Henri Estienne - Henri Estienne

For Henri Estienne, skriveren, faren til Robert Estienne og bestefaren til Henri Estienne i denne artikkelen, se Henri Estienne (eldste) .
Trésor de la langue grecque (redigert på nytt i 1830)

Henri Estienne ( / eɪ t j ɛ n / ; fransk:  [etjɛn] ; 1528 eller 1531 til 1598), også kjent som Henricus Stephanus ( / r t ɛ f ə n ə r / ), var en fransk skriver og klassisk lærd. Han var den eldste sønnen til Robert Estienne . Han ble instruert på latin, gresk og hebraisk av sin far og skulle til slutt overta trykkeriet Estienne som faren eide i 1559 da faren døde. Hans mest kjente verk var Thesaurus graecae linguae , som ble trykt i fem bind. Grunnlaget for gresk leksikologi, ingen synonymordbok ville konkurrere med Estiennes i tre hundre år.

Blant hans mange publikasjoner av greske forfattere, er hans publikasjoner av Platon kilden til Stephanus paginering , som fremdeles brukes for å referere til Platons arbeider. Estienne døde i Lyon i 1598.

Liv

Henri Estienne ble født i Paris i 1528 eller 1531. Faren instruerte ham på latin, gresk, hebraisk og typografi, og ifølge et notat i utgaven av Aulus Gellius (1585), hentet han litt latin som barn, som at språket ble brukt som lingua franca i den multinasjonale husholdningen. Imidlertid ble han først og fremst instruert i gresk av Pierre Danès. Han ble også utdannet av andre franske forskere som Adrianus Turnebus . Han begynte å jobbe for farens virksomhet i en alder av atten år og ble ansatt av faren for å samle et manuskript av Dionysius av Halicarnassus . I 1547, som en del av treningen, reiste han til Italia , England og Flandern , hvor han lærte spansk og var opptatt av å samle og samle manuskripter til farens presse. Rundt 1551 flyktet Robert Estienne til Genève med familien, inkludert Henri Estienne, for å unnslippe religiøs forfølgelse i Paris. Samme år oversatte han Calvins katekisme til gresk, som ble trykt i 1554 i farens trykkeri.

Estienne publiserte Anacreon i 1554, var hans første uavhengige verk. Etterpå returnerte han til Italia for å hjelpe Aldine Press i Venezia . I Italia oppdaget han en kopi av Diodorus Siculus i Roma , og returnerte til Genève i 1555. I 1557 hadde han sannsynligvis et eget trykkeri som annonserte seg selv som "parisisk skriver" ( typographus parisiensis ). Året etter overtok han tittelen illustris viri Huldrici Fuggeri typographus fra sin skytshelgen, Ulrich Fugger som reddet ham fra økonomisk fortvilelse etter farens død. Estienne publiserte den første antologien som inkluderte seksjoner fra Parmenides , Empedocles og andre pre-sokratiske filosofer .

Tittelside til Henri Estiennes Thesaurus Graecae Linguae fra 1572

I 1559, etter farens død, overtok Estienne ansvaret for pressene sine og ble skriver av Republikken Genève . Samme år produserte han sin egen latinske oversettelse av verkene til Sextus Empiricus , og en utgave av Diodorus Siculus basert på hans tidligere funn. I 1565 trykte han en stor fransk bibel . Året etter publiserte han sitt mest kjente franske verk, Apologie pour Hérodote . Noen passasjer som ble ansett som upassende av Genève -konsistoriet , ble han tvunget til å kansellere sidene som inneholdt dem. Boken ble svært populær, og i løpet av seksten år ble tolv utgaver trykt. Estienne brukte typen han arvet og fant ikke på noen nye typer.

Hans mest berømte verk, Thesaurus graecae linguae eller gresk tesaurus, dukket opp i fem bind i 1572. Denne synonymordboka var en oppfølger til Robert Estiennes latinske tesaurus. Grunnlaget for gresk leksikografi, en gresk tesaurus som kunne konkurrere med Estiennes, ble ikke trykt på over 300 år. Dette arbeidet ble startet av faren og tjente fram til det nittende århundre som grunnlaget for gresk leksikografi . Imidlertid ble salget av denne synonymordbok hindret på grunn av den høye prisen og utskrift av en forkortet kopi senere. I 1576 og 1587 publiserte Estienne to greske versjoner av Det nye testamente. Versjonen fra 1576 inneholdt den første vitenskapelige avhandlingen om de apostoliske skribentenes språk. 1587 -versjonen inneholdt en diskusjon om de gamle inndelingene av teksten. Estiennes andre publikasjoner inkluderte de av Herodotus , Eschylus , Platon , Horace , Virgil , Plutarch og Plinius den eldre . Han ga også ut en utgave av Aeschylus , der Agamemnon ble trykt i sin helhet og som et eget skuespill for første gang.

Platons dialoger ble oversatt i 1578 av Jean de Serres og redigert av Henri Estienne, bilde av kopi eid av John Adams (1735–1826), USAs andre president.

I 1578 publiserte han den første og en av de viktigste utgavene av de komplette verkene til Platon , oversatt av Jean de Serres , med kommentarer. Dette verket er kilden til standard "Stephanus -tall" som ble brukt av forskere i dag for å referere til verkene til Platon.

Publiseringen i 1578 av hans Deux Dialogues du nouveau françois italianizé brakte ham inn i en ny tvist med konsistoren. For å unngå mistillit av dem dro han til Paris og bodde ved det franske hoffet i et år. Da han kom tilbake til Genève ble han innkalt til konsistoriet og ble fengslet i en uke. Fra denne tiden ble livet hans mer og mer nomadisk. Han reiste til Basel , Heidelberg , Wien og Pest . Han tilbrakte også tid i Paris og andre regioner i Frankrike. Disse reisene ble foretatt delvis i håp om å skaffe lånere og kjøpere, for de store beløpene han hadde brukt på slike publikasjoner som Thesaurus og Platon fra 1578 hadde nesten ødelagt ham. Han publiserte en samsvar med Det nye testamente i 1594.

Etter å ha besøkt University of Montpellier , hvor Isaac Casaubon , svigersønnen hans nå var professor, begynte han for Paris. Han ble syk i Lyon , og døde der i slutten av januar 1598.

Familie

Henri Estienne var gift tre ganger. Han giftet seg med Marguerite Pillot i 1555, Barbe de Wille i 1556 og Abigail Pouppart i 1586. Estienne hadde fjorten barn, hvorav tre overlevde ham. Datteren hans var gift med Isaac Casaubon . Sønnen Paul (født 1567) overtok kontrollen over pressene i Genève med Casaubon, men han flyktet til Paris fra myndighetene. Pauls sønn Antoine ble "Printer to the King" i Paris og "Guardian of the Greek Matrices"; Imidlertid avsluttet hans død i 1674 den nesten to århundre lange trykkerivirksomheten i Estienne.

Legacy

Henri Estienne regnes av noen lærde for å være den mest fremtredende skriveren i Estienne -familien. Estienne var en av de "største og siste vitenskapelige redaktørene og utgiverne av renessansen."

Se også

Fotnoter

Sitater

Referanser