Litauisk fonologi - Lithuanian phonology

For hjelp med IPA -transkripsjoner av litauisk for Wikipedia -artikler, se Hjelp: IPA/litauisk .

Litauisk har elleve vokaler og 45 konsonanter , inkludert 22 par konsonanter preget av tilstedeværelse eller fravær av palatalisering . De fleste vokaler kommer i par som er differensiert gjennom lengde og grad av sentralisering .

Bare én stavelse i ordet bærer aksenten , men nøyaktig hvilken stavelse er ofte uforutsigbar. Accent stavelser er markert med enten en fallende eller stigende tone. Plasseringen i et ord kan også påvirkes under bøyning .

Konsonanter

Konsonantfonemer på litauisk
Labial Tann Alveolar Palatal Velar
hard myk hard myk hard myk hard myk
Nasal m ⟨m⟩ mʲ ⟨mi⟩ n ⟨n⟩ n ⟨ni⟩
Stoppe stemmeløs p ⟨p⟩ pʲ ⟨pi⟩ t ⟨t⟩ T ⟨ti⟩ k ⟨k⟩ kʲ ⟨ki⟩
uttrykt b ⟨b⟩ bʲ ⟨bi⟩ d ⟨d⟩ dʲ ⟨di⟩ ɡ ⟨g⟩ ɡʲ ⟨gi⟩
Affricate stemmeløs TS ⟨c⟩ t͡sʲ ⟨ci⟩ t͡ʃ ⟨č⟩ t͡ɕ ⟨či⟩
uttrykt DZ ⟨dz⟩ d͡zʲ ⟨dzi⟩ d͡ʒ ⟨dž⟩ d͡ʑ ⟨dži⟩
Frikativ stemmeløs ( f ) ⟨f⟩ ( fʲ ) ⟨fi⟩ s ⟨s⟩ sʲ ⟨si⟩ ʃ ⟨š⟩ ɕ ⟨ši⟩ ( x ) ⟨ch⟩ ( xʲ ) ⟨chi⟩
uttrykt v ⟨v⟩ vʲ ⟨vi⟩ z ⟨z⟩ zʲ ⟨zi⟩ ʒ ⟨ž⟩ ʑ ⟨ži⟩ j ⟨j⟩ ( ɣ ) ⟨h⟩ ( ɣʲ ) ⟨hi⟩
Tilnærmet ɫ ⟨l⟩ lʲ ⟨li⟩
Trill r ⟨r⟩ rʲ ⟨ri⟩

Alle litauiske konsonanter unntatt /j / har to varianter: en ikke- palatalisert og en palatalisert , representert med IPA- symbolene i diagrammet (dvs. /b /  - /bʲ / , /d /  - /dʲ / , /ɡ /  - / ɡʲ / , og så videre). Konsonantene / f / , / x / , / ɣ / og deres palataliserte varianter finnes bare i lånord . Konsonanter foran vokalene / ɪ / , / iː / , / ɛ / , / æː / og / eː / , samt enhver palatalisert konsonant eller / j / er alltid moderat palatalisert (en funksjon litauisk har til felles med hviterussisk og Russiske språk, men som ikke er tilstede på den nærmere beslektede latviske ). Etterfulgt av bakvokaler / aː / , / ɐ / , / oː / , / ɔ / , / uː / og / ʊ / , kan konsonanter også palataliseres (få noen vokaler til å skifte; se avsnittet om vokaler nedenfor); i slike tilfeller setter standard ortografi bokstaven i mellom vokalen og den foregående konsonanten (som ikke uttales separat), f.eks. noriu [ˈnôːrʲʊ] , ('jeg vil'). De fleste av de ikke-palataliserte og palataliserte konsonanter danner minimale par (som šuo [ʃuə] , 'hund' ~ šiuo [ɕuə] , 'med denne'), så de er uavhengige fonemer , i stedet for allofoner .

  • Alle konsonanter labialiseres før bakvokalene / ʊ, uː, oː / . De harde alveolære frikativene / ʃ, ʒ / er også noe labialisert i andre stillinger.
  • Alle de harde konsonantene (spesielt / ɫ, ʃ, ʒ / ) er velariserte.
  • / n, t, d/ er laminal denti-alveolar [ n̪ , t̪ , d̪ ] .
    • / t, d/ er alveolære [ t , d ] før / r/ .
  • / nʲ/ har blitt beskrevet på forskjellige måter som palatalisert laminal denti-alveolar [ n̪ʲ ] og palatalisert laminal alveolar [ n̻ʲ ] .
  • / tʲ, dʲ/ har blitt beskrevet på forskjellige måter som:
    • Alveolo-palatal [ c̟ , ɟ˖ ]
    • Palatalisert laminal denti-alveolar [t̪ʲ, d̪ʲ] med alveolære allofoner [tʲ, dʲ] før / rʲ / .
  • Word-final / t, k / og noen ganger også / p / aspireres [t̪ʰ, kʰ, pʰ] .
  • / t͡s, t͡sʲ, d͡z, d͡zʲ, s, sʲ, z, zʲ/ er dentalisert laminal alveolar [ t̪͡s̪ , t̪͡s̪ʲ, d̪͡z̪ , d̪͡z̪ʲ, s̪ , s̪ʲ, z̪ , z̪ʲ] , uttales med tungebladet veldig nær tungen øvre fortenner, med tungespissen som hviler bak nedre fortenner.
  • / t͡ʃ, d͡ʒ, ʃ, ʒ/ er laminal flat postalveolar [t͡ʃ˖, d͡ʒ˖, ʃ˖, ʒ˖] , dvs. de uttales uten palatalisering i det hele tatt.
  • / t͡ɕ, d͡ʑ, ɕ, ʑ/ er alveolo-palatal [ t͡ɕ , d͡ʑ , ɕ , ʑ ] . Tradisjonelt blir de transkribert med ⟨t͡ʃʲ, d͡ʒʲ, ʃʲ, ʒʲ⟩ , men disse symbolene kan sees på som tilsvarende ⟨t͡ɕ, d͡ʑ, ɕ, ʑ⟩ , som er en mindre kompleks transkripsjon.
  • / v, vʲ/ har blitt beskrevet på forskjellige måter som frikativer [ v , vʲ ] og tilnærminger [ ʋ , ʋ ʲ] .
  • / ɫ/ er laminal denti-alveolar [ ɫ̪ ] .
  • / lʲ/ har blitt beskrevet på forskjellige måter som palatalisert alveolar [lʲ] og palatalisert laminal denti-alveolar [l̪ʲ] .
  • / j/ har blitt beskrevet på forskjellige måter som en tilnærmet [ j ] og en frikativ [ ʝ ] .
  • / r, rʲ/ er apikale alveolære [ r̺ , r̺ʲ] .
  • Før / k blir ɡ / , / n / realisert som velar [ ŋ ] . På samme måte blir før / kʲ, ɡʲ / , / nʲ / realisert som [ŋʲ] .
  • I noen dialekter blir / ɣ / noen ganger realisert som [ ɦ ] . Siden den palataliserte varianten alltid er velar [ɣʲ] , foretrekkes [ɣ] fremfor [ɦ] .
  • Når det gjelder de myke velarkonsonantene / kʲ, ɡʲ, xʲ, ɣʲ / (samt [ŋʲ] allofonen til / n / ), blir mykheten (palatalisering) realisert som en liten front av artikulasjonsstedet til post- palatal [ k̟ , ɡ˖ , x̟ , ɣ˖ , ŋ˖ ] . I følge Augustaitis (1964) er stoppene / kʲ, ɡʲ / imidlertid sterkere avansert, dvs. til palatal [ c , ɟ ] , snarere enn post-palatal [ k̟ , ɡ˖ ] .
  • Plosiver har ingen hørbar utgivelse før andre plosiver.
  • Noen høyttalere bruker [ ʀ ] i stedet for [ r ] .

Vokaler

Litauisk har seks lange vokaler og fem korte (ikke inkludert den omstridte / e / ). Lengde har tradisjonelt blitt betraktet som særpreget, selv om korte vokaler også er mer sentraliserte og lange vokaler mer perifere:

Front Sentral Tilbake
Kort Lang Kort Lang Kort Lang
Lukk ɪ ⟨i⟩ iː ⟨į, y⟩ ʊ ⟨u⟩ uː ⟨ų, ū⟩
Midt ( e ) ⟨e⟩ eː ⟨ė⟩ ( ɔ ) ⟨o⟩ oː ⟨o⟩
ɛ ⟨e, ia⟩ ɛː ⟨ę⟩
Åpen æ ⟨ią⟩ ɐ ⟨a⟩ aː ⟨ą⟩
  • / e, ɔ/ er begrenset til lånord. Mange høyttalere slår sammen førstnevnte med / ɛ / .
  • / ɐ, aː/ er fonetisk sentrale [ ɐ , äː ] . Fonologisk oppfører de seg som bakvokaler.

I litauiske standardvokaler uttales [aː] og [ɐ] vanligvis ikke etter noen palatalisert konsonant (inkludert [j] ). I denne posisjonen skifter de systematisk til henholdsvis [æː] eller [ɛː] og [ɛ] : galia ('kraft' entall nominativ) = kuling ('til slutt' entall lokativ) [ɡɐˈlʲɛ] , gilią ('dyp' ( som i 'et dypt hull') eller 'dyp' entall akkusativ) = gilę ('acorn' ental akkusativ) [ˈɡʲɪlʲæː] .

På den annen side, i dagligtalen [ɛː] vanligvis skifter til [AE] (eller noen ganger også [a] ) hvis vokal går forut for en ikke-palatalized konsonant: jachtą, (yacht entall akkusativ), eller retas, (' sjelden '), blir ofte realisert som [ˈjæːxtaː] og [ˈrʲæːtɐs] (eller noen ganger til og med [ˈjaːxtaː] og [ˈrʲaːtɐs] ) i stedet for [ˈjɛːxtaː] og [ˈrʲɛːtɐs] som følgende konsonanter / x / og / t / er ikke palataliserte . Dette fenomenet påvirker ikke korte vokaler.

Difter

Litauisk er tradisjonelt beskrevet som å ha ni diftonger , ai , au , ei , eu , oi , ou , ui , dvs. og uo. Noen tilnærminger (dvs. Schmalstieg 1982) behandler dem imidlertid som vokalsekvenser i stedet for diftonger; Faktisk er den lengre komponenten avhengig av typen stress, mens det i diftonger er det lengre segmentet fast.

Litauiske langstressede stavelser kan ha enten en stigende eller fallende tone. I spesialisert litteratur er de merket med henholdsvis en tilde ⟨˜⟩ eller en akutt aksent ⟨´⟩. Tonen er spesielt tydelig i diphthongs, da det i tilfelle av stigende tone, gjør det det andre elementet lengre (f.eks, Ai er uttalt [ɐɪ̯ˑ] ), mens de fallende tone forlenger det første element (f.eks Ái uttales [ âˑɪ̯] ) (for mer detaljert informasjon, se litauisk aksentuering ). Hele settet er som følger:

stressløs
eller tilde		 akutt stress
ai ɐɪ̯ˑ âˑɪ̯
ei ɛɪ̯ˑ æ̂ˑɪ̯
au ɐʊ̯ˑ âˑʊ̯
eu ɛʊ̯ˑ ɛ̂ʊ̯
iau ɛʊ̯ˑ æ̂ˑʊ̯
dvs iə îə
oi - ɔ̂ɪ̯
ou - ɔ̂ʊ̯
ui ʊɪ̯ˑ ʊ̂ɪ̯
uo uə ûə

Pitch aksent

Hovedartikkel: Litauisk aksentuering

Det litauiske prosodiske systemet er preget av fri aksent og særegen mengde. Aksentueringen blir noen ganger beskrevet som et enkelt tonesystem , ofte kalt tonehøyde . I leksikalske ord vil en stavelse være tonisk fremtredende. En tung stavelse - det vil si en stavelse som inneholder en lang vokal , diftong eller en sonorantkoda - kan ha en av to toner, fallende tone (eller akutt tone ) eller stigende tone (eller circumflex tone ). Lette stavelser (stavelser med korte vokaler og eventuelt også obstruente codas) har ikke toveiskontrasten til tunge stavelser.

Vanlig litauisk leksikografisk praksis bruker tre diakritiske merker for å indikere ordaksent, dvs. tonen og mengden til den aksenterte stavelsen. De brukes på følgende måte:

  • Det første (eller det eneste) segmentet av en tung stavelse med fallende tone er indikert med et akutt aksentmerke (f.eks. Á , ár ), med mindre det første elementet er i eller u etterfulgt av en tautosyllabisk resonans, i så fall er det merket med et alvorlig aksentmerke (f.eks. ìr , ùr ).
  • Det andre (eller det eneste) segmentet av en tung stavelse med en stigende tone er indikert med en circumflex aksent (f.eks. Ã , ar̃ )
  • Korte aksent stavelser er indikert med et alvorlig aksentmerke (f.eks. Ì , ù ).

Som sagt har litauisk en gratis aksent, noe som betyr at posisjonen og typen ikke er fonologisk forutsigbar og må læres utenat. Dette er situasjonen som er arvet fra Proto-Balto-Slavic og, i mindre grad, fra Proto-Indo-European ; Litauisk circumflex og akutte stavelser gjenspeiler direkte proto-balto-slavisk akutt og circumflex toneopposisjon.

I en ordfinansiell posisjon er den tonale distinksjonen i tunge stavelser nesten nøytralisert, med noen få minimale par igjen, for eksempel šáuk, ('shoot!'), Vs. šaũk, ('shout!)'. I andre stavelser kan toveiskontrasten illustreres med par som: kóšė ('grøt') kontra kõšė ('den syrnet'); áušti ('å kjøle') vs. aũšti ('til daggry'); drímba ('lout') vs. drim̃ba ('det faller'); káltas ('ble slått med en hammer') mot kal̃tas ('skyldig'), týrė ('[han/hun] utforsket') mot tỹrė ('mush').

Kóšė oppfattes som å ha fallende tonehøyde ( / ˈkôːɕeː / eller / ˈkóòɕeː / ), og akustisk måling støtter dette sterkt. Selv om kõšė oppfattes som å ha en stigende tonehøyde ( [ˈkǒːɕeː] eller [ˈkòóɕeː] ), støttes dette imidlertid ikke akustisk; målinger finner ikke en konsistent tone assosiert med slike stavelser som skiller dem fra tunge stavelser uten aksent. Kjennetegnet ser ut til å være negativt, at de ikke har en fallende tone.

Hvis diftonger (og virkelig lange vokaler) blir behandlet som vokalsekvenser , er et enkelt stressmerke tilstrekkelig for transkripsjon: áušta / ˈauʃta / > [ˈâˑʊʃtɐ] ('det avkjøles') vs. aũšta / aˈuʃta / > [ɐˈuˑʃtɐ] ( 'det gryr'); kóšė / ˈkooɕe / > [ˈkôːɕeː] ('grøt') kontra kõšė / koˈoɕe / > [koˈoˑɕeː] ('det syrnet').

Det litauiske aksentualsystemet arvet et annet veldig viktig aspekt fra den proto-balto-slaviske perioden, og det er den aksentuelle mobiliteten . Aksenter kan veksle gjennom bøyningen av et ord med både stavelsesposisjon og type. Paralleller kan tegnes med noen moderne slaviske språk, nemlig russisk , serbokroatisk og slovensk . Accentuell mobilitet er fremtredende i nominelle stammer, mens verbale stammer for det meste demonstrerer fonologisk forutsigbare mønstre.

Litauiske nominelle stammer er vanligvis delt inn i fire aksentuelle klasser, vanligvis referert til med tallene:

  • Accent paradigm 1: Fixed (columnar) accent on a non- desinential stavelse. Hvis aksenten er på en forhåndsbestemt stavelse, bærer den den akutte tonen.
  • Aksentparadigme 2: veksling av aksent på en kort eller sirkelflex forhåndsbestemt stavelse med desinensiell aksentuering.
  • Aksentparadigme 3: veksling av aksent på en ikke-desinensiell stavelse med desinensiell aksentuering. Hvis aksenten er på en forhåndsbestemt stavelse, bærer den den akutte tonen.
  • Aksentparadigme 4: Alternasjon av aksent på kort eller circumflex pre-desinential stavelse med desinential aksentuering.
Nummer sak Aksentparadigme 1 Aksentparadigme 2 Aksentparadigme 3 Aksentparadigme 4
sg N výras rangà galvà diẽvas
V výre rañka gálva dive
EN výrą rañką gálvą diẽvą
G výro rañkos galvõs diẽvo
D výrui rañkai gálvai diẽvui
L výre/vyrè rañkoje galvojè dievè
Jeg výru rangà gálva dievù
pl N V výrai rañkos gálvos dievaĩ
EN výrus rangàs gálvas dievùs
G výrų rañkų galvų̃ dievų̃
D výrams rañkoms galvóms dieváms
L výruose rañkose galvosè dievuosè
Jeg výrais rañkomis galvomìs dievaĩs

Det tidligere beskrevne aksentualsystemet gjelder først og fremst den vestlige Aukštaitian -dialekten som det litauiske standardspråket er basert på. Høyttalerne i den andre gruppen litauiske dialekter - Samogitian  - har et veldig annerledes aksentsystem, og de bruker ikke standard aksentuering når de snakker standardformspråket. Høyttalere i de store byene, for eksempel Vilnius , Kaunas og Klaipėda , med blandede befolkninger har generelt ikke intonasjonale motsetninger i talespråk, selv når de snakker standardformspråket.

Endring og variasjon

De endringer og variasjoner i litauiske fonetisk omfatter diakrone forandringer av en kvalitet av et fonem , alter , dialekt variasjon, variasjon mellom korresponderende lyder av individuelle bøynings- morphemes av samme grammatisk kategori , som er samtidig kvalitative og kvantitative, diakron og synkrone.

  • De diakroniske kvalitative fonemiske endringene inkluderer o / oː / ← ā (en innsnevring av en mer åpen vokal), uo ← ō svingninger.
  • Blant eksempler på variasjonen mellom lyder av ulike bøynings- morphemes av en viss grammatisk kategori er det historisk forkorting av en declensional slutter en i enkelte stillinger: motina (. 'Mor' nom sg.-instr sg.). <* Matina <* Matina , *mātinās> motinos (gen. sg.). Synkron variasjon mellom kortere (nyere) og lengre (mer arkaisk) personlige avslutninger i verb , avhengig av sluttposisjon: keli u ('jeg løfter noe') ' - keli uo si (' jeg står opp 'refleksiv); kel i ('du løfter') - kel ie si ('du står opp'); kelia me ('vi løfter') - kelia mė s ('vi står opp').
  • Eksempler på veksling inkluderer variasjon mellom / d, t / og palatalisert / d͡ʑ t͡ɕ / henholdsvis: nom. sg. pa t -s 'meg selv; han selv; seg selv ( maskulint kjønn ), gen. sg. pa t -ies, dat. sg. pa č -iam; jau č iu 'I feel', jau t i 'you feel'; gir dž iu 'jeg hører', gir d i 'du hører'. Variasjon mellom en forlenget, ytret i en fallende, forlenget tone og en kort a og e alike (bare hvis disse lydene ender en stavelse), variasjon mellom en lang, ytret i en fallende, forlenget tone og en kort i ved enden av en ord, avhengig av aksentuell posisjon: v ã karas [ˈvaːkɐrɐs] nominativ 'en kveld', v a karè [vɐkɐˈrɛ] lokativ 'om kvelden'; radinỹs [rɐdɪˈniːs] nom. 'et funn, et funn', rãdinio [ˈraːdɪnʲoː] genitiv (fra ràsti [ˈrɐstɪ] 'å finne'); pãtiekalas 'en rett, kurs', patiekalaĩ nom. flertall. (fra patiẽkti 'til servering (en rett)'); vèsti 'å lede; å gifte seg med 'vedìmas (et substantiv for en handling) vẽdamas (partisipp)' som blir ledet; gift'; baltinỹs 'klut som blir bleket', baltìnis 'hvit; (ring.) hvitt av egget '(derivater fra baltas' hvite ').

Variasjon i lyder finner sted i orddannelse. Noen eksempler:

infinitiv nåtid,
jeg person,
entall 		fortid,
jeg person,
entall 		et substantiv av
en handling 		annet substantiv relaterte korte
substantiver 		relaterte korte
adjektiv 		mening (for en infinitiv)
rasti randu
jeg finner;
jeg finner 		radau
fant jeg 		radimas
et funn 		å finne (merke)
busti bundu budau budimas budrus årvåken å våkne
pulti puolu puoliau puolimas pulkas et regiment å begynne (på) plutselig; å angripe; å gå ned
pilti pilu pyliau pylimas pylimas en haug,
en fylling 		pilis a castle
pilvas en mage 		pilnas full å helle (ikke -fast materiale, f.eks. vann, sand)
kilti kylu kilau kilimas kelias a road
kelis a kne
kalva a hill
kalnas a mountain 		kilnus edel å reise seg, løfte (for seg selv); for å dukke opp, starte; å vokse, bli større
kelti


 keliu kėliau kėlimas å heve, løfte (noe), vekke noen andre; å forbedre
svirti svyru svirau svirimas å skråne
sverti sveriu svėriau svėrimas svoris en vekt å veie
gerti geriu gėriau gėrimas gėrimas en drink,
en drikke 		å drikke
durti duriu dūriau dūrimas å prikke, jobb
vyti veju vijau vijimas vytis a chaser
pavojus a fare, alert 		å jage; å strand, vind
visti vysta (III s.) viso (III s.) visimas visa visàs - alle (feminin), vi̇̀sas - hel (maskulin) å avle (for seg selv)
veisti veisiu veisiau veisimas vaisius a fruit
vaistas et stoff 		å oppdrive, å avle (noe)
vysti vystu (I s.)
vysta (III s.) 		vytau (I s.)
vyto (III s.) 		vytimas å visne, visne, visne

Eksemplene i tabellen er gitt som en oversikt, orddannelsen består av mange ord som ikke er gitt her, for eksempel kan ethvert verb få et adjektiv laget av det samme mønsteret: sverti - svarus 'valid; tungvint '; svirti - svarùs 'slopable'; vyti - vajùs 'for hvem det er karakteristisk å jage eller bli jaget'; pilti - pilùs 'poury'; men for eksempel visti - vislùs 'produktiv' (ikke visus, som kan komme i konflikt med et adjektiv for lignende form visa 'alt, hele, hele'). Mange verb, i tillegg til et substantivderivat med slutten -i̇̀mas, kan ha forskjellige derivater av samme betydning: pilti -pyli̇̀mas, pylà, pỹlis (de betyr handling av verbet: en pouring (av ikke -fast materiale)); de to første har betydninger som ser nesten identiske ut, men er skilt fra en direkte kobling til verbet: pylimas 'a bank, an embankment', pylà 'pelting; spanking, whipping '; ordet svõris 'en vekt', for eksempel, har ikke betydningen av en veiehandling. Det er også mange andre derivater og avledningsmønstre.

Referanser

Bibliografi