Paris om natten -Paris by Night
Paris om natten | |
---|---|
Sjanger | Variasjonsshow |
Laget av | Tô Văn Lai |
Presentert av |
Nguyễn Ngọc Ngạn Nguyễn Cao Kỳ Duyên |
Opprinnelsesland | Frankrike |
Opprinnelige språk |
Vietnamesisk engelsk (tidvis) fransk (tidvis) |
Antall episoder | 131 ( liste over episoder ) |
Produksjon | |
Utøvende produsenter | Marie Tô Paul Huỳnh |
Produsent | John Nguyen (koordinator) |
Produksjonssted | (se Venues -delen av artikkelen) |
Driftstid | Opprinnelig opptil to timer, nå opptil fem timer |
Produksjonsselskap | Thúy Nga |
Distributør | Thúy Nga |
Utgivelse | |
Opprinnelig utgivelse | 1983 - nå |
Eksterne linker | |
Produksjonsnettsted |
Paris by Night (ofte forkortet som PBN ) er en direkte-til-video- serie med vietnamesiske språklige musikalske variasjonsprogrammer produsert av Thúy Nga Productions . Serien erhovedsakelig arrangert av Nguyễn Ngọc Ngạn og Nguyễn Cao Kỳ Duyên , og inkluderer musikalske forestillinger av moderne popstjerner, tradisjonelle folkesanger, enakter og sketsjekomedie .
Bakgrunn
Paris By Night ble unnfanget av innvandrer Tô Văn Lai i 1983, i Paris , Frankrike, for å "fylle det kulturelle tomrommet" som føltes av vietnamesiske flyktninger som bodde i Frankrike. Kort tid etter flyttet showets produksjonsselskap til Orange County, California, som har et stort vietnamesisk samfunn.
Temaer
Showet er satt opp med "melodramatiske forestillinger, fengende popmelodier, komikk i Vaudeville-stil og forseggjorte scenografier", med stor vekt på produksjon med fokus på å uttrykke vietnamesisk kultur . De siste årene har den økende populariteten til K-pop og J-pop lagt kreativt press på Thúy Nga-sjef Marie Tô, som svarte med å insistere på å holde seg til den vietnamesiske stilen og kommenterte "Selvfølgelig er K-pop veldig stort nå ... men vi ønsker å skape vårt eget image. Sangerne vi produserer, vi ønsker å lage bildet deres-ikke etterligne K-pop eller noe. " Showet har siden blitt notert som ikke bare en form for underholdning, men en "måte å koble til en større identitet".
Produksjon
Mannskap
Selv om de fleste ansatte og mannskapet forblir de samme fra show til show, kan regissørene variere basert på filmstedet. For eksempel fungerte Richard Valverde som regissør for show i Paris, Michael Watt regisserte show i Canada og USA, og Victor Fable regisserte i USA. Bemerkelsesverdige regissører inkluderer The Voice Alan Carter , som regisserte seks show i USA, administrerende direktør i produksjonsselskapet A. Smith & Co. Kent Weed , for seks show i USA, og NBC -regissør Ron de Moraes , som regisserte fem show.
Fra og med Paris by Night 34: Made in Paris , har Shanda Sawyer jobbet som produksjonens viktigste koreograf.
Filming
Opprinnelig ble Paris by Night filmet utelukkende i Paris, med den tiltenkte målgruppen bestående av den vietnamesiske befolkningen i Frankrike . På slutten av 1980 -tallet flyttet imidlertid produksjonen til Orange County, California (spesielt James Irvine Intermediate), som et resultat av etterspørsel fra det mer folkerike vietnamesiske amerikanske samfunnet om at produksjonen skulle være vert for show i USA og det faktum at de fleste vietnamesere språkutøvere fra det tidligere Sør-Vietnam bodde i landet, og filmingen begynte i landet på midten av 1990-tallet.
Med unntak av to show har Paris by Night blitt filmet live foran et publikum. Showet har siden blitt filmet i Frankrike, USA, Canada, Sør -Korea og Singapore.
Videoutgivelse
Siden begynnelsen av showet ble lansert, har produsentene gitt ut videoer av showene på VHS og nylig DVD. Siden den digitale tidsalderen har imidlertid Paris by Night -salget falt betydelig, og selskapet har siden byttet til en video on demand -tjeneste og abonnementstjenester som ligner på Netflix . Det er laget hele show og musikklipp på den offisielle Thúy Nga YouTube -kanalen, støttet av annonseinntekter. Selskapet har også tillatt IP -adresser i Vietnam for å streame show gratis, i motsetning til landets forbud mot showets salg. Produksjonskoordinator John Nguyen uttaler "Alle kopiene i Vietnam er bootleg eller ulovlige nedlastinger."
Spillesteder
Dette er en delvis liste over arenaer og steder som brukes i Paris By Night :
Demografi
Da serien ble produsert på 1980 -tallet, ble showet laget for vietnamesere som hadde bodd i Frankrike på 1960- og 1970 -tallet. Showet fant imidlertid et større publikum i USA på slutten av 1980 -tallet. Som et resultat av den digitale tidsalderen på 2000 -tallet har showet blitt lettere tilgjengelig på nettet. I følge Thúy Nga besto den viktigste demografien av showene av mennesker under 40 år. Programleder Nguyễn Cao Kỳ Duyên kommenterte showets popularitet i Vietnam og bemerket "Vi gir faktisk det vietnamesiske publikummet i Vietnam et meget høyt underholdningsnivå uten sidestykke etter det de har nå. "
Kontroverser
Som en utenlandsk vietnamesisk produksjon og klassifisert som et " reaksjonært kulturprodukt" av den vietnamesiske regjeringen, kan Paris by Night ikke kjøpes lovlig i Vietnam, selv om uautoriserte kopier lett kan fås på det svarte markedet. Noen ganger inneholder den forestillinger som er relatert til historiske hendelser, kritiske til det regjerende vietnamesiske kommunistpartiet . I 2004, i Paris by Night 74 , sang Hoang Oanh en sang om Operation Passage to Freedom, og det ble vist en videomontasje som skildrer beleirede nordvietnamesere som flyktet til det antikommunistiske sør under delingen av Vietnam , der de ble møtt av Ngô Đình Diệm og hans regjerings embetsmenn. Denne forestillingen falt sammen med 50 -årsjubileet for migrasjonen. I 2005 ble Paris by Night 77 viet til 30-årsjubileet for Saigons fall , og inkluderte sanger som eksplisitt var kritiske til kommunistisk styre, mangel på menneskerettigheter, ledsaget av montasjer av avsluttende faser av Ho Chi Minh-kampanjen , flukt av nødstilte antikommunistiske flyktninger, og tolkende dans som er kritisk til VCP-styre, for eksempel strupskårende bevegelser. Den inkluderte også dokumentsegmenter om fremdriften i vietnamesiske innvandrermiljøer siden 1975, inkludert et segment som berømmet amerikansk støtte til Sør -Vietnam og Operation Babylift - den kommunistiske regjeringen ser på babylift av foreldreløse som "bortføring" - og ga priser til vietnamesiske humanitære og amerikanske politiske tjenestemenn som hjalp vietnamesiske flyktninger, så vel som Republikken Vietnams luftvåpens jagerpilot Nguyễn Qúy An .
I Paris by Night 91 , for 40 -årsjubileet for Tet -offensiven , involverte en medley Quang Lê som sang om skjønnheten til den tidligere Huế , støttet av kvinnelige dansere, før en eksplosjon banker dem og broen over parfymeelven til bakken, noe begått av kommunistene under slaget ved Huế under Tet -offensiven. Khánh Ly fortsatte deretter med å synge Trịnh Công Sơns "Sang for døde kropper" om den kommunistiske massakren ved Huế , som drepte tusenvis. En videomontasje av massakren, de utrøstelige slektningene og den påfølgende oppgravningen og religiøse begravelsene ble vist i bakgrunnen under Khanh Ly's opptreden.
Det er også gjenstand for noen kontroverser blant den utenlandske vietnamesiske befolkningen på grunn av det noen oppfatter som sin støtte til den nåværende regjeringen i Vietnam. Paris by Night 40 , med temaet morskap, inneholdt en sang av komponisten Trịnh Công Sơn med tittelen "Ca Dao Me", som ble fremført av Don Hồ . Sangen inkluderte en gjenopptakelse av en bombing under Vietnamkrigen og viste en mor som sørget over døden til barnet og mannen hennes. Noen ble fornærmet over sangens antikrigsmelding mens andre ser på dette som en tiltale mot amerikanske og sørvietnamesiske tropper, selv om scenen ikke gjorde det klart hvilken side som gjorde bombingen. Etter en boikott ga Thúy Nga ut Paris på nytt 40 med bombescenene fjernet. Paris by Night 40 er den mest kommersielt vellykkede produksjonen. Direktøren for segmentet, Lưu Huỳnh , regisserte senere The White Silk Dress i Vietnam, en film med lignende temaer.
I Paris by Night 96 skrev Thúy Nga Productions Nguyễn Ngọc Ngạn en skit om en vietnamesisk amerikansk homofil, med Bang Kieu i hovedrollen. Dette utløste samtaler mellom vietnamesiske amerikanske foreldre og deres homofile barn. Det bidro til å bygge mer toleranse for vietnamesisk amerikansk homofil lesbisk bifile og transseksuelle samfunn utenlands. Dette viser selskapets kulturelle innflytelse over den vietnamesiske amerikanske kulturen, opplevelsen og publikummet.
Det har også vært økende kritikk av produksjonen som overamerikaniserer showene, med tradisjonell vietnamesisk kultur og aspekter som ikke lenger ble vektlagt som før, i tillegg til at produksjonen stort sett mistet sin opprinnelige franske kabaretinnflytelse og røtter. Faktisk har Paris by Night ikke blitt filmet i sin navneby siden 2003, Paris by Night 70.
Tilbakevendende utøvere
Hann
- Bằng Kiều
- Don Hồ
- Dương Triệu Vũ
- Lâm Nhật Tiến
- Luong Tung Quang
- Nguyễn Ngọc Ngạn
- Quang Lê
- Roni Trọng
- Thanh Bùi
- Sønnen
- Tommy Ngo
- Tuấn Ngọc
- Trường Vũ
- Manh Quynh
- Tran Thai Hoa
- Nguyen Hung
- Trinh Lam
- Mai Tien Dung
- Dan Nguyen
Hunn
Referanser
Eksterne linker
- Thuy Nga's Forum .
- Thuy Nga Frankrike (på vietnamesisk, fransk og engelsk).
- Thuy Nga verdensomspennende shoppingnettsted .
- Thuy Nga - Kanal på YouTube
- Thuy Nga Paris By Night Fan's Blog
- A. Smith & Co. Productions
- Nguyen Ngoc Ngans Vuot Bien -konto (vietnamesisk).
- Nguyen Ngoc Ngans Vuot Bien -konto (engelsk).