Obduksjon av John F. Kennedy - John F. Kennedy autopsy

Den obduksjon av president John Fitzgerald Kennedy ble utført på Bethesda Naval Hospital i Bethesda, Maryland . Obduksjonen begynte rundt  klokken 20.00. EST 22. november 1963 (på morddagen ) og avsluttet klokken 12.30  EST 23. november 1963. Valget av obduksjonssykehus i Washington, DC -området ble gjort av enken hans, Jacqueline Kennedy . Hun valgte Bethesda Naval Hospital fordi president Kennedy hadde vært en marineoffiser .

Bakgrunn

Etter attentatet på president Kennedy var Secret Service bekymret for muligheten for et større tomt og oppfordret daværende president Lyndon B. Johnson til å forlate Parkland Memorial Hospital for Love Field slik at han kunne komme tilbake til Det hvite hus ; Johnson nektet imidlertid å gjøre det uten bevis på Kennedys død. Johnson kom tilbake til Air Force One rundt kl  . 13.30 , og kort tid etter mottok han telefoner fra McGeorge Bundy og Walter Jenkins som rådet ham til å returnere til Washington, DC umiddelbart. Han svarte at han ikke ville forlate Dallas uten Jacqueline Kennedy og at hun ikke ville forlate uten Kennedys kropp. I følge Esquire ønsket Johnson ikke å bli husket som en forlater av vakre enker.

Dallas County medisinsk sensor Earl Rose var på hans kontor på Parkland Hospital tvers over gangen fra Trauma Room 1 da han tok imot ordet om at president Kennedy hadde blitt erklært død. Han gikk over korridoren til traumerommet okkupert av Jacqueline Kennedy og en prest som hadde blitt kalt inn for å administrere de siste ritualene til presidenten. Der ble Rose møtt av Secret Service -agenten Roy Kellerman og Kennedys personlige lege George Burkley som fortalte ham at det ikke var tid til å utføre en obduksjon fordi Jacqueline Kennedy ikke ville forlate Dallas uten ektemannens kropp som skulle leveres straks til flyplassen. På tidspunktet for president Kennedys attentat, var drapet på en amerikansk president ikke under noen føderal organisasjons jurisdiksjon. Rose protesterte og insisterte på at lovgivningen i Texas krevde at han foretok en obduksjon før liket kunne fjernes. En opphetet utveksling fulgte da han kranglet med Kennedys medhjelpere. Kennedys kropp ble plassert i en kiste og rullet sammen med Jacqueline Kennedy nedover korridoren på en gurney. Rose ble rapportert å ha stått i en sykehusdøråpning, støttet av en lokal politimann, i et forsøk på å hindre noen fra å fjerne kisten. Ifølge Robert Caro 's år av Lyndon Johnson: The Passage of Power , presidentens medhjelpere "hadde bokstavelig talt dyttet [Rose] og politimannen til side for å komme seg ut av bygningen." I et intervju med Journal of the American Medical Association uttalte Rose at han hadde gått til side og følte at det var uklokt å forsterke spenningen.

Dødsattester

Kennedys personlige lege, kontreadmiral George Gregory Burkley, signerte et dødsattest 23. november og bemerket at dødsårsaken var et skuddskader i skallen. Han beskrev det fatale hodesåret som noe "knust av typen som forårsaket en fragmentering av skallen og evulsjon av tre partikler av skallen på tidspunktet for påvirkningen, med resulterende macerasjon av høyre hjernehalvdel." Han bemerket også "et andre sår skjedde i bakre rygg på omtrent nivået med den tredje brysthvirvelen ". Et andre dødsattest, signert 6. desember av Theron Ward, fredsdommer i Dallas County , uttalte at Kennedy døde "som et resultat av to skuddskader (1) nær midten av kroppen og like over høyre skulder , og (2) 1 tomme til høyre midt på baksiden av hodet. "

Offisielle funn av obduksjonen

Tegning som viser ryggsåret til president Kennedy. Laget av et obduksjonsfoto.

Skuddskadet i ryggen

  1. Legene i Bethesda obduksjon forsøkte å undersøke skuddhullet i bunnen av Kennedys hals over skulderbladet , men mislyktes da det hadde passert gjennom nakkestroppmuskelen . De utførte ikke en fullstendig disseksjon eller fortsatte å spore, ettersom de under obduksjonen ikke var klar over utgangssåret foran halsen. Legevaktsleger hadde skjult det mens de utførte trakeotomien .
  2. På Bethesda beskrev obduksjonsrapporten fra presidenten, Warren Exhibit CE 387, ryggsåret som ovalformet, 6 x 4 millimeter (0,24 in × 0,16 in), og ligger "over den øvre grensen til skulderbladet" (skulder blad) på et sted 14 centimeter (5,5 tommer) fra spissen av den høyre akromionprosessen , og 14 centimeter (5,5 tommer) under den høyre mastoidprosessen (den benete fremtredelsen bak øret).
  3. På den avsluttende siden i Bethesda obduksjonsrapport heter det at "[den andre missilen [kulen på baksiden] gikk inn i høyre, øvre bakre brystkasse over skulderbladet, og krysset bløtvevet i de supra-scapulære og de over -clavikulære delene på bunnen av høyre side av nakken. "
  4. Rapporten sier også at det var bloduttredelse (dvs. en skade) på toppen (topp-tips) av høyre lunge i det område hvor den stiger over kragebenet , og bemerket at selv om spissen av høyre lunge og parietale pleural membranen over den hadde blitt blåst, ble de ikke trengt inn. Dette indikerte at et missil passerte i nærheten av dem, men over dem. Rapporten påpekte at brysthulen ikke var penetrert.
  5. Denne kula ga kontusjoner både av høyre apikale parietal pleura og av den apikale delen av høyre øvre lobe i lungen. Kulen blandet stroppmusklene på høyre side av nakken, skadet luftrøret og gikk ut gjennom den fremre overflaten av nakken .
  6. The single bullet theory of Warren Commission Report plasserer et kulesår ved den sjette livmorhvirvelen ( C6 ) i ryggraden , noe som stemmer overens med 14 cm under øret. Warren-rapporten i seg selv avslutter ikke kuleoppføring ved den sjette cervical vertebra, men denne konklusjonen ble gjort i en rapport fra 1979 om attentatet fra HSCA , som bemerket en defekt i C6-vertebra i Bethesda-røntgenstrålene, som Bethesda-obduksjonen leger hadde savnet og ikke merket det. Røntgenbildene ble tatt av US Navy Medical Corps Commander John H. Ebersole .

Selv uten noen av disse opplysningene, konkluderte den opprinnelige obduksjonsrapporten fra Bethesda, inkludert i Warren -kommisjonens rapport, med at denne kula hadde passert helt gjennom presidentens hals, fra et nivå over toppen av skulderbladet og lungen (og parietal pleura over toppen av lungen) og gjennom nedre svelg.

Skuddskadet i hodet

Et fotografi av president Kennedys hode og skuldre tatt ved obduksjonen
En tegning som viser det bakre hodeskadet til president Kennedy, laget av et obduksjonsfoto. Det lille nesten sirkulære bakre hodebunnssåret er i enden av hårdelen, nær enden av linjalen, og umiddelbart til høyre for det.
Et diagram laget for huskomiteen som viser kulens bane gjennom president Kennedys hodeskalle. Det bakre såret tilsvarer det lille inngangssåret ovenfor. Hodeskallen fragmenter er vist eksplodert for illustrerende formål; de fleste ble festet til skallen med hudflapper, som trekkes frem av hanskens hånd på tegningen laget av en obduksjonsillustrasjon.
  1. Skuddskadet på baksiden av presidentens hode ble beskrevet av Bethesda -obduksjonen som en skader på 15 x 6 millimeter (0,59 in × 0,24 in), plassert til høyre og litt over den ytre occipital -fremspringet . I det underliggende beinet er et tilsvarende sår gjennom skallen som viser fasing (en kjegleformet utvidelse) av benmargene sett fra innsiden av skallen.
  2. Det store og uregelmessig formede såret i høyre side av hodet (hovedsakelig til parietalbenet , men som også involverer det tidsmessige og occipitalbenet ) er beskrevet som å være omtrent 13 centimeter (5,1 tommer) bredt med den største diameteren.
  3. Tre skallbenfragmenter ble mottatt som separate prøver, omtrent som tilsvarer dimensjonene til den store defekten. I det største av fragmentene er en del av omkretsen til et grovt sirkulært sår antagelig ved utgang, som viser fasing av utsiden av beinet og måler omtrent 2,5 til 3,0 centimeter (0,98 til 1,18 tommer). Røntgenstråler avslørte små metallpartikler i beinet ved denne margen.
  4. Minuttfragmenter av prosjektilet ble funnet ved røntgen langs en sti fra det bakre såret til defekten i parietalområdet.

Senere undersøkelser fra regjeringen

Ramsey Clark panelanalyse

Den amerikanske riksadvokaten Ramsey Clark nedsatte et panel på fire medisinske eksperter i 1968 for å undersøke fotografier og røntgenbilder fra obduksjonen. Panelet bekreftet funn som Warren -kommisjonen hadde publisert: Presidenten ble skutt bakfra og ble truffet av bare to kuler. Sammendraget fra panelet uttalte: "Undersøkelse av klærne og fotografiene og røntgenbildene tatt ved obduksjonen avslører at president Kennedy ble truffet av to kuler avfyrt ovenfra og bak ham, hvorav den ene krysset basen til nakken på høyre side uten å slå bein, og den andre kom inn i skallen bakfra og eksploderte på høyre side. "

Rockefeller Commission analyse (1975)

Rockefeller-kommisjonen med fem medlemmer , som inkluderte tre patologer , en radiolog og en sårballistisk ekspert, adresserte ikke rygg- og halssårene og skrev i rapporten at "[undersøkelsen var begrenset til å avgjøre om det var troverdig" bevis som peker på CIA -engasjement i attentatet mot president Kennedy, "og at" [han] vitner som [hadde] fremlagt bevis som trodde var tilstrekkelige for å implisere CIA i attentatet mot president Kennedy, la [for] mye stress på bevegelsene til Presidentens kropp assosiert med hodeskadet som drepte presidenten. "

Kommisjonen undersøkte Zapruder- , Muchmore- og Nix -filmene ; obduksjonsrapporten fra 1963, obduksjonsfotografiene og røntgenbildene, president Kennedys klær og ryggstøtte, kule- og kulefragmentene gjenopprettet, rapporten fra Clark Panel fra 1968 og annet materiale. De fem panelmedlemmene kom til den enstemmige konklusjonen at president Kennedy bare hadde blitt truffet av to kuler, som begge ble avfyrt bakfra, inkludert en som traff bakhodet. Tre av legene rapporterte at bevegelsen bakover og venstre på presidentens overkropp etter hodeskuddet var forårsaket av en "voldsom oppretning og stivning av hele kroppen som følge av en anfallslignende nevromuskulær reaksjon på store skader påført nervesentre i hjernen. "

Rapporten la til at det ikke var "noe som støtter påstanden om at president Kennedy ble rammet av en kule som ble avfyrt fra enten gressklumpen eller en annen posisjon til hans front, høyre front eller høyre side ... Ingen vitner som oppfordret til utsikten [før Rockefeller -kommisjonen] at Zapruder -filmen og andre film viste at president Kennedy ble rammet av en kule som ble avfyrt fra høyre front, viste seg å ha profesjonelle eller andre spesielle kvalifikasjoner om emnet. "

HSCA -analyse (1979)

Hovedartikkel: United States House Select Committee on Assassinations
Medisinsk tegning av et tverrsnitt av president Kennedys nakke og bryst, som viser prosjektilens bane fra rygg til hals

The United States Hus Select Committee on mord (HSCA) inneholdt en rettsmedisinsk panel som foretok den unike oppgaven med å gjennomgå opprinnelige obduksjons bilder og røntgenbilder og intervjuet obduksjons personell, som til sin autentisitet. Panelet og HSCA fortsatte deretter med å gjøre noen medisinske konklusjoner basert på dette beviset.

HSCAs største medisinsk-rettsmedisinske konklusjon var at "president Kennedy ble truffet av to rifleskudd som ble avfyrt bak ham." Komiteen fant akustiske bevis på en andre skytter, men konkluderte med at denne skytteren ikke bidro til presidentens sår, og derfor var irrelevant for obduksjonsresultatene.

Komiteens rettsmedisinske panel inkluderte ni medlemmer, hvorav åtte var sjeflege i store lokale jurisdiksjoner i USA. Som gruppe var de ansvarlige for over 100.000 obduksjoner, en oppsamling av erfaring som komiteen anså for uvurderlig i evalueringen av medisinsk bevis-inkludert obduksjonsrøntgen og fotografier-for å fastslå årsaken til presidentens død, så vel som art og plasseringen av sårene hans.

Komiteen ansatte også eksperter for å autentisere obduksjonsmaterialet. Verken Clark-panelet eller Rockefeller-kommisjonen påtok seg å avgjøre om røntgenstrålene og fotografiene faktisk var autentiske. Med tanke på de mange problemene som har oppstått gjennom årene med hensyn til obduksjon av røntgenbilder og fotografier, mente komiteen at autentisering var et avgjørende skritt i etterforskningen. Autentiseringen av obduksjonsrøntgenstrålene og fotografiene ble utført av komiteen som bistod dens fotografiske bevispanel, samt rettsmedisiner, rettsmedisinske antropologer og radiologer som jobbet for komiteen. To spørsmål ble stilt til disse ekspertene:

  1. Kan fotografiene og røntgenstrålene som er lagret i nasjonalarkivet positivt identifiseres som av president Kennedy?
  2. Var det noen bevis på at noen av disse fotografiene eller røntgenbildene hadde blitt endret på noen måte?

For å avgjøre om fotografiene av obduksjonsemnet faktisk var av presidenten, sammenlignet rettsmedisinske antropologer obduksjonsbildene med ante-mortem-bilder av ham. Denne sammenligningen ble gjort basert på både metriske og morfologiske trekk. Den metriske analysen var avhengig av forskjellige ansiktsmålinger tatt fra fotografiene. Den morfologiske analysen ble behandlet konsistensen av fysiske trekk, spesielt de som kunne betraktes som særegne, for eksempel neseform, mønstre av ansiktslinjer (dvs. når unike egenskaper ble identifisert, ble posterior og fremre obduksjonsbilder sammenlignet for å bekrefte at de skildret den samme personen).

Antropologene studerte obduksjonsrøntgenstrålene sammen med premortem røntgenstråler fra presidenten. Et tilstrekkelig antall unike anatomiske egenskaper var tilstede i røntgenbilder tatt før og etter presidentens død for å konkludere med at obduksjonsrøntgenstrålene var av president Kennedy. Denne konklusjonen var i samsvar med funnene til en rettsmedisinsk tannlege ansatt i komiteen. Siden mange av røntgenstrålene tatt i løpet av obduksjonen inkluderte Kennedys tenner, var det mulig å fastslå at røntgenstrålene var av presidenten ved hjelp av tannlegene hans.

Så snart rettsmedisineren og antropologene hadde fastslått at obduksjonsfotografiene og røntgenbildene var av presidenten, undersøkte fotografiske forskere og radiologer de originale obduksjonsfotografiene, negative, transparenter og røntgenstråler for tegn på endring. De konkluderte med at det ikke var bevis på at fotografiske eller radiografiske materialer hadde blitt endret, så komiteen bestemte at obduksjonsrøntgenstrålene og fotografiene var et gyldig grunnlag for konklusjonene fra komiteens rettsmedisinske panel.

Mens undersøkelsen av obduksjonsrøntgenstrålene og fotografiene hovedsakelig var basert på analysen, hadde det rettspatologiske panelet også tilgang til alle relevante vitneforklaringer. Videre ble alle tester og bevisanalyser etterspurt av panelet utført. Det var først etter å ha vurdert alt dette beviset at panelet nådde sine konklusjoner.

Patologipanelet konkluderte med at president Kennedy bare ble truffet av to kuler, som hver hadde blitt skutt bakfra. Panelet konkluderte også med at presidenten ble truffet av "en kule som kom inn øverst til høyre på ryggen og gikk ut foran halsen på ham, og en kule som kom inn i høyre bak på [hodet] nær cowlick" området og gikk ut fra høyre side av hodet, mot fronten "og sa at" denne andre kulen forårsaket et massivt sår i presidentens hode ved utgang. " Panelet konkluderte med at det ikke var medisinsk bevis på at presidenten ble truffet av en kule som kom inn foran hodet; og muligheten for at en slik kule hadde truffet ham og likevel ikke etterlot seg fysiske bevis var ekstremt fjernt.

Fordi denne konklusjonen syntes å være uforenlig med den bakovergående bevegelsen til presidentens hode i Zapruder -filmen, konsulterte komiteen en sårballistikkekspert for å avgjøre hvilket forhold som eventuelt eksisterer mellom retningen en kule rammer hodet og det påfølgende hodet bevegelse. Eksperten konkluderte med at nerveskader forårsaket av en kule som kom inn i presidentens hode, kunne ha fått ryggmusklene til å stramme, noe som igjen kunne ha tvunget hodet til å bevege seg bakover. Han demonstrerte fenomenet i et filmet eksperiment som involverte skyting av geiter. Derfor bestemte komiteen at bevegelsen bakover av presidentens hode ikke ville ha vært fundamentalt inkonsekvent med en kule som slo bakfra.

HSCA uttrykte også viss kritikk av den opprinnelige Bethesda -obduksjonen og håndtering av bevis fra den. Disse inkluderte:

  1. "såret for inngangshodet ble feil beskrevet."
  2. Obduksjonsrapporten var "ufullstendig", utarbeidet uten referanse til fotografiene, og var "unøyaktig" på en rekke områder, inkludert oppføringen i Kennedys rygg.
  3. "In- og utgangssårene på ryggen og nakken foran var ikke lokalisert med henvisning til faste kroppsmerker og til hverandre ".

Analyse av dokumentinventar: Assassination Records Review Board (1992–98)

Hovedartikkel: President John F. Kennedy Assassination Records Collection Act fra 1992

Assassination Records Review Board (ARRB) ble opprettet av president John F. Kennedy Assassination Records Collection Act fra 1992 , som ga mandat til å samle og åpne alle amerikanske regjeringsrekorder knyttet til attentatet. ARRB begynte arbeidet i 1994 og utarbeidet en sluttrapport i 1998. Styret tilskrives delvis offentlig bekymring for konklusjoner i filmen JFK fra Oliver Stone fra 1991 for passering av lovgivningen som utviklet ARRB. Styret bemerket at filmen hadde "popularisert en versjon av president Kennedys attentat som inneholdt amerikanske regjeringsagenter fra Federal Bureau of Investigation (FBI), Central Intelligence Agency (CIA) og militæret som konspiratorer."

I følge Douglas P. Horne, ARRBs sjefanalytiker for militære poster,

Review Board's charter var ganske enkelt å finne og avklassifisere attentatrekorder, og å sikre at de ble plassert i den nye "JFK Records Collection" i nasjonalarkivet, der de ville være fritt tilgjengelig for allmennheten. Selv om kongressen ikke ønsket at ARRB skulle undersøke attentatet mot president Kennedy på nytt eller trekke konklusjoner om attentatet, håpet personalet å bidra til fremtidig 'avklaring' av det medisinske beviset i attentatet ved å gjennomføre disse nøytrale, ikke- kontradiktoriske, faktaoppdagende avsetninger. Alle våre avsetningsutskrifter, så vel som våre skriftlige rapporter om mange intervjuer vi gjennomførte med medisinske vitner, er nå en del av den samme samlingen av poster som er åpne for allmennheten. På grunn av Review Boards strengt nøytrale rolle i denne prosessen, ble alt dette materialet plassert i JFK -samlingen uten kommentarer.

ARRB søkte flere vitner i et forsøk på å lage en mer fullstendig oversikt over Kennedys obduksjon. I juli 1998 understreket en personalrapport utgitt av ARRB mangler i den opprinnelige obduksjonen. ARRB skrev: "En av de mange tragediene ved attentatet mot president Kennedy har vært ufullstendigheten i obduksjonsopptegnelsen og mistanken forårsaket av hemmeligholdet som har omgitt de rekordene som eksisterer."

En personalrapport for Assassinations Records Review Board hevdet at hjernefotografier i Kennedy -postene ikke er av Kennedys hjerne og viser mye mindre skade enn Kennedy pådro seg. Boswell tilbakeviste disse påstandene. Styret fant også at en rekke vitner, i konflikt med de fotografiske bildene som ikke viste noen slik feil, så et stort sår i presidentens hode. Styret og styremedlem, Jeremy Gunn, har også understreket problemene med vitnesbyrd og bedt folk om å avveie alle bevisene, med behørig bekymring for menneskelige feil, i stedet for å ta enkeltuttalelser som "bevis" for en eller annen teori.

Personal tilstede under obduksjon

Liste over personell til stede på forskjellige tidspunkter under obduksjonen, med offisiell funksjon, hentet fra Sibert-O'Neill-rapportlisten, HSCA-listen og advokat Vincent Bugliosi , forfatter av Reclaiming History: The Assassination of President John F. Kennedy .

Medisinsk personell og assistenter

Offisielle obduksjonsunderskrivere

  • Kommandør J. Thornton Boswell, MD, MC , USN : Sjef for patologi ved Naval Medical Center, Bethesda
  • Kommandør James J. Humes, MD, MC , USN : Direktør for laboratorier ved National Medical School, Naval Medical Center, Bethesda. Sjef obduksjonspatolog for JFK obduksjon. Offisielt obduksjon.
  • Oberstløytnant Pierre A. Finck, MD MC , USA : Sjef for den militære miljøpatologidivisjonen og sjef for sårballistikkpatologi -grenen ved Walter Reed Medical Center.

Annet medisinsk personell

  • John Thomas Stringer, Jr: Medisinsk fotograf
  • Floyd Albert Riebe: Medisinsk fotograf
  • PO Raymond Oswald, USN : Medisinsk fotograf på vakt
  • Paul Kelly O'Connor: Laboratorieteknolog
  • James Curtis Jenkins: Laboratorieteknolog
  • Edward F. Reed: Røntgentekniker
  • Jerrol F. Custer: Røntgentekniker
  • Jan Gail Rudnicki: Dr. Boswells laboratorieteknisk assistent natt til obduksjonen
  • PO James E. Metzler, USN : Hospital Corpsman 3rd Class
  • John H. Ebersole : assisterende sjef for radiologi
  • Kommandørløytnant Gregory H. Cross, MD, MC , USN : Bosatt i kirurgi
  • Kommandørløytnant Donald L. Kelley, MD, MC , USN : Bosatt i kirurgi
  • CPO Chester H. Boyers, USN : Småoffiser med ansvar for patologidivisjonen, besøkte obduksjonsrommet i sluttfasen for å skrive kvitteringer gitt av FBI og Secret Service for gjenstander som ble innhentet.
  • Viseadmiral Edward C. Kenney, MD, MC , USN: Generalkirurg for den amerikanske marinen
  • Dr. George Bakeman, USN
  • Kontreadmiral George Burkley, MD, MC , USN : Presidentens personlige lege
  • Kaptein James M. Young, MD, MC , USN : Den behandlende legen til Det hvite hus
  • Robert Frederick Karnei, MD: Bethesda patolog
  • Kaptein David P. Osborne, MD, MC , USN : Operasjonssjef i Bethesda
  • Kaptein Robert O. Canada, MD, USN : Kommandør ved Bethesda Naval Hospital

Ikke-medisinsk personell fra rettshåndhevelse/sikkerhet

  • John J. O'Leary: Secret Service -agent
  • William Greer : Secret Service -agent
  • Roy Kellerman : Secret Service -agent
  • Francis X. O'Neill: FBI -spesialagent
  • James "Jim" Sibert: FBI -spesialagent, som hjelper Francis O'Neill

Ekstra militært personell

  • Brigadegeneral Godfrey McHugh , USAF : USAs militære assistent til presidenten på Dallas -turen
  • Kontreadmiral Calvin B. Galloway, USN : Kommandør for US Naval Medical Center, Bethesda
  • Kaptein John H. Stover, Jr., USN : Kommandør ved US Naval Medical School, Bethesda
  • Generalmajor Philip C. Wehle , USA : Kommandør for det amerikanske militærdistriktet i Washington, DC, gikk inn for å legge til rette for begravelsen og ligge i staten.
  • 2. løytnant Richard A. Lipsey, USA : Jr. assistent for general Wehle
  • 1. løytnant Samuel A. Bird, USA : Leder for den gamle garde .
  • Sr CPO, Alexander Wadas: Vakthavende

Andre

Etter avslutningen av obduksjonen gikk følgende personell fra Gawlers begravelsesbyrå i Washington, DC inn i obduksjonsrommet for å forberede presidentens kropp for visning og begravelse, noe som tok 3 til 4 timer:

  • John VanHoesen
  • Edwin Stroble
  • Thomas E. Robinson
  • Joe Hagen

Referanser

Hoved kilde

Sekundære kilder

Eksterne linker