Friedrich de la Motte Fouqué - Friedrich de la Motte Fouqué

Friedrich de la Motte Fouqué
Friedrich de la Motte-Fouqué i Husarenuniform.jpg
Født 12. februar 1777
Brandenburg an der Havel , Brandenburg , Kongeriket Preussen , Det hellige romerske riket
Døde 23. januar 1843 (65 år) Berlin , Preussen , Tysklands Forbund ( 1843-01-24 )
Yrke Forfatter, forfatter
Sjanger Fantasi
Litterær bevegelse Tysk romantikk
Bemerkelsesverdige verk Undine

Friedrich Heinrich Karl de la Motte, Baron Fouqué ( tysk: [ˈfʁiːdʁɪç də la ˌmɔtfuˈkeː] ); (12. februar 1777 - 23. januar 1843) var en tysk forfatter av romantisk stil.

Biografi

Han ble født i Brandenburg an der Havel , av en familie med fransk Huguenot- opprinnelse, som det fremgår av hans etternavn. Hans bestefar, Heinrich August de la Motte Fouqué , hadde vært en av Frederik den Stores generaler, og faren var en preussisk offiser. Selv om ikke opprinnelig ment for en militær karriere, ga Friedrich de la Motte Fouqué til slutt opp sine universitetsstudier i Halle for å bli med i hæren, og han deltok i Rhinen-kampanjen i 1794 . Resten av livet hans var hovedsakelig viet til litterære sysler. Han ble introdusert for August Wilhelm Schlegel , som påvirket ham dypt ("mich gelehret Maß und Regel | Meister August Wilhelm Schlegel") og som ga ut Fouqués første bok, Dramatische Spiele von Pellegrin , i 1804.

Ekteskap

Fouqués første ekteskap var ulykkelig og endte snart med skilsmisse. Hans andre kone, Caroline Philippine von Briest (1773–1831), hadde et godt rykte som romanforfatter i sin tid. Etter hennes død giftet Fouqué seg for tredje gang. Noe trøst for at den populære folkemunken har avtatt, ble gitt av Frederik Vilhelm IV av Preussen , som ga ham en pensjon som tillot ham å tilbringe sine senere år i komfort. Han døde i Berlin i 1843.

For Fouqués liv se Lebensgeschichte des Baron Friedrich de la Motte Fouqué (bare til året 1813), Aufgezeichnet durch ihn selbst (Halle, 1840), og også introduksjonen til Kochs valg i Deutsche Nationalliteratur .

Literært arbeid

Minnesmerke til Friedrich de la Motte Fouqué i Meissen

Romantiske røtter

Gravert bilde av Friedrich de la Motte-Fouqué med skrevet tekst "De la Motte Fouqué 963"
De la Motte Fouqué, [ca. 1859–1870]. Carte de Visite Collection, Boston Public Library.

Etter Dramatische Spiele von Pellegrin viste hans andre verk, Romanzen vom Tal Ronceval (1805), tydeligere sin troskap til de romantiske lederne, og i Historie vom edlen Ritter Galmy (1806) versiserte han en romanse fra 1500-tallet fra middelalderens ridderlighet .

Sigurd der Schlangentödter, ein Heldenspiel in sechs Abentheuren (1808), var den første moderne tyske dramatiseringen av Nibelung- legenden som kombinerte islandske kilder som Volsunga Saga og Midthigh- German Nibelungenlied . Stykket og dets to oppfølgere Sigurds Rache (1809) og Aslaugas Ritter (1810) ble utgitt sammen under tittelen Der Held des Nordens i 1810 [" Nordens helt"]. Trilogien brakte FOUQUE til seg oppmerksomheten til publikum, og hadde en stor innflytelse på senere versjoner av historien, for eksempel Friedrich Hebbel 's Nibelungen og Richard Wagner ' s Der Ring des Nibelungen .

Disse tidlige skriftene indikerer linjene som Fouqués etterfølgende litterære aktivitet fulgte; hans interesser var delt mellom middelaldersk ridderlighet på den ene siden og nordlig mytologi på den andre. I 1813, året for oppgangen mot Napoleon , kjempet han igjen med den preussiske hæren, og den nye patriotismen som ble vekket i det tyske folket satte sitt preg på hans skrifter.

Populære verk

Ble jeg spurt, hva er et eventyr? Jeg burde svare, Les Undine : det er et eventyr ... av alle eventyrene jeg kjenner, jeg synes Undine er den vakreste. ( George MacDonald , The Fantastic Imagination )

Mellom 1810 og 1815 var Fouqués popularitet på det høyeste; de mange romantikkene og romanene, skuespillene og eposene som han produserte med ekstraordinær hastighet, appellerte sterkt til timestemningen. Undine dukket opp rundt 1811, det eneste verket som Fouqués minne fremdeles lever i dag. En mer omfattende ide om hans talent kan imidlertid fås fra de to romantikkene Der Zauberring (1813) og Die Fahrten Thiodolfs des Isländers (1815).

Senere år

Fra 1820 og fremover ble kvaliteten på Fouqués verk forverret, delvis på grunn av den skjebnesvangre formelle lettheten han skrev med, og han klarte ikke å holde tritt med endringene i tysk smak ved å feste seg til romantikkens utstyr. Hans rivaler brukte en sobriquet av " Don Quijote of Romanticism" på ham.

Oversettelser

De fleste av Fouqués verk er oversatt. Menella Bute Smedley oversatte for eksempel balladen sin, " The Shepherd of the Giant Mountains ." De engelske versjonene av Aslauga's Knight (av Thomas Carlyle ), Sintram og hans ledsagere og Undine har ofte blitt publisert på nytt.

Innflytelse

FOUQUE lek Der Sängerkrieg auf der Wartburg (The Song Contest på Wartburg) er sannsynligvis en av kildene for Wagner 's Tannhäuser . Goethe var ikke imponert over det, og bemerket til Eckermann : "Vi var begge enige om at hele hans liv hadde denne dikteren engasjert seg i gamle germanske studier, men uten å kunne utvikle dette til en kultur av sin egen fremstilling." Robert Louis Stevenson beundret Fouqués historie "The Bottle Imp" og skrev sin egen versjon ( The Bottle Imp ) med en hawaiisk setting. John Henry Newman og Charlotte Mary Yonge roste begge Sintram og hans ledsagere . William Morris ble også en beundrer av Sintram og hans ledsagere , og det påvirket Morris 'egen fiksjon. Sintram and his Companions and Undine er referert til i Little Women av Louisa May Alcott ; karakteren Jo nevner å ha dem til jul i bokens første kapittel og mottar dem til slutt i kapittel 22. Aslauga's Knight samt Sintram and his Companions and Undine er referert til i Jo's Boys , den siste boka i Alcott's Little Women- serie, der historien om Aslauga's Knight speiler karakteren Dan og hans hengivenhet for mild Bess. Undine er grunnlaget, sammen med Hans Anderson 's Little Mermaid , for Dvořák opera Rusalka .

Referanser

Bibliografi

  • Steele, Bruce, red. (2015). Richard Wagner As Poet and Thinker: Ten Lectures av JG Robertson . Melbourne: Australian Scholarly Publishing, 2015. ISBN 9781925003567.
  • Ausgewählte Werke , redigert av ham selv, i 12 bind. (Berlin, 1841)
  • Et utvalg, redigert av M. Koch , i Kürschners 's Deutsche Nationalliteratur , vol. 146, del ii. (Stuttgart, 1893)
  • Undine , Sintram , etc., i utallige opptrykk. * Bibliografi i Karl Goedeke 's Grundriss zur Geschichte der deutschen Dichtung (2. utg., VI. S. 115 ff., Dresden, 1898).
  • Undine , trans. Paul Turner. Tyske romantiske historier . Ed. Frank G. Ryder. New York: Continuum, 1998. (The German Library, vol. 35). 15–90.
  • Fouqué und einige seiner Zeitgenossen , Arno Schmidt (Bläschke 1958; 2nd Revised Edition 1960), også i Bargfelder Edition, Volume III / 1 (1993)

 Denne artikkelen inneholder tekst fra en publikasjon som nå er offentlig :  Chisholm, Hugh, red. (1911). " Fouqué, Friedrich Heinrich Karl de la Motte ". Encyclopædia Britannica . 10 (11. utg.). Cambridge University Press. s. 749–750.

Eksterne linker