Kan'on er også et japansk navn for gudinnen Guanyin .
Kan-on ( 漢 音 , "Han-lyd") er en av kildene til uttale av japansk kanji . De ble lånt under Tang-dynastiet (7. til 9. århundre), introdusert av blant annet utsendinger fra japanske oppdrag til Tang Kina . Denne perioden tilsvarer den japanske Nara-perioden . For ikke å forveksle med Tō-on "Tang-lyd", som faktisk refererer til senere fonetiske lån.
Kan-on er basert på den sentrale Chang'an- uttalen. Navnet Kan kunne referere til Han-dynastiet , som også hadde Chang'an som hovedstad . Videre har Kan også blitt en beskrivelse av alle ting kinesisk, for eksempel Kanji ('kinesiske tegn').
Kan'on fortrengte delvis den tidligere go'on , som var "bare etterligninger av koreanske imitasjoner , men Kan-on var etterligninger av de virkelige tingene."
Et mindretall av karakterene har aldri fått sin Kan-on overført til Japan; deres Kan-on er noen ganger rekonstruert i japanske ordbøker, selv om de ikke er spesielt merket som sådan. Noen få ordbøker går så langt som å forkaste attesterte Kan-on til fordel for mer systematiske uttaler.