Mathis der Maler (opera) - Mathis der Maler (opera)

Denne artikkelen handler om operaen. For symfonien, se Symphony: Mathis der Maler .
Mathis der Maler
Opera av Paul Hindemith
Grunewald Self Portrait.jpg
Evangelisten Johannes av Matthias Grünewald , sett på Hindemiths tid som et selvportrett
Oversettelse Matthias maleren
Librettist Hindemith
Språk tysk
Basert på Matthias Grünewald
Premiere
28. mai 1938 ( 1938-05-28 )
Zürich Opera

Mathis der Maler ( Matthias maleren ) er en opera av Paul Hindemith . Verkets hovedperson, Matthias Grünewald , var en historisk skikkelse som blomstret under reformasjonen , og hvis kunst, spesielt Isenheim altertavle , inspirerte mange kreative skikkelser på begynnelsen av 1900 -tallet.

Fristelsen til St. Anthony fra Isenheim altertavle

Hindemith fullførte operaen og skrev sin egen libretto i 1935. På den tiden forhindret imidlertid fremveksten av nazismen Hindemith fra å sikre en forestilling i Tyskland. Historien, som ble satt under den tyske bondekrigen (1524-25), angår Matthias kamp for kunstnerisk ytringsfrihet i hans undertrykkende klima, som gjenspeilte Hindemiths egen kamp da nazistene oppnådde makt og undertrykte uenighet. Operaens åpenbare politiske budskap slapp ikke unna regimet.

Prestasjonshistorie

Operaen ble første gang fremført på Opernhaus Zürich 28. mai 1938, dirigert av Robert Denzler . Oktober 1956 åpnet en ombygd Schauspiel Köln i Köln med en gallaforestilling av operaen. Den 9. og 11. mars i 1939 ble Opera Mathis der Maler fremført i Amsterdam , dirigert av Karl Schmid-Blosz , direktør for operaen i Zürich. Samtidig laget Rijksmuseum Amsterdam en dokumentarutstilling av maleriet 'The Small Crucifixion' og to tegninger av Mathias Grunewald eid av Franz Koenigs . Den britiske premieren var i Edinburgh 29. august 1952, og den ble første gang gitt i USA 17. februar 1956 ved Boston University, dirigert av Sarah Caldwell .

I motsetning til den populære symfonien: Mathis der Maler , blir selve storstilen i opera bare av og til iscenesatt. En bemerkelsesverdig amerikansk produksjon var den i New York City Opera i 1995. Hamburg State Opera iscenesatte verket i 2005. Det ble fremført på Gran Teatre del Liceu i Barcelona da bygningen ble ødelagt av en brann i januar 1994.

Hovedroller

Rolle Stemmetype Premiere Cast, 28. mai 1938
(Dirigent: Robert Denzler)
Albrecht von Brandenburg , kardinal erkebiskop av Mainz tenor Peter Baxevanos
Grevinne Helfenstein contralto
Hans Schwalb, leder for bøndene tenor
Regina, Schwalbs barnedatter sopran Emmy Leni Funk
Lorenz von Pommersfelden, katolsk dekan ved Mainz katedral bass Fritz Honisch
Riedinger, en rik protestantisk borger bass Albert Emmerich
Ursula, Riedingers datter sopran Judith Hellwig
Mathis , en maler, forelsket i Ursula baryton Asger Stieg
Sylvester von Schaumberg, en hæroffiser tenor
Truchsess von Waldburg, hærgeneral bass Marko Rothmüller
Wolfgang Capito , Albrechts rådgiver tenor Fridolin Mossbacher

Sammendrag

Scene 1

På en klostergård blir Mathis 'tanker og tvil om hans kall avbrutt av bondelederen Schwalb og hans barn Regina. Bevegd av bøndenes situasjon tilbyr han hesten sin og blir stående overfor ansiktet Sylvester som ikke tør å arrestere kardinalens favorittmaler.

Scene 2

Et opprør mellom katolikker, lutheranere og studenter foran Albrechts bolig i Mainz avverges bare ved ankomsten av kardinalen selv med relikvier av St. Martin:

Kann ich nicht immer bei euch sein, bin ich doch bedacht,
Den Ruhm der Stadt zu mehren. Hier soll versammelt sein,
Was an Werk und Wort Edles der Menschengeist
Hervorbringt. Ein deutsches Rom am Rhein.
Nehmt dies Geschenk als Zeugen für mein Wort hin.

Selv om jeg ikke alltid kan være blant dere, har jeg tenkt å
forbedre prestisje i byen vår. Må her samles
Alt edelt som menneskelig tanke har generert
i kunst og ord. Et tysk Roma ved Rhinen.
Måtte denne gaven være vitne til mine ord.

Han lover kjøpmann Riedinger å motvirke et ordre om å brenne bøker, men sistnevnte gir etter for Pomerfeld som påpeker at han ikke kan trosse Roma. Mathis, gjenforent med Reidingers datter Ursula, blir anerkjent av Sylvester og ber Albrecht lidenskapelig om ikke å bli med på undertrykkelsen av bondeopprøret. Innse at han ikke kan ombestemme sin venns sinn, gir Albrecht ham trygg vei for å slutte seg til deres sak.

Scene 3

Lutheranerne blir først rasende når Capito leder soldater til bunken med skjulte bøker i Reidingers hus ("Ein Verbrechen / Gegen Luther, gegen deutsche Glaubenskraft", "A crime / Against Luther, against the power of German faith" ), men blidgjorde når han avslører et brev fra Luther til Albrecht som antyder at han demonstrerer sine avanserte synspunkter ved å gifte seg:

"Ein Vorbild wäre kurfürstliche Gnaden, weil sie gleichsam
mitten in deutschen Landen eines der größten Häupter
ist. Das würde viele Leute beruhigen und gewinnen und
andere Bischöfe nachziehen."

"Din valgnåde ville være et eksempel, ettersom du sikkert er
en av de viktigste prinsene, midt
i Tyskland. Mange mennesker ville bli blid og lokket, og
andre biskoper ville følge deg."

Albert av Mainz som St. Erasmus ( Alte Pinakothek , München)

Albrecht, "den sterkeste geistlige prinsen i Tyskland" som [...] holder / Imperiets skjebne i sine hender " er i så store økonomiske trang at det er sannsynlig at han vil være enig, og Reidinger ber Ursula om å tenke på saken som det ville være til fordel for både den lutherske troen og imperiet. Mathis kommer for å ta farvel og insisterer på at hun ikke kan følge ham til krigen. Når faren kommer tilbake, gir hun sitt samtykke til planen.

På slutten av scene 3 synger alle menn en paean til Gud, deres religion og fedrelandet:

Lobt Gott, ihr frommen Christen.
Freut euch und jubiliert
Mit David dem Psalmisten [...]
Die Harfen hört man klingen
In deutscher Nation,
Darum viel Christen dringen
Zum Evangelion.

Lovet Gud, dere fromme kristne.
Gled deg og jubel
Med David, som skrev salmene, [...]
harper klinger
i Tyskland,
Som mange kristne begynner å følge
evangeliet.

Scene 4

Bondehæren har fanget Helfensteins , marsjert greven til henrettelse og ydmyket grevinnen. På forespørsel om deres krav, svarer en av bøndene blant annet at de ikke godtar noen hersker enn keiseren ("Kein Herrscher gilt / Als der Kaiser.") Mathis protesterer og blir slått ned. Den føderale hæren ankommer og de nedstemte bøndene forbereder seg til kamp, ​​men blir raskt overkjørt; Schwalb blir drept og Mathis knapt reddet av grevinnen. Han flykter med den foreldreløse Regina.

Scene 5

Albrecht diskuterer sin gjeld og Luthers utfordring med Capito og godtar å intervjue en rik brud. Han blir overrasket når Ursula kommer inn, og tviler på hennes evner og bebreider henne for å låne seg til ordningen. Hun innrømmer at hun ikke er motivert av kjærlighet, men av troen hennes for å prøve hans omvendelse, og bebreider ham igjen for hans vakringer og mangel på syn. Det ser ut til at han er dypt rørt av bønnen hennes, men når de andre kalles inn, kunngjør han at han vil reformere sine veier ved å prøve å gå tilbake til løftene og leve et enkelt liv.

Scene 6

Viola da Gamba Isenheimer Altar.jpg

I Odenwald -skogen luller Mathis hjemsøkte Regina i søvn med en beskrivelse av en englekonsert , hun blir med i folksangen " Es sungen drei Engel " (dette er musikken til symfoniens første sats). Hun sover ikke før, men Mathis, nå i klærne til Grünewalds Saint Anthony, er plaget av fristelser: en figur som ligner grevinnen Helfenstein tilbyr et liv i luksus ; Pommersfelden roser makt over penger; Ursula dukker opp i dekke av en tigger, deretter en forfører og førte til stillaset som en martyr; Capito, nå en lærd, forteller 'Anthony' at verden kan mestres av vitenskap og bebreider ham for objektivitet; Schwalb oppgraderer for sin uvillige medfølelse. Refrenget forener seg i en vedtakelse av fristelsesscenen til Isenheim altertavle før scenen plutselig endrer seg til det av Anthony's besøk i Saint Paul. Paul/Albrecht trøster Anthony/Mathis og kaller ham til sin plikt: "gå ut og mal".

Scene 7

Ursula bryr seg om den døende Regina, som forveksler Mathis 'maleri av den døende Kristus med sin far. Bare synet av Mathis beroliger henne før hun dør. Om morgenen (etter mellomspillet fra symfonien) får han besøk av Albrecht som tilbyr sitt hjem, men Mathis foretrekker å tilbringe sine siste dager i ensomhet. Når han pakker bagasjerommet, tar han farvel med gode intensjoner -en rulle, ambisjon -kompass og linjal, skapelse -maler og pensel, anerkjennelse -en gullkjede, avhør -bøker, og sist, kysser et bånd fra Ursula -å elske.

Liste over musikalske nummer

Antall fremført av tittel (tysk) tittel (engelsk)
Overtyre orkester Engelkonzert Engelsk konsert
Scene 1
Aria 		Mathis Sonniges Land. Mildes Drängen schon nahen Sommers ...
Aria Schwalb Aufmachen! Hjelper oss! "Åpne døren! Hjelp oss!"
Aria Mathis Woher kommer ihr denn? Var für Leute seid ihr?
Aria Regina Es wollt ein Maidlein waschen gehen ...
Aria Schwalb Var redest du da?
Aria Regina Staub am Himmel, Pferdetraben
Scene 2
refreng 		Innbyggere Dem Volk stoppet mann die falschen Lehren ins Maul
Aria Albrecht Nach dem Lärm vieler Orte
Aria Albrecht Man fühlt den Segen, der auf eurem Land ruht
Aria Albrecht Gewinnst du auch mein Herz
Aria Pomerianere Rom verzieh ofte, var ihr euch an Freiheit nahmt
Aria Albrecht Var gibt's?
Scene 3
Scene 4
Scene 5
Scene 6
Scene 7

Opptak

Referanser

Merknader

Kilder

  • Casaglia, Gherardo (2005). " Mathis der Maler ,  28. mai 1938" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (på italiensk) .
  • Bruhn, Siglind, The Temptation of Paul Hindemith , Pendragon, 1998
  • Hindemith, Paul, Libretto of Mathis der Maler , Schott/AMP (med engelsk synopsis, kreditert "høflighet av University of Southern California Opera Theatre")
  • Taylor-Jay, Claire, The Artist-Operas of Pfitzner, Krenek, and Hindemith: Politics and the Ideology of the Artist , Aldershot: Ashgate, 2004

Eksterne linker