Hermann Detzner - Hermann Detzner

Hermann Philipp Detzner
Hermann Detzner, portrettert på jakken fra 1921 -utgaven av boken hans Four Years Among the Cannibals .
Født	16. oktober 1882 Speyer , Bayern -Pfalz , Det tyske riket
Døde	1. desember 1970 (1970-12-01)(88 år) Heidelberg , Baden-Württemberg, Vest-Tyskland
Troskap	Det tyske imperiet
Service/ filial	Keiserlige tyske hæren Schutztruppe ( Kamerun og tysk Ny -Guinea )
År med tjeneste	c. 1901–1919
Rang	Major
Enhet	6. infanteriregiment (Preussen) 2. pionerbataljon
Slag/krig	første verdenskrig Australsk okkupasjon av tyske New Guinea
Utmerkelser	Iron Cross (1. klasse) Æresgrad, Universitetet i Köln
Annet arbeid	Ingeniør, topograf, oppdagelsesreisende, embetsmann, skribent
Signatur

Hermann Philipp Detzner (16. oktober 1882 - 1. desember 1970) var en tysk ingeniør og landmåler, som tjenestegjorde som offiser i den tyske koloniale sikkerhetsstyrken ( Schutztruppe ) i Kamerun (Kamerun) og tyske New Guinea . Han fikk berømmelse for å unngå unnfangelse etter at australske tropper invaderte tyske New Guinea i starten av første verdenskrig.

Tidlig i 1914 sendte den tyske regjeringen Detzner for å utforske og kartlegge sentrale Kaiser-Wilhelmsland , det keiserlige protektoratet på øya New Guinea. Da første verdenskrig brøt ut i Europa, var han langt fra sivilisasjon og uten radiokontakt. Han nektet å overgi seg til australske tropper da de okkuperte tyske New Guinea, og gjemte seg i jungelen med et band på omtrent 20 soldater. I fire år marsjerte Detzner og troppene hans provoserende gjennom bushen, sang " Watch on the Rhine " og flagget det tyske keiserlige flagget. Han ledet minst en ekspedisjon fra Huon -halvøya til nordkysten, og den andre med en fjellrute, for å prøve å rømme til den nøytrale nederlandske kolonien i vest. Han utforsket områder i New Guinea -innlandet som tidligere var usett av europeere.

Etter å ha funnet ut at krigen var over, overgav Detzner seg i full kjoleuniform, under det keiserlige flagget, til australske styrker i januar 1919. Han mottok en helt velkommen da han kom tilbake til Tyskland. Han skrev en bok om eventyrene hans - Four Years Among the Cannibals in the Interior of German New Guinea under the Imperial Flag, fra 1914 til våpenhvilen - som solgte godt i Storbritannia og Tyskland, gikk inn i tre trykk og ble oversatt til fransk, Engelsk, finsk og svensk. Han mottok en stilling i Imperial Colonial Archives, og dukket ofte opp på forelesningskretsen gjennom 1920 -årene. På slutten av 1920 -tallet ble vitenskapelige deler av boken hans diskreditert. I 1932 innrømmet han at han hadde blandet fakta og fiksjon og, etter den tiden, unngikk det offentlige liv.

Familie

Detzner var sønn av en tannlege, Johann Philipp Detzner (1846–1907) og hans kone, Wilhelmine Katharina Faber, i Speyer , i den bayerske Pfalz , en kulturell, økonomisk og historisk by ved Rhinen . Faren fikk sin grad fra Heidelberg University og fikk lisens til å praktisere av kongeriket Bayern i 1867; Detzner far pioner innovasjoner i dental protetikk . Hans store familie inkluderte ni barn. Hermann Detzner ble utdannet som topograf, landmåler og ingeniør, og mottok sin forfremmelse til Fahnrich i 6 infanteriregimentet (prøyssisk), 2. pionerbataljon, i februar 1902. Under første verdenskrig overførte militære myndigheter kommisjonen til 1. Den bayerske pionerbataljonen.

Tidlige utforskninger

Hermann Detzner deltok i en felles britisk-tysk vitenskapelig og oppmålingsekspedisjon til Kamerun i 1908 og 1909 og igjen i 1912–1913. Han og en kaptein Nugent, Royal Artillery , identifiserte og markerte grensene til Kamerun og utforsket Niger -dalen. Detzner publiserte senere et papir om merking av grensen.

Ny -Guinea 1884–1919. Nederland kontrollerte den vestlige halvdelen av Ny-Guinea, og territoriet forble nøytralt under første verdenskrig. Tyskland kontrollerte den nordøstlige delen, som ble invadert av australierne ved krigens utbrudd. Storbritannia kontrollerte den sørøstlige delen. Grensen mellom Papua (britisk protektorat) og Kaiser-Wilhelmsland (tysk protektorat) var i tvil.

Navigatorer kartla kystlinjen til de nordlige og østlige delene av Ny -Guinea på begynnelsen av 1600 -tallet, og senere på århundret navngav britiske admiralitetsnavigatorer de synlige fjellkjedene. De fleste tyske undersøkelsesarbeidene hadde fokusert på kystregioner og elveområder, der tyskerne hadde etablert plantasjer, og etterlot innlandet uutforsket. På slutten av 1913 utnevnte det keiserlige kolonialkontoret Detzner til å lede en ekspedisjon for å kartlegge grensen mellom det britiske protektoratet, Papua , og det tyske territoriet, kalt Kaiser-Wilhelmsland , og for å kartlegge og kartlegge uutforskede innlandsregioner.

Detzners oppdrag var også å være det første alvorlige forsøket på å utforske innlandet og å evaluere og beskrive ressursene. Grensen mellom Papua og keiser Wilhelmsland hadde i stor grad blitt etablert av en felles britisk-tysk ekspedisjon i 1909, men terrenget var ikke kartlagt og den tyske kolonialadministrasjonen hevdet at grensen var upresis. Fra tysk perspektiv, et nøyaktig definert grense var viktig å overvåke og kontrollere aktivitetene til Papuan gull utbyggere nær grensen til tysk territorium. Detzner hadde erfaring med felles operasjoner i Kamerun i 1907–08 og kunne forventes å forstå utfordringene den forrige kommisjonen stod overfor; han hadde et rykte som en metodisk og presis ingeniør. Selv om han var liten, var han tøff og lunefull, ekstremt fokusert og bestemt, og virket som den rette mannen for jobben.

Eventyr i New Guinea

I januar 1914 reiste Detzner til Rabaul på Ny -Pommern (nå New Britain ). I februar begynte han ekspedisjonen til Kaiser-Wilhelmsland . Undersøkelsen hans avslørte umiddelbart unøyaktigheter i den felles undersøkelsen fra 1909; i mars hadde Detzner konkludert med at grensekorridoren allerede viste en avvik på mer enn 650 meter fra 8 ° 0'S -parallellen . Uoverensstemmelsen økte jo lenger vest han reiste, og avslørte en utvidende kile i grensen slik den ble avtalt, og slik den var markert. Uoverensstemmelsen favoriserte tyske interesser.

Tysk hotell ved Herbertshöhe ( Kokopo ) på Ny-Pommern, cirka 1912. Den lille tyske kolonien i Herbertshöhe hadde kapitulert for de australske troppene i midten av september 1914.

Han hadde kommet godt inn i landet da Storbritannia den 4. august 1914 erklærte krig mot Tyskland. Da første verdenskrig spredte seg til Stillehavet, invaderte australske tropper tysk New Guinea, tok de tyske brakkene i Herbertshöhe ( Kokopo ) og tvang de forsvarende tyske kolonitroppene til å kapitulere 21. september etter nederlaget ved Bita Paka . I begynnelsen av oktober var han fremdeles uvitende om krigstilstanden som nå eksisterte mellom hans land og Samveldet .

Flere måneder etter krigsutbruddet fant Detzner på grensemåling med hans sersjant, Konradt, 25 politi og 45 transportører, to tjenere og en tolk i høylandet mellom Mt Chapman, Ono -elven og Mt Lawson, det vil si si langs territorialgrensen mellom australsk-styrt Papua og tysk New Guinea . Til slutt så han mennesker han kalte Rockpapua eller "skjørt papuanere" - dette var Kamea -folk kanskje i området sør for Tekadu i den sørligste delen av Morobe -provinsen eller den nordlige delen av Gulf -provinsen. Den 11. november 1914 forlot en av transportørene sammen med flere andre for å hvile i en midlertidig leir, ankom han med en lapp fra Frederick Chisholm, en australsk patruljeansvarlig, som informerte ham om krigstilstanden mellom Tyskland og Storbritannia og ba ham om å overgi seg ved Nepa ved elven Lakekamu, fem dagers gange borte.

Fire år i det uutforskede interiøret i New Guinea

I stedet for å etterkomme ledet Detzner sitt parti på en tvungen marsj nordover til Markham -dalen. Ruten hans er usikker, men beskrivelsen av en dal med bratte gresskledde raviner som kommer inn fra øst og vest, kan plassere den siste delen av reisen hans i Langimar -dalen, som strømmer en sideelv til Watut -elven. Et sammenstøt med lokalbefolkningen som han beskriver, har blitt identifisert som å ha skjedd i Rangama blant med Middle Watut -folk. En gang på selve Watut bygde partiet flåter og fløt nedstrøms til Markham.

Hans siste destinasjon var Sattelberg på Huon -halvøya. Hans nestkommanderende, sersjant Konradt, som led av hyppige anfall av malaria og en tysk offiser, ble tatt til fange av australierne våren 1915. Etter hvert fant Detzner veien til et luthersk oppdrag ved Sattelberg, i tåkete , kjølig område på 800 meter, over Finschhafen. Sattelberg -oppdraget var et av virksomhetene i Neuendettelsau Mission Society som ble opprettet av den gamle lutherske misjonæren Johann Flierl i 1885. Denne stasjonen og flere misjonsstasjoner i Heldbach, Simbang, Tami Islands og Simbu var en viktig evangelisk tilstedeværelse i Morobe Provinsen . Misjonærene hadde signert ed om nøytralitet for australierne, som lot dem bli på stasjonene og fortsette arbeidet.

Når Detzner nådde nærheten til Sattelberg -misjonen, huset landsbyboere i nærheten i Borrum -dalen ham og hans gjenværende menn, som hadde redusert til omtrent 20 soldater, pluss fire europeiske offiserer og på hans vegne søkte landsbyboerne hjelp fra Sattelberg -direktøren, Christian Keyser , og en annen misjonær, Otto Thiele. De gikk motvillig med på å holde Detzners tilstedeværelse hemmelig. Blant landsbyboerne etablerte Detzner en grunnleir hvorfra han kunne reise med kort varsel. Dalen var relativt trygg for ham og utilgjengelig for australierne, men hvis de våget seg for nær basen hans, ville Detzner og hans menn trekke seg tilbake til det fjellrike Saruwaged , eller om nødvendig lenger inn i Finisterre -fjellene . Dette var robuste og avsidesliggende steder, tilgjengelige for Detzner, som hadde hjelp av innfødte guider, men som australierne, som vanligvis reiste i større patruljer, ikke kunne trenge inn.

Detzner og bandet hans bodde i nærheten av Sattelberg -misjonen resten av krigen. Etter krigen ville Detzner imidlertid påstå at han hadde streife rundt i hele den østlige jungelen på øya, og unngikk australske patruljer og gjorde liten innsats for å gjemme seg. Han sa at han flagget det keiserlige tyske flagget (sydd av fargede lendekluter) i landsbyer i hele bushen, og marsjerte kommandoen hans gjennom jungelen og sang høyt patriotiske tyske sanger som " Watch on the Rhine " ( Die Wacht am Rhein ) og populær sentimental ballader som " The Linden Tree " ( Der Lindenbaum ). Den australske garnisonen var sannsynligvis ikke klar over Detzners aktiviteter.

Fluktforsøk

Detzner kunne ha gjort forsøk på å nå Vest -Ny -Guinea , som den gang var nøytral Nederlandsk Ny -Guinea , men hans påstander om å ha vært den første outsideren som kom inn på Papua Ny -Guinea -høylandet kan diskonteres. I 1915, og igjen i 1917, prøvde Detzner og noen av mennene hans å rømme langs kysten i to kanoer. I 1917 nådde de nærheten til Friedrich-Wilhelmshafen, som i dag er Madang . Det lå forankret det australske skipet, HMAS  Una , som tidligere hadde vært den tyske keiserlige yachten, SMS  Komet , utpekt til bruk av den tyske guvernøren i kolonien. Skipet blokkerte enhver videre reise, og avsluttet alle forestillinger de hadde om en vannutslipp til Nederlandsk New Guinea. På dette fluktforsøket lærte Detzner også at australierne hadde ordre om å skyte ham på syne. Han gjorde et ytterligere forsøk på å rømme over land til Nederlandsk Ny -Guinea, men måtte bæres tilbake med en intern blødning. Han tilbrakte resten av tiden med å undersøke øyas innbyggere og dens flora og fauna, spesielt på Huon -halvøya og Huon -bukten .

Hermann Detzners beliggenhet 1914–18 var Huon -halvøya.

Overgivelse

I slutten av november 1918 mottok Detzner nyheten om krigens slutt fra en arbeider ved Sattelberg misjonsstasjon. Han skrev et brev til den australske sjefen i Morobe der han tilbød sin kapitulasjon. Januar 1919 overga han seg ved hovedkvarteret i Finschhafen-distriktet , marsjerte med de gjenværende tyske troppene i en spalte og hadde på seg den nøye bevarte uniformen. Han ble brakt til Rabaul , det australske hovedkvarteret, og den 8. februar 1919 ble han overført til Sydney ombord på Melusia ; etter en kort internering i krigsfangeleiren på Holsworthy , ble han repatriert til Tyskland.

Bok og æresbevisninger

Da han kom hjem, mottok Detzner en helt velkommen. Pressen liknet ham med den vellykkede sjefen for det tyske Øst-Afrika , generalmajor Paul Emil von Lettow-Vorbeck , som bandt britiske styrker i Afrika under hele krigen. Detzner hadde blitt forfremmet til rang som kaptein under krigen; da han kom tilbake, ble han forfremmet til major. I det året skrev han Kaiser-Wilhelmsland, nach dem Stande der Forschung im Jahre 1919 , (Kaiser-Wilhelmsland, Ifolge tilstanden til forskning i året 1919), som ble mye lest i vitenskapelige kretser.

The Geographical Society of Berlin ( Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin ) hedret ham 1921 med Nachtigal -medaljen "in Eisen" (jern), oppkalt etter den tyske oppdageren Gustav Nachtigal , ikke i gull, som noen ganger hadde til hensikt. The Geographic Society of Leipzig ( Gesellschaft für Erdkunde zu Leipzig ) tildeler ham deres Eduard-Vogel-Medaille i gull ( Eduard Vogel ) samme år. Den Universitetet i Köln gitt ham en æresgrad (Dr. phil. Hc) 31. juli 1921 og den militære tildelt ham Iron Cross (andre og første klasse) sammen den 31. august 1919. Han fikk en stilling i den koloniale administrasjonen ( Reichskolonialamt) i Berlin og i det keiserlige arkivet ( Reichsarchiv ) i Potsdam.

For å tilfredsstille den offentlige nysgjerrigheten om eventyrene hans, skrev Detzner Fire år blant kannibaler: New Guinea . Boken ga ham berømmelse i Tyskland og Storbritannia, og han ble en ettertraktet foredragsholder på foredragskretsen. På 1920-tallet, i tillegg til flere artikler og to kart over New Guinea, publiserte Detzner et memoar om eventyrene hans i Niger-dalen- I landet Dju-Dju: reiseopplevelser i det østlige vannskillet i Niger- i 1923, men det oppnådde ikke populariteten til hans tidligere arbeid.

Bokmottak

Dette tyske postkortet fra før krigen fra New Guinea skildrer det tyske protektoratets eksotiske lokalitet. Bredt distribuerte kort som dette, enten de selges som postkort eller i sigarettpakker, forsterket ofte interessen for det koloniale foretaket ved å tilby et spennende og stemningsfullt visuelt image.

Detzners bok var veldig populær blant befolkningen for sine utrolige historier om sta patriotisme og dens fortellinger som beskriver de eksotiske lokalene til de tapte keiserlige koloniene. Beskrivelsene hans rørte et akkord i den tyske fantasien: en av dem hadde utforsket kolonien, gått dens stier, sett fjellene og dalene og møtt befolkningen. Hans levende beskrivelser levendegjorde bildene tyskerne hadde sett på postkort (som det til høyre), aviser og i skolebøker. Videre hadde han forsvaret Tysklands "sted i solen" når andre ikke hadde klart det. Boken hans ble oversatt til engelsk, finsk, svensk og til slutt fransk. (Se nedenfor .)

I en tale i Berlin Geographical Society i 1919 hevdet Detzner at de innfødte i New Guinea hadde motarbeidet australsk herredømme og motstått en militær rekruttering som utgjorde slaveri, at selv de engelske plantasjebeholderne ønsket å forbli uavhengige av Australia, og at de innfødte samlet inn penger for å bygge et krigsminnesmerke for tyskerne. Rapporten om Detzners tale, sendt fra et nyhetsbyrå i London, forårsaket et lite flak i australske regjeringskretser, men ble generelt avvist. en tidligere rapport fra det australske rettsvesenet hadde frikjent den australske styrken for feil rekruttering eller behandling av New Guineans. Et sint brev til redaktøren fra en annen australsk kilde, som hevdet å ha vært i tjeneste i Morobe fra 1914 til 1915, fikk liten oppmerksomhet.

I den vitenskapelige verden genererte flere av hans beskrivende passasjer spenning og nysgjerrighet. Tidlig i 1914 hadde han undersøkt en del av den internasjonale grensen i Upper Waria River mellom de tyske og britiske protektoratene. I slutten av september hadde han passert inn i en annen del av høylandet, der leirskiferfjellene endret seg til kalksteinsland. I denne geologiske overgangen, sa han, fant han også en endring i befolkningens etnografiske karakter, som han beskrev som et "nytt" folk. De var kraftige, kraftig bygget og langlimte; de hadde håret i knuter på midten av hodet, som ellers var barbert, og malte gule og svarte streker over brystene. De også hadde gress skjørt, så han kalte dem de skirted seg . De brukte buer og piler , slynger og steinøkser . Da han presset vestover til Mount Joseph, hevdet Detzner, hadde han funnet de sørlige åsene i det sentrale vannskillet kuttet av mange elver som rant nord til sør. Han hadde antatt at det ikke var noen uoverstigelige hindringer mellom ham og Sepik -elven . I 1917 hadde han reist gjennom Ramu -dalen inn i Bismarck -området , nordvest for Kratke -fjellene , og hadde fortsatt på den ruten i 100 kilometer. Han beskrev også tilstedeværelsen av en innfødt variasjon av tysk , kalt Unserdeutsch (vår tysk), på flere New Guinean -dialekter.

Kontrovers

En illustrasjon i Detzners bok skildret en karakterisering av de innfødte New Guineans han møtte i sine eventyr; dette var menneskene han kalte "de skjørtene".

I 1919, etter at en beretning om Detzners tale i Berlin for Geographical Society ble publisert i Australia, skrev en sint australier anonymt til redaktøren av The Argus , en avis i Melbourne, og beskrev det han hevdet var Detzners løgner. "Det var ikke noe mysterium om forsvinning av kaptein Detzner og hans parti", hevdet han. Forfatteren tilskrives Detzners suksess med å holde seg foran australierne til perfidien til de tyske misjonærene, som hadde sagt ja til å forbli nøytrale og til gjengjeld for en slik avtale fikk fortsette misjonsarbeidet. Detzner var en sivil [vektlegging i den originale] landmåleren, hevdet forfatteren, ikke en soldat, og han overlevde på misjonsstasjonsrasjoner levert av offentlig abonnement fra de tyske plantasjeeierne. Videre sa denne forfatteren at Detzners bevegelser var så godt kjent for distriktsoffiseren i Morobe at han ble forhindret i å rømme; de kunne ha skutt ham flere ganger, men gjorde det ikke. Forfatteren avviste Detzners påstander om australsk rekruttering av de innfødte som "i tråd med hans dusinvis av andre løgnaktige uttalelser i alle tilfeller som forsøkte å gjøre små engelskmenn eller britiske offiserer, i alle tilfeller rene påfunn og typiske grusomme Hun -løgner".

Selv om slik kritikk av Detzners eventyr kan ha blitt avvist som post-bellum bellicosity, i 1929, kom Detzners påstander under et mer alvorlig angrep. To av de tyske misjonærene i Finschhafen -distriktet , Christian Keyser (også stavet Kayser eller Keysser) og Otto Thiele, hevdet Detzner ikke hadde brukt krigen på å vandre rundt i jungelen, et skritt foran australierne, men hadde vært under misjonens beskyttelse hele tid. Keysers ytterligere anklager var spesielt spesifikke: Detzner hadde tilegnet seg sine egne vitenskapelige observasjoner. Keysers påstander hadde en viss vekt. Han hadde utgitt en ordbok for Kâte-språket, og var en pålitelig ekspert på nye guineanske dialekter og de tyskbaserte kreolske språkene som hadde oppstått i New Guinea; han var også en bona fide oppdagelsesreisende og eventyrer, etter å ha bodd fra 1899 til 1920 blant fjellfolkene på øya. I 1913 besteg Keyser det 4121 meter store Saruwaged Massif ; I løpet av sine 21 år i New Guinea hadde han identifisert hundrevis av nye plante- og dyrearter, og han hadde opprettholdt en jevnlig korrespondanse med German Geographical Society i Berlin. Ernst Mayr , en stigende stjerne innen ornitologi, hadde hørt om Detzner fra australiere på en forskningstur til New Guinea. I Tyskland diskuterte de under et møte med Keyser Detzners påstander, og Mayr tapte ikke tid på å kringkaste avviket til hans vitenskapelige kontakter i Europa og USA.

Mer problematisk hadde Detzner ingen dokumentasjon av funnene sine. Som han forklarte i sine mange taler, selv om han hadde beholdt notatbøker med tegninger av planter, dyr, kart og mennesker og tidsskrifter som fortalte om hans daglige erfaringer, hadde noen av notatbøkene og tidsskriftene blitt ødelagt av australierne mens de overkjørte gjemmestedene; andre, som han hadde begravet for å forhindre at de ble ødelagt, hadde råtnet utover reparasjon i jungelenes fuktighet. Han antydet at det som var igjen av notatene hans hadde blitt konfiskert da han overga seg. Detzners fortelling var også full av motsetninger og utelatelser: Detzner nevnte få landsbyer eller bekker og uttalte at dalene han oppdaget var tynt befolket, mens de faktisk inneholdt store befolkninger, i hvert fall etter New Guinea -standarder. Han uttalte også at det høyeste punktet i området var 3600 meter, en feilberegning på 1200 meter, som for en kartmaker og en landmåler måtte forklares.

Detzner gjorde forsøk på å bortforklare spesifikke uklarheter, motsetninger og feil. I 1915, sa han, mistet han måleinstrumentene mens han unngikk en australsk patrulje, noe som forklarte hvorfor mange av påstandene hans var vage og ufattelige, og beregningene hans var unøyaktige. Dette var sant, australierne fant en eske med Detzners utstyr på stedet der misjonæren Johann Flierls eldste sønn, Wilhelm, hadde beholdt (eller lagret) sin lille kano. Selv om Wilhelm nektet å hjelpe Detzner og mennene hans, arresterte australierne ham. Arrangementet falt sammen med en av Detzners smale rømninger fra australske patruljer i 1915 og ble utilsiktet bekreftet i 1919 av det sinte brevet til The Argus ' redaktør. Noen av Detzners påstander kan opprettholdes gjennom observerbare fysiske bevis: han hadde angivelig kastet bort til bare 40 kilo mens han streifet i bushen, noe som ikke burde ha skjedd, hevdet noen støttespillere, hvis han virkelig hadde vært beskyttet av Keyser og Thiele. På den annen side kan dette vekttapet også ha skyldes hans svekkende sykdom i 1917.

Til tross for forklaringene fortsatte misjonærene Thiele og Keyser, hvis egen selvbiografi dukket opp i 1929, og den mye respekterte Mayr, som på dette tidspunktet hadde blitt leder for Whitney South Seas Expeditions , og utfordret hoveddelen av Detzners vitenskapelige "funn". Detzners posisjon ble stadig mer uholdbar. I 1932 innrømmet han at han hadde blandet fakta og fiksjon i boken sin, og forklarte at han aldri hadde tenkt at det skulle bli tatt som vitenskap , men heller på sin pålydende, som historien om hans eventyrlige år i jungelen i New Guinea . Året etter trakk Detzner seg fra det prestisjetunge Geographical Society of Berlin.

Jeg vil konstatere at boken min, Vier Jahre unter Kannibalen , inneholder en rekke feilfremstillinger om mine reiser i New Guinea. Den aktuelle boken er bare en vitenskapelig rapport; Det er først og fremst en fiktiv beretning om mine erfaringer i New Guinea, og skylder sin opprinnelse i de uvanlige omstendighetene som rådet i Tyskland da jeg kom tilbake. Noen av reisene jeg faktisk hadde foretatt er ikke beskrevet i det hele tatt; på den annen side inneholder den passasjer som ikke samsvarer med fakta.

Etter dette trakk han seg helt ut av det offentlige livet, selv om han beholdt sin posisjon i det koloniale arkivet. Han bodde i Schmargendorf, Berlin, på Auguste-Viktoria-Straße , og ble senere direktør for Carl-Pfeffer Verlag, et forlag i Heidelberg . Han døde der i 1970, 88 år gammel.

Wehrmacht

1935 til 1938 Major a. D. Detzner jobbet for " Abwehr ", i juli 1939 ble han reaktivert av Wehrmacht som major. 1. april 1942 ble han en Oberstleutnant z. V. (oberstløytnant) og 1. april 1945 en Oberst z. V. (oberst). I mai 1945 unngikk han fangst av Sovjet ved å reise fra Kleinmachnow til Heidelberg , som var i den amerikanske sektoren.

Legacy

Den tvetydige formuleringen av Detzners fratredelse fra Geographical Society of Berlin - bruk av uttrykk som inneholder feilfremstillinger , vitenskapelig rapport bare delvis , først og fremst fiktive , uvanlige omstendigheter i Tyskland og så videre - villedet senere lærde, mange av dem var uvitende om kontroversen rundt boken hans. Følgelig fortsatte arbeidet med å informere de geografiske, språklige og antropologiske undersøkelsene av New Guinean kultur og geografi langt inn på 1950- og 1960 -tallet, til stor forferdelse for Ernst Mayr, som hadde vært medvirkende til å miskreditere Detzner på 1920 -tallet.

Siden midten av 1970 -tallet har referanser til Four Years Among the Cannibals fortsatt å vises i studier på New Guinea. På 1990 -tallet mottok Detzners arbeid en viss rehabilitering fra etnograf Terence Hays, som plasserte Detzners arbeid i sin samtidssammenheng: Fire år blant kannibalene , skrev han, "banet vei for meg [til å bli etnograf] ved å lage romantiserte bilder som tjente som et bakteppe for mer seriøse avlesninger ". Siden den gang har geograf Robert Linke reist noen viktige spørsmål: "Hvorfor tok Detzner til løgner for å pynte på sin fantastiske historie? Den utsmykkede sannheten ville ha vært nok til å etablere ham som en av de store skikkelsene i New Guinea -historien." Detzner hadde forblitt på frifot i fire år som flyktning på fiendens territorium: Linke konkluderte med at dette var en eksepsjonell prestasjon. Ingen tvil om at australierne kunne ha gjort et mer bredt organisert forsøk på å fange ham, og sannsynligvis ville ha lyktes, men de gjorde ikke innsatsen; de foretrakk i stedet den mer praktiske "shoot-at-sight" -metoden. "Det er umulig", skrev Linke, "å ikke beundre hans rene elan , hans mot og utholdenhet." I 2008 ble Detzners bok oversatt, trykt på nytt og markedsført som en moderne oversettelse av en sjelden og verdifull bok om utforskningen av det nye guineanske interiøret under første verdenskrig.

Detzners verk

• (på tysk) "Kamerun-Boundary: Die nigerische Grenze von Kamerun zwischen Yola und dem Cross-Fluss". Mitteilungen aus den Deutschen Schutzgebieten . 26:13, s. 317–338.
• (på tysk) "Der Saruwaged und seine östlichen und südöstlichen Anschlussgebiete". Kolonial Rundschau . Nummer 25 (1919) (hefter, 8, 9, 10) s. 209–221.
• (på tysk) "Kreuz- und Querzüge in Kaiser-Wilhelmsland gedurende des Weltkrieges: Februar 1914 til november 1918". Mitteilungen aus den Deutschen Schutzgebieten . Bind 32 (1919), s. 4–19.
• (på tysk) Kaiser-Wilhelmsland, nach dem Stande der Forschung im Jahre 1919 , med Max Moisel, Map. Berlin [Mittler], 1919.
• (på tysk) Vier Jahre unter Kannibalen. Von 1914 bis zum Waffenstillstand unter deutscher Flagge im unerforschten Innern von Neuguinea , Scherl, Berlin, 1920, 1921.

• (på engelsk) Fire år blant kannibalene, fra 1914 til våpenhvilen under det tyske flagget i uutforsket indre av New Guinea . Berlin, August Scherl, [1921].
• (på finsk) Neljä vuotta ihmissyöjien parissa: Saksan lipun suojassa Uuden-guinean tutkimattomissa sisäosissa 1914–1918 . Porvoo, WSOY, 1925.
• (på fransk) Mœurs et coutumes des Papous: quatre ans chez les cannibales de Nouvelle-Guinée (1914–1918) Avec une carte. Paris, Payot, 1923, 1935.
• (på svensk) Fyra år bland kannibaler . Ani Mari Nordman, trans. Helsingfors, Schildt, 1925.
• (på engelsk) Four Years Among the Cannibals ... Gisela Batt, (Trans.), Pacific Press, Gold Coast, Australia, 2008. (Oversettelse og opptrykk).

• (på tysk) "Medizinische und hygienische Streiflichter aus dem Innern von Neuguinea". Archiv für Schiffs- und Tropen-Hygiene, Pathologie und Therapie exotischer Krankheiten . 1921, 25 (3): s. 67–79.
• (på tysk) Im Lande der Dju-Dju. Reiseerlebnisse im östlichen Stromgebiet des Niger , Scherl, Berlin 1923.
• (på tysk) "Stammesgemeinschaften im Zentralgebiet von Deutsch-Neuguinea". Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten , bind 36 (1928), s. 112–130.
• (på tysk) "Unter Unbekannten Kannibalen", Die Woche , 24. 1. 1925, Nr. 4.
• (på tysk) Die Kolonien unter Mandatsherrschaft . Berlin, Deutscher Wille, 1927.
• (på tysk) Das "Zentralgebirge" Neuguineas im Gebiet der Wasserscheide zwischen Hüon- und Papua-Golf . Kart. Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten, Kt. 3 im 2. Heft, Bd. XXXVI, 1928.

Merknader

Referanser

Eksterne linker

• Detzners publikasjoner på bybiblioteket i Berlin . (på tysk)