Illusjoner fordriver -Illusions perdues

Illusjoner fordriver
BalzacLostIllusions02.jpg
Tittelside til Honoré de Balzac's Lost Illusions , Mme de Bargetons Boudoir (1837).
Forfatter Honoré de Balzac
Land Frankrike
Språk fransk
Serie La Comédie humaine
Publiseringsdato
 1837 - 1843

Illusions perdues - på engelsk , Lost Illusions - er en serieroman skrevet av den franske forfatteren Honoré de Balzac mellom 1837 og 1843. Den består av tre deler, som starter i provinsens Frankrike, deretter flytter til Paris og til slutt vender tilbake til provinsene. Dermed ligner den en annen av Balzacs største romaner, La Rabouilleuse ( The Black Sheep , 1842), ved at den ligger dels i Paris og dels i provinsene. Det er en del av Scènes de la vie de -provinsen i La Comédie humaine .

Bakgrunn

Romanens hovedperson, Lucien Chardon, jobber som journalist, og vennen David Séchard er skriver . Dette var begge yrker som Balzac selv hadde erfaring med.

Balzac hadde startet en trykkerivirksomhet i Paris i 1826. Den ble konkurs i 1828. Hans erfaringer påvirket hans beskrivelse av David Séchards arbeidsliv.

Han hadde kjøpt avisen La Chronique de Paris i 1836, og grunnla La Revue Parisienne i 1840. Begge disse forretningssatsingene var fiaskoer. En rekke av romanene hans hadde blitt utgitt i serieform i avisene, selv om han ofte hadde uenigheter med forlagene. Han hadde også mottatt harde kritikker i avisene fra kritikere som Charles Augustin Sainte-Beuve og Jules Janin . Balzac hadde vært kritisk til pressen i La Peau de chagrin , og publiserte senere en kritikk av pressen kalt Monograph of the Paris Press i 1842.

Skriving og publisering

Illusions perdues ble utgitt i tre deler.

  • 1837 - Les Deux Poètes ( De to poeter ), Paris: Werdet
  • 1839 - Un grand homme de Province à Paris ( A Great Man of the Provinces in Paris ), Paris: Souverain
  • 1843 - etve et David ( Eve og David ), Paris: Furne

Tittlene på de forskjellige bestanddelene av Illusions perdues , som kom ut over en periode på seks år, varierer betydelig fra utgave til utgave og også på grunn av forhåndsoriginal publisering i seriell form. Den endelige tittelen på del III, Les Souffrances de l'inventeur ( oppfinnerens lidelser ), ble lagt over av Balzac på hans personlige kopi av Furne -utgaven av La Comédie humaine .

The Two Poets inkluderer sonetter av hovedpersonen. I virkeligheten ble disse skrevet av diktervenner av Balzac, inkludert Théophile Gautier .

Sammendrag av tomten

Lucien Chardon, sønn av en lavere middelklassefar og en fattig mor av aristokratisk avstamning, er den sentrale figuren i hele verket. Han bor på Angoulême og er fattig, utålmodig, kjekk og ambisiøs. Hans enke mor, søsteren Ève og hans beste venn, David Séchard, gjør ingenting for å redusere hans høye oppfatning av sine egne talenter, for det er en mening de deler.

Selv om del I av illusjoner forfølger, Les Deux poètes ( De to poeter ), har Lucien allerede skrevet en historisk roman og en sonett -sekvens, mens David er vitenskapsmann. Men begge er ifølge Balzac "poeter" ved at de kreativt søker sannhet. Deres er et broderskap av poetisk aspirasjon, enten det er som vitenskapsmann eller forfatter: Således, selv før David gifter seg med Ève, er de to unge mennene åndelige brødre.

Lucien blir introdusert i salongen til den ledende skikkelsen i det høye samfunnet i Angoulême, Mme de Bargeton, som raskt blir forelsket i ham. Det er ikke lenge før paret flykter til Paris hvor Lucien vedtar sin mors patronymic de Rubempré og håper å sette sitt preg som poet. Mme de Bargeton, på den annen side, kjenner igjen hennes frimodighet, og selv om hun forblir i Paris, bryter han alle bånd med Lucien og overlater ham til et liv i nød.

I del II, Un Grand homme de Province à Paris , står Lucien i kontrast både med journalisten Lousteau og den høysinnede forfatteren Daniel d'Arthez. Jilted av Mme de Bargeton for eventyreren Sixte du Châtelet, beveger han seg i en sosial krets av førsteklasses skuespillerinne-prostituerte og deres journalistelskere: snart blir han elsker av Coralie. Som litterær journalist prostituerer han talentet sitt. Men han har fortsatt ambisjonen om å tilhøre det høye samfunnet og lengter etter å ta med kongelig ordre etternavnet og våpenskjoldet til de Rubemprés. Han bytter derfor sin troskap fra den liberale opposisjonspressen til en eller to royalistiske aviser som støtter regjeringen. Denne svikhandelen gir ham det uforglemmelige hatet til sine tidligere journalistkolleger, som ødelegger Coralies teatrale rykte. I dypet av sin fortvilelse forfalsker han svogers navn på tre gjeldssedler . Dette er hans ultimate svik mot integriteten som person. Etter Coralies død vender han tilbake i skam til Angoulême, stuet bort bak Châtelets 'vogn: Mme de Bargeton har nettopp giftet seg med du Châtelet, som har blitt utnevnt til prefekt i den regionen.

I del III blir Les Souffrances de l'inventeur , i Angoulême forrådt David Séchard på alle sider, men støttes av sin kjærlige kone. Han oppfinner en ny og billigere metode for papirproduksjon: på et tematisk nivå er fremskrittene i papirproduksjonsprosesser veldig nært knyttet til kommersialisering av litteratur. Luciens forfalskning av svogers signatur gjør David nesten konkurs, som må selge hemmeligheten bak oppfinnelsen til forretningskonkurrenter. Lucien er i ferd med å begå selvmord når han blir oppsøkt av en lurt jesuittprest, Abbé Carlos Herrera: dette, i en annen form, er den rømte dømte Vautrin som Balzac allerede hadde presentert i Le Père Goriot . Herrera tar Lucien under sin beskyttelse, og de kjører til Paris, der for å starte et nytt angrep på hovedstaden. Luciens historie fortsetter i Splendeurs et misères des courtisanes .

Temaer

Provinsielt liv

Provinsenes livsstil står ved siden av metropolisens livsstil , ettersom Balzac står i kontrast til livets forskjellige tempoer i Angoulême og i Paris, de forskjellige levestandardene i disse byene og deres forskjellige oppfatninger.

Kunstnerisk liv i Paris

Balzac utforsker det kunstneriske livet i Paris 1821–22 og artens kunstneriske art generelt. Lucien, som allerede var en ikke helt publisert forfatter da romanen begynner, klarer ikke å få publisert sitt tidlige litterære verk mens han er i Paris, og skriver i løpet av sin tid i hovedstaden ingenting om noen konsekvens. Daniel d'Arthez, derimot, søker ikke aktivt litterær berømmelse; det kommer til ham på grunn av hans solide litterære fortjeneste.

Journalistikk

Balzac fordømmer journalistikk og presenterer den som den mest skadelige formen for intellektuell prostitusjon.

Duplisitet

Balzac bekrefter det dobbelte av alle ting, både i Paris og på Angoulême, f.eks. Karakteren til Lucien de Rubempré, som til og med har to etternavn; David Séchards tilsynelatende venn, notaren Petit-Claud, som opererer mot sin klient, ikke for ham; de juridiske beretningene (kontoene) som er contes fantastiques (fantastiske historier); teatret som lever av tro; det høye samfunnet; Abbé Carlos Herrera som er en lureprest, og faktisk en kriminell; synden mot Den hellige ånd , der Lucien forlater sin sanne integritet som person, og forfalsker svogers signatur og til og med vurderer selvmord.

Fortellende strategier

(1) Selv om Illusions perdues er en kommentar til samtidens verden, er Balzac pirrende vag i sin avgrensning av den historisk-politiske bakgrunnen. Hans avgrensning av den bredere sosiale bakgrunnen er langt mer presis.

(2) Illusions perdues er bemerkelsesverdig for sine utallige tempoendringer. Selv endringen av tempo fra del II til del III er imidlertid bare et overfladisk kontrastpunkt mellom livet slik det leves i hovedstaden og livet i provinsene. Overalt gjelder de samme lovene for menneskelig oppførsel. En persons undergang kan komme fra journalistens hurtigere fremdrift eller fra lovens sakte kvelning.

(3) Spesielt i La Cousine var Bette Balzac en av de første romanforfatterne som brukte teknikken i medias res . I Illusions perdues er det et uvanlig eksempel på dette, del II av romanen fungerer som opptakten til det utvidede tilbakeblikket som følger i del III.

(4) Illusions perdues er også full av "sublimiteter og nedbrytninger", "begeistret vektlegging" og "romantisk retorikk" som FR Leavis har protestert mot i Le Père Goriot . Tegn og synspunkter er polariserte. Det er den sterke og kanskje litt kunstige kontrasten mellom Lucien og David, kunst og vitenskap, Lousteau og d'Arthez, journalistikk og litteratur, Paris og provinsene, etc. Og denne polarisasjonen når melodrama når Balzac ser ut til å trekke moralske skiller mellom "vice" og "dyd". Coralie er den falne kvinnen, har en engel av styrke og renhet. Likevel beskriver Balzac også Coralies kjærlighet til Lucien som en form for forløsende renhet, en "oppløsning" og en "velsignelse". Således, gjennom det som strukturelt er melodrama, understreker han det han anser som den grunnleggende likheten av motsetninger.

(5) Melodrama ble introdusert i narrativ skjønnlitteratur av den gotiske romanen ( The Castle of Otranto , The Mysteries of Udolpho , The Monk ), og var utbredt i litteraturen rundt den tiden da Illusions perdues ble skrevet. Jane Austen satiriserer det i Northanger Abbey . Eugène Sue brukte den jevnlig. Forekomster i Illusions perdues er bruk av usannsynlig tilfeldighet; Lucien, i et forsøk på å betale utgifter til begravelsen til Coralie, skrev skremmende kjærlighetssanger når kroppen hennes nesten ikke er kald; og deus ex machina (eller Satanas ex machina ?) i form av Herreras opptreden på slutten av romanen.

(6) I likhet med alle de store gjerninger Comédie humaine , Illusions perdues forhånds utpreget fokus på det sosiale nexus. Innenfor kjærlighetsforbindelsen, i forholdet til Lucien, er Coralie livgivende: kjærligheten har en sakramental kvalitet. Imidlertid er hennes innflytelse på ham dødelig i et miljø med verdslig manøvrering. Hun er med andre ord både en falt og en oppstått kvinne, avhengig av sammenhengen hun blir sett på. I det uprofesjonelle miljøet i Angoulême er Mme de Bargeton en absurd blåbæring ; transplantert til Paris, gjennomgår hun en umiddelbar "metamorfose", og blir en sann innbygger i det høye samfunnet - og med rette, i del III, beboeren av prefekturet i Angoulême. Når det gjelder om Luciens skrifter har noen verdi, er de sosiale lovene av største viktighet: dette er et faktum som han ikke skjønner før det er for sent.

(7) Illusions perdues er ifølge Donald Adamson "en åpenbaring av verdens hemmelige virke , snarere enn en Bildungsroman som belyser karakterutviklingen".

Oppfølger

Suksessen til denne romanen inspirerte Balzac til å skrive en firdelt oppfølger, Splendeurs et misères des courtisanes (utgitt i fire deler fra 1838 til 1847). Illusions perdues og Splendeurs et misères des courtisanes er en del av La Comédie humaine , serien med romaner og noveller skrevet av Balzac som skildrer det franske samfunnet i Bourbon -restaureringens og juli -monarkiet (1815–1848).

Tilpasninger

Illusjoner perdues hadde blitt tilpasset flere ganger for film, TV og scene.

Bibliografi

Kritikkverk
  • Adamson, Donald (1981) " Illusions perdues ", London: Grant & Cutler
  • Baron, Anne-Marie (1996) "Artifices de mise en scène et art de l'illusion chez Balzac", i: L'Année balzacienne , 1996, s. 23–35
  • Bérard, Suzanne-Jean (1961) La Genèse d'un roman de Balzac: "Illusions perdues" , 2 bind, Paris: Colin
  • Borderie, Régine (2005) "Esthétique du bizarre: Illusions perdues ", i: L'Année balzacienne , 2005, s. 175–98
  • Lukács, György (1967) "Illusions perdues", i Balzac et le réalisme français , Paris: Maspéro, s. 48–68
  • Prendergast, Christopher (1978) Balzac: fiksjon og melodrama . London: Edward Arnold

Se også

Referanser

Eksterne linker