Kvalifikasjon for Millstreet - Kvalifikacija za Millstreet
| Kvalifikasjon for Millstreet 1993 | |
|---|---|
 | |
| Datoer | |
| Endelig | 3. april 1993 |
| Vert | |
| Sted | RTV SLO Studio 1, Ljubljana , Slovenia |
| Presentatør (er) | Tajda Lekše |
| Musikalsk leder | Petar Ugrin Mojmir Sepe (under sluttpoengene) |
| I regi av | Peter Juratovec |
| Administrerende veileder | Frank Naef |
| Utøvende produsent | Edo Brzin |
| Vertskringkaster | Radiotelevizija Slovenija (RTV SLO) |
| Intervallakt | Sanger fra det eksisterende repertoaret til hver av de konkurrerende artistene. |
| Deltakere | |
| Antall oppføringer | 7 |
| Stemme | |
| Stemmesystem | Hvert land tildelte 12, 10, 8–5 poeng til hver sang |
| Nul poeng | Ingen |
| Vinnende sang |
 Slovenia" Tih deževen dan " |
Kvalifikacija za Millstreet (engelsk: Preselection for Millstreet ; fransk: Présélection pour Millstreet ) var forhåndsvalget til Eurovision Song Contest 1993 . Sju land deltok, ingen av dem hadde deltatt i Eurovision Song Contest før, selv om sanger fra Bosnia -Hercegovina , Kroatia og Slovenia hadde representert Jugoslavia i tidligere konkurranser. Tre kvalifiserte seg til den årlige Eurovision i Millstreet , Irland . Det ble holdt 3. april 1993 på RTV SLO Broadcasting Center i Ljubljana , Slovenia . Programlederen Tajda Lekše var vertskap for programmet på engelsk , fransk og slovensk .
Etter at de syv konkurrerende sangene ble presentert og juryene gjorde sitt endelige resultat, opptrådte de syv konkurrerende artistene igjen på scenen og fremførte sanger fra deres eksisterende repertoar: Bosnia og Hercegovinas Fazla fremførte "Kiša ruši grad"; Put , som representerte Kroatia, fremførte "Mom zavičaju"; Estlands Janika Sillamaa fremførte "I Live For Your Love"; Ungarns Andrea Szulák fremførte "Don't Wanna Stop My Clock"; Dida Drăgan for Romania sang "Blestem (The Curse)"; Slovenias 1X Band fremførte "Novo jutro"; og Slovakias Elán fremførte "Od Tatier k Dunaju".
Fra de syv konkurrerende landene kvalifiserte de tidligere jugoslaviske nasjonene Bosnia -Hercegovina , Kroatia og Slovenia seg til Eurovision 1993, som ble arrangert 15. mai 1993 i Millstreet , Irland . På grunn av det nye nedrykkingssystemet som hadde blitt introdusert for Eurovision, ville alle syv landene være kvalifisert til å delta i konkurransen i 1994 .
Organisasjon
Etter jernteppens fall og forflytningen av Jugoslavia vokste antallet land som ønsket å delta i konkurransen sterkt. For andre år på rad utvidet European Broadcasting Union (EBU) det maksimale antallet deltakerland fra tjue-tre til tjuefem. Ettersom Jugoslavia ble ekskludert, var det bare de tjueto andre landene som deltok i 1992-utgaven av konkurransen som umiddelbart vant en plass i finalen. EBU bestemte at de tre siste plassene ville bli tildelt gjennom et forhåndsvalg, som ville bli organisert av slovensk offentlig TV.
Dirigenter
Hver forestilling hadde et orkester og dirigent . De andre forestillingene for landene ble fremført uten orkesteret, med noen av dem som playback. I Rumens andre forestilling akkompagnerte George Natsis Dida Drăgan med et piano.
-
Bosnia -Hercegovina - Esad Arnautalić
-
Kroatia - Andrej Baša
-
Estland - Peeter Lilje
-
Ungarn - Petar Ugrin
-
Romania - George Natsis -
Slovenia - Petar Ugrin
-
Slovakia - Vladimir Valovič
Resultater
| Tegne | Land | kunstner | Sang | Språk | Plass | Poeng |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Bosnia og Herzegovina
|
Fazla | " Sva bol svijeta " | Bosnisk | 2 | 52 |
| 2 |
Kroatia
|
Sette | " Ikke noensinne gråte " | Kroatisk , engelsk | 3 | 51 |
| 3 |
Estland
|
Janika Sillamaa | "Muretut meelt ja südametuld" | Estisk | 5 | 47 |
| 4 |
Ungarn
|
Andrea Szulák | "Árva reggel" | Ungarsk | 6 | 44 |
| 5 |
Romania
|
Dida Drăgan | "Nu pleca" | Rumensk | 7 | 38 |
| 6 |
Slovenia
|
1X bånd | " Tih deževen dan " | Slovensk | 1 | 54 |
| 7 |
Slovakia
|
Elán | "Amnestia na neveru" | Slovakisk | 4 | 50 |
Intervall
For at juryen skulle fullføre avstemningen, fremførte hver artist en andre sang fra repertoaret. Disse forestillingene teller ikke med i poengene som juryen ga.
| Tegne | Land | kunstner | Sang | Språk |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
Bosnia og Herzegovina
|
Fazla | "Kiša ruši grad" | Bosnisk |
| 2 |
Kroatia
|
Sette | "Mor zavičaju" | Kroatisk |
| 3 |
Estland
|
Janika Sillamaa | "Jeg lever for din kjærlighet" | Engelsk |
| 4 |
Ungarn
|
Andrea Szulák | "Ikke vil stoppe klokken min" | Ungarsk |
| 5 |
Romania
|
Dida Drăgan | "Blestem (forbannelsen)" | Rumensk |
| 6 |
Slovenia
|
1X bånd | "Novo jutro" | Slovensk |
| 7 |
Slovakia
|
Elán | "Od Tatier k Dunaju" | Slovakisk |
Resultat ark
| Bosnia og Herzegovina | 52 | 5 | 8 | 10 | 10 | 7 | 12 | |
| Kroatia | 51 | 10 | 6 | 12 | 7 | 8 | 8 | |
| Estland | 47 | 6 | 8 | 8 | 6 | 12 | 7 | |
| Ungarn | 44 | 7 | 6 | 12 | 8 | 6 | 5 | |
| Romania | 38 | 5 | 12 | 5 | 5 | 5 | 6 | |
| Slovenia | 54 | 8 | 7 | 10 | 7 | 12 | 10 | |
| Slovakia | 50 | 12 | 10 | 7 | 6 | 5 | 10 | |
Internasjonale sendinger og avstemninger
Stemmer og jurymedlemmer
Hvert land sendte en enkelt jury, som var til stede på konkurransestedet. De kunngjorde sine stemmer da kameraet ble trent på dem.
-
Bosnia Hercegovina - Ismeta Dervoz-Krvavac (Jugoslavia representant i 1976 konkurransen som en del av Ambasadori )
-
Kroatia - Ksenija Urličić
-
Estland - Jüri Makarov
-
Ungarn - Péter Wolf (ungarsk dirigent i konkurransene 1994 og 1997 )
-
Romania - Aurora Andronache
-
Slovenia - Mojmir Sepe (jugoslavisk dirigent i konkurransene 1966 og 1970 , og slovensk dirigent i konkurransene 1997 og 1998 )
-
Slovakia - Stanislav Bartovič
Kommentatorer
Deltakende land
-
Bosnia -Hercegovina - TBC ( TVBiH )
-
Kroatia - Aleksandar "Aco" Kostadinov ( HRT 2 )
-
Estland - Olavi Pihlamägi ( Eesti Televisioon )
-
Ungarn - István Vágó ( MTV2 )
-
Romania - TBC ( TVR1 )
-
Slovakia - TBC ( STV1 )
-
Slovenia - Gregor Krajc ( SLO1 )
