Himmelriket (Matteusevangeliet) - Kingdom of heaven (Gospel of Matthew)
Himmelriket (gresk: βασιλεία τῶν οὐρανῶν) er en setning som brukes i Matteusevangeliet . Det blir vanligvis sett på som ekvivalent med uttrykket " Guds rike " (gresk: βασιλεία τοῦ θεοῦ) i Markusevangeliet og Lukasevangeliet . Tenkte å være hovedinnholdet i Jesu forkynnelse i Matteusevangeliet, "himmelriket" beskrev "en prosess, en hendelsesforløp, der Gud begynner å regjere eller opptre som konge eller Herre, en handling, derfor ved som Gud manifesterer sitt vær-Gud i menneskenes verden. "
Sammenlignet med "Guds rike"
Klassisk lærd Howard W. Clarke bemerker at Matteus 3: 2 er den første av tjuenhenvisninger til "himmelriket" i Matteusevangeliet. Evangeliene til Lukas og Markus pleier å foretrekke begrepet "Guds rike". Matteus 'bruk av ordet " himmel " blir ofte sett på som en refleksjon av følsomhetene til det jødiske publikum dette evangeliet var rettet mot, og forsøkte dermed å unngå ordet "Gud." De fleste forskere mener at de to setningene er teologisk identiske.
Robert Foster avviser dette synet. Han synes det er vanskelig å tro på standardforklaringen da Matteus bruker ordet "Gud" mange andre ganger og til og med bruker uttrykket "Guds rike" fire ganger. Foster hevder at for Matthew var de to begrepene forskjellige. For Foster hadde ordet "himmel" en viktig rolle i Matteus teologi og knytter uttrykket spesielt til "Fader i himmelen", som Matteus ofte bruker for å referere til Gud. Foster argumenterer for at "Guds rike" representerer det jordiske domenet som Jesu motstandere som fariseere trodde de bodde i, mens "himmelriket" representerer det sannere åndelige domenet til Jesus og hans disipler .
Sluttider
Da uttrykket først ble brukt, var det tydelig ment å være eskatologisk med himmelriket med henvisning til sluttidene (kilde?). Men da den siste dommen ikke skjedde i den tidlige kirkeens tid, kom kristne lærde til å forstå begrepet med henvisning til en åndelig tilstand i (konferer med Lukas 17:21), eller en mye forsinket sluttid (konferanse med Matteus 24:36) (kilde?). Det er en vanskelighet for de som tror på en forsinket sluttid, siden uttrykket "Guds rike" er knyttet til andre setninger som "nær" eller "er nær", noe som antyder en forestående hendelse. Til denne utfordringen foreslår Albright og Mann at en bedre oversettelse vil si at riket nærmer seg ”. RT France ser det som enda mer øyeblikkelig og antyder at uttrykket skal leses som en referanse til "en tilstand som allerede begynner og krever umiddelbar handling."
I nye testamente på Guds trone er snakket om i flere former: Himmelen som Guds trone, trone David , trone Glory, trone Grace og mange flere. Det nye testamentet fortsetter jødisk identifikasjon av selve himmelen som "Guds trone", men lokaliserer også Guds trone som "i himmelen" og har et andre underordnet sete ved Guds høyre hånd for Kristi sesjon .