Match of the Century (rugby union) - Match of the Century (rugby union)

Århundrets kamp

En scrum under kampen
Begivenhet	"The Originals" -tur
Wales New Zealand 3 0
Wales vant med et forsøk på ingenting.
Dato	16. desember 1905
Sted	Cardiff Arms Park , Cardiff
Dommer	John Dallas ( Skottland )
Deltakelse	47 000

The Match of the Century ( walisisk : Gêm y Ganrif ) er det uoffisielle navnet på en rugbyunionstestkamp som ble spilt mellom Wales og New Zealand på Cardiff Arms Park 16. desember 1905 foran en mengde på 47 000. Spillet ble betegnet som "Century Match" eller "The World Championship" ettersom det var et første møte mellom de to beste internasjonale lagene.

Kampen var en del av New Zealands "Originals" -turne og var deres eneste tap på 35 kamper. Resultatet ville provosere til mye debatt, med senere forfattere som la merke til dens innvirkning på sportskulturen i begge land. Den walisiske publikums sang av Hen Wlad Fy Nhadau som et svar på All Blacks 'Haka blir ofte sitert som den første nasjonalsangen som ble sunget før et internasjonalt sportsarrangement.

Bakgrunn

New Zealand -lag før Wales -kampen

Da turen ankom Wales hadde All Blacks ikke sluppet inn et eneste poeng i de siste 600 minuttene av rugby. De hadde spilt 27 kamper på turen så langt, scoret 801 poeng og har bare sluppet inn 22. De hadde også vunnet alle de tre foregående landskampene, to uten å ha sluppet inn poeng (7–12 mot Skottland , 0–15 mot Irland og 0 –15 mot England ).

Wales var også ubeseiret det året (beseiret England 25-0, Skottland 3-6 og Irland 10-3 i å vinne Hjem Nations Championship ), og hadde ikke tapt et hjem internasjonalt siden 1899. Som sådan, mange kommentatorer i New Zealand og Storbritannia så på kampen som den beste sjansen for å stoppe en All Blacks clean feie, og regnet spillet som " Century Match " eller " The World Championship Match " lenge før turen hadde begynt.

All Blacks spilte Yorkshire , på Headingley Rugby Stadium onsdag 13., og vant kampen overbevisende 0-40. Teamet reiste til Wales den 15. med tog, og ankom Cardiff Station om kvelden. Til tross for den sene timen, fikk de besøkende en voldsom velkomst, en stor mengde (moderne anslag satte mengden på 20 000) hadde samlet seg for å hilse på All Blacks både inne på stasjonen og langs nabogatene, og forhindret spillerne i å komme seg til hotellet, og politiet måtte tvinge en sti gjennom mengden for turistene.

Walisiske forberedelser

Tegneserie av William Blomfield , publisert i New Zealand Observer i 1905. "Aha", er Gallaher avbildet som å si: "Jeg må gi halen til den britiske løven en ny vri for å røre ham. Og de sa at England var hjemmet til Rugby Football. "

Allerede i oktober hadde den walisiske kampkomiteen observert All Blacks -turen. Den 19. reiste komiteen til Gloucester og var vitne til at turistene beseiret en av de beste klubbsidene i England 0-44. Det antas at omfanget og måten på denne All Blacks seier oppmuntret de walisiske observatørene til å utvikle nye taktikker som kan matche turistens uortodokse stil.

20. november ble den første av to forsøk avholdt. "Probables" forsøkte å spille den samme formasjonen (med syv pakket fremover i stedet for åtte) som New Zealanderne hadde brukt gjennom hele turen. Laget ble imidlertid slått 18-9 av et "Possibles" -lag ved bruk av den tradisjonelle walisiske formasjonen. Til tross for dette tilbakeslaget, fortsatte velgerne med den nye formasjonen og vant en andre prøvekamp 33-11.

Desember tok Dicky Owen bytte av en annen treningsøkt der han utviklet og øvde på trekket som ville resultere i kampens eneste forsøk. Den siste treningsøkten ble holdt 12. desember, dedikert til droppespark og mer relevant, og perfeksjonerte deres nye scrum -teknikk.

Borte fra banen var det også diskusjoner om en mulig reaksjon på Haka . Velgeren Tom Williams foreslo at en passende kulturell respons for de walisiske spillerne ville være med sang, og at de skulle synge den walisiske hymnen, "Hen Wlad Fy Nhadau". Williams forslag ble et spørsmål om nasjonal diskurs, og The Western Mail publiserte en rekke artikler som oppmuntret walisiske supportere til å slutte seg til spillerne når Haka var fullført. Til tross for forslagets popularitet, var det ingen offisiell plan for et svar, og det var fortsatt uklart om mengden i det hele tatt ville svare.

Kampdag

Selv om Wales lenge hadde blitt ansett som den tøffeste testen for All Blacks, så mange i London -pressen ikke hvordan Wales kunne vinne. Dette synet fikk fart da All Blacks turnerte i England og slo de beste engelske sidene med en økende margin. På kampdagen hadde mange kommentatorer avskrevet Wales 'sjanser helt.

For All Blacks ville testkampen være deres 28. kamp på tre måneder. Det ble gjort endringer i de femten startende, med motstridende rapporter etter turen som antydet at spillerne var uthvilt, skadet eller syk. Billy Stead led tilsynelatende med en sykdom, og ble bedt om å kjøre linjen i Wales -kampen, i stedet for å spille. Terry McLean rapporterte at Steads sykdom ville få ham til å savne dekanens hendelse, da han var på toalettet på et tidspunkt da han kunne ha vært der for å bekrefte poengsummen, og George Nicholson kjørte linjen i hans sted. GW Smith ville ikke spille noen rolle i kampen til tross for at han var en av turistenes mest berømte idrettsutøvere, og av mange sett på som All Blacks mest angripende trekvart av hele turen.

Det var kjent at kampen ville bli en stor begivenhet, og ytterligere tog ble lagt på for de reisende tilskuerne. Store køer dannet seg før Arms Park -portene ble åpnet klokken 11.00 og portene måtte stenges igjen innen 13.30 da bakken allerede var full. Mange av de låste utenfor bakken klatret i trær eller fant andre utsiktspunkter for å få et glimt av fyrstikken. Drosjesjåfører parkerte utenfor bakken og siktet folk for privilegiet å stå på førerhusene sine for å få utsikt over stativet.

Haka

New Zealand -teamet utfører Haka

New Zealand hadde utført Haka før alle turneringskamper, men ble ofte møtt med likegyldighet eller fiendtlighet. Haka ble bedre mottatt av walisiske spillere og den walisiske offentligheten; lokale journalister hadde søkt informasjon fra spillerne i New Zealand selv, med South Wales Echo som publiserte en fullstendig utskrift og oversettelse av det den kalte Te Rauparaha Haka (Ka Mate).

Rundt klokken 14.20, da det walisiske regimentets 2. bataljonsband spilte Men of Harlech, kom All Blacks ut på banen, og waliserne fulgte kort tid etter. Bandet, publikum og det walisiske teamet var imidlertid alle respektfullt stille for å godta utfordringen til Haka.

Nasjonalsangen

Da Haka konkluderte, ledet Teddy Morgan et umiddelbart svar ved å synge Hen Wlad Fy Nhadau på New Zealanders. Morgan oppfordret lagkameratene til å bli med ham, og mengden fulgte snart etter, uten følge av regimentbandet.

Sangen til Hen Wlad Fy Nhadau er den første innspilte forekomsten av en nasjonalsang som ble sunget før et internasjonalt sportsspill. På dette tidspunktet var ikke nasjonalsanger forbundet med sportsbegivenheter, spesielt i Europa. I det britiske imperiet ble hymner assosiert med britiske kongelige og forbeholdt formelle statlige anledninger.

Vitner på arrangementet (inkludert New Zealand -spillerne og London -pressen) ville merke virkningen av hymnen i flere tiår etter hendelsen, med forfattere og intervjuobjekter som diskuterte dens mulige effekt på spillerne og publikum. Etter kampen ble sang av hymnen av noen sett på som en faktor i seieren. Walisiske folkemengder, som allerede sang hymnen på kulturarrangementer som Eisteddfodau , ville nå synge hymnen også ved sportsbegivenheter. Sangen av nasjonalsanger ville blitt en formell del av prosedyrer i en rekke idretter og en standard praksis over hele verden.

Første halvdel

Det stilles en lineup under kampen

En walisisk spiller blir brakt til jorden av All Blacks forsvar.

Hodges sparket i gang for Wales, og det tidlige spillet var veldig tøft. Det var få muligheter til Seeling gjorde en pause for New Zealand, dette ble brakt ned av det walisiske forsvaret og den første scrum ble kalt.

All Blacks vedtok sin vanlige formasjon på syv pakkede angripere og ville ha forventet at waliserne skulle bruke det britiske systemet med åtte. Wales dannet imidlertid ikke bare scrum med syv mann, men de pakket med fire mann på første rad. Dette betydde at hvilken side New Zealand som helst prøvde å oppnå løsningen på hodet, Wales hadde en mann utenfor. Etter hvert som de første radene engasjerte seg, og angrepssiden av scrum ble åpenbar, ville den overskytende walisiske spilleren på den andre siden trekke seg tilbake til bakre rad.

Wales var det eneste laget med noen reelle scoringssjanser tidlig. Percy Bush gjorde et mislykket forsøk på et slippmål , men den beste sjansen endte da en vanskelig pasning fra Jack Williams ble droppet av Willie Llewellyn -yards fra prøvelinjen.

Kampens regnskap er enstemmig i rapporteringen om hvor uvanlig fattig New Zealand var i første omgang, og at de innrømmet en mengde straffer i de første femten minuttene. En reporter uttalte at de normalt frittstående All Blacks ikke fikk noe spill inne på den walisiske 25 yards-linjen før i øyeblikket før halvtid.

The Try

Teddy Morgan ledet den walisiske sangen til Hen Wlad Fy Nhadau og ville fortsette å score kampens eneste poeng.

Et scrum ble kalt, og Dicky Owen så en sjanse til å ringe trekket han tenkte på trening. Da Wales vant ballen, løp Owen den nedover blindsonen, med baklinjen til Bush, Nicholls og Llewellyn etter ham som støtte. Dette første trekket trakk Gallaher, Hunter og de fleste av New Zealand -ryggene i den retningen. Owen byttet deretter spill og kastet en lang pasning tilbake til åpningen, med Cliff Pritchard som måtte ta ballen for føttene. Den lange pasningen ga Pritchard tid til å tegne den dekkende taklingen til Deans før han passerte til Gabe som på samme måte trakk Duncan McGregor . Til slutt passerte Gabe til Morgan som spurte mer enn tjue meter forbi den dekkende backen Gillett for å røre ned i venstre hjørne på 23 minutter. Wales klarte ikke å sparke konverteringen, og dette var kampens eneste poengsum og første gang All Blacks hadde tilstått uten først å score seg selv.

Jack Williams får behandling ved halvtid.

Andre halvdel

Det er enighet om at New Zealand redegjorde for seg selv mye bedre i andre omgang, selv om den walisiske scrumen ville forbli i oppstigningen og dårlig sparking fortsatt var et problem for All blacks. Begge lag hadde scoringsmuligheter, men All Blacks hadde det meste av angrepsspillet. Billy Wallace krysset forsøkslinjen, men ble kalt tilbake etter å ha kjørt i kontakt og en pasning fremover fra Deans forhindret et uunngåelig forsøk for McGregor. All Blacks hadde også en serie med scrums på den walisiske mållinjen, men ble holdt fra å score av et sterkt walisisk forsvar.

Den nærmeste muligheten kom imidlertid for All Blacks da tre fjerdedeler Bob Deans ble brakt ned centimeter fra linjen.

Dekanens hendelse

Billy Wallace samlet ballen fra et walisisk spark og løp fremover med Bob Deans som fulgte ham til støtte. Willie Llewellyn taklet Wallace, men ikke før han passerte ballen inne til Deans som deretter spurte tretti meter for streken. Alle samtidsrapportene var enige om at både Teddy Morgan og Rhys Gabe brakte Deans ned på eller i nærheten av prøvelinjen (med Morgan som senere sa at "æren" ved å takle var Gabes), men den tunge tåken gjorde det uklart for tilskuere om taklingen hadde stoppet forsøket.

Det er motstridende rapporter om hvorvidt dommeren, John Dallas, var sen til hendelsen. Dallas ville alltid tilbakevise dette og uttalte at han kom i tide for å tydelig se hendelsen og anslått at Deans hadde manglet 6 til 12 tommer. Gabe vil kontinuerlig uttale at Deans var "centimeter kort", til tross for at han slet fremover etter taklingen, uttalte Percy Bush også at han så Deans var kort og gjorde en dobbel bevegelse (ulovlig i spillet på det tidspunktet) for å prøve å score forsøket.

Dekaner mente imidlertid at et forsøk burde ha blitt tildelt. Etter kampen ville Deans sende en telegraf til avisen Daily Mail i London om at han faktisk hadde grunnet ballen før han ble trukket tilbake og at dommeren faktisk hadde kommet for sent. Deans ville alltid hevde at han hadde scoret forsøket, og bekreftet troen fra dødsleiet i 1908. En rekke walisiske spillere, inkludert Teddy Morgan, følte også at påstanden hans var troverdig.

Kampdetaljer

16. desember 1905

Wales	3–0	New Zealand
Prøv Morgan 23 '

Cardiff Arms Park , Cardiff Oppmøte: 47 000 Dommer: JD Dallas ( Skottland )

Lagdetaljer

Wales New Zealand Wales: Bert Winfield ( Cardiff ), Teddy Morgan ( London Welsh ), Gwyn Nicholls ( Cardiff ) kaptein. , Rhys Gabe ( Llanelli ), Willie Llewellyn ( Newport ), Percy Bush ( Cardiff ), Dicky Owen ( Swansea ), Cliff Pritchard ( Newport ), Dai "Tarw" Jones ( Treherbert ), Arthur Harding ( London Welsh ), Jehoida Hodges ( Newport ), Will Joseph ( Swansea ), Jack Williams ( London walisisk ), George Travers ( Pill Harriers ), Charlie Pritchard ( Newport ) New Zealand: George Gillett ( Canterbury ), Duncan McGregor ( Wellington ), Bob Deans ( Canterbury ), Billy Wallace ( Wellington ), Harry Simon Mynott ( Taranaki ), Jimmy Hunter ( Taranaki ), Dave Gallaher ( Auckland ) capt. , Fred Roberts ( Wellington ), Charlie Seeling ( Auckland ), Alex McDonald ( Otago ), Jimmie O'Sullivan ( Taranaki ), Fred Newton ( Canterbury , West Coast ), Frank Glasgow ( Taranaki ), Steve Casey ( Otago ), George Tyler ( Auckland )

Etter kampen

Ved siste fløyte stormet publikum på banen og bar noen av de walisiske spillerne på skuldrene. Gallaher ville senere bringe teamet sitt inn i det walisiske garderoben for å gratulere vinnerne og spillerne byttet trøyer. Til tross for kontroversene som ville komme ut av resultatet, fastholdt Gallaher at "det beste laget vant".

Senere diskusjoner og intervjuer ville fokusere på det som var så annerledes med Wales -spillet. Den walisiske hymnen, scrummaging -taktikken, Deans -hendelsen og All Black -spillernes kondisjon har alle blitt nevnt som faktorer. Både Gallaher og Dixon skulle senere skrive at den walisiske kampen var "en kamp for langt" og All Blacks, til tross for hva resultatlinjene før kampen hadde foreslått, var slitne.

Gallaher -skjorten

Gallaher byttet skjorter med opposisjonskapteinen, Gwyn Nicholls. Nicholls ville deretter gi skjorten til Thomas Mahoney, en varebil i vaskerivirksomheten, og skjorten ble værende i familien til Mahoney til 2015.

I 2015 ble skjorten auksjonert på Rogers Jones & Co i Cardiff. Det hadde blitt forventet å selge for 20 000 til 40 000 pund, men ble sikret av et britisk basert telefonbud for en rekord på 180 000 pund mer enn åtte ganger den tidligere verdensrekorden for en rugbyskjorte. Det ble senere avslørt at vinneren var Nigel Wray, den økonomiske støttespilleren og styreleder i Saracens FC , som la ut fem separate forsøk på å sikre varen for New Zealand. Skjorten har siden blitt vist offentlig på Twickenham Stadium .

Hundreårsjubileum

Hundreårsdagen for kampen ble feiret under All Blacks -turnéen i 2005 i Storbritannia og Irland . Som i 1905 ble New Zealand sett på som det beste laget i verden, og ble nå offisielt rangert som sådan . Wales hadde også replikert sin posisjon fra 1905, vunnet årets Grand Slam og forble ubeseiret hele året. Haka og hymner før kampen ble arrangert for å gjenskape bestillingen i 1905. God Defend New Zealand ble ledet av Hayley Westenra før All Blacks fremførte Ka Mate Haka. Den walisiske mengden svarte deretter direkte med Hen Wlad Fy Nhadau ledet av Katherine Jenkins , og Cwm Rhondda , ledet av Wynne Evans .

Denne gangen var det waliserne som ble skadet, og savnet seks av sine turister fra sommerens britiske og irske Lions -tur til New Zealand . Selve kampen var en ensidig affære, med All Blacks som vant 3-41 på vei til å kreve en Grand Slam-turné .

Se også

• Historien om rugbyunionskamper mellom New Zealand og Wales
• Rugbyunionens historie i New Zealand
• Rugbyunionens historie i Wales

Bibliografi

Referanser