Byeong -Byeong
| Byeong | |
| Hangul | 병 |
|---|---|
| Hanja | 兵 |
| Revidert romanisering | Byeong |
| McCune-Reischauer | Pyǒng |
Byong eller byeong ( koreansk : "병", "兵") er et militært begrep som brukes i de væpnede styrkene i Sør-Korea for å beskrive en soldat , flymann , sjømann eller sjø som har en junior vervet rang. Det nordkoreanske tilsvarer rangen er noe tvetydig. Vervet personell under en NCO vil bli kalt som byeong eller byeongsa (병사, 兵士) ettersom det er et generelt begrep på koreansk for en soldat, men det er ikke en rang i seg selv.
Rangering av byeong er delt inn i fire klasser som er:
- Byeongjang (E-5) 병장 / 兵 長 / Sergent
- Sangbyeong (E-4) eller sangdeungbyeong 상병 / 上 兵 eller 상등병 / 上等兵 / Corporal (spesialist)
- Ilbyeong (E-3) eller ildeungbyeong 일병 / 一 兵 eller 일등병 / 一等兵 / Privat første klasse
- Ibyeong (E-2) eller ideungbyeong 이병 / 二 兵 eller 이등병 / 二等兵 / Privat
etymologi
Den kinesisk-koreanske ordkomponenten " byeong " betyr "soldat" bokstavelig talt, brukt i en lang rekke ord relatert til soldater, som i busang-byeong (en såret soldat) ( koreansk : "부상병", "負傷 兵"), men sjelden (vanligvis i teknisk sammenheng i væpnede styrker) per se .
Noen sørkoreanske byeongjang som jobber tett med sine amerikanske militære kolleger blir ofte omtalt som "sersjant" eller tilsvarende E-5- begrep på engelsk av det amerikanske militæret. Dette varierer imidlertid etter enhet. På lignende måte kalles noen amerikanske E-5-er hasa av ROK-medlemmene, siden deres status er en av en NCO.
Historie
De forskjellige gradene av byeong er betegnet med striper som er båret sidelengs på et tjenestemedlems venstre erme. En enda lavere rang, den fra mudeungbyeong ( koreansk : 무등 병, Hanja : 無 等 兵, tent. "Soldat uten rang"), også kjent som hullyeonbyeong ( koreansk : 훈련병, Hanja : 訓 鍊 兵, lit. "trainee soldat ") antas vanligvis å bli holdt av vervde rekrutter i grunnleggende opplæring , og de rekruttene har ikke lov til å ha noen signaturer på uniformen før de er ferdige med opplæringsløpet, men de regnes faktisk for å være ideungbyeong (den laveste byeong- rangering) offisielt.
I de fleste komparative militære skalaer regnes en byeongjang som ekvivalent til en ikke-oppdragsoffiser lik en sersjant . Det sørkoreanske militæret gir imidlertid generelt ikke NCO-krefter til et tjenestemedlem før han har oppnådd hasa- rangering . Likevel byeongjang er i Sør-Korea eksepsjonelt ansett som en NCO når du holder troppsleder stilling.
Ordet byeong (soldat) har en naturlig kontekst at personell i disse rekkene ikke har kommanderende ansvar, og dermed ikke nasjonale organisasjoner . De er strengt skilt fra rekkene over i mange henseender. Personell med hasa- rekker eller over kalles ganbu ( koreansk : "간부", "幹部", tent. "De utøvende medlemmene"), som et antonym av byeong . Sør-Korea er sørkoreanske militæret beholdes av verneplikt systemet. Hvis en person er vervet til en væpnet styrke og ikke har søkt NCO eller offiser, skal hans høyeste rang til han er ferdig med den obligatoriske tjenestetiden (21 måneder i tilfelle ROK-hæren , fra og med 2012) være den høyeste rangering av byeong (dvs. byeongjang ).