Gratis russisk presse - Free Russian Press
The Free Russian Press ( russisk : Вольная русская типография , også: Вольная русская книгопечатня) var et trykkeri og et forlag som ble lansert i 1853 i London av Alexander Hertzen med sikte på å bli den 'usensurerte stemmen til det frie Russland'.
Historie
21. februar 1853 avgav Hertzen en uttalelse, utgitt under tittelen "Free Russian Press in London. For Brothers in Russia" der han informerte "alle de frittenkende russerne" om det nye forlaget med egne trykksentre. åpnet 1. mai og lovet 'fri tribune for alle'. "Send meg hva du vil, og alt skrevet i frihetens ånd vil bli publisert, fra vitenskapelige artikler eller stykker om statistikk og historie, til romaner, noveller eller dikt ... Hvis du ikke har noe eget, sendte håndskrevne kopier av de utestengte diktene av Pushkin , Ryleyev , Lermontov , Polezhayev eller Pecherin ... Siden jeg ennå ikke skal opprettholde mine bånd til Russland ... skal jeg publisere mine egne manuskripter en stund, ”informerte han hans lesertall.
Det tok flere måneder for Hertzen, assistert av en gruppe av de polske emigrene å kjøpe alle nødvendige utskriftsfasiliteter, inkludert skrifttypen, liten, skarp og tydelig, produsert av det franske firmaet Famille Didot opprinnelig for Saint Petersburg Academy of Sciences som for noen grunner hadde avvist det. Han etablerte koblinger med bokhandlere i London, Paris , Berlin , Leipzig og Hamburg og utnyttet den økonomiske hjelpen som ble gitt av James Rothshield til fulle .
_title_page_1855.jpg)
Free Russian Press ble lansert 22. juni 1853, foran Krim-krigen . Den første som kom ut var en brosjyre med tittelen " Yuriev-dagen ! Yuriev-dagen!", En oppfordring om den russiske adelen til å våkne til behovet for frigjøring av russiske bønder. Den ble fulgt av "The Poles Forgive You!", En proklamasjon som forplantet ideen om de respektive demokratiske samfunnene i de to landene, Polen og Russland, og som gikk sammen for å samarbeide for den felles revolusjonære sak.
I august kom Hertzens essay "Døpt eiendom" (Крещёная собственность) ut og angrep serfdom . I løpet av de neste to årene ble det gitt ut 15 brosjyrer og brosjyrer, ingen av dem inneholdt et eneste ord fra en forfatter eller korrespondent fra Russland.
I august 1855 begynte Alexander Hertzen å utgi sitt første tidsskrift, Polyarnaya Zvezda (Polar Star), den første utgaven av den fremdeles bestående av materialer fra innvandrerkretsene. Han kom med et annet bønn om svar. "Spørsmålet om du vil gi oss din støtte er ikke avgjørende. Svaret ditt vil gi oss ideen om modenheten av sosial bevissthet i Russland ... Uten artikler fra Russland, uten den russiske leseren, vant Polar Star ' t har grunn nok til at det eksisterer ... Visst, din taushet vil ikke ødelegge vår tro på det russiske folket og dets fremtid, det vil bare få oss til å tvile på den moralske styrken og den virkelige verdien av vår egen generasjon [av russere] ." Den andre utgaven av papiret i mai 1856 inneholdt for første gang et brev fra Russland, men 190 sider av dets 288 ble fremdeles skrevet av Hertzen.
1856 markerte dramatisk sving i formuer for Free Russian Press. I april samme år ankom Nikolai Ogaryov til London for å gå sammen med bedriften. I løpet av flere uker klarte han å kontakte en stor gruppe russiske forfattere, hovedsakelig tilhørende den liberale intelligentsia . Folk som Konstantin Kavelin , Boris Chicherin og Nikolai Melgunov , som begynte å skrive til Hertzen, ga ham øyeblikkelig forståelse av at den eneste måten å publisere ut av kvagmire ville være å begynne å adressere et bredest mulig utvalg av det russiske lesertallet, ikke bare marginalt radikaler.
I juli 1856 lanserte Hertzen og Ogaryov en annen tidsskrift, Voices from Russia (Голоса из России), moderat i sin tone og appell, og som har lite til felles med den åpenlyst pro-revolusjonære Polar Star . Plutselig kom en flom av materiale inn fra Russland.
I mars 1857 bestemte Hertzen og Ogaryov seg for at de trengte en publisering til, den som ville fokusere nærmere på aktuelle hendelser. 13. april ble lanseringen av en avis kunngjort, og den 22. juni kom den første utgaven av Kolokol ut. Opprinnelig et supplement til Polar Star , og fikk raskt sin egen grunn og ble Hertzen og Ogaryovs store prosjekt.
I 1859—1861 steg antall korrespondenter fra Russland kraftig. I sin storhetstid var Kolokol en ukentlig, og omløpet nådde 5000, gjennomsnittlig hundre bokstaver i måneden som ankom London-kontoret.
Free Russian Press publiserte forbudte dikt av Alexander Pushkin (inkludert "The Ode to Liberty", "The Country", "Epistle to Siberia" og "To Chaadayev"), agitasjonssanger av Kondraty Ryleyev og Alexander Bestuzhev , " Death of the Poet "av Mikhail Lermontov , noe annet verk som frem til da hadde sirkulert i håndskrevet form og ellers ville blitt tapt og glemt.
Det gjen utstedt Alexander Radishchev 's Journey fra St. Petersburg til Moskva , samt 'The Thoughts' av Ryleyev, utarbeidet en bok som heter The Secret russisk litteratur av det 19. århundre (Русская потаённая литература XIX века), publisert en rekke arkivdokumenter og fragmenter av dagbøker og memoarer fra russiske statstjenestemenn (som skal utarbeides senere i Istorichesky Sbornik , Historical Anthology), de forskjellige notatene fra desembristene , og historien til opprøret fra 1825 , artikler om raskols historie og de gamle troende.
Den oppsiktsvekkende tilståelsen fra Katarina den store angående fødselen til Pavel I (hvis far, som hun hevdet, ikke hadde vært Peter III , men prins Sergei Saltykov ), dokumentet som var forseglet og skjult til og med for medlemmene av den keiserlige familien, ble også utgitt av Free Russian Press, så vel som de avslørende memoarene til prinsesse Dashkova og senatoren Ivan Lopukhin .
Selv om publikasjonene av Free Russian Press ble forbudt i Russland (i tillegg til, på grunn av den russiske regjeringens press, i noen deler av Europa, inkludert Preussen og Sachsen ), var det mange av dem som slo seg inn i Russland ulovlig, hovedsakelig gjennom St. Petersburgh, Odessa , kaukasiske og kinesiske grenser. Mange av Frp-publikasjonene er kjøpt opp av Imperial Public-biblioteket, noen etter å ha blitt konfiskert på grensen, noen ved spesielle anledninger kjøpt hemmelighet gjennom den russiske ambassaden i Berlin. De ble også lest av den russiske politiske eliten. "Fortell Hertzen om ikke å skjelle ut meg, eller jeg vil slutte å abonnere på papiret hans," bemerket Alexander II en spøkefull gang, som også ble sagt å ha rådet statsrådene sine "i tilfelle han mottok avisen om ikke å fortelle noen om å holde det for privat lesning."
Hemmelige korrespondenter inkluderte tjenestemenn fra utenriksdepartementet og Den hellige synode som resulterte i at flere klassifiserte dokumenter eksklusivt ble publisert av Free Russian Press. De komplette tallene for det russiske statsbudsjettet for årene 1859 og 1860, som aldri er blitt offentliggjort hjemme, dukket utelukkende i Kolokol .
Ryktene sa at den første stedfortrederen for utenriksdepartementet Nikolay Milyutin hadde sendt en rekke hemmelige dokumenter til Hertzen. Forfatteren av brosjyren rettet mot daværende justisminister grev Viktor Panin , ble sagt å ikke være noe mindre skikkelse enn Konstantin Pobedonostsev , den fremtidige Uber-procuratoren av synoden .
I årene før emansipasjonsloven fra 1861 lyktes Free Russian Press å trekke Alexander IIs oppmerksomhet på flere alternative prosjekter for landreformen, inkludert den av Valerian Panayev , som ble publisert i Stemmer fra Russland .
På begynnelsen av 1860-tallet begynte Free Russian Press å miste bakken. For den nye generasjonen av revolusjonære i Russland var det ikke radikalt nok, noen så til og med det som 'halvt lovlig'. Da forbudet mot å nevne Hertzens navn nå blitt opphevet, gikk seksjoner av russisk presse i åpen polemikk med ham. At Kolokol hadde blitt så viktig at det hadde innflytelse på den russiske regjeringens beslutninger, var nå faktum.
På den annen side vendte et stort parti av liberalt leserskap seg bort fra Kolokol etter Petersborg-arsonsene fra 1862, kjent for å være begått av 'nihilister', næret av 'ideene til Hertzen og Chernysjevskij', da den konservative pressen var rask å opprettholde.
I et desperat forsøk på å utvide rekkevidden for appellen, lanserte forlaget en annen artikkel, Obshcheye Veche (Common Council), skrevet på enkelt språk og hadde som mål å imøtekomme halvlitere masser av russere.
Så kom den kontroversielle avgjørelsen fra Hertzen om å slutte seg til den polske januaropprøret fra 1863 , og gardinen begynte å falle på historien til Free Russian Press. Ved vinteren det året sank sirkulasjonen av Kolokol til 5 hundre. Russisk i utlandet sluttet å besøke Hertzen i London.
I april 1865 flyttet Hertzen Free Russian Press til Genève og overførte eierskapet til den polske emigranten Ludvig Chernetsky, hans nærmeste medarbeider, bortsett fra Ogaryov, siden 1853. En stund så det ut som krisen kunne bli stoppet, men etter 1866 Dmitri Karakozov Attentatforsøket og de undertrykkende tiltakene som ble utført av den russiske regjeringen, alle bånd som Frp hadde opprettholdt med Russland ble avbrutt. Den siste utgaven av Polar Star kom ut uten russisk korrespondanse i det hele tatt. Kolokol prøvde å orientere seg mot det europeiske leserskare, og dets flere siste utgaver kom ut på fransk.
I august 1867 ble Free Russian Press stengt. Chernetsky lanserte det helt nye forlaget under samme navn, som uten å markere noe særlig, fortsatte i tre år til og brettet i 1870, rett etter Hertzens død.
Adresser fra Free Russian Press
London
|
Genève
|