Harry Mathews - Harry Mathews

Denne artikkelen handler om den amerikanske forfatteren. For baseballtreneren, se Harry Mathews (baseball) .
Harry Mathews
Harry Mathews i 2004
Harry Mathews i 2004
Født ( 1930-02-14 )14. februar 1930
New York City
Døde 25. januar 2017 (2017-01-25)(86 år)
Key West, Florida
Yrke Forfatter
Nasjonalitet amerikansk
utdanning Groton skole
Alma mater Princeton University
Harvard University
Sjanger Romaner, poesi, kort fiksjon, essays, fransk oversettelse
Bemerkelsesverdige verk The Sinking of the Odradek Stadium and Other Novels
The Conversions
Tlooth
Ektefeller Niki de Saint Phalle , billedhugger (1949-1961)
Marie Chaix , forfatter
Barn 2

Harry Mathews (14. februar 1930 - 25. januar 2017) var en amerikansk forfatter, forfatter av forskjellige romaner, dikter og kortlitteratur og essays. Mathews var også oversetter av det franske språket .

Liv

Født i New York City til en familie fra øvre middelklasse, ble Mathews utdannet ved private skoler der og ved Groton School i Massachusetts , før han meldte seg inn på Princeton University i 1947. Han forlot Princeton på andre året for en tur i United States Navy , i løpet av hvilken (i 1949) han eloped med kunstneren Niki de Saint Phalle , en barndomsvenn. Hans militærtjeneste fullført, Mathews overført til Harvard University i 1950; parets første barn, en datter , ble født året etter. Etter at Mathews ble uteksaminert med en Bachelor of Arts- grad i musikk i 1952 , flyttet familien til Paris, hvor han fortsatte sine studier i dirigering ved I'École Normale de Musique .

Et andre barn, sønnen Phillip, ble født på Mallorca, Spania i 1955. Mathews og de Saint Phalle skilte seg fra hverandre i 1960, mens de to barna ble værende under hans omsorg.

Sammen med John Ashbery , James Schuyler og Kenneth Koch grunnla og redigerer Mathews den kortvarige, men innflytelsesrike litterære tidsskriftet Locus Solus (oppkalt etter en roman av Raymond Roussel , en av Mathews viktigste tidlige påvirkninger) fra 1961 til 1962.

Mathews var den første amerikanske valgt for medlemskap i den franske litterære samfunnet kjent som Oulipo , som er dedikert til å utforske nye muligheter i litteratur, særlig gjennom bruk av ulike begrensninger og tekstlige algoritmer . Den avdøde franske forfatteren Georges Perec , som også var medlem, var en god venn, og de to oversatte noen av hverandres skrifter. Mathews betraktet mange av verkene sine som oulipiske i naturen, men allerede før han møtte gruppen jobbet han i en parallell retning.

På 1960-tallet hadde Mathews et forhold på flere år med Paris Review- redaktør Maxine Groffsky. Mathews ble senere gift med forfatteren Marie Chaix , og delte tiden sin mellom Paris , Key West og New York City .

Romaner

Mathews 'første tre romaner deler en felles tilnærming, selv om historiene og karakterene ikke henger sammen. Opprinnelig utgitt som separate arbeider (det tredje i seriellisering i The Paris Review ), ble de samlet i ett omnibus-bind i 1975 som The Sinking of the Odradek Stadium and Other Novels, men har siden blitt skrevet om som individuelle bind. Hver roman viser forfatterens smak for usannsynlig fortellende oppfinnelse, humor og glede over å føre leseren ned på uklare veier for læring.

I begynnelsen av sin første roman, The Conversions, blir fortelleren invitert til en kvelds sosial sammenkomst hjemme hos en velstående og mektig eksentriker som heter Grent Wayl. I løpet av kvelden blir han invitert til å delta i et forseggjort iscenesatt festspill, som blant annet involverer et løp mellom flere små ormer. Løpet som tilsynelatende har blitt rigget av Wayl, blir fortelleren erklært som seierherre og tar med seg sin pris, en adze med nysgjerrige design, tilsynelatende av rituell art, inngravert på den. Ikke lenge etter festen dør Wayl, og mesteparten av hans enorme eiendom er overlatt til hvem som helst som har lyst, forutsatt at han eller hun kan svare på tre gåte spørsmål om dens natur. Balansen i boken er opptatt av fortellerens forsøk på å svare på de tre spørsmålene, forsøk som fører ham gjennom en rekke avvik og historier-innenfor-en-historie, mange av dem er ganske avledende i seg selv. Boken har noen overfladiske slektskap med Pynchon 's The Crying of Lot 49 ; leseren er, i likhet med fortelleren, aldri sikker på i hvilken grad han har blitt offer for et bløff. Mye av materialet som omhandler ritualet adze, og den underjordiske kulten det er relatert til, låner fra Robert Graves ' The White Goddess . Mathews roman avsluttes med to vedlegg, den ene er på tysk.

Hans neste roman, Tlooth, begynner i en bisarr sibirisk fangeleir, der de innsatte er delt i henhold til deres tilknytning til uklare religiøse trossamfunn (amerikanist, darbyist, defekt baptist, og så videre), og hvor baseball, tannbehandling og planlegger hevn mot andre innsatte er de viktigste tidsfordrivene. En liten gruppe innsatte, inkludert fortelleren, planlegger flukten deres, som de utfører ved å konstruere et genialt utfluktbil. Etter å ha flyktet sørover og over Himalaya , splittet de seg; de senere delene av romanen, som finner sted på forskjellige steder (hovedsakelig Italia ), er opptatt av fortellerens forsøk på å spore opp og fjerne en annen innsatt, Evelyn Roak, som hadde vært ansvarlig for å lemlese fortellerens fingre. De fleste hovedpersonene har kjønnsdvivale navn, og det er først mot slutten av boken vi får noen indikasjoner på om de faktisk er mannlige eller kvinnelige. Som i The Conversions, er det mange delplott som fremmer hovedhandlingen bare minimalt.

The Sinking of the Odradek Stadium, like The Conversions, er historien om en jakt på skatt, denne gangen fortalt gjennom en rekke brev mellom en sørøstasiatisk kvinne ved navn Twang og hennes amerikanske ektemann, Zachary McCaltex. Paret undersøker skjebnen til en forsvunnet gullgull som en gang tilhørte Medici-familien . Som i de tidligere romanene, er det forskjellige rare forekomster og tvetydige konspirasjoner; mange av bokens scenografier dreier seg om et hemmelig samfunn (The Knights of the Spindle), som Zachary blir invitert til å bli med. Som gjenspeiler forfatterens interesse for forskjellige språk, er det et sentralt bokstav skrevet i boken (det fiktive) uttrykket i Twangs (fiktive) hjemland, og for å oversette det må leseren henvise tilbake til tidligere kapitler for å finne betydningen av ordene. I en typisk Mathews-innbilskhet er tittelen på romanen tilsynelatende meningsløs til leseren når de siste sidene, på hvilket tidspunkt den avslører en viktig vri i historien som ikke er avslørt i selve bokens tekst. Romanen er utstyrt med en indeks, som kan være bevisst upålitelig. David Maurer 's The Big Con gitt Mathews med en rekke slang, og muligens noen plottet elementer også. En annen tilsynelatende kilde var The Rise and Decline of the Medici Bank : 1397-1494 av Raymond de Roover ; Mathews erkjente implisitt gjelden sin ved å introdusere de Roover og hans kone i teksten som mindre tegn.

Mathews neste roman, Sigaretter, markerte en endring i arbeidet hans. Mindre lunefull, men ikke mindre teknisk sofistikert enn hans tre første romaner, består den av en sammenhengende serie fortellinger som dreier seg om en liten gruppe sammenkoblede karakterer. Bokens tilnærming til fortellingen er generelt realistisk, og sigaretter beveger seg til slutt på en måte som ingen av hans tidligere bøker forsøkte å være.

My Life in CIA, den sist publiserte romanen i hans liv (hvis det virkelig er fiksjon), var angivelig Mathews 'memoar fra en periode i livet der han ryktes å være en CIA- agent og bestemte seg for å spille sammen og late som om han i faktum var en.

Hans siste roman, The Solitary Twin , ble publisert postumt i mars 2018 av New Directions.

Andre verk

Mathews kortere skrifter krysser ofte eller bevisst forvirrer sjangre . Et eksempel på dette er stykket med tittelen "Country Cooking from Central France: Roast Boned Rolled Stuffed Shoulder of Lamb (Farce Double)." Opprinnelig inkludert i et nummer av det litterære magasinet Antaeus viet til reiseoppgaver, er det tilsynelatende en oppskrift med utvidet kommentar. Et annet eksempel er tittelseksjonen av Armenian Papers: Poems 1954 - 1984 : faktisk prosa, dette tilsier å være (men er tydeligvis ikke) en oversettelse fra et fragmentarisk middelaldermanuskript. Den amerikanske dirigenten David Woodard roste Mathews ' Plaisirs singuliers (1983) som "et langt prosastykke om onani."

Mathews brukte ordtak på mange kreative måter i sin bok Selected Declarations of Dependence , som var basert på ordene som ble funnet i 46 vanlige engelske ordtak. Han brukte dem til å skrive dikt, etter selvoppfunnte regler. Han opprettet også "Perverbs and Paraphrases", komplekse gåter basert på ordtak. I tillegg skapte han anti-ordtak som han kalte "snips of the tongue", som "Se før du drar."

Blant de viktigste samlingene av hans diverse verk er Immeasurable Distances, en samling av essays; The Human Country: Nye og samlede historier ; og veien hjem: valgt lengre prosa . Andre verk av Mathews inkluderer Twenty Lines a Day, en journal og The Orchard, en kort erindringsbok om hans vennskap med Georges Perec .

Annen

Mathews oppfant "Mathews's Algorithm", en metode for å produsere litterære verk ved å transponere eller permuere elementer i henhold til et forutbestemt sett med regler.

Død

Mathews døde 25. januar 2017 i Key West, Florida av naturlige årsaker , 86 år gammel.

Utseende i skjønnlitteratur

Mathews, sammen med sin andre kone Marie Chaix, fremstår som en mindre karakter i romanene What I Have Written av John A. Scott , The Correspondence Artist av Barbara Browning og The Hidden Keys av André Alexis . Mathews, blant andre litterære lysarmaturer, opptrer som festgjest i Paul Austers roman 4321 .

Bibliografi

  • Konversjonene . Random House, New York, 1962. Repr .: Dalkey Archive Press , 1997. ISBN  1-56478-166-6 [1] (roman)
  • Duk . Paris Review Editions / Doubleday, Paris / Garden City, NY, 1966. Repr .: Dalkey Archive, 1998. ISBN  1-56478-194-1 (roman)
  • Ringen: Dikt 1956-69 . Juillard Editions, Leeds, Storbritannia, 1970.
  • Planisfæren . Burning Deck , Providence, RI, 1974 (poesi)
  • The Sinking of the Odradek Stadium . Harper & Row, 1975. Repr .: Dalkey Archive, 1999. ISBN  1-56478-207-7 . [2] (roman)
  • Le Savoir des rois: poèmes à perverbes . La Bibliothèque oulipienne , nr. 5, 1976. (poesi)
  • Prøveinntrykk . Burning Deck, Providence, RI, 1977. (poesi)
  • Utvalgte erklæringer om avhengighet . Z Press, Calais, Vt., 1977. Med Alex Katz . Repr .: Sun & Moon, 1996. (dikt og kortlitteratur)
  • Country Cooking og andre historier . Burning Deck, Providence, RI, 1980. ISBN  0-930900-82-0
  • Ellis Island Revisited: Tales of Vagrancy and Hope (oversettelse og voiceover ). INA . 1995.
  • La cantatrice sauve . 1981 (skjønnlitteratur)
  • Plaisirs singuliers . POL, Paris 1983. (skjønnlitteratur, på fransk). Singular Pleasures . The Grenfell Press, New York 1988. Med Francesco Clemente . Dalkey Archive, 1999. ISBN  978-1-56478-233-5
  • Le Verger . POL, Paris 1986. (memoar, på fransk). The Orchard: A Remembrance of Georges Perec .
  • Sigaretter . Weidenfeld & Nicolson, 1987. Repr .: Dalkey Archive, 1998. ISBN  1-55584-092-2 [3] (roman)
  • Armenian Papers: Poems 1954-1984 . Princeton University Press, 1987. ISBN  0-691-01440-X
  • The Orchard: A Remembrance of Georges Perec . Bamberger Books, 1988. (minne)
  • 20 linjer om dagen . Dalkey Archive, Normal, Il., 1988. ISBN  0-916583-41-4 . (tidsskrift)
  • Veien hjem: Samlet lengre prosa . Grenfell Press, New York 1988. Med Trevor Winkfield . ISBN  1-900565-05-6 . (inkluderer The Orchard , 1988, og Autobiography , fra: Contemporary Authors , Autobiography Series . Gale, Detroit 1988)
  • Out of Bounds Burning Deck, Providence, RI, 1989. ISBN  0-930901-61-4 . (poesi)
  • Écrits français . Oulipo, Paris 1990.
  • Umålelige avstander: The Collected Essays . 1991. ISBN  0-932499-43-0
  • A Mid-Season Sky: Poems 1954-1991 . Carcanet, Manchester 1992.
  • Giandomenico Tiepolo . Editions Flohic, Charenton 1993. ISBN  2-908958-65-1 (essay)
  • Journalisten . David R. Godine Books, Boston 1994. Repr .: Dalkey Archive, 1997. [4] ISBN  978-1-56478-165-9 . (skjønnlitteratur)
  • Epithalamium for Judith Kazantzis og Irving Weinman . Grenfell Press, 1998. (dikt). Med collager av Marie Chaix.
  • Stefano Baroni, Paul Fournel , Harry Mathews, Boris Tissot: Alphabet Gourmand . Seuil Jeunesse, 1998. ISBN  2-02-030409-0
  • Sainte Catherine . Editions POL, 2000. (skjønnlitteratur, på fransk).
  • The Human Country: New and Collected Stories . Dalkey Archive, 2002. ISBN  1-56478-321-9
  • The Case of the Persevering Maltese Dalkey Archive, 2003. ISBN  978-1-56478-288-5 [5] (essays)
  • Dagvakter . Editions de la Mule de Cristal, Brussel 2004. (poesi). Med Jean-Marc Scanreigh  [ fr ] .
  • My Life in CIA: A Chronicle of 1973 . Dalkey Archive Press, 2005. ISBN  1-56478-392-8 (memoar eller fiksjon)
  • Den nye turismen . Sand Paper Press, 2010. ISBN  978-0-9843312-3-9 (dikt)
  • Den ensomme tvillingen . Nye veibeskrivelser, 2018. ISBN  978-0-8112-2754-4 (roman)
  • Samlede dikt: 1946-2016 . Sand Paper Press, 2020. ISBN  978-0-9843312-8-4 (dikt)

Samarbeid

Sekundære kilder

  • Leamon, Warren Harry Mathews (1993) ISBN  0-8057-4008-2
  • McPherson, William "Harry Mathews: A Checklist" The Review of Contemporary Fiction: Harry Mathews Number (1987)

Merknader

Referanser

Eksterne linker

Verk eller tekster av Mathews

Samtaler

Annen

  • Susannah Hunnewell (våren 2007). "Harry Mathews, The Art of Fiction nr. 191" . Paris-gjennomgangen . Våren 2007 (180).
  • Komponerende: Harry Mathews 'Words & Worlds
  • Harry Mathews / bibliografi (på fransk, på OuLiPo-nettstedet)