Tāmati Wāka Nene William Hulme Henry Despard William Marlow	Hōne Heke Te Ruki Kawiti Pūmuka †
Styrke
Land: 58. regiment ~ 10 offiserer og 200 mann; forsterket til 20 offiserer og 543 mann 99. regiment ~ 7 offiserer og 150 mann Royal Engineers 1 Royal Marines ~ 2 offiserer og 80 menn Royal Navy ~ 33 offiserer og 280 sjømann Tāmati Wāka Nene ~ 450 krigere Auckland Battalion of Militia, Volunteer Pioneers ~ 42 Sea : sloop-of-war ( HMS Hazard ) corvette ( HMS North Star ) 28-gun sixth rate ( HMS Calliope ) 18-gun sloop (HMS Racehorse ) 18-gun sloop HEICS Elphinstone 36-gun five -rate fregat ( HMS Castor )	Hōne Heke ~ 250–300 krigere Te Ruki Kawiti ~ 150–200 krigere
Tap og tap
82 drepte 164 sårede	60–94 drepte 80–148 sårede
Ulykker fra de maoriske allierte med britene er ukjente.

Den Flagstaff krigen , også kjent som Heke krig , Hone Heke opprør og nordiske krig ble utkjempet mellom 11 mars 1845 og 11 januar 1846 i og rundt Bay of Islands , New Zealand . Konflikten huskes best for handlingene til Hōne Heke som utfordret briternes autoritet ved å kutte flaggstaben på Flagstaff Hill (Maiki Hill) ved Kororāreka (nå Russell ). Flaggstaben hadde vært en gave fra Hōne Heke til James Busby , den første britiske innbyggeren . Nord -krigen involverte mange store aksjoner, inkludert slaget ved Kororāreka 11. mars 1845, slaget ved Ohaeawai 23. juni 1845 og beleiringen av Ruapekapeka Pā fra 27. desember 1845 til 11. januar 1846.

Årsaker

Signeringen av Waitangi -traktaten startet 6. februar 1840, og konflikt mellom kronen og maori -stammene var til en viss grad uunngåelig. Tilsynelatende etablerte traktaten det juridiske grunnlaget for den britiske tilstedeværelsen på New Zealand. Handlingen til Hōne Heke og Te Ruki Kawiti i 1844 gjenspeiler imidlertid kontroversen som begynte kort tid etter at traktaten ble signert. Betydningen av traktaten var fortsatt aktuell - og om maori -undertegnerne hadde til hensikt å overføre suverenitet til kronen, eller om de forsto intensjonen med traktaten som å beholde uavhengigheten til maori -folket, mens de overlot til kronen myndigheten over de beskrevne sakene i Maori -versjonen av traktaten. (Kontroversen fortsetter inn i det 21. århundre: Waitangi Tribunal , i Te Paparahi o te Raki -henvendelsen (Wai 1040) er engasjert i prosessen med å vurdere Māori og Crown -forståelsen både av uavhengighetserklæringen fra 1835 og av Waitangi -traktaten av 1840.)

Mai 1840 annekterte William Hobson formelt New Zealand for den britiske kronen, og året etter flyttet han hovedstaden fra Russell til Auckland , omtrent 200 kilometer sør for Waitangi . I Bay of Islands var Hōne Heke , en av de opprinnelige undertegnerne av traktaten, stadig mer misfornøyd med resultatet av avtalen. Blant annet protesterte Heke mot flytting av hovedstaden til Auckland. Videre hadde guvernøren i rådet pålagt en toll på tollvarer. Før tariffen trådte i kraft, ville mer enn 20 hvalfangstskip besøke Bay of Islands til enhver tid; tariffen resulterte i en kraftig nedgang i antall skip som besøkte Kororāreka . Denne reduksjonen i antall besøkende skip forårsaket et alvorlig inntektstap for Ngāpuhi . Heke og hans fetter Titore ( c.   1775 - 1837) også tapte inntekter på grunn av deres mindre hyppig samling av £ 5-avgift de pålagt på hvert skip som kom inn i Bay, en betaling som søskenbarn delt mellom seg. Pōmare II klaget over at han ikke lenger samlet inn betaling fra amerikanske skip som anløpte Otuihu overfor Opua.

Heke og Ngāpuhi-sjefen Pōmare II hadde lyttet til kaptein William Mayhew ( fungerende konsul for USA fra 1840) og andre amerikanere snakker om det vellykkede opprøret i de amerikanske koloniene mot England om skattepolitikken. Heke skaffet seg et amerikansk fenrik fra Henry Green Smith, en lagermann på Wahapu som hadde etterfulgt Mayhew som fungerende konsul. Etter at flaggstaben ble kappet ned for andre gang, fløy Stars and Stripes fra den utskårne akterposten til Hekes krigskano.

Klager mot Ngāpuhi

I øyebukta eksisterte det en vag, men vidt spredt tro på at Waitangi -traktaten bare var et misbruk av Pākehā , og troen på at det var europeernes intensjon, så snart de ble sterke nok, å gripe alle Māori lander. Denne troen, sammen med Hekes synspunkter om innføringen av toll, kan også knyttes til den ytterligere vidt spredte troen på at det britiske flagget som fløy på Flagstaff Hill over byen Kororāreka betydde at maoriene hadde blitt taurekareka (slaver) til dronning Victoria . Denne misnøyen ser ut til å ha blitt fremmet av samtalen med de amerikanske handelsmennene, selv om det var en idé som hadde eksistert siden signeringen av Waitangi -traktaten; William Colenso , CMS -misjonærskriveren, i sin oversikt over hendelsene ved undertegnelsen av Waitangi -traktaten, kommenterte at "[etter] litt tid kom Te Kemara mot bordet og festet skiltet sitt på pergamentet og sa at romeren Den katolske biskopen (som hadde forlatt møtet før noen av høvdingene hadde signert) hadde fortalt ham "ikke å skrive på papiret, for hvis han gjorde det, ville han bli gjort til slave."

Rettssaken og gjennomføring av Wiremu kingi Maketu i 1842 for drapet var, i den oppfatning av prostens Henry Williams , begynnelsen av Heke motvilje mot koloniadministrasjonen, som Heke begynte å samle støtte deretter mellom Ngāpuhi for et opprør. Imidlertid var det først i 1844 at Hōne Heke søkte støtte fra Te Ruki Kawiti og andre ledere for Ngāpuhi iwi ved formidling av 'te ngākau', skikken observert av de som søkte hjelp til å avgjøre en stammeklager.

Hōne Heke beveger seg mot Kororāreka

Hōne Heke og Te Ruki Kawiti utarbeidet planen om å trekke de koloniale styrkene til kamp, ​​med åpningsprovokasjonene fokusert på flaggstaben på Maiki Hill i nordenden av Kororāreka (Russell).

I juli 1844 fornærmet Kotiro, en tidligere slave av Heke, åpenbart Ngāpuhi -sjefen. Kotiro hadde blitt tatt til fange fra en sørstamme 15 år tidligere, og bodde nå sammen med sin engelske ektemann, byslakteren, i Kororāreka. Det er forskjellige historier om den spesifikke fornærmelsen eller omstendighetene den ble levert under. Cowan (1922) beskriver Kotiro som mens hun badet med andre kvinner, under et opphetet krangel om Heke, avfeide han ham som en upoko poaka eller et grisehode; og at da Heke hørte om denne fornærmelsen, brukte han fornærmelsen som en grunn til å begynne sitt angrep på byen. Carleton (1874) brukte tilstedeværelsen av Kotiro, og hennes status, som påskudd for en taua - et raid mot Kororāreka.

Det hendte at en slavejente tilhørende Heke, Kotiro ved navn, bodde på Kororāreka hos en slakter ved navn Lord. Heke, som hadde en fargerik rett til å gjenvinne sin slave. En karere [budbringer] ble sendt videre for å kunngjøre intensjonen; meldingen ble levert til kvinnen i slakterbutikken, hvor flere fete griser hang på. Kotiro svarte foraktelig om deres makt til å ta henne bort, og pekte på en av svinene, sa, ina en Heke [det er Heke]. Uansett brukte Heke fornærmelsen som en grunn til å gå inn i byen, for å kreve betaling fra Lord som kompensasjon for fornærmelsen. Tilfredsheten ble nektet: I flere dager forble Heke og hans krigere i byen og holdt på i etterspørselen, men følte i virkeligheten sin vilje og prøvde temperamentet til Pākehā.

Den Auckland Chronicle rapporterte hendelsen slik:

[Heke og hans krigere] svingte med tomohawks i ansiktet på de hvite menneskene, behandlet usømmelig noen hvite kvinner og avslørte personene sine; de tok alt ut av [Herrens, ektemannen til Kotiro].

Flagstaff kuttet ned for første gang

Hōne Heke Wanted plakat, januar 1845

Juli 1844 ble flaggstaben på Maiki Hill i nordenden av Kororāreka kuttet for første gang av Pakaraka -sjefen Te Haratua. Heke hadde bestemt seg for å kutte flaggstaben, men ble overtalt av erkediakon William Williams til ikke å gjøre det. Den Auckland Chronicle rapportert denne hendelsen, og sa:

[De] gikk deretter videre til flaggstaben, som de bevisst kuttet ned, med hensikt å fornærme regjeringen og uttrykke sin forakt for britisk autoritet.

I den andre uken i august 1844 ankom barken Sydney til Bay of Islands fra New South Wales med 160 offiserer og menn fra det 99. regiment. 24. august 1844 ankom guvernør FitzRoy i bukten fra Auckland ved HMS  Hazard . Regjeringsbriggen Victoria ankom i selskap med HMS  Hazard , med en avdeling av det 96. regimentet under oberstløytnant William Hulme . Guvernør FitzRoy innkalte Ngāpuhi -høvdingene til en konferanse på Te Waimate -oppdraget 2. september og avdekket tilsynelatende situasjonen. Tāmati Wāka Nene ba guvernøren om å fjerne troppene og rette opp de innfødte klagene med hensyn til tollene som ble innført i 1841, som Heke og Pōmare II så på som å skade maritim handel de hadde fordel av. Tāmati Wāka Nene og de andre Ngāpuhi -sjefene påtok seg å holde Heke i sjakk og beskytte europeerne i Bay of Islands. Hōne Heke deltok ikke, men sendte et forsoningsbrev og tilbød å erstatte flaggstaben. Soldatene ble returnert til Sydney , men avtalen varte ikke. Ngāpuhi -krigerne ledet av Te Ruki Kawiti og Hōne Heke bestemte seg for å utfordre europeerne på Kororāreka.

Flagstaff faller to ganger til

10. januar 1845 ble flaggstaben kuttet ned andre gang, denne gangen av Heke. 17. januar ble en liten avdeling av en subaltern og 30 mann fra det 96. regimentet landet. 18. januar 1845 ble det reist en ny og sterkere flaggstang som var kledd i jern, og vaktposten ble bygd rundt den. Nene og mennene hans sørget for vakter for flaggstaven, men morgenen etter ble flaggstaben felt for tredje gang. Guvernør FitzRoy sendte over til New South Wales for forsterkninger.

Tidlig i februar 1845 begynte Kawitis krigere å plyndre nybyggerne en kilometer eller to fra Kororāreka. Den Hazard kom fra Auckland den 15. februar med materialer for å bygge blokk-huset rundt bunnen av Flagstaff. I løpet av få dager var blokkhuset ferdig og en vakt på 20 soldater ble plassert i det. Like etter kjøpte tjenestemennene mizzenmasten fra et fremmed skip i havnen og installerte dette som den fjerde flaggstaben.

Den britiske styrken besto av rundt 60 soldater fra det 96. regimentet og rundt 90 Royal Marines og sjømenn fra Hazard , pluss kolonister og sjømenn fra handelsskipene ga rundt 200 væpnede menn.

Slaget ved Kororāreka

Et minnesmerke i Russell for mennene til HMS  Hazard som døde i slaget

Det neste angrepet på flaggstaven 11. mars 1845 var en mer alvorlig affære. Det var hendelser mellom Ngāpuhi -krigerne ledet av Hōne Heke, Kawiti og Kapotai 7. og 8. mars. Det ble erklært en våpenhvile neste dag, en søndag, hvor den protestantiske misjonæren erkediakon Brown gikk inn i leiren til Heke og utførte en tjeneste for ham og hans folk. En katolsk prest gjennomførte en tjeneste for krigerne blant Kawitis tilhengere som var kristne. Neste dag nærmet Ngāpuhi -krigere seg Kororāreka, men ble skutt på. En redegjørelse for forberedelsene til angrepet som senere ble gitt av CMS -misjonærene, var at mandag ble Hekes planer avslørt for Gilbert Mair , som informerte politimagasin Thomas Beckham, som deretter informerte løytnant George Phillpotts, RN, om HMS Hazard , men "informasjonen ble mottatt med likegyldighet, ikke blandet med forakt".

Ved daggry, tirsdag 11. mars, angrep Kororāreka en styrke på rundt 600 maorier bevæpnet med musketer, dobbeltløpende kanoner og tomahawker. Hōne Hekes menn angrep vaktposten, drepte alle forsvarerne og kuttet ned flaggstaben for fjerde gang. På samme tid, som en avledning, angrep Te Ruki Kawiti og hans menn byen Kororāreka. Tidlig ettermiddag eksploderte pulvermagasinet ved Polacks Stockade og bygninger rundt tok fyr. Garnisonen på rundt 100 mann klarte å holde omkretsen mens byen ble evakuert til skipene som lå fortøyd i bukten. Løytnant Phillpotts fra HMS  Hazard beordret bombardementet av Kororāreka. Europeerne og Māori fortsatte å plyndre bygningene, og de fleste bygningene nord i byen ble brent. Imidlertid hadde Heke beordret at den sørlige enden av byen, som inkluderte misjonærenes hjem og kirken, skulle stå uberørt. Tāmati Wāka Nene og mennene hans kjempet ikke med Ngāpuhi som sparket Kororāreka. Siden tjenestene til regjeringen Brig Victoria ikke lenger var påkrevd, beordret Thomas Beckham henne å seile til Auckland. Å formidle forsendelsene og hennes andel av kvinnene og barna, dro hun rundt kl. 19.00

I de tidlige timene torsdag 13. mars, den tredje dagen, forberedte HMS Hazard seg på sjøen. Løytnant Phillpotts, RN, hadde ansett det som tilrådelig å seile med all forsendelse, med tanke på at flaggstaben var nede, byen ble sparket og brent, og det var ingen ytterligere grunn til å bli. De hadde bodd så lenge de kunne, og syke og sårede krevde oppmerksomhet. Kl. 08.30 ble flaggstaben blokkert, samt politikontoret og midlertidige bygninger på stranden. Flyktningene i Kororāreka seilte til Auckland, med HMS Hazard (hvis sjømenn hadde deltatt i kampene i land), den britiske hvalfangeren Matilda , skonnerten Dolphin og USA-korvetten med 21 kanoner USS  St. Louis som forlot Bay of Islands hele dagen.

Tretten soldater og sivile hadde dødd i slaget eller som et resultat av det like etter, med rundt 36 sårede. Heke og Kawiti vant og Pākehā (europeerne) hadde blitt ydmyket.

Angrep på pā til Pōmare II

Oberstsoldat Hulme brenner Otuihu mens Pomare er ombord på HMS North Star , 30. april 1845.
Artist: John Williams, 58. regt, 1845.
Alexander Turnbull Library

Britene kjempet ikke alene, men hadde Māori -allierte, spesielt Tāmati Wāka Nene og hans menn. Han hadde gitt regjeringen forsikringer om den gode oppførselen til Ngāpuhi, og han følte at Hōne Heke hadde forrådt sin tillit. Pōmare II forble nøytral.

Den koloniale regjeringen forsøkte å gjenopprette sin myndighet i Bay of Islands 28. april 1845 med tropper fra det 58. og 96. regimentet, og frivillige, under kommando av oberstløytnant William Hulme , sammen med HMS North Star , Slains Castle , Velocity , Aurora og regjeringsskonnerten. Dagen etter, 29. april, forberedte styrken seg på å angripe Otuihu, pā til Pōmare II , til tross for hans nøytralitetsposisjon, for det som ble hevdet å være forræderiske brev fra Pōmare til Pōtatau Te Wherowhero som hadde blitt avlyttet. Ekspedisjonsskipene ble veid om morgenen og ankret av Pōmare's pā ved midnatt.

I dagslys fant de et hvitt våpenhvile -flagg som fløy innenfor pā, som Hulme "ikke kunne gjenkjenne som et fredens emblem fra en antatt opprører". Som svar ble et hvitt flagg heist fra HMS North Star . Etter å ha landet troppene, sendte Hulme flere meldinger gjennom to tolker opp til pā og ba Pōmare komme for å møte ham, og Pōmare svarte at Hulme kom for å møte ham. Hulme truet deretter med at hvis Pōmare ikke kom, ville han angripe pā. Troppene hans avanserte et stykke kontrollert av Pōmares menn. Pōmare kom ned for å snakke med Hulme og ble etter noen ord raskt omringet, tatt til fange og begrenset til HMS North Star . Pomare beordret deretter mennene sine om ikke å motstå britene, og de spredte seg i busken rundt. På kvelden plyndret og brente soldatene pā, sammen med å gjøre et mislykket forsøk på å kutte og avvæpne Pōmares menn. Denne handlingen forårsaket betydelig forvirring siden den gangen, ettersom Pōmare hadde blitt ansett som nøytral av ham selv og nesten alle andre. Sammen med pā brente britene også to puber, eller grog -butikker, som Pōmare hadde etablert der for å oppmuntre Pākehā -nybyggere, sjømenn, hvalfangere og andre til å besøke og handle med ham. Pōmare ble ført til Auckland på North Star . Han ble løslatt etter intervensjonen fra Tāmati Wāka Nene.

Slaget om pinnene

Etter angrepet på Kororāreka reiste Heke og Kawiti og krigerne innover til Lake Omapere nær Kaikohe omtrent 32 km, eller to dagers reise, fra Bay of Islands . Tāmati Wāka Nene bygde en pā nær Omapere -sjøen. Hekes pā som het Puketutu, var 3,2 km unna, selv om den noen ganger heter "Te Mawhe", men bakken med det navnet er et stykke til nord-øst. I april 1845, i løpet av den tiden de koloniale styrkene samlet seg i Bay of Islands, kjempet krigene til Heke og Nene mange trefninger på den lille bakken Taumata-Karamu som var mellom de to pāene og på det åpne landet mellom Okaihau og Te Ahuahu . Hekes styrke utgjorde omtrent tre hundre mann; Kawiti sluttet seg til Heke mot slutten av april med ytterligere hundre og femti krigere. Mot Heke og Kawiti sto omtrent fire hundre krigere som støttet Tāmati Wāka Nene, inkludert broren Eruera Maihi Patuone og høvdingene, Makoare Te Taonui og sønnen Aperahama Taonui , Mohi Tawhai, Arama Karaka Pi og Nōpera Panakareao . FE Maning , Jacky Marmon og John Webster, fra Opononi, Hokianga var tre Pākehā Māori (en europeer som ble innfødt) som meldte seg frivillig til å kjempe med Nene og kjempet sammen med krigerne fra Hokianga . Webster brukte et rifle (et nytt våpen på den tiden) og hadde laget to hundre patroner.

Angrep på Hekes pā ved Puketutu

Etter ødeleggelsen av Pōmare IIs pā, flyttet det 58. og 99. regimentet til angrep på Hekes pā, og valgte å reise med en tursti fra Bay of Islands i stedet for via en vognbane som løp fra Kerikeri gjennom Waimate og passerte Hekes pā i nærheten. Denne beslutningen kan ha blitt påvirket av misjonærenes ønske om å beholde Te Waimate misjon tapu ved å ekskludere væpnede menn for å bevare en holdning av streng nøytralitet. Uansett betydde dette valget at kanoner ikke ble tatt inn i landet. Etter en vanskelig langrennsmarsj ankom de Puketutu Pā (Te Mawhe Pā) 7. mai 1845.

På grunn av den nesten konstante mellomkrigskrigen hadde kunsten å forsvare befestninger nådd et veldig høyt nivå blant maoriene. En pā lå vanligvis på toppen av en ås, omgitt av palisader av tømmer som ble støttet av skyttergraver. Siden introduksjonen av musketter hadde maoriene lært å dekke utsiden av palisadene med lag av lin ( Phormium tenax ) blader, noe som gjorde dem effektivt skuddsikre ettersom hastigheten på musketkuler ble spredt av linbladene. For eksempel ble pā ved Ohaeawai , stedet for et slag i Flagstaff -krigen , beskrevet som å ha en indre palisade som var 3 meter høy, bygget ved hjelp av Puriri -tømmerstokker . Foran den indre palisaden var en grøft der krigerne kunne ly og laste musketene sine for deretter å skyte gjennom hull i de to ytre palisadene. Britene skulle oppdage, til sin betydelige pris, at en forsvaret pā var en vanskelig befestning å beseire.

Storming av Hone Heki's Pah, New Zealand, 8. mai 1845

Oberstløytnant Hulme og hans nestkommanderende, Major Cyprian Bridge, foretok en inspeksjon av Hekes pā og syntes den var ganske formidabel. Da de ikke hadde noen bedre plan, bestemte de seg for et frontalangrep dagen etter. De britiske troppene hadde ingen tunge kanoner, men de hadde tatt med seg et titalls Congreve -raketter . Māoriene hadde aldri sett raketter brukt og ventet en formidabel visning. De to første savnet målet sitt fullstendig; den tredje traff palisaden, eksploderte og ble sett på å ikke ha gjort noen skade. Denne visningen ga maori stor oppmuntring. Snart hadde alle rakettene blitt brukt, og palisaden ble intakt.

De stormende partiene begynte å gå videre, og krysset først en smal remskive mellom Omapere -sjøen og pa. Her kom de under sterk ild både fra palisaden og fra den omkringliggende krattet. Kawiti og hans krigere ankom og engasjerte soldatene i krattet og slukene rundt pāen. Det ble tydelig at det var like mange krigere utenfor pā som det var inne. Det fulgte en vill og forvirret kamp. Etter hvert begynte disiplinen og sammenhengen til de britiske soldatene å seire og maoriene ble drevet tilbake inne i festningen. Men de ble på ingen måte slått, langt fra det. Uten artilleri hadde britene ingen måte å overvinne forsvaret til pā. Hulme bestemte seg for å koble fra og trekke seg tilbake til Bay of Islands.

I slaget ved Puketutu Pā (Te Mawhe Pā) led det 58. og 99. regimentet skader på 39 sårede og 13 døde; krigere fra Heke og Kawiti ble også drept.

Denne kampen blir noen ganger beskrevet som slaget ved Okaihau, selv om Okaihau ligger 4,8 km vest.

Raid på Kapotai's pā

Returen til Bay of Islands ble gjennomført uten hendelser. En uke senere, 15. mai, forsøkte Major Cyprian Bridge og tre troppsselskaper og krigerne i Tāmati Wāka Nene et overraskelsesangrep på Kapotai pā i Waikare ved Waikare Inlet, som de lett kunne nå sjøveien. Forsvarerne av pā ble klar over angrepet og valgte å ikke forsvare det, selv om krigerne til Kapotai og Nene kjempet i skogene rundt pā. Pa ble snart brent og ødelagt.

Oberstløytnant Hulme kom tilbake til Auckland og ble erstattet av oberstløytnant Despard, en soldat som gjorde veldig lite for å skape tillit til troppene sine.

Slaget ved Te Ahuahu

Te Ahuahu, med utsikt fra Waimate nordover

Fram til 1980 -tallet har historiene om den første maori -krigen en tendens til å ignorere det dårlig dokumenterte slaget ved Te Ahuahu , men det var på noen måter den mest desperate kampen under hele krigen. Det er imidlertid ingen detaljerte redegjørelser for handlingen. Det ble kjempet helt mellom maoriene: Hōne Heke og hans stamme mot Tāmati Wāka Nene og hans krigere. Siden det ikke var noe britisk engasjement i handlingen, er det begrenset omtale av hendelsen i samtidige britiske beretninger.

Etter det vellykkede forsvaret av Puketutu pā ved bredden av Lake Omapere , returnerte Hōne Heke til sin pā ved Te Ahuahu ("Heaped Up"), ellers kjent som Puke-nui ("Big Hill"), en lenge utdødd vulkan. Te Ahuahu var et lite stykke fra både Hekes pā ved Puketutu og stedet for det senere slaget ved Ohaeawai . Noen dager senere dro han til Kaikohe for å samle matforsyninger. Under hans fravær angrep og fanget en av Tāmati Wāka Nene sine allierte, Hokianga -sjefen, Makoare Te Taonui (faren til Aperahama Taonui ) Te Ahuahu. Dette var et enormt slag mot Hekes mana eller prestisje; åpenbart at den måtte gjenerobres så snart som mulig.

Kampen som fulgte var en tradisjonell formell maori -konflikt, som foregikk i det fri med foreløpige utfordringer og svar. Etter maori -standarder var kampen ganske stor. Heke mønstret et sted mellom 400 og 500 krigere, mens Tāmati Wāka Nene hadde omtrent 300 mann. Hōne Heke mistet minst 30 krigere. Det er ingen detaljerte beretninger om slaget som ble utkjempet 12. juni 1845 i nærheten av Te Ahuahu på Pukenui. Hugh Carleton (1874) gir en kort beskrivelse av slaget: "Heke begikk feilen (mot råd fra Pene Taui) med å angripe Walker , som hadde avansert til Pukenui. Med fire hundre mann angrep han omtrent hundre og femti av Walker's fest, overrasket dem også, men ble slått tilbake med tap. Kahakaha ble drept, Haratua ble skutt gjennom lungene ".. Thomas Walker var et navn som ble adoptert av Tāmati Wāka Nene.

Pastor Richard Davis registrerte også at en "skarp kamp ble utkjempet i 12. omgang mellom de lojale og utilfredse innfødte. De utilfredse, selv om de besto av 500 mann, ble holdt i sjakk hele dagen og til slutt drevet av banen av lojalistene , selv om styrken deres ikke oversteg 100. Tre av våre mennesker falt, to på siden av de som var misfornøyde, og en på siden av lojalistene. og tapperhet, ble han lagt i stat, omtrent hundre meter fra gjerdet vårt, før han ble begravet. Troppene var i bukten den gangen, og ble sendt etter av Walker, den erobrende sjefen, men de var så trege i sitt bevegelser om at de ikke ankom krigsplassen for å starte operasjoner før i 24. inst.! "

Tāmati Wāka Nene forble kontroll over Hekes pā. Heke ble hardt såret og meldte seg ikke inn i konflikten før noen måneder senere, i avslutningsfasen av slaget ved Ruapekapeka . I et brev til oberstløytnant Despard beskrev Tāmati Wāka Nene slaget som en "mest fullstendig seier over Heke".

Slaget ved Ohaeawai

Trestein for to av de britiske soldatene som ble drept i Ohaeawai, bevart ved Te Waimate -oppdraget

En debatt oppstod mellom Kawiti og Ngatirangi -sjefen Pene Taui om stedet for det neste slaget; Kawiti gikk til slutt med på forespørselen om å befeste Pene Tauis pā ved Ohaeawai .

Selv om det nå var midten av den sørlige vinteren, insisterte oberstløytnant Despard på å gjenoppta kampanjen umiddelbart med tropper fra 58. og 99. regiment, Royal Marines og en avdeling artilleri de seilte over bukten til munningen av Kerikeri -elven og begynte å marsjere innover til Ohaeawai , hvor Kawiti hadde bygget formidable forsvar rundt Pene Tauis pā; den indre palisaden, 3 meter høy, ble bygget ved bruk av Puriri -tømmerstokker . Foran den indre palisaden var en grøft der krigerne kunne ly og laste musketene sine for deretter å skyte gjennom hull i de to ytre palisadene. Forholdene var fryktelige: kontinuerlig regn og vind på vått og klissete gjørme. Det var flere dager før hele ekspedisjonen ble samlet på Waimate -misjonen, da Despard var apoplektisk, så mye at når Tāmati Wāka Nene ankom med 250 mann, sa Despard at hvis han hadde ønsket hjelp fra villmenn, ville han ha ba om det. Heldigvis leverte tolken et helt annet budskap.

De britiske troppene ankom før Ohaeawai pā 23. juni og etablerte en leir omtrent 500 meter unna. På toppen av en ås i nærheten (Puketapu) etablerte de et fire-pistols batteri. De åpnet ild neste dag og fortsatte til det var mørkt, men gjorde svært lite skade på palisaden. Dagen etter ble pistolene brakt til innen 200 meter fra pā. Bombardementet fortsatte i ytterligere to dager, men forårsaket fortsatt svært lite skade. Dette skyldtes delvis elastisiteten til linet som dekker palisaden, men hovedfeilen var manglende konsentrasjon av kanonskytingen på ett område av forsvaret.

Etter to dager med bombardement uten å ha gjort et brudd, beordret Despard et frontalangrep. Han ble, med vanskeligheter, overtalt til å utsette dette i påvente av ankomsten av en 32 pund marinepistol , som kom dagen etter, 1. juli. Imidlertid resulterte en uventet sorti fra pā i midlertidig okkupasjon av knollen som Tāmati Wāka Nene hadde leiren sin på og fanget av Nenes farger - Union Jack . Union Jack ble båret inn i pāen. Der ble det heist, opp ned og på halv mast høyt, under Māori-flagget, som var en Kākahu (Māori-kappe).

Denne fornærmende visningen av Union Jack var årsaken til katastrofen som fulgte. Opprørt av fornærmelsen beordret oberst Despard et angrep på pā samme dag. Angrepet var rettet mot delen av pā der vinkelen på palisaden tillot en dobbel flanke som forsvarerne av pā kunne skyte mot angriperne; angrepet var en hensynsløs forsøk. Britene fortsatte i sine forsøk på å storme de ubrutte palisadene, og fem til syv minutter senere var 33 døde og 66 skadet. Ofrene inkluderte kaptein Grant ved det 58. regimentet og løytnant Phillpotts fra HMS  Hazard .

Rystet over tapene hans bestemte Despard seg for å forlate beleiringen. Imidlertid motsatte hans Māori -allierte seg dette. Tāmati Wāka Nene overtalte Despard til å vente noen dager til. Mer ammunisjon og forsyninger ble brakt inn og beskytningen fortsatte. Om morgenen 8. juli ble det funnet at pāen var forlatt, og fienden hadde forsvunnet om natten. Da de hadde sjansen til å undersøke det, fant de britiske offiserene at det var enda sterkere enn de hadde fryktet. Den ble behørig ødelagt, og britene trakk seg nok en gang tilbake til Bay of Islands. Te Ruki Kawiti og hans krigere slapp unna, Hōne Heke kom seg etter sårene, og en ny og enda sterkere pā ble bygget ved Ruapekapeka .

Slaget ved Ohaeawai ble presentert en seier for den britiske styrken, til tross for at omtrent en tredjedel av soldatene døde. Realiteten ved slutten av slaget ved Ohaeawai var at Te Ruki Kawiti og hans krigere hadde forlatt pāen i et taktisk tilbaketrekning, med Ngāpuhi som fortsatte med å bygge Ruapekapeka -pā som de skulle engasjere den britiske styrken på en slagmark valgt av Te Ruki Kawiti.

En redegjørelse for slaget er gitt av pastor Richard Davis, som bodde på CMS -oppdraget på Te Waimate -oppdraget og besøkte pa under beleiringen; som en konsekvens klaget Despard over innblanding fra misjonæren i aksjonen mot Hōne Heke. Pastor Richard Davis kommenterte beleiringen at "[han] innfødte, jeg vet, er i stand til å ta vare på seg selv. Det var en glad ting for troppene at de ikke lyktes med å komme inn i Pa. Hadde de oppnådd sitt mål, fra byggingen av Pa, må de fattige stipendiatene alle ha falt.Det var et trist offer som det var av menneskeliv, og burde ikke vært gjort. Høvdingskommandanten hadde alle muligheter å se det indre av fortet fra høyden bare omtrent 500 meter unna. Folks munn ble åpnet ganske stort om emnet. Tapperheten til de fattige stipendiatene som gjorde angrepet var over all ros, men visdommen til deres sjef er blitt stilt spørsmål ved. For å dømme om dette overlater jeg til klokere hoder enn mine. "

Slaget ved Ruapekapeka

En knust kanon i den sentrale pā peker mot den britiske avanserte posisjonen (gressområdet på mellomdistanse)

Etter slaget ved Ohaeawai forble troppene i Waimate til midten av oktober, og ødela Te Haratuas pā ved Pakaraka 16. juli 1845. Te Ruki Kawiti og hans allierte, inkludert Mataroria og Motiti, konstruerte en pā på stedet som nå er kjent som Ruapekapeka , som var i en god defensiv posisjon, i et område uten strategisk verdi, langt borte fra ikke-stridende. Den nye guvernøren, Sir George Gray , prøvde å inngå fred, men maori -opprørerne ønsket å teste styrken av deres nye pā mot britene. En betydelig styrke ble samlet i Bay of Islands. Mellom 7. og 11. desember 1845 flyttet den opp til hodet til Kawakawa -elven , en av bekkene som rant ut i Bay of Islands. De sto deretter overfor 20 kilometer svært vanskelig land før de kunne nå Kawitis nye pā, Ruapekapeka eller flaggermuset. Denne pā forbedret designet som ble brukt på Ohaeawai pā . Løytnant Balneavis, som deltok i beleiringen, beskrev Ruapekapeka i sin journal som "en modell for konstruksjon, med diskantlager og hytter inne, også disse befestet. En stor fylling bak den, full av hull under bakken for menn å bo i; kommunikasjon med underjordiske passasjer som filmer grøften ".

De koloniale styrkene, under kommando av oberstløytnant Despard, besto av det 58. (Rutlandshire) fotregimentet (ledet av oberstløytnant Robert Wynyard ), det 99. regimentet (ledet av kaptein Reed) og 42 frivillige fra Auckland (ledet av kaptein Atkyns). Tāmati Wāka Nene Patuone, Tawhai, Repa og Nōpera Pana-kareao ledet 450 krigere til støtte for de koloniale styrkene. Soldatene ble støttet av Royal Marines (under kaptein Langford) og sjømenn fra HMS Castor , HMS Racehorse , HMS  North Star , HMS  Calliope og 18-kanons sloop HEICS Elphinstone fra det ærede East India Company .

Pistolen som ble brukt i slaget var tre marine 32-pund, en 18-pund, to 12-punders haubitser, en 6-pund messingpistol, fire 5½ "messing Mann-mørtel og to Congreve-rakettrør . Det tok to uker å bringe de tunge pistolene inn i rekkevidden til pā. Kanonbombardementet startet 27. desember 1845. Direktørene var løytnant Bland (HMS Racehorse ) og løytnant Leeds (HEICS Elphinstone ); løytnant Egerton (HMS North Star ) hadde ansvaret for å skyte Kanonene ble avfyrt med nøyaktighet gjennom hele beleiringen, noe som forårsaket betydelig skade på palisadene, selv om de som befant seg i pā var trygge i de underjordiske tilfluktsromene.

Beleiringen fortsatte i to uker, med nok patruljer og sonder fra pā til å holde alle våkne. Så tidlig om morgenen søndag, 11. januar 1846, oppdaget William Walker Turau, broren til Eruera Maihi Patuone , at pāen syntes å ha blitt forlatt, selv om Te Ruki Kawiti og noen av hans krigere ble igjen og så ut til å ha blitt fanget uvitende av det britiske overfallet. Angrepsstyrken drev Kawiti og hans krigere ut av pā. Kampene fant sted bak pā, og de fleste tapene skjedde i denne fasen av slaget. Årsaken til at forsvarerne så ut til å ha forlatt, men deretter kom inn på nytt, er gjenstand for fortsatt debatt. Det ble senere antydet at de fleste maoriene hadde vært i kirken, ettersom mange av dem var troende kristne. Da de visste at motstanderne, britene, også var kristne, hadde de ikke forventet et angrep på en søndag. Pastor Richard Davis bemerket i sin dagbok 14. januar 1846, "I går kom nyheten om at Pa ble tatt på søndag av sjømennene, og at tolv europeere ble drept og tretti såret. Det innfødte tapet var usikkert. Det ser ut til at de innfødte gjorde det ikke forvent kamper på sabbaten, og var, den store delen av dem, ute av Pa, røyket og lekte. Det rapporteres også at troppene samlet seg for tjeneste. , benyttet anledningen til de innfødtes uforsiktig posisjon og gikk inn på Pa, men fikk ikke besittelse uten mye hard kamp, ​​hånd til hånd. "

Senere kommentatorer tviler på denne forklaringen, ettersom kampene fortsatte søndag i slaget ved Ohaeawai . En annen forklaring gitt av senere kommentatorer er at Heke bevisst forlot pā for å legge en felle i busken rundt, da dette ville gi dekning og gi Heke en betydelig fordel. Hvis dette er den riktige forklaringen, var Hekens bakhold bare delvis vellykket, ettersom Kawitis menn, fryktet at høvdingen deres hadde falt, vendte tilbake mot pā og de britiske styrkene engasjerte maori -opprørerne umiddelbart bak pā. Det var Māori -skikk at stedet for et slag der blod ble sølt ble tapu , så Ngāpuhi forlot Ruapekapeka pā. Etter slaget reiste Kawiti og hans krigere, som bar sine døde, rundt 6,4 km nordvest til Waiomio , forfedrenes hjem til Ngatihine. De britiske styrkene, igjen i okkupasjonen av pā, utropte en seier. Oberstløytnant Despard hevdet resultatet som en "strålende suksess". Tapene i de britiske styrkene var i 58. 2 menn drept; på 99. drepte 1 mann og 11 sårede; 2 marinere drept og 10 såret; og 9 sjømenn drept og 12 såret.

Overlevende jordarbeid på Ruapekapeka

Planer for pa, foran restene

Senere undersøkelse av pā viste at den hadde vært veldig godt designet og veldig sterkt bygget. Under forskjellige omstendigheter kunne det ha vært en lang og kostbar beleiring. Jordarbeidet kan fremdeles sees rett sør for Kawakawa . Den geniale utformingen av Ohaeawai pā og Ruapekapeka pā ble kjent for andre maori -stammer . Disse designene var grunnlaget for det som nå kalles gunfighter pā som ble bygget under de senere New Zealand -krigene .

Slaget ved Ruapekapeka Pā markerte slutten på Flagstaff -krigen. Kawiti og Heke led ikke et direkte nederlag, men krigen påvirket Ngāpuhi - i forstyrrelsen av landbruket og i nærvær av britiske styrker som førte med seg sykdom og sosial forstyrrelse. Mens Kawiti uttrykte viljen til å fortsette å kjempe, gjorde Kawiti og Heke det kjent at de ville avslutte opprøret hvis de koloniale styrkene ville forlate Ngāpuhi -landet, og de ba Tāmati Wāka Nene om å fungere som mellomledd i forhandlingene med guvernør Gray. Guvernøren aksepterte at nåd var den beste måten å sikre fred i nord. Heke og Kawiti fikk gratis benådning, og ingen av deres land ble beslaglagt. Dette fikk Waka til å si til Gray, "du har reddet oss alle."

Akkurat i tide, da en ny krig var i ferd med å bryte ut i bunnen av Nordøya, rundt Wellington.

De britiske tapene under krigen var 82 drepte og 164 sårede. Heke og Kawiti vurderte tapene til 60 drepte og 80 sårede, selv om britene anslår 94 drepte og 148 sårede. Det er ingen registrering av antall allierte Māori som ble skadet under konflikten.

Utfallet av Flagstaff -krigen

Monument reist på Anglesea Barracks, Hobart , Van Dieman's Land i 1850, til minne om soldatene ved det 99. fotregimentet som ble drept under New Zealand -kampanjen 1845–46

Etter fangst av Ruapekapeka , nærmet Kawiti og Heke Tāmati Wāka Nene om en våpenhvile. Dette antydet ikke nødvendigvis at de ønsket å innrømme britiske krav, men det gjenspeilte den økonomiske belastningen som ble påført Ngāpuhi og forstyrrelsen av matforsyninger og epidemier som resulterte i et betydelig antall dødsfall. Krigen var, etter maori -standarder, uvanlig langvarig, og deres dødsfall, selv om de ikke var forførende, var virkelig alvorlige. Uten tvil kan den britiske hæren, som ble herdet til langvarige kampanjer, ha hatt ressurser til å fortsette, hvis det ikke hadde vært problemer med å brygge i sør .

Resultatet av Flagstaff -krigen er derfor et spørsmål om debatt. Selv om krigen ble hyllet mye som en britisk seier, er det klart at utfallet var noe mer komplekst, til og med omstridt.

Til en viss grad var målene for den koloniale regjeringen nådd: krigen tok slutt på Kawiti og Hekes opprør.

Fangsten av Ruapekapeka pā kan betraktes som en britisk taktisk seier, men den var spesialbygd som et mål for britene, og tapet var ikke skadelig; Heke og Kawiti klarte å rømme med styrkene intakte.

Det er klart at Kawiti og Heke gjorde betydelige gevinster fra krigen, til tross for den britiske seieren på Ruapekapeka. Etter krigens konklusjon, likte Heke en betydelig økning i prestisje og autoritet. Misjonæren Richard Davis skrev i august 1848 at Heke hadde "hevet seg til høydepunktet av æren", og at "hele stammene rundt hyller ham dypt."

Spørsmålet om det endelige resultatet av Nord -krigen er omstridt, slik britene, Heke og Kawiti alle hadde fått ut av konklusjonen. For britene ble deres autoritet bevart og opprøret knust, og bosettingen av området fortsatte; selv om kontrollen som den koloniale regjeringen utøvde over nord var noe begrenset og utøvde hovedsakelig gjennom Tāmati Wāka Nene. Heke og Kawiti likte begge økt prestisje og autoritet blant sine jevnaldrende.

Det er klart at både britene og deres allierte, så vel som Hōne Heke og Te Ruki Kawiti , fant utsikten til fred attraktiv, ettersom krigen tok en betydelig toll på begge sider. Langt fra å være en ensidig seier, kan Flagstaff-krigen i militær forstand betraktes som en avgjørende dødvann, ettersom begge sider ønsket at krigen skulle ta slutt, begge tjente noe på kampene, og situasjonen forble mer eller mindre den samme som den var før fiendtlighetene begynte. Den politiske arven etter opprøret fra Kawiti og Heke var at i løpet av guvernør Greys og guvernør Thomas Gore Brownes tid var de koloniale administratorene forpliktet til å ta hensyn til Ngāpuhis meninger før de tok affære i Hokianga og Bay of Islands . Den Waitangi Tribunal i den Te Roroa Rapporter 1992 (Wai 38) sier at "[a] fter krigen i nord, regjeringens politikk var å plassere en buffersone av europeisk oppgjør mellom Ngapuhi og Auckland."

Flaggstaben som hadde vist seg så kontroversiell ble ikke gjenvalgt. Selv om regionen fortsatt var nominelt under britisk innflytelse, var det faktum at regjeringens flagg ikke ble reist igjen symbolskt viktig. Dette gikk ikke tapt for Henry Williams , som ved å skrive til EG Marsh 28. mai 1846 uttalte at "flaggstaven i bukten er fremdeles tilbakelent, og de innfødte her hersker. Dette er ydmykende fakta for den stolte engelskmannen, mange av som trodde de kunne styre ved et rent navn. " Flaggstaven som nå står på Kororāreka ble reist i januar 1858 i retning av Kawitis sønn Maihi Paraone Kawiti ; symbolikken ved oppføringen av den femte flaggstaben på Kororāreka av Ngāpuhi -krigerne som hadde ledet Flagstaff -krigen , og ikke ved regjeringsdekret, indikerer at kolonialregjeringen ikke ønsket å risikere ytterligere konfrontasjon med Ngāpuhi.

Referanser

Merknader

Sitater

Bibliografi

Eksterne linker

• "The New Zealand Wars Nga Pakanga Whenua O Mu" .
• "Nord -krigen - NZHistory" .